Precauciones de uso ......................................................69
Información general .......................................................88
GARANTÍA LIMITADA 12 MESES ..........................94
Solución de problemas ..................................................98
US
Safety and use
We recommend that you read this chapter carefully before
using your device. The manufacturer disclaims any liability for
damage, which may result as a consequence of improper use or
use contrary to the instructions contained herein.
• TRAFFIC SAFETY:
Given that studies show that using a device while driving a
vehicle constitutes a real risk, drivers are requested to refrain
from using their device when the vehicle is not parked.
When switched on, your device emits electromagnetic waves
that can interfere with the vehicle’s electronic systems such
as ABS anti-lock brakes or airbags. To ensure that there is
no problem:
- do not place your device on top of the dashboard or within
an airbag deployment area,
- check with your car dealer or the car manufacturer to
make sure that the dashboard is adequately shielded from
RF energy.
1
• CONDITIONS OF USE:
You are advised to switch off the device from time to time to
optimize its performance.
Switch the device off before boarding an aircraft.
Switch the device off when you are in health care facilities,
except in designated areas. As with many other types of
equipment now in regular use, mobile devices can interfere
with other electrical or electronic devices, or equipment using
radio frequency.
Switch the device off when you are near gas or flammable
liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel
depot, petrol station, or chemical plant, or in any potentially
explosive atmosphere.
When the device is switched on, it should be kept at least 15
cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid
or insulin pump, etc.
Do not let children use the device and/or play with the device
and accessories without supervision.
Please note that your device is a unibody device, the battery is
not removable. Do not attempt to disassemble your device. If
you disassemble your device the warranty will not apply. Also,
disassembling the device may damage the battery, and may cause
leakage of substances that could create an allergic reaction.
US
2
Always handle your device with care and keep it in a clean and
US
dust-free place.
Do not allow your device to be exposed to adverse weather or
environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration
of liquids, dust, sea air, etc). The manufacturer’s recommended
operating temperature range is -10°C to +55°C.
At over 55°C the legibility of the device’s display may be
impaired, though this is temporary and not serious.
Do not open, dismantle or attempt to repair your device
yourself.
Do not drop, throw or bend your device.
Do not use the device if the glass made screen, is damaged,
cracked or broken to avoid any injury.
Do not paint it.
Use only batteries, battery chargers, and accessories which are
recommended by TCL Communication Ltd. and its affiliates and
are compatible with your device model. TCL Communication
Ltd. and its affiliates disclaim any liability for damage caused by
the use of other chargers or batteries.
Pay attention to any warnings.
3
Do not attempt to open or disassemble GO WATCH.
Under inappropriate operation, the product and battery can
be damaged and be hazardous to the human body and the
environment.
Do not clean GO WATCH with corrosive cleaning products.
Do not place GO WATCH in dishwashers, washing machines
or dryers.
Do not place GO WATCH on or in heating devices, such as
microwave ovens, stoves, or radiators.
Do not expose GO WATCH to extreme temperatures. The
recommended temperature ranges from -20°C to 60°C.
Do not place GO WATCH close to fire.
Do not dispose of GO WATCH in a fire. This may cause the
device to explode.
Prevent the USB connector from contacting water to avoid
rust.
Do not crush, drop, or puncture your GO WATCH.
Never allow children to play with GO WATCH. Small
components may present a choking hazard to children.
You are not recommended to wear GO WATCH on the
frequently-used hand.
US
4
IP (Ingress Protection) Rating
US
Your watch has been tested in a controled environment and
certified to be water- and dust-resistant in specific situations
(meets requirements of classification IP67 as described by
the international standard IEC 60529 - Degrees of Protection
provided by Enclosures [IP Code]; test conditions: 15 - 35 °C,
86 - 106 kPa, 1 meter 30 minutes). Despite this classification,
your device is not impervious to water damage in any situation.
You may, for example, wear and use the watch during exercise
(exposure to sweat is OK), in the rain, and while washing your
hands with fresh water. But submerging your watch is not
recommended and the watch is only protected against low
pressure water stream. Therefore, it’s not recommended to
wear your watch while swimming or taking a shower.
When using your watch, note that:
If the device is exposed to fresh water, dry it thoroughly with
a clean, soft cloth. If the device is exposed to any liquid other
than fresh water, such as salt water, liquid chemicals, vinegar,
alcohol, and liquid detergent, rinse the device with fresh water
immediately and dry it thoroughly with a clean, soft cloth.
Failure to rinse the watch in fresh water and dry it as instructed
may cause it to suffer from operability or cosmetic issues.
Dry your watch before charging.
5
Do not submerge the watch.
Do not expose the watch to pressurized water or high
velocity water, such as water running from a tap, ocean waves,
or waterfalls.
Do not wear your watch in the sauna or steam room.
Even if your watch is resistant to dust and water, you should
avoid exposing it to environments with excessive dust, sand
and mud or to moist environments with extreme high or low
temperatures.
Your warranty does not cover damage or defects caused
by abuse or improper use of your watch (including use in
environments where the relevant IP rating limitations are
exceeded).
The first digit in the two-digit IP rating indicates the level of
protection against solid objects, such as dust. The second digit
indicates how resistant the watch is to water, as explained in
the table below:
US
6
Resistance to solid objects such as dust
US
0: No special protection
1: Protected against solid objects larger than 50mm in
diameter
2: Protected against solid objects larger than 12mm in
diameter
3: Protected against solid objects larger than 2.5mm in
diameter
4: Protected against solid objects larger than 1mm in
diameter
5: Protected against dust; limited ingress (no harmful deposit)
6: Totally protected against dust
7
Resistance to water
0: No special protection
1: Protected against dripping water
2: Protected against dripping water when watch is tilted up
to 15 degrees
3: Protected against spraying water
4: Protected against splashing water
5: Protected against low pressure jets of water from all
directions
6: Protected against temporary flooding of water
7: Protected against the effects of immersion in up to 1
meter of water for 30 minutes
• ALLERGENS:
TCL Communication Ltd. avoids using known allergens in our
products. From time to time, trace amounts of an allergen may
be added during manufacture of a device or device component
that could cause discomfort for some individuals. This approach
is common for many types of products. We recommend that
you monitor any products that may be in prolonged contact
with your skin, and remove them if you experience skin
irritation.
US
8
• HEART RATE ALERT
US
TCL Communication Ltd. shall not be liable in the event
of inaccuracy of your heart rate or failure to provide the
heart rate.
• EXERCISE
Pedometer, Sleep, Workout, and Heart Rate are intended
for leisure, well-being and fitness purposes only and are not
intended for medical use. Before using these applications, read
the instructions carefully. Consult a medical professional if you
experience any health problems or need medical assistance.
Heart rate monitor
The heart rate figures may not be accurate depending on
measurement conditions and surroundings.
• Take heart rate measurements when you are seated and
relaxed.
• If heart rate measurements are taken at low temperatures,
the result may be inaccurate.
• Do not move your body while taking heart rate
measurements. Doing so may cause your heart rate to be
recorded inaccurately.
• Users with thin wrists may receive inaccurate heart rate
measurements.
9
• Inaccurate measurements occur when the device is loose
and the light used to provide the measurement is reflected
unevenly.
• If the measurement is very different from the expected heart
rate, rest for 30 minutes and then measure it again.
• During winter or in cold weather, keep yourself warm when
measuring your heart rate.
• Smoking or consuming alcohol before taking measurements
may cause your heart rate to be different from your normal
heart rate.
• Do not talk, yawn, or breathe deeply while taking heart rate
measurements. Doing so may cause your heart rate to be
recorded inaccurately.
• If your heart rate is extremely high or low, measurements
may be inaccurate.
• Heart rate measurements taken for infants and toddlers may
be inaccurate.
• Do not look directly at the heart rate sensor’s lights. Doing
so may impair your vision.
10
US
• If heart rate measurement is not working properly, adjust the
US
position of GO WATCH on your wrist. For example, move
GO WATCH right, left, up, or down on your wrist to adjust
the position of the heart measurement sensor. Or, wear GO
WATCH with the heart rate sensor firmly against the inside
of your wrist.
• If the heart rate sensor is dirty, wipe the sensor and try again.
Before You Start Exercising
This app can be used to monitor your exercise. While moderate
physical activity, such as brisk walking, is safe for most people,
health experts suggest that you talk with your doctor before
you start an exercise program, particularly if you have any of
the following conditions:
• Heart disease;
• Asthma or lung disease;
• Diabetes, or liver or kidney disease;
• Arthritis.
You should also check with your doctor if you have symptoms
suggestive of heart, lung, or other serious disease, such as:
• Pain or discomfort in your chest, neck, jaw, or arms during
physical activity;
• Dizziness or loss of consciousness;
11
• Shortness of breath with mild exertion or at rest, or when
lying down or going to bed;
• Ankle swelling, especially at night;
• A heart murmur or a rapid or pronounced heartbeat;
• Muscle pain when walking upstairs or up a hill that goes away
when you rest.
Finally, it is recommended that you see your doctor before
engaging in vigorous exercise if two or more of the following
apply:
• You are a man older than age 45 or a woman older than
age 55;
• You have a family history of heart disease before age 55;
• You smoke or quit smoking in the past six months;
• You have not exercised for three months or more;
• You are overweight or obese;
• You have high blood pressure or high cholesterol.
• You have impaired glucose tolerance, also called pre-diabetes.
12
US
When in Doubt - Check it Out
US
If you are unsure of your health status, have several health
problems, or are pregnant, you should speak with your doctor
before starting a new program. Working with your doctor
ahead of time is a good way to plan an program that is right
and safe for you. Consider it the first step on your path to
physical fitness.
• PRIVACY:
Please note that you must respect the laws and regulations in
force in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will
use your device regarding taking photographs and recording
sounds with your device. Pursuant to such laws and regulations,
it may be strictly forbidden to take photographs and/or to record
the voices of other people or any of their personal attributes,
and duplicate or distribute them, as this may be considered
to be an invasion of privacy. It is the user's sole responsibility
to ensure that prior authorisation be obtained, if necessary, in
order to record private or confidential conversations or take
a photograph of another person; the manufacturer, the seller
or vendor of your device (including the operator) disclaim any
liability which may result from the improper use of the device.
13
IC Notice
This device complies with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
IC Radiation Exposure Statement
This EUT is compliance with SAR for general population/
uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested
in accordance with the measurement methods and procedures
specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This device and its
antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
14
US
• DATA PRIVACY
US
Please note by using GO WATCH some of your personal
data may be shared with the main device (smartphone). It is
under your own responsibility to protect your own personal
data, not to share it with any unauthorized devices or third
party devices connected to yours. Be sure to remove or clear
all personal information before you recycle, return, or give
away your product. Choose your apps and updates carefully,
and install from trusted sources only. Some apps can impact
your product’s performance and/or have access to private
information including account details, call data, location details
and network resources.
Note that any data shared with TCL Communication Ltd. is
stored in accordance with applicable data protection legislation.
For these purposes TCL Communication Ltd. implements and
maintains appropriate technical and organizational measures
to protect all personal data, for example against unauthorized
or unlawful processing and accidental loss or destruction of
or damage to such personal data whereby the measures shall
provide a level of security that is appropriate having regard to
(i) the technical possibilities available,
(ii) the costs for implementing the measures,
(iii) the risks involved with the processing of the personal
data, and
15
(iv) the sensitivity of the personal data processed.
You can access, review and edit your personal information at
any time by logging into your user account, visiting your user
profile or by contacting us directly. Should you require us to edit
or delete your personal data, we may ask you to provide us with
evidence of your identity before we can act on your request.
• BATTERY:
Please note your device is a unibody device, the battery is not
removable. Observe the following precautions:
- Do not attempt to open the back cover,
- Do not attempt to eject, replace and open battery,
- Do not punctuate the back cover of your device,
- Do not burn or dispose of your device in household rubbish
or store it at temperature above 60°C.
Device and battery as a unibody device must be disposed of in
accordance with locally applicable environmental regulations.
This symbol on your device, the battery and the
accessories means that these products must be taken
to collection points at the end of their life:
- Municipal waste disposal centres with specific bins for
these items of equipment
- Collection bins at points of sale.
They will then be recycled, preventing substances being
disposed of in the environment, so that their components
can be reused.
16
US
In European Union countries:
US
These collection points are accessible free of charge.
All products with this sign must be brought to these collection
points.
In non European Union jurisdictions:
Items of equipment with this symbol are not to be thrown into
ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable
recycling and collection facilities; instead they are to be taken
to collection points for them to be recycled.
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED
BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
• CHARGERS
Home A.C./ Travel chargers will operate within the temperature
range of: 0°C (32°F) to 45°C (113°F).
The chargers designed for your device meet with the
standard for safety of information technology equipment and
office equipment use. Due to different applicable electrical
specifications, a charger you purchased in one jurisdiction may
not work in another jurisdiction. They should be used for this
purpose only.
Characteristics of power supply (depending on the country):
Battery: Lithium 225 mAh
17
• RADIO WAVES:
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician
for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
18
US
For the receiver devices associated with the operation of
US
a licensed radio service (e.g. FM broadcast), they bear the
following statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the condition that this device does not cause
harmful interference.
For other devices, they bear the following statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC ID: 2ACCJA012
IC ID: 9238A-0050
19
General information
• Website: www.alcatelonetouch.us
www.alcatelonetouch.ca
• Facebook: www.facebook.com/alcatelonetouchusa
www.facebook.com/alcatelonetouchcanada
• Twitter: http://www.twitter.com/alcatel1touch
• Hot Line Number: In the United Stated call (855) 368-
0829 for technical support. In Canada call (855) 844-6058
for technical support.
Regulatory & safety or input *#07#, you can find more
information about labeling
On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked
Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any
questions you may have.
(1) It depends on countries.
(1)
.
20
US
An electronic version of this user guide is available in English
US
and other languages according to availability on our server:
www.alcatelonetouch.com
This equipment is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The entire
copy of the Declaration of Conformity for your telephone can
be obtained through our website: www.alcatelonetouch.com.
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt
RSSs.
• LICENCES
The Bluetooth word mark and logos are owned
by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by TCL Communication Ltd. and its
affiliates is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners.
ALCATEL ONETOUCH SM03
Bluetooth Declaration ID
D024873
21
Disclaimer
TCL Communication Ltd. WILL NOT BE LIABLE FOR
ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR
RELATING TO THE USE OR THE INABILITY TO USE THE
SOFTWARE OR ANY THIRD PARTY APPLICATION, ITS
CONTENT OR FUNCTIONALITY, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO DAMAGES CAUSED BY OR RELATED TO
ERRORS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DEFECTS,DELAY
IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS,
FAILURE TO CONNECT, NETWORK CHARGES, IN-APP
PURCHASES, AND ALL OTHER DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES EVEN IF TCL Communication Ltd. HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS
MAY NOT APPLY TO YOU. NOTWITHSTANDING THE
FOREGOING, TCL Communication Ltd. TOTAL LIABILITY TO
YOU FOR ALL LOSSES, DAMAGES, CAUSES OF ACTION,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE BASED
ON CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT
OF YOUR USE OF THE SOFTWARE OR THIRD PARTY
APPLICATIONS ON THIS DEVICE, OR ANY OTHER
PROVISION OF THIS EULA, SHALL NOT EXCEED THE
22
US
AMOUNT PURCHASER PAID SPECIFICALLY FOR THE
US
MOVE APPLICATION OR ANY SUCH THIRD PARTY
APPLICATION THAT WAS INCLUDED WITH THIS DEVICE.
THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS, AND
DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY
FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.
There may be certain differences between the user manual
description and the watch's operation, depending on the
software release of your device or specific operator services.
Childcare
These products are not toys and may be hazardous to small
children. Parents shall be responsible and monitor their
children’s use of video games or other features that incorporate
flashing lights on the phones.
23
Recycling
Please don’t dispose of products or electrical accessories
(such as chargers or batteries) with your household waste.
Warning: Never dispose of batteries, either separately or
within a mobile device, in a fire because they may explode.
These items should be disposed of in accordance with the
national collection and recycling schemes operated by your
local or regional authority. Or, you may return unwanted
ALCATEL ONETOUCH products and electrical accessories
to any ALCATEL ONETOUCH Approved Service Center
in your region. Packaging and product guides should only
be disposed of in accordance with national collection and
recycling requirements. Please contact your regional authorities
for more details.
24
US
US
12 MONTH LIMITED
WARRANTY
TCL Communications Ltd warrants to the original retail
purchaser of this wireless device that should this product or
part thereof during normal consumer usage and condition
be proven to be defective in material or workmanship that
results in product failure within the first twelve (12) months
from the date of purchase as shown on your original sales
receipt from an authorized sales agent. Such defect(s) will
be repaired or replaced (with new or rebuilt parts) at the
company’s option without charge for parts or labor directly
related to the defect(s). Batteries, power adapters, and other
accessories sold as in box items are also warranted against
defects and workmanship that results in product failure within
the first twelve (12) month period from the date of purchase.
This warranty extends to products purchased and sold within
the United States.
The limited warranty for your wireless device will be voided if
any of the following conditions occur:
• Non-compliance with the instructions for use or installation,
or with technical and safety standards applicable in the
geographical area where your phone is used;
25
• Connection to any equipment not supplied or not
recommended by TCL Communications Ltd.;
• Modification or repair performed by individuals not
authorized by TCL Communications Ltd. or its affiliates;
• Changes to the device operating system by the user or third
party applications;
• Acts of god such as inclement weather, lightning, power
surges, fire, humidity, infiltration of liquids or foods, chemical
products, download of files, crash, high voltage, corrosion,
oxidation;
• Removal or altering of the wireless device’s event labels or
serial numbers (IMEI);
• Damage from exposure to water or other liquids, moisture,
humidity, excessive temperatures or extreme environmental
conditions, sand, excess dust and any condition outside the
operating guidelines;
• Rooted devices;
• Damage as result of physical abuse regardless of cause.
26
US
There are no express warranties, whether written, oral or
US
implied, other than this printed limited warranty or the
mandatory warranty provided by your jurisdiction. In no
event shall TCL Communications Ltd. or any of its affiliates be
liable for incidental or consequential damages of any nature
whatsoever, including but not limited to commercial loss, to
the full extent those damages can be disclaimed by law. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or limitation of the duration of implied
warranties, so the preceding limitations or exclusions may not
apply to you.
How to obtain Support: Contact the customer care center by
calling (855-368-0829) or going to (http://www.alcatelonetouch.
us). We have placed many self-help tools that may help you
to isolate the problem and eliminate the need to send your
wireless device in for service. In the case that your wireless
device is no longer covered by this limited warranty due to
time or condition, you may utilize our out of warranty repair
options.
27
Loading...
+ 74 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.