TCL T770H-2BLCE112, T770H-2ALCE112 User Manual

Poznámka:

Toto je uživatelská příručka k telefonu TCL 10L. Mezi popisem v uživatelské příručce a činností telefonu mohou být

určité rozdíly závisející na verzi softwaru nahraného v telefonu a konkrétních službách operátora.

Řešení

Odpovědi na časté dotazy, software a informace o servisu lze získat prostřednictvím následujících zdrojů.

Odpovědi na nejčastější dotazy

Přejděte na stránku www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/ faq.html

Zjištění sériového čísla nebo kódu IMEI

Sériové číslo nebo kód IMEI (International Mobile Equipment Identity) najdete na obalech. Případně zvolte možnosti Nastavení > Systém > Informace o telefonu > Stav > Informace IMEI přímo na telefonu.

Provedení záručního servisu

Nejprve postupujte podle pokynů v této příručce nebo přejděte na adresu www.tcl.com/global/en/service-support-mobile.html. Poté se podívejte na informace o zákaznické lince a středisku oprav na stránce www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/ hotline&service-center.html

Zobrazení právních informací

V telefonu vyberte možnosti Nastavení > Systém > Informace o telefonu > Právní informace.

Obsah

1 Váš mobilní telefon ..................................................................6

1.1 Tlačítka a konektory .........................................................6

1.2 Začínáme ......................................................................... 9

1.3 Úvodní obrazovka .......................................................... 12

2 Zadávání textu ........................................................................ 22

2.1 Používání klávesnice na obrazovce ..............................22

2.2 Úprava textu ..................................................................23

3 Telefonní hovor, seznam hovorů a kontakty .......................25

3.1 Telefon ...........................................................................25

3.2 Hovory ............................................................................30

3.3 Kontakty ......................................................................... 30

4 Zprávy .....................................................................................35

4.1 Psaní nové zprávy .........................................................35

5 Kalendář, hodiny a kalkulačka ..............................................38

5.1 Kalendář .........................................................................38

5.2 Hodiny ...........................................................................39

5.3 Kalkulačka ......................................................................42

6 Připojení ..................................................................................43

6.1 Připojení k internetu ....................................................... 43

6.2 Připojení k zařízení Bluetooth ........................................ 45

6.3 Připojení k počítači prostřednictvím rozhraní USB ........ 46

6.4 Sdílení mobilního datového připojení telefonu ..............47

6.5 Připojení k virtuálním privátním sítím ............................48

7 Multimediální aplikace ........................................................... 50

7.1 Fotoaparát ......................................................................50

7.2 Galerie ...........................................................................54

8 Ostatní .....................................................................................57

8.1 Rádio ..............................................................................57

8.2 Centrum podpory ...........................................................58

8.3 Další aplikace ...............................................................58

9 Aplikace Google ..................................................................... 59

9.1 Chrome ..........................................................................59

9.2 Gmail ..............................................................................59

9.3 Mapy ..............................................................................60

9.4 YouTube .........................................................................60

9.5 Disk ................................................................................ 60

9.6 Play Store ......................................................................61

9.7 Duo ................................................................................61

9.8 Fotografie .......................................................................61

9.9 Poznámky ......................................................................61

9.10 Asistent Google .............................................................62

9.11 Soubory ..........................................................................62

10 Nastavení ................................................................................ 63

10.1 Síť a internet ..................................................................63

10.2 Bluetooth a připojení zařízení ........................................65

10.3 Displej ............................................................................66

10.4 NXTVISION ....................................................................68

10.5 Úvodní obrazovka a tapety ............................................69

10.6 Zvuk ...............................................................................69

10.7 Pokročilé funkce ............................................................70

10.8 Chytrý správce aplikací ..................................................71

10.9 Bezpečnost ...................................................................72

10.10 Poloha ............................................................................ 73

10.11 Soukromí ........................................................................73

10.12 Aplikace .........................................................................73

10.13 Úložiště ..........................................................................74

10.14 Účty ................................................................................ 74

10.15 Digitální rovnováha a rodičovská kontrola ..................... 74

10.16 Google ...........................................................................74

10.17 Usnadnění ......................................................................75

10.18 Systém ...........................................................................75

11 Maximální využití telefonu ....................................................77

11.1 Nástroj FOTA Upgrade ..................................................77

12 Příslušenství ...........................................................................78

13 OMEZENÁ ZÁRUKA ...............................................................79

14 Řešení problémů ....................................................................83

15 Technické údaje .....................................................................90

Bezpečnost a používání ...............................................................92

Rádiové Vlny ................................................................................. 99

Licence ........................................................................................102

Obecné informace ......................................................................104

www.sar-tick.com

Tento produkt splňuje platný národní limit hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkrétní maximální hodnoty SAR najdete v oddílu Rádiové vlny.

Při přenášení tohoto produktu nebo při jeho používání během nošení u těla používejte schválené příslušenství (jako například pouzdro) nebo zachovejte vzdálenost 5 mm od těla, čímž zajistíte soulad s požadavky na ochranu před radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si prosím, že tento produkt může generovat záření i během doby, kdy netelefonujete.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Aby nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte zvuk s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud u ucha držíte telefon se zapnutým reproduktorem.

Váš mobilní telefon ..............

1.1 Tlačítka a konektory

Přijímač

Konektor pro

náhlavní soupravu

Přední kamera

Tlačítko Zpět

Mikrofon

Dotyková obrazovka

Nedávné aplikace

Tlačítko Domů Reproduktor

USB Type-C

Otisk prstu

Blesk fotoaparátu / svítilna

Fotoaparát

Tlačítko

hlasitosti

Tlačítko

Zapnutí/

Vypnutí

Asistent Google (na levé straně zařízení)

• Stiskněte klávesu pro přístup k Asistent Google.

Tlačítko Zpět

• Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo zavřete dialogové okno, nabídku možností, panel oznámení atd.

Slot pro kartu SIM/ microSD

Asistent Google

Tlačítko Domů

• Stisknutím se vrátíte na úvodní obrazovku ze kterékoli aplikace nebo obrazovky.

Nedávné aplikace

• Stisknutím lze přepínat mezi nedávno otevřenými jednotlivými aplikacemi a dokumenty.

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí (na pravé straně zařízení)

• Stisknutí: Uzamknutí obrazovky / rozsvícení obrazovky.

• Stisknutí a podržení: Zobrazí nabídku s možnostmi Vypnout, Restartovat a Režim Letadlo.

• Stisknutím a podržením tlačítek Zapnutí/Vypnutí a Zvýšit hlasitost přejdete do režimu obnovení.

• Stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí/Vypnutí a tlačítka Snížit hlasitost pořídíte snímek obrazovky.

• Stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí/Vypnutí alespoň na 10 sekund vynutíte restart.

Tlačítka hlasitosti

• Během hovoru slouží pro nastavení hlasitosti sluchátek nebo náhlavní soupravy.

• Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouží pro nastavení hlasitosti médií.

• V obecném režimu upravují hlasitost vyzváněcího tónu.

• Také umožňují ztlumit vyzvánění příchozího hovoru.

• V režimu náhledu fotoaparátu můžete stisknutím tlačítka Zvýšit hlasitost nebo Snížit hlasitost pořídit fotografii; stisknutím a podržením pořídíte sérii snímků.

• Je-li zapnutá zkratka tlačítka hlasitosti, současným stisknutím tlačítek Zvýšit a snížit hlasitost po dobu 3 sekund spustíte funkci usnadnění přístupu. Nastavení provedete klepnutím na možnosti Nastavení >

Usnadnění > Zástupce tlačítek hlasitosti.

1.2 Začínáme

1.2.1 Nastavení

Vložení a vyjmutí karty SIM/microSD

Zasuňte kolík do otvoru a vytáhněte přihrádku.



 Vložte kartu SIM/microSD nebo ji vyjměte.

Jedna karta SIM

Dvě karty SIM

②

①

②

①

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM není třeba telefon vypínat, protože umožňuje jejich výměnu za chodu.

Tento telefon podporuje pouze karty nano-SIM. Nepokoušejte se vložit jiné typy karet SIM. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

Nabíjení baterie

Doporučujeme vám vždy nabíjet baterii na plnou kapacitu (

). Stav nabíjení je u vypnutého telefonu indikován procentem

zobrazeným na obrazovce. V průběhu nabíjení se procento zvyšuje.

Chcete-li snížit spotřebu a neplýtvat energií, po úplném nabití baterie odpojte nabíječku ze zásuvky, vypněte rozhraní Wi-Fi, GPS či Bluetooth nebo aplikace spuštěné na pozadí, pokud se nepoužívají, zkraťte čas podsvícení atd.

1.2.2 Zapnutí telefonu

Podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se telefon nezapne, a v případě potřeby telefon odemkněte (přejetím prstem, kódem PIN, heslem, gestem, otiskem prstu nebo obličejem) a potvrďte. Zobrazí se úvodní obrazovka.

Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli, kontaktujte síťového operátora. Kód PIN je třeba uchovat na bezpečném místě.

1.2.3 Vypnutí telefonu

Stiskněte a podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se nezobrazí příslušná nabídka. Poté vyberte možnost Vypnout.

1.3 Úvodní obrazovka

Všechny oblíbené nebo často používané položky (aplikace, zástupce, složky a widgety) můžete přenést na úvodní obrazovku, abyste k nim měli rychlý přístup. Stisknutím tlačítka Domů přejdete na úvodní obrazovku.

Stavový řádek

 

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu nabízejícím více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Kompletní úvodní obrazovku zobrazíte posunutím obrazovky vodorovně doleva nebo doprava.

• Stavové ikony a ikony oznámení

• Stisknutím a přetažením dolů otevřete panel oznámení.

Panel vyhledávání

• Stisknutím ikony  otevřete obrazovku textového vyhledávání.

• Stisknutím ikony  otevřete obrazovku hlasového vyhledávání.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci, složku apod.

Aplikace na panelu oblíbených položek

• Dotykem otevřete aplikaci.

• Dlouhým stisknutím můžete aplikace přesunout nebo odebrat.

1.3.1 Používání dotykové obrazovky

Dotyk

Chcete-li spustit některou aplikaci, dotkněte se jí prstem.

Dlouhé stisknutí

Chcete-li k položce zobrazit dostupné možnosti, dlouze ji stiskněte. Například: Vyberte v seznamu Kontakty kontakt a dlouze ho stiskněte. Zobrazí se seznam možností.

Přetažení

Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, položte prst na obrazovku.

Posunutí/Přejetí

Posunováním obrazovky směrem nahoru a dolů můžete procházet aplikacemi, obrázky a webovými stránkami. Obrazovku je možné posouvat rovněž ve vodorovném směru.

Rychlé posunutí

Podobá se posunutí, je ale rychlejší.

Přiblížení/oddálení

Chcete-li změnit velikost prvku na obrazovce, položte dva prsty na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe nebo přitáhněte k sobě.

Otočení

Orientaci obrazovky z orientace na výšku na orientaci na šířku lze automaticky změnit otočením telefonu na bok, abyste lépe viděli na obrazovku.

1.3.2 Stavový řádek

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana) a informační oznámení (levá strana).

Přetažením stavového řádku dolů zobrazíte oznámení; opětovným přetažením otevřete panel Rychlá nastavení.

Panel zavřete stisknutím a potažením směrem nahoru. Pokud jsou k dispozici oznámení, lze je otevřít klepnutím.

Panel oznámení

Pokud jsou k dispozici nová oznámení, stisknutím a přetažením stavového řádku otevřete panel oznámení, kde najdete podrobné informace.

Stisknutím otevřete nabídku Nastavení, kde můžete provést různá nastavení.

Stisknutím smažete všechna upozornění na události (ostatní zobrazená upozornění smazána nebudou).

Panel rychlých nastavení

Dvěma prsty jedenkrát nebo dvakrát jedním prstem přejeďte z horního okraje obrazovky dolů, čímž otevřete panel rychlých nastavení.

Stiskem ikon můžete povolit nebo zakázat funkce a měnit režimy.

Chcete-li si přizpůsobit panel rychlých nastavení, klepněte na ikonu

Upravit

Stisknutím zapnete/vypnete položky, např. Wi-Fi, Bluetooth atd.

Stisknutím můžete přizpůsobit panel Rychlá nastavení.

1.3.3 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Chcete-li ochránit telefon a své soukromí, můžete zamknout displej pomocí gesta, kódu PIN, hesla, otisku prstu nebo obličeje.

Gesto k odemknutí displeje vytvoříte klepnutím na ikonu Nastavení >

Bezpečnost > Zámek obrazovky.

Uzamknutí obrazovky telefonu

• Jestliže telefon zůstane po určitou dobu v nečinnosti, automaticky zamkne displej a kvůli úspoře energie přejde do režimu spánku. Přejděte do nabídky Nastavení > Displej > Režim spánku a zvolte dobu nečinnosti, po které se displej zamkne.

• Displej lze rovněž zamknout ručně jedním stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí.

Odemknutí obrazovky telefonu

Jedním stisknutím tlačítkaZapnutí/Vypnutí se obrazovka rozsvítí, poté přes ni přejeďte nahoru a odemkněte pomocí nastaveného způsobu.

Dvojitým klepnutím otevřete obrazovku

s podrobnými

informacemi.

Přejetím nahoru odemknete

Přejetím prstem

vpravo aktivujete

telefon.

Vložení hesla k odemknutí obrazovky

Jakmile se obrazovka zapne, přejeďte z libovolného místa nahoru. Zobrazí se vstupní panel pro zadání hesla. Poté vložte heslo k odemknutí obrazovky.

Odemknutí pomocí gesta

Nakreslete nastavené odemykací gesto.

obrazovku.

Přejetím prstem vlevo aktivujete fotoaparát.

Odemknutí pomocí obličeje

• V seznamu aplikací klepněte na možnosti Nastavení > Bezpečnost > Rozpoznávání obličeje. Před použitím klíče

obličeje musíte nastavit gesto / kód PIN / heslo.

• Podržte telefon 20–50 cm od obličeje. Tvář musíte mít ve čtverci zobrazeném na displeji. K dosažení nejlepších výsledků doporučujeme používat klíč obličeje v interiéru a mimo přímé sluneční světlo.

• Funkci odemknutí obličejem lze nastavit tak, aby se aktivovala po zapnutí displeje; jinak bude třeba nejprve po displeji přejet prstem.

Odemknutí pomocí otisku prstu

Odemkněte obrazovku dotykem snímače otisků pomocí zaregistrovaného prstu.

1.3.4 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání

Požadovanou složku, aplikaci nebo widget dlouze stiskněte a poté je přetáhněte na požadovanou úvodní obrazovku.

Přemístění položek

Libovolnou položku dlouze stiskněte, přetáhněte na požadované místo a poté pusťte. Položky lze přesunovat na úvodní obrazovku nebo na panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit na jinou úvodní obrazovku.

Odstranění položek

Libovolnou položku dlouze stiskněte, přetáhněte ji na ikonu odstranění

a po zčervenání ji pusťte.

Vytváření složek

Chcete-li upravit uspořádání zástupců a aplikací na úvodní obrazovce a na panelu oblíbených položek, můžete dané položky přidat do složky tak, že je poskládáte jednu na druhou. Chcete-li složku přejmenovat, otevřete ji a dotkněte se pole s jejím názvem. Poté budete moci zadat nový název.

Nastavení tapety

Dlouze stiskněte prázdnou oblast na úvodní obrazovce, poté stiskněte možnost Tapety a nastavte požadovanou tapetu.

1.3.5 Widgety a naposledy spuštěné aplikace

Zobrazení widgetů

Dlouze stiskněte prázdnou oblast na úvodní obrazovce a poté stisknutím možnosti Widgety zobrazte všechny widgety.

Stiskněte zvolený widget a přesuňte jej na požadovanou obrazovku.

Zobrazení naposledy spuštěných aplikací

Chcete-li zobrazit naposledy použité aplikace, stiskněte tlačítko Nedávné aplikace. Požadovanou aplikaci otevřete stisknutím miniatury v okně.

Stiskněte jednu miniaturu a posuňte ji nahoru, pokud ji chcete zavřít, nebo ji přesuňte doprava/doleva, pokud chcete aplikace přepnout.

Stisknutím možnosti Vymazat vše ve spodní části obrazovky zavřete všechny spuštěné aplikace.

1.3.6 Nastavení hlasitosti

Hlasitost médií upravíte stisknutím tlačítka Hlasitost.

Stisknutím ikony

nastavte hlasitost budíku, zvonění a upozornění.

Zadávání textu ......................

2.1 Používání klávesnice na obrazovce

Nastavení klávesnice na obrazovce

Stiskněte možnosti Nastavení > Systém > Jazyky a zadávání a stiskněte virtuální klávesnici, kterou chcete nastavit. přístup k řadě nastavení.

Úprava orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete upravit otočením telefonu do vodorovné či svislé polohy. Můžete ji upravit změnou nastavení (stiskněte možnosti Nastavení > Displej > Automatické otáčení a vyberte požadované nastavení).

Tím získáte

2.1.1 Klávesnice Android

Zadejte číslice nebo

Vložte obrázek

z galerie nebo

nějaký přímo

nafoťte.

Vložte obrázek GIF,

nálepku, polohu, hlasovou zprávu, kontakt nebo jiný

přepnout na režim

Dlouhým stisknutím

režimy „abc/ABC“.

soubor.

Stisknutím lze

„abc/Abc“.

přepínejte mezi

Přepínání mezi

klávesnicí

se symboly

a klávesnicí

s písmeny.

Dlouhým stisknutím zobrazíte další možnosti.

vyberte číslo z kontaktů.

Dlouhým stisknutím měňte klávesnici.

Dlouhým stisknutím vyberete symboly.

Dotykem přepínejte metodu zadávání.

2.2 Úprava textu

Text, který zadáte, můžete upravit.

• Text, který chcete upravit, dlouze stiskněte nebo na něj dvakrát klepněte.

• Přetažením značek lze změnit rozsah textu, který budete upravovat.

• Zobrazí se následující možnosti: Vyjmout, Kopírovat, Sdílet a Vybrat vše.

Můžete rovněž vložit nové texty.

• Dotkněte se místa, kde chcete začít psát, nebo prázdné místo dlouze stiskněte. Kurzor začne blikat a zobrazí se značka. Kurzor posunete přetažením karty.

• Pokud jste vyjmuli nebo zkopírovali nějaký text, stisknutím značky si zobrazte možnost Vložit. Pomocí ní můžete text okamžitě vložit.

Telefonní hovor, seznam

hovorů a kontakty ................

3.1 Telefon ......................................................

3.1.1 Volání

Chcete-li uskutečnit hovor, na panelu oblíbených položek se dotkněte ikony

Historie hovorů:

klepnutím zavoláte

na dané číslo.

Oblíbená čísla

Zobrazení podrobných informace o kontaktu

Zobrazení číselníku

Kontakty

Dlouhým stisknutím přejdete

do hlasové schránky.

Na číselníku zadejte požadované číslo a dotykem ikony zahajte hovor, případně posunutím nebo stisknutím karet vyberte kontakt z nabídky Kontakty nebo Poslední a zahajte hovor.

Zadané číslo lze uložit do nabídky Kontakty stisknutím ikony

Vytvořit nový

nebo ikony existujícího kontaktu.

Pokud zadáte číslo nesprávně, můžete požadované číslice smazat dotykem ikony

Chcete-li hovor zavěsit, stiskněte tlačítko

Mezinárodní hovor

Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte dlouhým stisknutím

znak „+“, poté zadejte mezinárodní předvolbu a následně

ikony celé číslo a poté stiskněte ikonu

Tísňové volání

Pokud se telefon nachází v oblasti pokrytí signálem, zvolte číslo tísňové linky a dotkněte se ikony to může fungovat i bez karty SIM a bez zadání kódu PIN karty SIM.

. V závislosti na vaší síti a zemi

3.1.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru:

• Hovor přijmete stisknutím PŘIJMOUT nebo přejetím ikony nahoru;

• Hovor odmítnete stisknutím ODMÍTNOUT nebo přejetím ikony

dolů;

• Chcete-li hovor odmítnout a odeslat přednastavenou zprávu, stiskněte ikonu

3.1.3 Vyzvednutí vzkazů v hlasové schránce

Hlasová schránka je funkce poskytovaná síťovým operátorem. Díky ní nezmeškáte žádný hovor. Funguje jako telefonní záznamník, který můžete kdykoli použít.

Chcete-li otevřít hlasovou schránku, dlouze stiskněte ikonu

Je-li v hlasové schránce zpráva, ve stavovém řádku se zobrazí ikona hlasová zpráva.

. Otevřete panel oznámení a dotkněte se možnosti Nová

3.1.4 V průběhu hovoru

Hlasitost můžete během hovoru upravovat stisknutím tlačítka Zvýšit/ snížit hlasitost.

Ukončete aktuální hovor.

Zobrazte číselník.

Stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru reproduktor. Opětovným stisknutím této ikony reproduktor deaktivujete.

Stisknutím ztlumíte aktuální hovor. Ztlumení hovoru zrušíte opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím hovor podržíte.

Obrazovka se při přiblížení mobilního telefonu k uchu automaticky uzamkne, aby během hovoru nedošlo jejímu k nechtěnému použití. Znovu se odemkne, jakmile mobilní telefon od ucha oddálíte.

3.1.5 Ovládání několika souběžných hovorů

Tento telefon umožňuje ovládat několik hovorů současně.

Záměna hovorů

Pokud jste přijali dva hovory, stisknutím ikony

mezi nimi můžete přepínat. Aktuální hovor je podržen a můžete se připojit ke druhému hovoru.

Konferenční hovory

(1)

Konferenční hovor je možno nastavit následujícím způsobem.

• Uskutečněte hovor s prvním účastníkem konferenčního hovoru.

(1)

V závislosti na síťovém operátorovi.

+ 78 hidden pages