TCL Communication N002 User Manual

Guide de démarrage

rapide

Merci d'avoir acheté l’appareil ALCATEL ONETOUCH 6045I. Nous espérons que vous aimerez votre expérience de communication de haute qualité.

Important :

Votre téléphone est un appareil monobloc. Son couvercle et sa batterie ne sont donc pas amovibles. Il est interdit au personnel non autorisé de désassembler le téléphone.

Si votre téléphone ne fonctionne pas normalement, essayez de le redémarrer en appuyant sur la touche Marche-arrêt pendant au moins 10 secondes jusqu'à ce que l'écran de démarrage apparaisse.

Si une erreur grave apparaît sur votre téléphone et qu'il ne peut être restauré en le redémarrant, vous pourriez devoir restaurer les paramètres d'usine en appuyant longuement sur les touches Marche-arrêt et pour Augmenter le volume, jusqu’à ce que l'écran de démarrage s'affiche. Appuyez ensuite sur l'option Redémarrer le système maintenant, puis sur la touche Marche-arrêt pour confirmer.

Remarque : veuillez faire attention lorsque vous effectuez de telles opérations, car elles effaceront les paramètres personnalisés et les données enregistrées dans votre téléphone, comme les messages texte/SMS, Contacts, Musique, etc.

Pour en savoir plus sur les façons d'utiliser cet appareil, veuillez consulter le site www.alcatelonetouch.com/ca-fr/ pour télécharger le guide de l'utilisateur complet. Dans le site Web, vous pouvez également consulter la Foire aux questions, effectuer des mises à niveau logicielles, etc.

Français - CJB61B3OFAAA

Table des matières

1 Présentation de l’appareil ��1 2 Saisie de texte �� 11 3 Appel téléphonique ��12 4 Contacts �� 15 5 Messagerie �� 16 6 Envoyer un courriel ��17 7 Connexion aux réseaux�� 18 8 Géolocalisation par satellite GPS ��21 9 Sauvegarde des données �� 21 10 Restaurer valeurs d’usine �� 22 11 Applications et stockage interne�� 22 12 Mise à jour ��23 Précautions d’emploi �� 24 Renseignements d’ordre général�� 34 Garantie ��35 Dépannage ��37

Ce produit respecte les limites nationales applicables de débit d’absorption spécifique (DAS) de l’ordre de 1,6 W/kg. Pour déterminer les valeurs maximales exactes du DAS, reportezvous à la page 30 du présent guide de l’utilisateur.

Lorsque vous portez le produit ou que vous

www.sar-tick.com

l’utilisez contre votre corps, mettez-le dans un accessoire agréé comme un étui ou tenez-le éloigné à une distance d’au moins 1,0 cm de votre corps pour garantir le respect des exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Remarquez que ce produit peut émettre même lorsque vous ne faites aucun appel téléphonique.

PROTÉGEZ VOTRE OUÏE

Pour prévenir toute lésion de l’appareil auditif, évitez d'utiliser l’appareil à un volume élevé pendant de longues périodes. Si vous utilisez le haut-parleur, soyez prudent quand vous tenez l’appareil près de l’oreille.

Présentation de

l’appareil ��

1�1 Touches et connecteurs

Connecteur pour écouteurs

Appareil photo/

Indicateur à DEL

Connecteur micro-USB

vidéo frontal

Écran tactile

Touche applications récentes

Touche Accueil

Touche Retour

Flash pour l'appreil photo/lampe de poche

Appareil photo

Touche

Marche-arrêt Emplacement

de carte SIM

Touche applications récentes

• Appuyez sur cette touche pour voir les applications

récemment utilisées.

Touche Accueil

• Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran

d’accueil, quel que soit l'écran ou l'application dans lequel vous vous trouvez.

• Appuyez longuement pour que l'icône de Recherche

Google ouvre une fenêtre contextuelle. Glissez votre doigt jusqu'à l'icône permettant d'ouvrir la Recherche Google.

Touche Retour

• Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran

précédent ou pour fermer une boîte de dialogue, le menu des options, le Panneau des notifications, etc.

Ces touches sont visibles quand le téléphone est déverrouillé.

Touche Volume

Touche Marche-arrêt

• Appui bref : verrouillage ou allumage de l’écran.

• Appui prolongé : affiche le menu contextuel pour

que vous puissiez faire votre choix parmi les options Éteindre/Redémarrer/Mode avion.

• Appuyez longuement sur les touches Marche-arrêt

et pour Augmenter le volume pour réinitialiser l'appareil.

• Appuyez longuement sur les touches Marche-arrêt

et pour Réduire le volume pour obtenir une capture d'écran.

• Appuyez sur la touche Marche-arrêt pendant au

moins 10 secondes pour forcer le redémarrage ou maintenez-la enfoncée encore plus longtemps pour éteindre le téléphone.

Touche Volume

• Pour régler le volume dans les écouteurs ou le casque

d’écoute pendant un appel

• Pour régler le volume en mode Musique, Vidéo ou

Diffusion en continu

• Appuyez sur cette touche pour régler le volume de la

sonnerie en mode d’utilisation standard.

• Coupe la sonnerie déclenchée normalement par les

appels entrants.

• En mode de prévisualisation avec la caméra, appuyez sur

la touche pour Augmenter ou Réduire le volume pour entrer en mode rafale.

1�2 Premiers pas

1�2�1 Configurer

Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD

Pour pouvoir effectuer des appels, vous devez avoir inséré une carte SIM. Grâce à la capacité de remplacement à chaud de votre appareil, il n'est pas nécessaire de mettre celui-ci hors tension lors de l'insertion ou du retrait de la car te SIM.

2 3

1�2�2 Mise en marche de l’appareil

Appuyez longuement sur la touche Marche-arrêt jusqu'à ce que le téléphone s'allume. L'écran s'allumera, quant à lui, au bout de quelques secondes.

Configuration initiale du téléphone

La première fois que vous mettez l’appareil sous tension, procédez aux réglages suivants : langue, compte Google, etc.

Même si aucune carte SIM n'est installée, votre téléphone s'allumera quand même et vous pourrez vous connecter à un réseau Wi-Fi, vous connecter à votre compte Google et utiliser certaines des

Avant d'installer ou de retirer la carte SIM ou microSD, insérez l'outil pour carte SIM dans la petite ouverture sur le côté de l'appareil. Le plateau pour la carte SIM/microSD s'ouvrira.

Votre téléphone ne reconnaît que les microcartes SIM.

N’essayez pas d’insérer un autre type de carte SIM (mini ou nano, par exemple), car cela pourrait endommager l’appareil. Avant de retirer la carte SD, assurez-vous de l’avoir éjectée (Paramètres\Stockage\Retirer la carte SD) afin d’éviter de perdre des données ou d’endommager la carte.

Recharge de la batterie

Connectez le câble USB fourni entre votre téléphone et le chargeur. Branchez ensuite le chargeur dans la prise électrique. L'indicateur à DEL s'allumera pendant la recharge.

Afin de réduire la consommation d’électricité et la perte

d’énergie, lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez votre chargeur de la prise, désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth ou les applications exécutées en arrière-plan si vous ne les utilisez pas, réduisez la durée du rétroéclairage, etc.

fonctionnalités du téléphone.

1�2�3 Mise hors tension

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Marche-arrêt jusqu’à ce que les options du téléphone s'affichent, puis appuyez sur

Éteindre.

1�3 Écran d’accueil

Pour pouvoir accéder rapidement aux éléments que vous utilisez le plus souvent, vous pouvez les ajouter sur l’écran principal (applications, raccourcis, widgets ou dossiers). Appuyez sur la touche Accueil pour passer directement à l’écran d'accueil.

Appuyez pour accéder à la liste des applications.

Barre d’état

• Voyant d’état/notification

• Touchez la barre d’état et faites-la

glisser vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications.

Barre de recherche

• Appuyez sur  pour ouvrir

l’écran de recherche de texte.

• Appuyez sur  pour ouvrir l’écran

de recherche vocale.

Appuyez sur une icône pour ouvrir une application, un dossier, etc.

Applications dans la barre des favoris

• Appuyez sur cette option pour

accéder à l’application.

• Appuyez sur cette option de

façon prolongée pour déplacer l’application ou la remplacer.

4 5

L'écran d'accueil est offert en format étendu pour offrir plus d'espace dans lequel ajouter des applications, des raccourcis, etc. Glissez l'écran d'accueil vers la gauche et vers la droite pour obtenir une vue complète de celui-ci.

1�3�1 Utilisation de l’écran tactile

Appuyer brièvement

Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt.

Appuyer de manière prolongée

Appuyez longuement sur l'élément pour accéder aux options disponibles.

Faire glisser

Maintenez votre doigt sur l’écran pour glisser un objet dans un autre emplacement.

Faire défiler

Faites glisser votre doigt ou balayez avec celui-ci de haut en bas et de gauche à droite pour faire défiler les écrans, les applications, les pages Web, etc.

Feuilleter

Faites glisser votre doigt sur l'écran pour passer plus rapidement d'un écran à l'autre.

Pincer-écarter

Placez l’index et le pouce sur l’écran, puis écartez-les ou rapprochezles pour redimensionner un élément à l’écran.

Faire pivoter

Pour optimiser l’affichage, faites pivoter l’appareil afin d’alterner entre mode Portrait et mode Paysage.

1�3�2 Barre d’état

La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche).

Icônes d’état

Appareil raccordé à un réseau GPRS

Réseau GPRS en cours d’utilisation

Appareil raccordé à un réseau EDGE

Réseau EDGE en cours d’utilisation

Appareil connecté à un réseau 3G

Réseau 3G en cours d’utilisation

Appareil raccordé à un réseau HSPA 3G+

Réseau HSPA 3G+ en cours d’utilisation

Appareil raccordé à un réseau HSPA 4G

Réseau HSPA+ en cours d'utilisation

Appareil connecté à un réseau 4G

4G en cours d'utilisation

Intensité du signal Charge terminée

Wi-Fi activé Charge en cours

Appareil connecté à un réseau Wi-Fi

Mode Avion

Aucun signal

Alarme réglée

Mode Bluetooth activé

Appareil raccordé à un dispositif Bluetooth

Haut-parleur activé

Microphone fermé

Itinérance

Aucune carte SIM installée

Mode vibreur

Batterie très faible

Batterie faible

Batterie partiellement épuisée

GPS en fonction

6 7

Icônes de notification

Nouveau message Gmail Appel manqué

Nouveau courriel Transfert d’appel activé

Nouveau message texte (SMS) ou multimédia (MMS)

Problème de transmission de message SMS ou MMS

Nouveau message Google Hangouts

Nouveau message vocal Envoi de données

Activité programmée dans le temps

Capture d’écran terminée

Le partage par USB et le point d'accès à distance sont activés

Partage par USB activé

Partage par Wi-Fi activé

Les autres notifications sont marquées

Morceau de musique en cours de lecture

Appareil raccordé à un réseau privé virtuel

Radio en fonction

Téléchargement terminé

Sélection d’un mode de saisie

Réseau Wi-Fi ouvert disponible

Téléphone branché par câble USB

Mise à jour du système d’exploitation disponible

Seuil d’utilisation fixé par le fournisseur de services dépassé ou sur le point de l’être

Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des Réglages rapides ou des notifications. Glissez-la vers le haut pour le fermer. Lorsqu’il y a des notifications, vous pouvez appuyer sur cellesci pour y accéder directement.

Panneau des notifications

S’il y a des notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas afin d’ouvrir le panneau des Notifications et en afficher le détail.

Appuyez sur cette option pour ouvrir le panneau des Réglages rapides.

Appuyez sur cette option pour effacer toutes les notifications d’événement (les autres notifications en cours continueront à s'afficher).

Panneau des réglages rapides

Faites glisser le panneau des Notifications vers le bas ou appuyez sur pour ouvrir le panneau des Réglages rapides. Vous pouvez activer ou désactiver des fonctionnalités ou changer de mode en appuyant sur les icônes.

Appuyez sur cette option pour accéderà l’écran d'utilisateur.

Appuyez sur cette option pour accéder aux Paramètres dans lesquels vous pouvez effectuer d’autres réglages.

8 9

1�3�3 Verrouillage et déverrouillage de l’écran

Pour protéger votre appareil et votre vie privée, vous pouvez utiliser une séquence de verrouillage, un NIP, un mot de passe, etc. pour verrouiller l’écran.

1�3�4 Personnalisation de l’écran d’accueil

Ajout d'applications

Appuyez de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faites glisser l'application vers l’écran d’accueil qui vous convient.

Repositionnement

Appuyez de manière prolongée sur l'application à repositionner pour activer le mode Déplacer, faites glisser l'application vers l’emplacement souhaité, puis relâchez-le. Vous pouvez déplacer des applications à la fois dans l’écran d’accueil et dans la zone des favoris. Maintenez l’icône sur le bord gauche ou droit de l’écran pour faire glisser l'application dans un autre écran d’accueil.

Suppression des applications

Appuyez longuement sur l'application à retirer afin d’activer le mode Déplacer, puis faites glisser cet applications sur l’icône . Quand l'application devient rouge, relâchez-le.

Création de dossiers

Pour un meilleur agencement des applications (raccourcis ou applications) dans l’écran d’accueil, vous pouvez les empiler dans un même dossier. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre avant d’entrer le nouveau nom.

Personnalisation du fond d’écran

Appuyez longuement sur l’écran d’accueil, puis sur Fonds d'écran pour personnaliser les fonds d'écran.

1�3�5 Réglage du volume

Vous pouvez régler vos préférences en matière de volume de sonnerie, de lecture de fichiers multimédia ou de téléphone en appuyant sur la touche pour augmenter ou baisser le volume ou sur Paramètres\Son et notifications\Volume du fichier

multimédia.

Saisie de texte ��

2�1 À l’aide du clavier intégré

Paramètres du clavier intégré

Appuyez sur Paramètres\Langue et saisie, puis sur le clavier que vous voulez configurer . Vous verrez alors une série de paramètres parmi lesquels faire votre choix.

Changement de l’orientation du clavier

Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté ou remettez-le dans sa position normale. Vous pouvez la modifier en changeant les paramètres (appuyez sur Paramètres\

Affichage\Lorsque l'appareil est tourné\Faire tourner le contenu de l'écran). N'oubliez pas que l'écran de votre téléphone

est réversible. (Appuyez sur Paramètres\Affichage\Réversible). L'activation du paramètre réversible permettra l'interface utilisateur

de l'écran pour faire pivoter à 180 degrés afin que le téléphone peut être utilisé dans une tête en bas («inversée») l'orientation. Votre téléphone peut également faire ou recevoir des appels dans ce mode inverse en raison de sa conception unique de deux microphones et haut-parleurs. Se il vous plaît se référer à la section 3.2 de ce Guide de l'utilisateur pour obtenir des instructions sur la bonne utilisation de cette fonctionnalité.

2�1�1 Clavier

Appuyez pour saisir

du texte ou des

nombres.

Appuyez pour basculer

entre les modes « abc/

Abc »; appuyez de

manière prolongée

pour basculer entre les

modes « abc/ABC ».

Appuyez sur cette

option pour basculer

entre le clavier

numérique et celui des

symboles.

Appuyez pour entrer une virgule. Appuyez de manière prolongée pour afficher les options de saisie.

Appuyez de manière prolongée pour sélectionner les symboles.

10 11

+ 16 hidden pages