T-Com Sinus 806 IP User guide [de]

Sinus 806 IP

Bedienungsanleitung für die Nutzung an einem
geeigneten Speedport

Sicherheitshinweise.

† Stellen Sie die Ladeschale auf eine rutschfeste Unterlage.
† Verlegen Sie die Anschluss-Schnüre unfallsicher!
† Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Akkus finden Sie im Anhang. Schlagen Sie

dazu die Seite 43 auf.

† Legen Sie das Mobilteil bzw. stellen Sie die Ladeschale nicht

- in die Nähe von Wärmequellen,

- in direkte Sonneneinstrahlung,

- in die Nähe von anderen elektrischen Geräten.

† Schützen Sie Ihr Telefon vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
† Schließen Sie die Anschluss-Schnüre nur an die dafür vorgesehenen Dosen an.
† Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an.
† Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät vom Typ SNG 24 ea.
† Beachten Sie, dass die Steckdose, an die das Steckernetzgerät angeschlossen ist,

jederzeit frei zugänglich sein muss, um das Gerät vom Netz trennen zu können.

† Stellen Sie das Mobilteil niemals ohne Akkufachdeckel in die Ladeschale.
† Die Forschung hat gezeigt, dass in bestimmten Fällen medizinische Geräte durch

eingeschaltete tragbare Telefone (DECT) beeinflusst werden können. Halten Sie
deshalb bei der Verwendung tragbarer Telefone innerhalb medizinischer
Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein.

† Niemals

- das Telefon selbst öffnen!

- Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren!

- die Ladeschale an den Anschluss-Schnüren tragen!

† Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht feuchten Tuch.
† Benutzen Sie Ihr Telefon nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) oder in

explosionsgefährdeten Bereichen.

Inhaltsverzeichnis.

Sinus 806 IP.

Betrieb an einem geeigneten Speedport. . . . . . . . 5

Willkommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Betrieb an einem Speedport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefon in Betrieb nehmen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telefon auspacken und aufstellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aufstellungsor t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Minimierung der Elektroenergieaufnahme

bei längerer Abwesenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mobilteil in Betrieb nehmen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Akku austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mobilteil am Speedport anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Displayanzeigen, Tasten, Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tasten am Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Das Hauptmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tastensperre ein- / ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mobilteil ein- /ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rufnummer wählen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Interne Rufnummer wählen (angemeldete Mobilteile) . . . . . . . . . . 17

1

Inhaltsve rzeichni s

Externe Rufnummer wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beenden des Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anruf annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mobilteil in der Ladeschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mobilteil außerhalb der Ladeschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Beenden des Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke einstellen. . . . . . . . . . . . . 19

Mobilteil stummschalten (Mute). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wählen aus Telefonbuch und Anruflisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Meine Kontakte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aus meinen Kontakten wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Neuen Kontakt anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Einträge ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Alle Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Direktwahltasten zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Unsere Kontakte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefon einstellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Blue Eco Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Alarm einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Anrufweiterschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefonie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Abgehende Rufnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Datum / Zeit einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mobilteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Display einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tonruf einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hinweistöne ein- oder ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2

Inhaltsve rzeichni s

Vibrationsalarm ein- oder ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Displaysprache festlegen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Direktruf/Babyruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Direktruf/Babyruf einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Direktruf/Babyruf ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Basis auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Automatische Gesprächsannahme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Raumüberwachung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Raumüberwachung zu einem anderen Mobilteil einschalten . . . . 36

Raumüberwachung zu einem externen Ziel einschalten . . . . . . . . 37

Raumüberwachung ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mobilteil an- / abmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mobilteil anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mobilteil abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lieferzustand Mobilteil wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PIN ändern.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Firmware auslesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SprachBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

My Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Grundeinstellung bei Auslieferung (Lieferzustand). . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Reinigung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus. . . . . . . . . . . . . . 45

Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Der Editor (Einträge erstellen oder ändern).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tabelle der verfügbaren Zeichen (Telefonbucheinträge). . . . . . . . . . . . 48

Kundendienst/Hotline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3

Inhaltsve rzeichni s

Hinweis für Träger von Hörgeräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

CE-Zeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Herstellergarantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Löschen persönlicher Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rücknahme von alten Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kurzbedienungsanleitung Sinus 806 IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kullanma Kılavuzu Sinus 806 IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Quick Reference Guide Sinus 806 IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4

Sinus 806 IP. Betrieb an einem geeigneten Speedport.

Willkommen.

Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Sinus 806 IP entschieden
haben.

Betrieb an einem Speedport

Zum Betrieb an einem Speedport (zzt. Speedport W723V, W724V und
W921V) müssen Sie die entsprechende Firmware auf Ihrem Mobilteil Sinus
806 installieren. Dies geschieht mit Hilfe der Sinus 806 Software.
Zum Download des neusten Paketes der Sinus 806 Software führt Sie der
Button “Update Sof tware” auf die Downloadseite der Telekom.
Sie können diese Seite auch manuell im Browser öffnen und die Software
herunterladen (www.telekom.de -> Hilfe & Service). Unterstützung erhalten
Sie ggf. bei unserer Hotline, s. Seite 49.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Sinus 806 IP.

5

Telefon in Betrieb nehmen.

Telefon auspacken und aufstellen.

Auspacken

In der Verpackung sind enthalten:

† 1 Mobilteil
† 1 Ladeschale mit Steckernetzgerät
† 1 Akku
† 1 Bedienungsanleitung
† 1 CD mit Sinus 806 Software
† 1 USB-Kabel

Aufstellungsort

Achten Sie darauf, dass die Ladeschale nicht in feuchten Räumen
aufgestellt und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Die
Ladeschale ist für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen
Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen
beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln
behandelt. Es ist nicht auszuschließen, dass manche dieser Stoffe
Bestandteile enthalten, die die Kunststoff-Füße der Ladeschale angreifen
und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränder ten Gerätefüße können
auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen.
Der Hersteller kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden
nicht haften. Verwenden Sie daher - besonders bei neuen oder mit
Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln - für Ihre Ladeschale bitte eine
rutschfeste Unterlage. Verbinden Sie das Steckernetzgerät mit einer 230 V­Steckdose. Beachten Sie, dass die Steckdose, an die das Steckernetzgerät

6

Telefon in Betrieb neh men

Kontakte

angeschlossen ist, jederzeit frei zugänglich sein muss, um das Gerät vom
Netz trennen zu können.

Minimierung der Elektroenergieaufnahme bei längerer Abwesenheit

Bei längerer Abwesenheit sollten Sie zur Schonung der Umwelt und zur
Minimierung der Elektroenergieaufnahme das Mobilteil ausschalten (siehe
Seite 16) und nicht in die Ladeschale stellen.

Mobilteil in Betrieb nehmen.

Abnehmen des Akkufachdeckels

Akkufachdeckel an der Vertiefung leicht nach unten drücken, Deckel nach
unten schieben und abnehmen.

Einlegen des Akkus

Legen Sie den Akku ins Akkufach. Achten Sie
auf die richtige Positionierung der
Kontakte des Akkus zu den Kontakten im
Akkufach.

Anschließend legen Sie den Akkufachdeckel
auf und schieben ihn nach oben, bis er einrastet.

Nur nach einer kompletten Erstladung des Akkus ist Ihr Mobilteil
betriebsbereit. Erst dann können Anrufe angenommen werden bzw. kann
von diesem Mobilteil aus telefoniert werden.

Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang (siehe
Seite 43).

7

Telefon in Betrieb neh men

!

Akku laden

Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, ist der Akku noch nicht geladen.
Zum Aufladen stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. Das animierte
Akkusymbol im Mobilteil signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit des
Akkus beträgt ca. 10 Stunden.

Den Ladezustand erkennen Sie an der Anzeige im Display des Mobilteils.
Die Darstellungsmodi sind:

- leer

- ca. 1/4 voll

- ca. 1/2 voll

- ca. 3/4 voll

- voll.

Nach Neueinlegen eines Akkus entspricht die Anzeige im Mobilteil erst
nach einem kompletten Ladevorgang dem tatsächlichen Akku­Ladezustand.

Wenn das Akkusymbol nicht mehr blinkt, stecken Sie den TAE-Stecker in
die Telefonsteckdose. Ihr Telefon ist jetzt betriebsbereit.

Nur mitgelieferten Akku (3,7 V, 1000 mAh, Li-Ion) verwenden
(siehe Seite 43).
Stellen Sie das Mobilteil niemals ohne Akkufachdeckel in die
Ladeschale!

Bitte beachten Sie: Die Akkuanzeige braucht nach dem Einsetzen eines
neuen Akkus einen kompletten Ladezyklus, um Ihnen eine korrekte
Information über den Ladezustand geben zu können.

Sie können Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch wieder in die Ladeschale
legen. Das Laden wird elektronisch gesteuert, damit der Akku in den

8

Telefon in Betrieb neh men

unterschiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen wird.
Vermeiden Sie, den Akku ohne besonderen Grund aus dem Mobilteil
herauszunehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt
wird.

Die Kapazität des eingesetzten Akkus kann verbessert werden, wenn nach
längerer Nutzungsdauer der Akku im Mobilteil vollständig entladen und
anschließend wieder voll aufgeladen wird.

Bei voll aufgeladenem Akku können Sie bis zu 20 Stunden telefonieren. Die
Standby-Zeit beträgt bis zu 300 Stunden.

Wenn die Ladung des Akkus die untere Grenze erreicht hat, blinkt das
Akku symbol im Display und Sie hören den Akku-Warnton (falls Akku­Warnton eingeschaltet).

Akku austauschen

Auf der Unterseite des Mobilteils befindet sich ein Akkufach für die
Aufnahme eines Li-Ion Akkus 3,7 V / 1000 mA. Wichtige Hinweise zum
Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang (siehe Seite 43).

9

Telefon in Betrieb neh men

Mobilteil am Speedport anmelden

[Anmelden] drücken.

Basis auswählen, an der das Mobilteil angemeldet werden soll und [OK]
drücken. Die Basen, an denen Ihr Mobilteil bereits angemeldet ist, sind mit
einem Stern
System-PIN eingeben und mit [OK] bestätigen.

Die Taste [anmelden] am Speedport kurz drücken.

Ist die Anmeldung erfolgreich gewesen, sehen Sie im Display die interne
Rufnummer Ihres Mobilteils.

Hinweis: Wird der Softkey [Anmelden] nicht angeboten, können Sie das
Anmeldemenü über [Einstellungen] -> [MT anmelden] öffnen.

gekennzeichnet.

*

10

Telefon in Betrieb neh men

Displayanzeigen, Tasten, Symbole.

Das Symbol zeigt die Stärke des Empfangssignals in fünf Stufen an. Ist die
Reichweitengrenze erreicht, blinkt das Symbol.

Interne Rufnummer des Mobilteils.

Sie haben den Tonruf ausgeschaltet.

Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Vier Segmente stehen für einen vollen
oder nahezu vollen Akku, ist nur noch ein Segment zu sehen oder blinkt der
leere Rahmen, sollten Sie Ihr Mobilteil zum Laden in die Ladeschale stellen.

Ladevorgang.

Sie haben einen Alarm aktiviert.

Mit Speedport verbunden.

11

Telefon in Betrieb neh men

Display

Headsetanschluss

Hörkapsel

Lautsprecher
(Rückseite)

12

Linker Softkey

Freisprech-Taste

Verbindungstaste
(R-Taste im
Verbindungs zustand)

Zifferntasten

USB-Anschluss im
Akkufach

Navigationstaste

Rechter Softkey

Nachrichtentaste

Auflegetaste

Tonruf aus

Tastensperre

Mikrofon

Telefon in Betrieb neh men

Tasten am Mobilteil
Softkeys, links und rechts, die jeweilige Funktion wird jeweils im Display

angezeigt. In den nachfolgenden Bedienabläufen ist ein Softkey daran
erkennbar, dass dessen Funktion in eckige Klammern und fett gesetzt ist,
z. B. [Einst.].

Nachrichtentaste, leuchtet bei neuen Nachrichten und bietet direkten
Zugang z. B. zu neuen Einträgen in der Anrufliste, Nachrichten in der
SprachBox etc. (abhängig von Speedport und Netzbetreiber).

Navigationstaste zum Blättern in Menüs und Listen bzw. zum Steuern des
Eingabecursors.

Im Gespräch

- †π Hörer- / Lautsprecherlautstärke einstellen

Verbindungstaste. Annehmen eines Gesprächs.
Im Ruhezustand wird durch kurzen Druck die Wahlwiederholliste
angezeigt. Ein langer Druck entspricht „Hörer abnehmen“.
Im Verbindungszustand: Signaltaste/Rückfragetaste(Flashtaste) z. B. zum
Einleiten eines Netz-Leistungsmerkmales.

Freisprechtaste. Annehmen eines Gesprächs im Freisprech-Modus.
Im Ruhezustand wird durch kurzen Druck die Wahlwiederholliste
angezeigt. Ein langer Druck schaltet das Freisprechen ein.

Auflegetaste. Entspricht „Hörer auflegen”. Im Ruhezustand wird je nach
Ausgangszustand durch einen kurzen Druck die Hintergrundbeleuchtung
umgeschaltet (ein -> dim -> aus -> ein . . .).
Durch einen langen Tastendruck wird das Mobilteil ausgeschaltet. Ist das
Mobilteil ausgeschaltet wird es durch einen langen Tastendruck wieder
eingeschaltet.

13

Telefon in Betrieb neh men

Zifferntasten zur Direkteingabe von Rufnummern und Namen.

Raute-Taste zur Eingabe des „Raute”-Zeichens.

Langer Tastendruck im Ruhezustand schaltet die Tastensperre ein/aus.
Langer Tastendruck im Haupt-Menü schaltet die Darstellung zwischen
Einzel- und Mehrfachauswahl um.

Stern-Taste zur Eingabe des „Stern”-Zeichens bei Eingaben.
Langer Druck im Ruhezustand schaltet den Tonruf ein bzw. aus.
Kurzer Druck bei Texteingaben (Editor) schaltet zwischen Groß- und
Kleinbuchstaben um.

Headsetanschluss zum Anschluss eines handelsüblichen Headsets mit
2,5 mm Klinkenstecker (Mono).

In Menüs

Rückkehr in den Ruhezustand (Programmierungs-Abbruch).

Taste 1: Langer Tastendruck im Ruhezustand wählt die
Rufnummer der SprachBox.

Taste 0: Langer Tastendruck fügt eine Wahlpause ein.
Taste 2…9: Langer Tastendruck wählt die als Direktwahl

gespeicherte Rufnummer.

14

Telefon in Betrieb neh men

Das Hauptmenü.

Folgende Menüpunkte stehen zur Auswahl:

Kontakte Anrufliste

Einstellungen SprachBox

E-Mail My Media

Wählen Sie mit der Navigationstaste einen Menüpunkt; dabei wird Ihnen
über dem rechten Softkey der entsprechende Name angezeigt (z. B.
[Einst.]).
Drücken Sie den rechten Softkey um das Menü zu öffnen.
Nähere Beschreibungen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Kapitel.

15

Telefon in Betrieb neh men

Mobilteil ein- /ausschalten.

Ihr Mobilteil ist nach der Erstladung automatisch eingeschaltet und
betriebsbereit, Sie können Ihr Mobilteil ausschalten, um die Kapazität des
Akkus länger zu erhalten.

Mobilteil ausschalten
Auflegetaste lang drücken (ca. 5 Sekunden).
Sicherheitsabfrage mit [Ja] bestätigen.

Mobilteil einschalten
Auflegetaste lang drücken (ca. 5 Sekunden).

Tastensperre ein- / ausschalten.

Wenn Sie ein Mobilteil in der Tasche mit sich tragen, schalten Sie die
Tastensperre ein. Damit verhindern Sie, dass versehentlich eine
Rufnummer gewählt wird. Erhalten Sie einen Anruf, wird die Tastensperre
für die Dauer des Anrufes ausgeschaltet.

Tastensperre einschalten
Raute-Taste ca. 2 Sekunden drücken.

Im Display erscheint das entsprechende Symbol.

16

Tastensperre ausschalten
Raute-Taste ca. 2 Sekunden drücken.

Telefonieren.

Rufnummer wählen.

Interne Rufnummer wählen (angemeldete Mobilteile)

Mobilteilnummer eingeben und [Intern] drücken.

oder

[Einstellungen] öffnen.

[Mobilteil] auswählen und [OK] drücken.

[Intern] auswählen und [OK] drücken.

Internen Teilnehmer auswählen und [OK] drücken.

Wie Sie ggf. interne analoge/ISDN-Teilnehmer anrufen können, entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Speedports.

Externe Rufnummer wählen

Gewünschte externe Rufnummer über die Zifferntastatur eingeben

oder

Eintrag aus Anrufliste, Telefonbuch oder Wahlwiederholungsliste
auswählen und Verbindungstaste drücken.
Zum Einschalten der Freisprech-Funktion Freisprech-Taste drücken.

Beenden des Gesprächs
Auflegetaste drücken oder Mobilteil in die Ladeschale stellen.

17

Telefonieren

Anruf annehmen.

Anrufe werden akustisch signalisiert. Zusätzlich werden sie auf dem
Display des Mobilteils angezeigt.

† Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt, wenn Sie

beim Netzbetreiber die Funktion zur Übertragung der Rufnummer des
Anrufers (CLIP) beauftragt haben.

† Die Rufnummer wird nicht angezeigt, wenn der Teilnehmer anonym

anruft, d. h. wenn er die Übertragung seiner Rufnummer nicht
zugelassen hat, oder es technisch nicht möglich ist.

† Mit Drücken auf [Ruhe] schalten Sie den Rufton für diesen Anruf aus;

Sie können den Anruf jedoch weiterhin annehmen solange der Anrufer
nicht aufgelegt hat.

Mobilteil in der Ladeschale

„Automatische Gesprächsannahme“ eingeschaltet (s. Seite 36): Mobilteil
aus der Ladeschale entnehmen und Gespräch führen.

„Automatische Gesprächsannahme“ nicht eingeschaltet: Mobilteil aus der
Ladeschale entnehmen, Verbindungstaste drücken und Gespräch führen.

Mobilteil außerhalb der Ladeschale
Verbindungstaste drücken und Gespräch führen.

18

Beenden des Gesprächs
Auflegetaste drücken oder Mobilteil in die Ladeschale stellen.