str. 1
ELITE 9K TAC-09CHSD/XA71I
ELITE 12K TAC-12CHSD/XA71I
Ocarina 12K TAC-12CHSD/TPG11I
T-Smart 12K TAC-12CHSD/FPI
TCL Klimatyzatory typu SPLIT:
ELITE 9K TAC-09CHSD/XA71I
ELITE 12K TAC-12CHSD/XA71I
Ocarina 12K TAC-12CHSD/TPG11I
T-Smart 12K TAC-12CHSD/FPI
Instrukcja Obsługi
str. 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI – SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE....................................................................................................................................3
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSKTWA DLA UŻYTKOWNIKA………………………………………………………..……….......5
BUDOWA URZĄDZENIA……. …................................................................................................................6
WYŚWIETLACZ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ ……………………….…………………………………………………….….……7
PILOT……………………………………………………………………….……………………………………………………………….........9
OBSŁUGA URZĄDZENIA POPRZEZ PILOTA…………………. ……………………………………………………………………10
WSKAZÓWKI PRAWIDŁOWEGO UŻYWANIA SPRZĘTU.……………………………………………………………..……..20
INSTRUKCJA MONTAŻU…………..………………………………………………………………………………………………..…....21
✓ ISTOTNE ZAGADNIENIA……………………………………………………………………………………………………….21
✓ WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU……………………………………………………………………………………………….26
✓ MONTAŻ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ………………………………………………………………………………….27
✓ MONTAŻ JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ……………………………………………………………………………………29
✓ TEST DZIAŁANIA………………………………………………………………………………………………………………….31
✓ INFORMACJE DLA MONTAŻYSTY…………………………………………………………………………………………32
KONSERWACJA…………………………………….……………………………………………………………………………………..…..35
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW………………………………………….. ………………………………….……………..……..36
GWARANCJA I SERWIS..........................................................................................................................38
str. 3
Gratulujemy zakupu nowego klimatyzatora typu SPLIT marki TCL.
Zalecamy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi / instalacji, aby w pełni
zrozumieć, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.
WPROWADZENIE DO CZYNNIKÓW CHŁODNICZYCH R32 I R290
Wprowadzenie do czynników chłodniczych R32 i R290
Czynniki chłodnicze stosowane w klimatyzatorach są przyjaznymi dla środowiska
węglowodorami R32 i R290. Oba rodzaje czynników są palne i bezwonne. Mogą ponadto palić
się i wybuchać w określonych warunkach. Zagrożenia tego typu można jednak wyeliminować,
przestrzegając specyfikacji podanej w tabeli poniżej podczas montażu klimatyzatora w
pomieszczeniu o odpowiedniej powierzchni i eksploatując go w prawidłowy sposób.
W porównaniu z czynnikami standardowymi, czynniki R32 i R290 są produktami przyjaznymi
dla środowiska, nie uszkadzają warstwy ozonowej, a ich wartości efektu cieplarnianego są
bardzo niskie.
Wymagania dotyczące pomieszczenia klimatyzatora na czynniki chłodnicze R32 i R290
Czynniki chłodnicze
Pojemność (Btu)
Powierzchnia pomieszczenia
9 K
Powyżej 4 m
2
R32
12 K
Powyżej 4 m
2
18 K
Powyżej 15 m
2
22 K/24 K
Powyżej 25 m
2
9 K
Powyżej 10 m
2
12 K
Powyżej 13 m
2
R290
18 K
Powyżej 15 m
2
22 K/24 K
Powyżej 30 m
2
Ostrzeżenia
Przed przystąpieniem do montażu zapoznać się z podręcznikiem montażu, eksploatacji i konserwacji.
Nie stosować środków służących do przyspieszania procesu odmrażania lub czyszczenia, innych niż środki
zalecone przez producenta.
Nie przebijać ani nie palić urządzenia.
Urządzenie przechowywać w pomieszczeniu pozbawionym źródeł pracujących w trybie ciągłym (itp.
otwartych płomieni, zapłonu urządzenia gazowego lub grzejnika elektrycznego).
W przypadku niezbędnej konserwacji skontaktować się z najbliższym punktem obsługi po sprzedażowej. Podczas
wykonywania czynności konserwacyjnych personel serwisowy musi postępować ściśle według Instrukcji obsługi
dostarczonej przez producenta. Serwisowanie klimatyzatora przez personel niewykwalifikowany jest zabronione.
Przestrzegać ustaw i przepisów krajowych w zakresie gazu.
Przed przystąpieniem do serwisowania lub utylizacji urządzenie należy opróżnić z czynnika chłodniczego.
Uwaga! Substancje łatwopalne i
Zapoznać się z podręcznikiem
Zapoznać się z instrukcją montażu
Zapoznać się z instrukcją serwisową
niebezpieczne
str. 4
Przed przystąpieniem do montażu urządzenia
należy bezwzględnie zapoznać się z
załączoną instrukcją obsługi.
Ze względu na zdarzenia, których nie
można przewidzieć, w trakcie montażu
zarówno jednostki wewnętrznej jak i
zewnętrznej urządzenia przebywanie dzieci
w pomieszczeniu roboczym jest zabronione.
Należy się upewnić, czy podstawa
podtrzymująca jednostkę zewnętrzną
została prawidłowo zamontowana.
Sprawdzić czy powietrze nie przedostaje się do
obiegu czynnika chłodniczego oraz czy
czynnik chłodniczy nie wycieka z urządzenia
podczas jego pracy.
Po instalacji klimatyzatora należy przetestować
urządzenie i jego funkcje w celu wykrycia
ewentualnych nieprawidłowości oraz
zanotować parametry techniczne.
Bezpiecznik chroniący urządzenie przed
przeciążeniem powinien być przystosowany
do prądu wartości T 5A/250 V.
Użytkownik powinien zabezpieczyć jednostkę
wewnętrzną stosując bezpiecznik
przystosowany do przepływu prądu
wejściowego o maksymalnej wartości
natężenia lub inne zabezpieczenie.
Urządzenie należy użytkować podłączając je do
sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi na
obudowie i w niniejszej instrukcji. Przed
rozpoczęciem użytkowania upewnić się, czy
wtyczka urządzenia odpowiada typowi gniazdka
elektrycznego. W przeciwnym wypadku należy
wymienić wtyczkę. Należy utrzymywać wszystkie
włączniki, przewody i wtyczki w należytej
czystości.
Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest
dostosowane do wtyczki. W przeciwnym
razie wymień gniazdko.
Urządzenie musi być wyposażone w środki
umożliwiające odłączenie go od źródła zasilania
poprzez rozwarcie styków na wszystkich
biegunach w warunkach kategorii przepięciowej
III. Środki te muszą być wbudowane w
okablowanie zamontowane na stale zgodnie
z przepisami dotyczącymi okablowania.
Klimatyzator powinien zostać zainstalowany
przez specjalistę lub osobę wykwalifikowaną.
Przy montażu należy zachować minimalny
odstęp urządzenia – co najmniej 50 cm – od
substancji łatwopalnych (itp. alkohol) bądź
pojemników zawierających substancje
znajdujące się pod wysokim ciśnieniem
(itp. dezodorant).
W przypadku instalacji urządzenia w
pomieszczeniu o słabej wentylacji, muszą
zostać podjęte kroki mające na celu
dodatkowe zabezpieczenie przed wyciekiem
czynnika chłodniczego, który mógłby
skutkować pożarem.
Opakowanie urządzenia nadaje się do
ponownego przetworzenia lub recyklingu. Z
tego też względu nie może być traktowane jako
ogólny odpad domowy i powinno być wrzucane
do przeznaczonych do tego pojemników.
Zużyte urządzenie należy przekazać do
odpowiedniego punktu, który zajmuje się
zbieraniem lub recyklingiem urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
Urządzenie należy użytkować zgodnie z
załączoną instrukcją. Jednakże tak jak i
wypadku wielu innych urządzeń
elektrycznych przy instalacji, użytkowaniu i
konserwacji klimatyzatora wymagane jest
zachowanie ostrożności i zdrowego rozsądku.
Urządzenie powinno być zamontowane
zgodnie z obowiązującymi w danym kraju
normami i regulacjami.
Przed rozpoczęciem pracy przy zaciskach,
należy rozłączyć wszystkie obwody zasilania.
Urządzenie należy zainstalować zgodnie z
obowiązującymi krajowymi przepisami.
Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci w
wieku od lat 8, osób o ograniczonych
możliwościach fizycznych, czuciowych lub
umysłowych, lub osób nieposiadających
odpowiedniego oświadczenia i wiedzy, chyba
że w trakcie korzystania z klimatyzatora
znajdują się pod bezpośrednim nadzorem
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się
urządzeniem. Czynności obejmujące
czyszczenie i konserwację nie powinny być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
str. 5
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA UŻYTKOWNIKA- ZAKAZY
Nie próbować instalować
klimatyzatora samemu, zawsze
kontaktować się z wyspecjalizowanym
pracownikiem technicznym.
Czyszczenie i konserwacja muszą być
wykonywane przez wyspecjalizowany personel
techniczny. W każdym przypadku należy
odłączyć urządzenie od sieci zasilającej przed
przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji.
Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada
wartościom na tabliczce znamionowej.
Wtyczka powinna być czysta. Włożyć wtyczkę
prawidłowo i mocno do gniazda, co pozwoli
uniknąć ryzyka porażenia prądem lub
wywołania pożaru.
Nie wyciągać wtyczki z gniazdka podczas pracy
urządzenia, ponieważ może spowodować
zaiskrzenia, zwarcia, uszkodzenie urządzania
spowodowane przepięciem lub pożar.
Urządzenie przeznaczone jest do klimatyzacji
pomieszczeń domowych i nie może być
wykorzystywane do żadnych innych celów,
takich jak suszenie odzieży, chłodzenie
żywności, itp.
Opakowanie urządzenia nadaje się do
ponownego przetworzenia lub recyklingu. Z
tego też względu nie może być traktowane jako
ogólny odpad domowy i powinno być wrzucane
do przeznaczonych do tego pojemników.
Zużyte urządzenie należy przekazać do
odpowiedniego punktu, który zajmuje się
zbieraniem lub recyklingiem urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
Zawsze używaj urządzenie z zamontowanym
filtrem powietrza. Korzystanie z klimatyzatora
bez filtra powietrza może spowodować
nadmierne nagromadzenie pyłu lub odpadów na
wewnętrznej części urządzenia i może
spowodować ewentualne późniejsze awarie.
Użytkownik jest odpowiedzialny za to,
aby urządzenie zostało zainstalowane
przez wykwalifikowanego technika, który
musi sprawdzić, czy jest uziemione
zgodnie z obowiązującymi przepisami i
wstawić termomagnetyczne bezpieczniki.
Baterie pilota należy zutylizować jako odpady
komunalne w odpowiednim punkcie odbioru w
sposób zgodny z przepisami prawa
obowiązującymi w danym kraju.
Nigdy nie pozostawaj na dłużej w
bezpośrednim strumieniu zimnego powietrza.
Bezpośrednie i długotrwałe narażenie na zimne
powietrze może być niebezpieczne dla zdrowia.
Szczególnie w pomieszczeniach, w których są
dzieci, starsze osoby lub chorzy.
Jeżeli urządzenie wydziela dym lub zapach
spalenizny, natychmiast odciąć zasilanie i
skontaktować się z centrum obsługi.
Długotrwałe korzystanie z urządzenia w takich
warunkach może być przyczyną pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym.
Urządzenie powinno być naprawiane wyłącznie
przez autoryzowany punkt serwisowy
producenta. Nieprawidłowe naprawy mogą
narazić użytkownika na ryzyko porażenia
prądem, itp.
Odłącz automatyczny wyłącznik, jeżeli nie
przewiduje się korzystania z urządzenia przez
długi czas. Kierunek przepływu powietrza
musi być odpowiednio wyregulowany.
Żaluzje powinny być skierowane w dół w
trybie grzania i w górę w trybie chłodzenia.
Używaj klimatyzacji w sposób opisany w
niniejszej instrukcji. Instrukcja nie jest w stanie
przewidzieć wszelkich możliwych warunków i
sytuacji. Jak w przypadku każdego urządzenia
elektrycznego gospodarstwa domowego, podczas
instalacji, eksploatacji i konserwacji zalecany jest
zawsze zdrowy rozsądek.
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub
konserwacji bądź przed długotrwałym okresem
nieużywania urządzenia upewnij się, że jest
ono odłączone od źródła zasilania.
Wybór najbardziej odpowiedniej temperatury
może zapobiec uszkodzeniu urządzenia.
str. 6
Nie zginać, przeciągać lub ściskać przewodu
zasilającego, ponieważ może to spowodować
jego uszkodzenie. Porażenie prądem
elektrycznym lub wywołanie pożaru może być
skutkiem uszkodzonego przewodu zasilającego.
Tylko specjalistyczny personel techniczny może
wymienić uszkodzony przewód zasilający.
Nie używać przedłużaczy, trójników lub innych
rozdzielaczy napięcia.
Nie dotykać urządzenia mokrymi
częściami ciała.
Nie zasłaniaj wlotu lub wylotu wewnątrz i na
zewnątrz urządzenia. Niedrożność tych
otworów powoduje zmniejszenie efektywności
operacyjnej z następstwem awarii lub
uszkodzenia.
W żaden sposób nie zmieniaj właściwości
urządzenia.
Nie należy instalować urządzenia w pobliżu
źródeł ciepła oraz w miejscach, gdzie powietrze
może zawierać gaz, ropę naftową lub siarkę.
Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w
tym dzieci) o ograniczonych możliwościach
fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub
osób nieposiadających odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, chyba że w trakcie
korzystania z klimatyzatora znajdują się pod
bezpośrednim nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Nie wspinać się na urządzenie oraz nie kłaść
żadnych ciężkich lub gorących przedmiotów.
Nie pozostawiać otwartych okien i drzwi na
długi czas, gdy klimatyzator pracuje.
Nie kierować strumienia powietrza na
rośliny lub zwierzęta.
Długa ekspozycja na bezpośredni przepływ
zimnego powietrza z klimatyzatora może mieć
negatywny wpływ na rośliny i zwierzęta.
Nie dopuszczaj klimatyzatora do kontaktu z
wodą. Izolacja elektryczna może ulec
uszkodzeniu, powodując tym samym
porażenie prądem.
Nie wspinać się na jednostkę zewnętrzną i nie
umieszczać na niej żadnych przedmiotów.
Nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów do
urządzenia. Może to spowodować obrażenia.
Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się
urządzeniem. Jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, serwisanta lub odpowiednio
wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia.
str. 7
BUDOWA URZĄDZENIA
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
Nr Opis
1 Panel frontowy
2 Filtr powietrza
3 Filtr opcjonalny (jeśli zamontowano)
4 Wyświetlacz diodowy
5 Odbiornik sygnałów
6 Osłona listwy zaciskowej
7 Generator jonizacyjny (jeśli zamontowano)
8 Deflektory
9 Przycisk awaryjny
10 Tabliczka znamionowa jednostki wewnętrznej
11 Żaluzja przepływu powietrza
12 Pilot zdalnego sterowania
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
Nr Opis
13 Wylot powietrza
14 Tabliczka znamionowa jednostki zewnętrznej
15 Osłona listwy zaciskowej
16 Zawór gazowy
17 Zawór cieczowy
Uwaga: Powyższe rysunki w uproszczony sposób
przedstawiają urządzenie i mogą odbiegać
od rzeczywistego wyglądu zakupionego
urządzenia
str. 8
Wielkość i usytuowanie przycisków i wskaźników może różnić się w zależności od modelu, jednak ich
funkcjonalność jest taka sama.
No.
Led Opis
1
SLEEP
Funkcja SLEEP
(1) Zapala się podczas działania timera, gdy
2
Wyświetlacz temperatury
(jeśli występuje)
klimatyzator działa
/Kod błędu
(2) Wyświetla kod usterki, gdy
wystąpiła usterka.
3
TIMER
Świeci się podczas działania timera.
str. 9
PILOT
Dla modeli typu On/Off Dla modeli z inwerterem
str. 10
OBSŁUGA URZĄDZENIA POPRZEZ PILOTA
Pilot przenośny umożliwia zarządzanie funkcjami klimatyzatora
No.
Przycisk
Funkcja
1
Włączanie/Wyłączanie klimatyzatora
2
GENTLE WIND
Włączanie trybu GENTLE WIND
3 MODE
Włączanie trybu: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT.
4
(TEMP UP)
Zwiększaanie ustawień temperatury I funkcji TIMER
5
(TEMP DN)
Zmniejszanie ustawień temperatury I funkcji TIMER
6
Zmiana kierunku przepływu powietrza w poziomie
7
Zmiana kierunku przepływu powietrza w pionie
8 FAN
Zmiana ustawień pracy wentylatora: auto, mute, low, mid-low, mid, mid-high, high. Turbo
9 I FEEL
Włączanie trybu I FEEL
10 I SET
Włączanie trybu I SET
11
TURBO
Włączanie/Wyłączenie trybu TURBO
12
Włączanie/Wyłączenie trybu GENERATOR
13
TIMER/SLEEP
Włączanie/Wyłączenie trybu TIMER i SLEEP
14
ECO/DISPLAY
Włączanie/Wyłączenie trybu ECO i oświetlenia LED
15
HEALTH/CLEAN
Włączanie/Wyłączenie trybu HEALTH i Auto Clean..
16
TIMER/SLEEP + ECO/DISPLAY
Włączanie/Wyłączenie trybu CHILL WIND i HOT WIND
17
ECO/DISPLAY + HEALTH/CLEAN
Włączanie/Wyłączenie trybu CHILL WIND i HOT WIND
18
(
+
)
W celu aktywowania funkcji ochrony rodzicielskiej należy przez 3 s jednocześnie przytrzymać i
Wyświetlacz i niektóre funkcje pilota mogą się różnić w zależności od modelu.
Kształt i położenie przycisków i wskaźników może się różnić w zależności od modelu,
ale ich funkcja jest taka sama.
Urządzenie potwierdza prawidłowy wybór każdego przycisku sygnałem dźwiękowym.
Niektóre funkcje mogą nie pasować do Twojego klimatyzatora, po naciśnięciu tych
przycisków usłyszysz sygnał dźwiękowy, ale klimatyzator nie reaguje, przepraszamy.
WYŚWIETLACZ pilota zdalnego sterowania, znaczenie symboli na wyświetlaczu
ciekłokrystalicznym
str. 11
No.
Symbole
Oznaczenia
1
Wskaźnik trybu AUTO MODE
2
Wskaźnik TRYBU CHŁODZENIA
3
Wskaźnik SKROPLIN
4
Wskaźnik TRYBU WENTYLATORA
5
Wskaźnik TRYBU GRZANIA
6
Wskaźnik BATERII
7
lub
Wskaźnik OBROTU KLAP (przepływu powietrza)
8
Wskaźnik TEMPERATURA / ZEGAR
9
Wskaźnik PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
10
(FLASH)
Wskaźnik AUTOMATYCZNEJ PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
11
Wskaźnik TIMER
12
Wskaźnik TRYBU SLEEP
13
Wskaźnik TURBO
14
Wskaźnik WYCISZENIA GŁOSU
15
Wskaźnik TRYBU ECO
16
Wskaźnik TRYBU HEALTH
17
Wskaźnik OŚWIETLENIA
Wskaźnik blokady rodzicielskiej
Wskaźnik I FEEL
Wskaźnik GENTLE WIND
Wskaźnik HOT WIND
str. 12
Wskaźnik auto czyszczenia
Wskaźnik funkcji grzania 8 stopni C.
W celu rozpoczęcia pracy należy stosować się do poniższych zaleceń:
√ Skieruj pilota w stronę odbiornika na urządzeniu.
√ Pilot zdalnego sterowania nie może znajdować się dalej niż 7 metrów od urządzenia (bez
przeszkody między pilotem a odbiornikiem).
√ Pilota zdalnego sterowania należy używać z najwyższą ostrożnością. Nie należy go upuszczać
ani wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepła. Jeśli pilot nie
działa, spróbuj wyjąć baterię i włożyć ją z powrotem.
WKŁADANIE LUB WYMIANA BATERII
● Wysuń szufladkę z tyłu pilota;
● Umieść w wskazanym na rysunku miejscu baterię
2x AAA ( 1.5 V)i zamknij szufladkę.
√ Jeśli pilot zostanie wymieniony lub zutylizowany, baterie należy wyjąć i wyrzucić zgodnie z
aktualnymi przepisami, ponieważ są one szkodliwe dla środowiska.
√ Nie należy mieszać starych i nowych baterii. Nie należy mieszać baterii alkalicznych,
standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (niklowo-kadmowych).
√ Nie wolno wrzucać baterii do ognia. Baterie mogą wybuchnąć.
√ Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąc z niego baterie
str. 13
Powietrze zasysane przez wentylator przepływa przez kratkę
wlotu powietrza i filtr, następnie zostaje schłodzone/osuszone
lub podgrzane w wymienniku ciepła.
Powietrze nawiewane jest w kierunku regulowanym w pionie
przez zautomatyzowane żaluzje oraz w poziomie za pomocą
ręcznie ustawianych deflektorów. W niektórych modelach
również deflektory mogą posiadać własny napęd
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KLIMATYZATORA
Naciśnij przycisk , aby włączyć lub wyłączyć klimatyzator.
TRYB CHŁODZENIA „COOL”
Funkcja chłodzenia umożliwia klimatyzatorowi chłodzenie
pomieszczenia i jednocześnie zmniejsza wilgotność powietrza.
● Aby aktywować funkcję chłodzenia (COOL), naciśnij przycisk
MODE aż symbol pojawi się na wyświetlaczu.
● Za pomocą przycisku lub ustaw temperaturę niższą niż w
pomieszczeniu
TRYB OGRZEWANIA „HEAT”
Funkcja grzania pozwala na ogrzanie powietrza w
pomieszczeniu.
Aby włączyć tą funkcję należy nacisnąć przycisk MODE
aż na wyświetlaczu pojawi się symbol .
Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ ustaw temperaturę wyższą od
aktualnie panującej w pomieszczeniu.
Przy włączaniu funkcji grzania urządzenie może przełączyć się w tryb odszraniania, co jest
kluczowe w celu usunięcia szronu ze skraplacza, przywracając jego funkcję wymiennika
ciepła. Przeważnie tryb ten trwa od 2 do 10 minut, po czym automatycznie przechodzi w fazę
grzania
str. 14
TRYB OSUSZANIA „DRY” – opcja, wybrane modele
Tryb ten jest idealny do obniżenia wilgotności w
pomieszczeniu (wiosna i jesień, wilgotne pomieszczenia, itp.).
●Aby ustawić tryb DRY, naciśnij przycisk MODE aż pojawia się
na wyświetlaczu. Aktywowana jest automatyczna funkcja wstępnego
ustawienia.
TRYB WENTYLATORA „FAN”
Tryb wentylatora, funkcja dająca możliwość wentylacji powietrza.
●Aby ustawić tryb FAN, naciśnij przycisk MODE aż pojawia się na
wyświetlaczu.
TRYB AUTO
● Aby ustawić tryb AUTO, naciskaj MODE aż pojawi się na
wyświetlaczu. W trybie AUTO tryb pracy zostanie ustawiony
automatycznie zgodnie z temperaturą pokojową.
ZMIANA PRĘDKOŚCI PRACY WNETYLATORA
● Naciśnij przycisk FAN, aby ustawić prędkość obrotową wentylatora,
można ją ustawić na czterech poziomach：AUTO/ MUTE/ LOW/
MID-LOW/ MID/ MID-HI/ HIGH/TURBO
Informacja na wyświetlaczu:
str. 15
KONTROLA PRZEPŁYWU POWIETRZA
Funkcja dająca możliwość zmiany kierunku przepływu powietrza
(pionowy lub poziomy ):
Ta funkcja jest przydatna do wyboru ruchu w górę / w dół
(lub w lewo / w prawo) nawiewu powietrza
●Aby poprawnie ustawić tę funkcję:
Wybierz tryb pracy (chłodzenie, osuszanie, nawiew, grzanie) jak opisano
powyżej. Naciśnij przycisk, deflektor zacznie lub przestanie się poruszać w pionie–
następnie możemy wybrać pożądany kierunek
Funkcja daje możliwość wyboru kierunku nawiewu w poziomie;
Nigdy nie wkładaj palców, patyków ani innych przedmiotów
do otworów wlotowych lub wylotowych powietrza.
Ruch "żaluzji"
Deflektory
"Żaluzje"
TRYB GENTLE WIND (Opcjonalnie)
W tym trybie urządzenie zamknie pionowe żaluzje, powietrze
przepływa przez otwory
żaluzji, pokój jest chłodny, ale bez wiatru.
Naciśnij krótko przycisk GENTLE WIND, na wyświetlaczu pojawi
się , a urządzenie będzie działać w trybie GENTLE
WIND. Naciśnij ponownie, aby anulować.
UWAGA: Funkcja delikatnego wiatru jest dostępna tylko w obu
trybach CHŁODZENIA.
str. 16
TRYB I FEEL (opcjonalnie)
Aby aktywować funkcję, naciśnij przycisk
aż pojawi się na zdalnym wyświetlaczu ikona .
Zrób to ponownie, aby wyłączyć tę funkcję.
Ta funkcja umożliwia pilotowi zmierzenie temperatury w bieżącym miejscu i wysłanie tego
sygnału do klimatyzatora w celu optymalizacji temperatury wokół Ciebie i zapewnienia
komfortu.
TRYB TURBO (Opcjonalnie)
Aby włączyć funkcję turbo, wciśnij
przycisk TURBO,i pojawi się na wyświetlaczu ikona
W trybie COOL / HEAT po wybraniu funkcji TURBO urządzenie
będzie pracować w trybie szybkiego chłodzenia / szybkiego
grzania z najwyższą prędkością wentylatora.
TRYB GENERATOR MODE (Opcjonalnie)
W tym trybie klimatyzator może pracować
. na zasilaniu zastępczym. Konieczność taka
może wynikać z niestabilnej pracy sieci elektrycznej. W
trybie GEN można wybrać pożądaną % wydajność
klimatyzatora.
Istnieją następujące tryby pracy :L1, L2, L3. Aby
aktywować funkcję GEN, należy nacisnąć przycisk GEN i
aktualny poziom jednostki będą zmieniać się jak poniżej
Off -> L3-> L2-> L1
W poszczególnych ustawieniach klimatyzator osiąga % przyrost prądu znamionowego:
L1: 30%, L2: 50%, L3: 70%
Aby anulować tę funkcję, należy naciskać przycisk GEN, aż na wyświetlaczu pojawi się kod
OF.
TRYB SLEEP (Opcjonalnie)
str. 17
Wstępnie ustawiony jest automatyczny program pracy.
Ta funkcja jest przydatna zwłaszcza w nocy, ponieważ
stopniowo zmniejsza parametry pracy.
●Aby poprawnie ustawić tę funkcję:
Wybierz tryb chłodzenia lub ogrzewania, jak opisano
powyżej.
Naciśnij przycisk SLEEP, aby aktywować tryb uśpienia, i pojawia się na
wyświetlaczu.
Funkcję SLEEP można anulować w dowolnym momencie podczas pracy
TRYB ECO (Opcjonalnie)
In this Urządzenie automatycznie ustawia pracę
w celu oszczędzania energii. Aby włączyć tryb
ECO naciśnij przycisk ECO, na wyświetlaczu pojawi się
Aby anulować należy ponownie nacisnąć
UWAGA: Funkcja ECO jest dostępna zarówno w trybie CHŁODZENIA, jak i GRZANIA.
Funkcja wyłączania oświetlenia wyświetlacza LED (Opcjonalnie)
Naciśnij przycisk DISPLAY i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby
włączyć / wyłączyć podświetlenie wyświetlacza LED
str. 18
TRYB HEALTH (Opcjonalnie)
Naciśnij przycisk HEALTH, aby aktywować / wyjść z funkcji.
Aktywacja tej funkcji poprawia parametry pracy w
odniesieniu do generowania jonów itp.
Uwaga:
Funkcja Health nie jest dostępna, gdy klimatyzator jest
wyłączony.
FUNKCJA SELF-CLEAN (Opcjonalnie)
1. Niniejsza funkcja służy do usuwania brudu,
bakterii, itp. drobnoustrojów gromadzących się w
parowniku.
2. Wciśnij przycisk "CLEAN", aby włączyć tę funkcję
w dowolnym trybie; na wyświetlaczu jednostki
wewnętrznej pojawi się symbol "CL".
3. Funkcja będzie działała przez ok. 30 minut, po czym urządzenie przełączy się z
powrotem w tryb ustawiony przed jej załączeniem. Wciśnij "ON/OFF" lub "Mode", aby
anulować funkcję Self-Clean.
4. Hałas słyszalny podczas działania funkcji jest dźwiękiem normalnym, generowanym
przez rozszerzający i kurczący się pod wpływem ciepła plastik będący elementem obudowy
urządzenia.
5. Zaleca się stosowanie niniejszej funkcji w następujących warunkach otoczenia:
Jednostka wewnętrzna
Temp < 30 °C
Jednostka zewnętrzna
5 °C < Temp < 30 °C
6. Zaleca się stosowanie tej funkcji co 3 miesiące.
str. 19
TRYB TIMER - wyłączanie klimatyzatora
Automatyczne wyłączanie. Podczas
pracy urządzenia naciśnij TIMER, a następnie użyj
i aby ustawić czas, po którym klimatyzacja się wyłączy.
Naciśnij ponownie przycisk timera, aby rozpocząć odliczanie.
Uwaga: Aby anulować ustawioną funkcję, naciśnij ponownie przycisk TIMER.
Uwaga: W przypadku wyłączenia zasilania konieczne jest ponowne ustawienie TIMER OFF
TRYB CHILL / HOT wind (Opcjonalnie)
1. W trybie chłodzenia naciśnij jednocześnie przyciski TIMER /
SLEEP i ECO / DISPLAY i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby
włączyć funkcję zimnego wiatru.
2. W trybie ogrzewania naciśnij jednocześnie przyciski TIMER /
SLEEP i ECO / DISPLAY i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby
włączyć funkcję gorącego wiatru.
3. Naciśnij oba przyciski TIMER / SLEEP i ECO / DISPLAY i
przytrzymaj przez 2 s, aby wyjść z funkcji zimnego wiatru lub
gorącego wiatru.
TRYB 8 heating (Opcjonalnie)
1.W celu włączenia funkcji, naciśnij jednocześnie przyciski ECO
/ DISPLAY i HEALTH / CLEAN i przytrzymaj przez 2 s.
2. Jeśli klimatyzator jest w trybie czuwania, ta funkcja
umożliwia automatyczne rozpoczęcie ogrzewania przez
klimatyzator, gdy temperatura wewnętrzna jest równa lub
niższa od 8 , nastąpi powrót do trybu czuwania, jeśli
temperatura jest równa lub wyższa niż 18 .
3. Po wyłączeniu klimatyzacji naciśnij oba przyciski ECO /
DISPLAY i HEALTH / CLEAN i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby
wyjść z trybu ogrzewania 8 .
str. 20
TRYB I SET (Opcjonalnie)
W trybie CHŁODZENIA / GRZANIA / WENTYLACJI / OSUSZANIA
nastaw preferowaną temperaturę (tryb
CHŁODZENIA/GRZANIA), prędkość wentylatora (tryb
CHŁODZENIA/GRZANIA/WENTYLACJI) i wachlowanie, następnie
wciśnij przycisk "I SET" na 3 sekundy, aż do pojawienia się
symbolu "AU" na wyświetlaczu i zmiany podświetlenia.
Wprowadzone zmiany zostaną zapisane w pilocie i można je
zmienić, powtarzając powyższą sekwencję czynności.
W trybie CHŁODZENIA / GRZANIA / WENTYLACJI / OSUSZANIA
wciśnij przycisk "I SET", aby aktywować tę funkcję.
Klimatyzator będzie pracował według preferowanych
ustawień, na ekranie pilota zaś pojawi się symbol "AU".
Wciśnij przycisk (lub inne przyciski) powtórnie, aby anulować tę funkcję.
WSKAZÓWKI PRAWIDŁOWEGO UŻYWANIA SPRZĘTU
Klimatyzator jest przeznaczony do pracy w komfortowych i odpowiednich warunkach
mieszkalnych. Używanie klimatyzatora w niewłaściwych jak w podanych poniżej
warunkach może spowodować zadziałanie niektórych funkcji zabezpieczających.
Klimatyzator stały
TRYB
Chłodzenie
Grzanie
Osuszanie
Temperatura
W pomieszczeniu 17°C~32°C
0°C~27°C
18°C~32°C
0°C~43°C
dla warunków klimatycznych T1
-7°C~24°C
0°C~50°C
Zewnętrzna
0°C~52°C
dla warunków klimatycznych T3
Klimatyzator inwerterowy
TRYB
Chłodzenie
Grzanie
Osuszanie
Temperatura
W pomieszczeniu 17°C~32°C
0°C~30°C
10°C~32°C
0°C~53°C
Zewnętrzna
-15 °C ~ 30 °C
0°C~50°C
-15 °C ~ 53 °C
dla modeli z systemem chłodzenia
niskotemperaturowego
Urządzenie nie uruchomi się niezwłocznie po jego wyłączeniu i ponownym włączeniu lub po zmianie trybu podczas
pracy. Jest to normalne zjawisko towarzyszące uruchomieniu funkcji zabezpieczającej. Należy odczekać 3 minuty.
Wydajność i efektywność są zgodne z testem przeprowadzonym w trybie pełnego działania.
Wymaga zastosowania największej prędkości silnika wentylatora wewnętrznego oraz maksymalnego kąta
otwarcia żaluzji i deflektorów.
str. 21
INSTRUKCJA MONTAŻU – Istotne zagadnienia
Istotne zagadnienia
Klimatyzator musi być zamontowany przez profesjonalny personel z użyciem "Instrukcji montażu"
przeznaczonej wyłącznie dla takiego personelu! Specyfikacja montażowa powinna podlegać
określonym przez naszą firmę przepisom obsługi po sprzedażowej.
Brak zachowania ostrożności podczas napełniania systemu łatwopalnym czynnikiem chłodniczym
może być przyczyną poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia przedmiotów.
Po zakończeniu prac montażowych należy przeprowadzić test szczelności.
Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy klimatyzatora napełnionego czynnikiem
łatwopalnym należy przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa, aby zapewnić maksymalną redukcję
ryzyka pożaru.
Urządzenie należy eksploatować w ramach procedury kontrolowanej, aby zapewnić maksymalną
redukcję ryzyka wynikającego z użycia gazów lub par łatwopalnych.
Wymagania dotyczące całkowitej wagi napełnionego czynnika chłodniczego oraz powierzchni
pomieszczenia, które ma być wyposażone w klimatyzator, przedstawiono w tabelach GG.1 i GG.2
poniżej.
str. 22
INSTRUKCJA MONTAŻU – Istotne zagadnienia
Maksymalna ilość czynnika i wymagana minimalna powierzchnia pomieszczenia
m1 = (4 m3) x LFL, m2 = (26 m3)) x LFL, m3 = (130 m3) x LFL
gdzie LFL – dolna wartość graniczna palności wyrażona w kg/m3; R290 LFL = 0,038 kg/m3; R32
LFL = 0,306 kg/m3.
Dla urządzeń o ilości czynnika chłodniczego m1 < M ≤ m2:
Maksymalna ilość czynnika chłodniczego w pomieszczeniu będzie zgodna z następującym
równaniem: mmax = 2,5 x
(LFL)
(5/4)
x h0 x (A)
1/2
Minimalna powierzchnia pomieszczenia Amin wymagana do zamontowania urządzenia o
ilości czynnika chłodniczego M (kg) będzie zgodna z następującym równaniem: Amin = (MI
(2,5 x (LFL)
5/4
x h0))
2
gdzie:
mmax – dopuszczalna maksymalna ilość czynnika
chłodniczego w pomieszczeniu, M – ilość czynnika
chłodniczego w pomieszczeniu (kg),
Amin – wymagana minimalna powierzchnia
pomieszczenia (m2), A – powierzchnia
pomieszczenia (m2),
LFL – dolna wartość graniczna palności (kg/m3),
h0 – wysokość montażu urządzenia (m) do obliczenia wartości mmax lub Amin; 1,8 m dla
urządzeń montowanych na ścianie.
Tabela GG.1 – Maksymalna ilość czynnika chłodniczego (kg)
Kategoria
LFL
h
0
Powierzchnia pomieszczenia (m2)
(kg/m3)
(m) 4 7
10
15
20
30
50
0,6
0,05
0,07
0,08
0,1
0,11
0,14
0,18
1
0,08
0,11
0,13
0,16
0,19
0,2
0,3
R290
0,038
1,8
0,15
0,2
0,24
0,29
0,34
0,41
0,53
2,2
0,18
0,24
0,29
0,36
0,41
0,51
0,65
0,6
0,68
0,9
1,08
1,32
1,53
1,87
2,41
1
1,14
1,51
1,8
2,2
2,54
3,12
4,02
R32
0,306
1,8
2,05
2,71
3,24
3,97
4,58
5,61
7,254
2,2
2,5
3,31
3,96
4,85
5,6
6,86
8,85
Tabela GG.2 – Minimalna powierzchnia pomieszczenia (m2)
Kategoria
LFL
h
0
Ilość czynnika chłodniczego (M) (kg)
(kg/m3)
(m)
Minimalna powierzchnia pomieszczenia
(m2)
0,152 kg
0,228 kg
0,304 kg
0,456 kg
0,608 kg
0,76 kg
0,988 kg
0,6 82
146
328
584
912
1514
R290
0,038
1 30
53
118
210
328
555
1,8 9
16
36
65
101
171
2,2 6
11
24
43
68
115
1,224 kg
1,836 kg
2,448 kg
3,672 kg
4,896 kg
6,12 kg
7,956 kg
0,6 29
51
116
206
321
543
R32
0,306
1 10
19
42
74
116
196
1,8 3 6 13
23
36
60
2,2 2 4 9
15
24
40
str. 23
INSTRUKCJA MONTAŻU – Istotne zagadnienia
Zasady bezpiecznego montażu
1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
Zakaz używania otwartego ognia Wymagana wentylacja
2. Bezpieczeństwo użytkowania
Uwaga! Wyładowania Nosić odzież ochronną i rękawice antystatyczne Zakaz używania telefonów
elektrostatyczne komórkowych
3. Bezpieczeństwo montażu
Detektor wycieku czynnika chłodniczego
Prawidłowe miejsce montażu
Zdjęcie po lewej przedstawia detektor wycieku czynnika chłodniczego
Należy pamiętać o tym, że:
1. Miejsce montażu powinno być dobrze wentylowane.
2. Miejsca montażu i konserwacji klimatyzatora na czynnik chłodniczy R290 nie powinny
zawierać źródeł otwartego płomienia, komór spawalniczych, wędzarniczych lub pieców
suszarniczych, bądź żadnych innych źródeł ciepła generujących temperaturę powyżej
370 °C i otwarty płomień. Miejsca montażu i konserwacji klimatyzatora na czynnik
chłodniczy R32 nie powinny zawierać źródeł otwartego płomienia, komór
spawalniczych, wędzarniczych lub pieców suszarniczych bądź żadnych innych źródeł
ciepła generujących temperaturę powyżej 370 °C i otwarty płomień.
3. Podczas montażu klimatyzatora należy zapewnić odpowiednie środki
antystatyczne, takie jak właściwa odzież ochronna i/lub rękawice.
4. Należy wybrać miejsce zapewniające wygodny montaż i konserwację, w którym otwory
nawiewne i wywiewne jednostek wewnętrznej i zewnętrznej nie powinny być otoczone
przeszkodami lub usytuowane w pobliżu źródeł ciepła bądź w środowisku łatwopalnym
i/lub wybuchowym.
5. Jeśli podczas montażu w jednostce wewnętrznej nastąpi wyciek czynnika
chłodniczego należy koniecznie zamknąć zawór jednostki zewnętrznej i ewakuować
cały personel do momentu całkowitego wycieku czynnika, tj. na ok. 15 minut.
Uszkodzony produkt należy przetransportować do punktu serwisowego. Spawanie
przewodu czynnika chłodniczego lub wykonywanie jakichkolwiek innych operacji w
lokalizacji użytkownika jest zabronione.
6. Należy wybrać miejsce zapewniające równomierny nawiew i wywiew powietrzna
jednostki wewnętrznej.
str. 24
7. Należy unikać miejsc zawierających inne produkty elektryczne, wtyczki i gniazda
elektryczne, szafki kuchenne, łóżka, sofy oraz inne wartościowe przedmioty
usytuowane tuż pod przewodami po obu stronach jednostki wewnętrznej.
str. 25
INSTRUKCJA MONTAŻU – Istotne zagadnienia
Narzędzia specjalne
Nazwa narzędzia
Wymagania eksploatacyjne
Mini pompa próżniowa
Stosować pompę odporną na wybuchy, która zapewnia odpowiedni poziom dokładności i
poziom próżni o wartości poniżej 10 Pa.
Przyrząd napełniający
Stosować przyrząd odporny na wybuchy, który zapewnia odpowiedni poziom dokładności i
odchylenie od poziomu napełnienia niższe niż 5 g.
Detektor wycieku
Narzędzie należy kalibrować regularnie, a jego roczny współczynnik wycieku nie powinien
przekraczać 10 g.
Detektor stężenia
A)
Miejsce konserwacji powinno być wyposażone w zamontowany na stałe detektor
stężenia palnego czynnika chłodniczego i przyłączone do systemu alarmowego; błąd
urządzenia nie powinien przekraczać wartości 5 %.
B)
Miejsce montażu powinno być wyposażone w przenośny detektor stężenia palnego
czynnika chłodniczego i przyłączone do dźwiękowego i optycznego systemu
alarmowego; błąd urządzenia nie powinien przekraczać wartości 10 %.
C)
Detektory stężenia należy kalibrować w regularny sposób.
D)
Detektory stężenia należy sprawdzać i potwierdzać przed ich użyciem.
Manometr
A) Manometry należy kalibrować w regularny sposób.
B)
Manometr stosowany do czynnika 22 może być również użyty do czynników R290 i
R161; manometr stosowany do czynnika R410A może być użyty do czynnika 32.
Gaśnica
Podczas montażu i konserwacji klimatyzatora należy zastosować gaśnicę(-e). W miejscu
konserwacji powinny znajdować się dwie lub więcej gaśnic proszkowych, śniegowych i
pianowych, które powinny być umieszczone w określonych, łatwo dostępnych miejscach i
oznakowane etykietami w widoczny sposób.
str. 26
INSTRUKCJA MONTAŻU – Wybór miejsca montażu
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
Zamontować jednostkę wewnętrzną na solidnej ścianie,
która nie jest podatna na wibracje.
Nic nie powinno blokować wlotu i wylotu powietrza:
powietrze powinno być swobodnie rozprowadzane w całym
pomieszczeniu.
Nie montować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła,
łatwopalnych par lub gazów.
Nie montować urządzenia w miejscu narażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Zamontować urządzenie w miejscu, gdzie
odprowadzanie skroplin nie będzie utrudnione.
Regularnie sprawdzać funkcjonowanie urządzenia i
pozostawić niezbędną wolną przestrzeń przedstawioną na
rysunku.
Zamontować w miejscu umożliwiającym łatwy demontaż
filtra.
Płyta montażowa
Rurka skroplin
Uszczelka
Osłona izolacyjna
Przewód elektryczny
Rurka odprowadzająca wodę
Minimalną wolną przestrzeń (mm) przedstawiono
na rysunku:
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
Nie montować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła,
łatwopalnych par lub gazów.
Nie montować urządzenia w miejscach narażonych na silny
wiatr lub zapylenie.
Zamontować urządzenie w miejscu, gdzie rzadko
przechodzą ludzie, gdzie wydmuchiwane powietrze i
generowany hałas nie będą przeszkadzały sąsiadom.
Unikać miejsc narażonych na bezpośrednie działanie słońca
(w przeciwnym wypadku zastosować niezbędne osłony,
niekolidujące z nawiewem powietrza).
Zachować niezbędną wolną przestrzeń,
przedstawioną na rysunku.
Zamontować urządzenie w miejscu solidnym i
bezpiecznym. Jeżeli jednostka zewnętrzna narażona jest
na wibracje – pod nóżkami należy zastosować gumowe
podkładki.
Schemat instalacji
Jednostka zewnętrzna
Jednostka wewnętrzna
Jednostka wewnętrzna
Jednostka zewnętrzna
Nabywca musi upewnić się, że osoba i/lub firma montująca, konserwująca lub serwisująca klimatyzator
posiada odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie w dziedzinie chłodnictwa.
str. 27
INSTRUKCJA MONTAŻU – Montaż jednostki wewnętrznej
Przed rozpoczęciem montażu urządzenia należy podjąć decyzję o
miejscu montażu jednostek wewnętrznej i zewnętrznej,
uwzględniając minimalną, wymaganą wolną przestrzeń wokół
urządzeń.
Montaż klimatyzatora w wilgotnych pomieszczeniach,
takich jak łazienka lub suszarnia, jest zabroniony.
Minimalna wysokość miejsca montażu powinna wynosić
250 cm.
Aby zamontować urządzenie należy:
Instalacja płyty montażowej
1. Wypoziomować i wypionować tylny panel.
2. Wywiercić w ścianie otwory o głębokości 32 mm, do
przymocowania płyty.
3. W otwory wsunąć plastykowe kołki.
4. Przymocować tylny panel do ściany za pomocą śrub.
5. Sprawdzić, czy tylny panel został solidnie przymocowany do
ściany i utrzyma ciężar jednostki.
Uwaga: Kształt płyty montażowej może się różnić od pokazanej
na rysunku, lecz sposób montażu jest ten sam.
Wiercenie otworów pod orurowanie
1.
Wykonać otwór pod orurowanie (ø 55) delikatnie nachylony do
Wewnątrz
Na zewnątrz
zewnątrz.
2.
Wsunąć uszczelkę w otwór ścienny, zabezpieczającą rurki
łączeniowe i przewody przed uszkodzeniem.
Otwór musi być skierowany w dół na zewnątrz.
5 mm
Uwaga: Rurkę skroplin należy nachylić w dół w kierunku otworu
ściennego, w przeciwnym razie może dojść do wycieku.
Jednostka wewnętrzna – podłączenie elektryczne
1. Otworzyć przedni panel.
2. Zdjąć osłonę zgodnie z rysunkiem (poprzez odkręcenie śrub
lub wyłamanie zaczepów).
3. Montaż należy wykonać zgodnie ze schematem umieszczonym
z prawej strony pod przednim panelem.
4. Przyłącz żyły przewodów do listwy zaciskowej zgodnie z
numeracją. Użyj przewodów odpowiednich dla poboru
mocy (patrz tabliczka znamionowa urządzenia), zgodnie z
obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa
instalacji elektrycznej.
Przewody łączące jednostki wewnętrzną i zewnętrzną
muszą nadawać się do użytku na zewnątrz budynku.
Wtyczka musi być dostępna również po zamontowaniu
urządzenia, aby w razie potrzeby możliwe było jej
odłączenie.
Instalacja musi być prawidłowo uziemiona.
Uszkodzony przewód musi być wymieniony przez
autoryzowany punkt serwisowy.
Uwaga: Opcjonalnie przewody mogą być fabrycznie przyłączone
do głównej płytki jednostki wewnętrznej w modelach bez listwy
zaciskowej.
str. 28
INSTRUKCJA MONTAŻU – Montaż jednostki wewnętrznej
Łączenie przewodów chłodniczych
Rurkę można poprowadzić w trzech kierunkach zaznaczonych
numerami na rysunku. Jeżeli rurka biegnie w kierunku 1 lub 3
wykonać nacięcie wzdłuż rowka z boku jednostki wewnętrznej.
Orurowanie wpuścić w otwory w ścianie oraz spiąć miedziane rury,
rurkę odprowadzającą skropliny oraz przewody zasilające taśmą,
aby zapewnić swobodny przepływ wody.
Nie usuwać zatyczek z rur do momentu wykonania połączeń,
Łączenie rurki przyłączeniowej
aby uniknąć przedostania się zanieczyszczeń i wilgoci.
Jeśli rura jest wielokrotnie gięta lub ciągniętą może
zesztywnieć. Nie giąć rur więcej niż 3 razy w jednym punkcie.
Ostrożnie rozciągać zwiniętą rurę, zgodnie z rysunkiem.
TAK
NIE
Rozwijanie rurki
Połączenie z jednostką wewnętrzną
1. Usunąć zatyczkę z rurki jednostki wewnętrznej (sprawdzić czy
wewnątrz nie ma zanieczyszczeń).
2.
Nakręcić nakrętki i wykonać kielich na końcu rurki
Klucz
przyłączeniowej.
dynamometryczny
3.
Dokręcić rurki korzystając z dwóch kluczy, obracając je w
Wewnątrz
Na zewnątrz
przeciwnych kierunkach.
Złącza powinny
4.
Czynnik chłodniczy R32/R290: przyłącza mechaniczne
powinny być usytuowane na zewnątrz.
znajdować się na
zewnątrz
Odprowadzanie skroplin z jednostki wewnętrznej
Prawidłowy drenaż skroplin z jednostki wewnętrznej ma kluczowe
znaczenie dla pomyślnego montażu urządzenia.
1. Wąż skroplin poprowadzić pod instalacją chłodniczą, bez
tworzenia syfonów.
2. Wąż skroplin należy prowadzić w dół.
3. Nie wyginać węża skroplin ani nie pozostawiać go wystającego
lub skręconego oraz nie pozostawiać jego końca w wodzie. Jeżeli
wąż skroplin został przedłużony, należy upewnić się, że został
poprowadzony w dół z jednostki wewnętrznej.
4. Jeżeli przewody chłodnicze podłączane są z prawej strony, to
rurki, przewód zasilający i rurka skroplin muszą być
poprowadzone w dół i zabezpieczone z tyłu jednostki za
pomocą rurki przyłączeniowej.
1) Umieścić rurkę przyłączeniową we właściwym otworze.
2) Docisnąć w celu złączenia rurki przyłączeniowej z podstawą.
TAK
NIE NIE
str. 29
INSTRUKCJA MONTAŻU – Montaż jednostki wewnętrznej
MONTAŻ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ
Po przyłączeniu rurek zgodnie z instrukcją, należy przyłączyć
przewody sterujące oraz rurkę skroplin. Po wykonaniu połączenia,
zaizolować przewody chłodnicze, przewody i rurkę skroplin za
pomocą materiału izolacyjnego.
1. Prawidłowo ułożyć, rury, przewody i rurkę skroplin.
2. Zaizolować nakrętki, zabezpieczyć je taśmą winylową.
3. Przełożyć zaizolowane rurki, przewody i rurkę skroplin przez
otwór w ścianie i zamontować jednostkę wewnętrzną na
górnej części płyty montażowej.
4. Docisnąć dolną część jednostki wewnętrznej szczelnie do płyty
montażowej.
Owinięte taśmą winylową
Przewód
Izolacja
chłodniczy
Przewód
sterujący
Przewód sterujący 1
Przewód
chłodniczy
(dla pompy ciepła) Przewód czujnika
Rurka skroplin
(dla pompy ciepła)
Płyta montażowa
INSTRUKCJA MONTAŻU – Montaż jednostki zewnętrznej
Jednostkę zewnętrzną należy zainstalować na solidnej ścianie i
bezpiecznie zamocować.
Przed podłączeniem rurek i przewodów sterujących należy
postępować zgodnie z procedurą: wybrać najlepsze miejsce do
montażu urządzenia na ścianie i pozostawić odpowiednią wolną
przestrzeń dla przeprowadzenia serwisu.
Przymocować wsporniki do ściany za pomocą kołków
rozporowych, odpowiednich dla danego typu ściany.
Użyć większej ilości kołków niż standardowo wymagana dla
danej masy nośnej, aby uniknąć wibracji podczas pracy oraz
poluzowania śrub.
Jednostkę należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami.
Odprowadzanie skroplin z jednostki zewnętrznej
(dotyczy modeli z pompą ciepła)
Skropliny oraz lód tworzący się na jednostce zewnętrznej podczas
pracy w trybie grzania mogą zostać odprowadzone przez rurkę
skroplin.
1. Przymocować przyłącze odpływu skroplin w 25-milimetrowym
otworze w jednostce zewnętrznej, jak pokazano na rysunku.
2. Przyłączyć złącze odpływu oraz rurkę skroplin. Zwrócić uwagę, aby
woda została odprowadzona w odpowiednie miejsce.
Odpływ Rurka
skroplin skroplin
str. 30
INSTRUKCJA MONTAŻU – Montaż jednostki zewnętrznej
PRZYŁĄCZA ELEKTRYCZNE
1.
Zdemontować uchwyt z prawej strony jednostki zewnętrznej.
2.
Zamontować urządzenie w pobliżu gniazdka elektrycznego.
Okablowanie należy podłączyć identycznie jak w jednostce
wewnętrznej.
3.
Przymocować przewód zasilający za pomocą zacisku.
Schemat okablowania z
tyłu obudowy
4.
Upewnij się, że przewód został prawidłowo przyłączony.
5.
Należy zapewnić skuteczne przyłączenie uziemienia.
6.
Ponownie zamocować uchwyt.
Jednostka
zewnętrzna
Śruba
Zdemontuj
płytę z prawej
strony
ŁĄCZENIE RUR
Nakręcić nakrętki na jednostkę zewnętrzną, korzystając z tych
samych procedur jak dla jednostki wewnętrznej.
Aby zapobiec wyciekom należy:
1. Dokręcać nakrętki za pomocą dwóch kluczy.
Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić rurek.
2. Jeżeli moment obrotowy nie będzie odpowiedni, może dojść
do wycieków. Za mocno dokręcone nakrętki również mogą być
przyczyną wycieków z powodu uszkodzenia kielicha.
3. Najpewniejsza instalacja polega na dokręceniu połączeń za
pomocą stałego klucza i klucza dynamometrycznego (patrz
tabela na stronie 22).
ODPOWIETRZANIE
Rurki przyłączeniowe
Nakrętki
Nakrętka cieczy
Nakrętka gazu
Jednostka
wewnętrzna
Zawór gazowy
Zawór cieczowy
Nakrętka
Nakrętka
Zaślepki ochronne
przyłącza
serwisowego
Resztki powietrza lub wilgoci mogą powodować nieprawidłową pracę
sprężarki. Po zamontowaniu i podłączeniu jednostki wewnętrznej z
jednostką zewnętrzną należy odpowietrzyć układ chłodniczy.
KONTROLA CIŚNIENIA CZYNNIKA CHŁODNICZEGO
Minimalny/maksymalny zakres ciśnienia czynnika chłodniczego R290:
0,4 – 0,6 MPa/1,5 – 2,0 MPa. Minimalny/maksymalny zakres ciśnienia
czynnika chłodniczego R32: 0,8 – 1,2 MPa/3,2 – 3,7 MPa. Oznacza to,
że system lub czynnik chłodniczy klimatyzatora pracuje nieprawidłowo
Przyłącze serwisowe
Pompa próżniowa
w
przypadku przekroczenia podanych zakresów minimalnych i
maksymalnych.
str. 31
INSTRUKCJA MONTAŻU – Montaż jednostki zewnętrznej
ODPOWIETRZANIE
Resztki powietrza lub wilgoci mogą powodować nieprawidłową
pracę sprężarki. Po zamontowaniu i podłączeniu jednostki
wewnętrznej z jednostką zewnętrzną należy odpowietrzyć układ
chłodniczy.
(1) Odkręcić i zdemontować nakrętki zaworu 2- i 3-drogowego.
(2) Odkręcić i zdjąć nakrętkę przyłącza serwisowego.
(3) Podłączyć pompę próżniową do przyłącza serwisowego.
(4) Uruchomić pompę próżniową na 10 – 15 minut do
osiągnięcia podciśnienia 10 mm Hg.
(5) Podczas pracy pompy zakręcić zawór niskiego ciśnienia na
przyłączu pompy.
Zatrzymać pracę pompy.
(6) Otworzyć zawór 2-drogowy na 1/4 obrotu i po 10 sekundach
zamknąć go. Sprawdzić wszystkie połączenia na wypadek
nieszczelności za pomocą mydła w płynie lub elektronicznego
detektora nieszczelności.
(7) Zakręcić zawory 2 i 3 drogowe. Odłączyć wąż pompy
próżniowej.
(8) Ponownie założyć i dokręcić wszystkie nakrętki.
INSTRUKCJA MONTAŻU – Test działania
1. Owinąć połączenia jednostki wewnętrznej izolacją i zabezpieczyć
taśmą izolacyjną.
2. Przymocować wystającą część przewodu sygnałowego do rurki
lub do jednostki zewnętrznej.
3. Przymocować orurowanie do ściany (po zaizolowaniu
taśmą) używając uchwytów.
4. Zaizolować otwór w ścianie, przez który przechodzi
orurowanie, tak aby nie mogło się przez niego przedostawać
powietrze lub woda.
Test jednostki wewnętrznej
Sprawdzić poprawną pracę włącznika ON/OFF – czy wentylator
pracuje poprawnie?
Czy przycisk MODE działa poprawnie? Czy
funkcja TIMER działa poprawnie?
Czy diody sygnalizacyjne działają poprawnie?
Czy żaluzje przepływu powietrza działają poprawnie? Czy
regularnie odprowadzane są skropliny?
Test jednostki zewnętrznej
Czy podczas pracy słychać dziwne dźwięki lub nadmierne
drgania jednostki?
Czy hałas, dźwięk przepływu powietrza lub odprowadzane
skropliny nie przeszkadzają sąsiadom?
Czy nie ma wycieków czynnika?
Uwaga: Sterownik umożliwi załączenie sprężarki dopiero po
upływie 3 minut od włączenia zasilania.
Uchwyty
Izolacja termiczna
Orurowanie
Taśma izolacyjna
Orurowanie
Uszczelka
(Wewnątrz)
(Na zewnątrz)
Ściana
str. 32
INSTRUKCJA MONTAŻU – Informacje dla montażysty
MODEL wydajność (Btu/h)
9 k/12 k
18 k/24 k
Długość instalacji ze standardową ilością czynnika
5 m
5 m
Maksymalna odległość między jednostkami zewnętrzną i wewnętrzną
25 m
25 m
Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego (począwszy od 5 m)
15 g/m
25 g/m
Maksymalna różnica poziomów między jednostkami wewnętrzną i zewnętrzną
10 m
10 m
Rodzaj czynnika chłodniczego (1)
R32/R290
R32/R290
(1) Patrz dane na tabliczce znamionowej na jednostce zewnętrznej.
(2) Całkowita ilość napełnionego czynnika chłodniczego powinna być mniejsza od wartości
maksymalnej zgodnie z tabelą GG.1 na str. 20.
MOMENT OBROTOWY DLA ZAŚLEPEK I PRZYŁĄCZY KOŁNIERZOWYCH
RURKA
MOMENT DOKRĘCAJĄCY
WŁAŚCIWE NAPRĘŻENIE
MOMENT OBROTOWY
(N x m)
(z użyciem klucza 20 cm)
(N x m)
1/4" 15-20
Siła nadgarstka
Nakrętka
7-9
(φ 6)
przyłącza
serwisowego
3/8" 31-35
Siła ramienia
Nakrętki
25-30
(φ 9,52)
zabezpieczające
1/2" 35-45
Siła ramienia
(φ 12)
5/8" 75-80
Siła ramienia
(φ 15,88)
str. 33
INSTRUKCJA MONTAŻU – Informacje dla montażysty
SCHEMAT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
Schemat instalacji elektrycznej może różnić się w zależności od modelu. Należy odnieść się
do schematów umieszczonych odpowiednio na jednostce wewnętrznej i zewnętrznej.
W jednostce wewnętrznej, schemat elektryczny umieszczony jest pod przednim panelem.
W jednostce zewnętrznej, schemat elektryczny umieszczony jest od wewnątrz na osłonie z.
uchwytem.
Panel przedni
Schemat elektryczny
Schemat elektryczny
Osłona z uchwytem
Uwaga: W niektórych modelach przewody zostały fabrycznie przyłączone do głównej płyty jednostki wewnętrznej bez
listwy zaciskowej.
str. 34
INSTRUKCJA MONTAŻU – Informacje dla montażysty
SPECYFIKACJA PRZEWODÓW
9 k
12 k
18/22 k
24 k
TYP INWERTEROWY
Przekrój
MODEL wydajność (Btu/h)
N
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,5 mm2 2,5 mm
2
(1,5 mm2)
(1,5 mm2)
AWG16
AWG14
AWG18
AWG18
(AWG16)
(AWG16)
Przewód zasilający
L
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,5 mm2 2,5 mm
2
(1,5 mm2)
(1,5 mm2)
AWG16
AWG14
AWG18
AWG18
(AWG16)
(AWG16)
E
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,5 mm2 2,5 mm
2
(1,5 mm2)
(1,5 mm2)
AWG16
AWG14
AWG18
AWG18
(AWG16)
(AWG16)
N
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,5 mm2 0,75 mm
2
(1,5 mm2)
(1,5 mm2)
L
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,5 mm2 0,75 mm
2
Przewód sterujący
(1,5 mm2)
(1,5 mm2)
1
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,5 mm2 0,75 mm
2
(1,5 mm2)
(1,5 mm2)
1,0 mm
2
1,0 mm
2
1,5 mm2 0,75 mm
2
(1,5 mm2)
(1,5 mm2)
Parametry bezpiecznika jednostek wewnętrznych 220 V 7 K, 9 K, 12 K, 15 K, 16 K, 18 K, 22 K, 24 K, 30 K = 50 T, 3,15 A.
Parametry bezpiecznika jednostek wewnętrznych 110 V 7 K, 9 K, 12 K = 50 T, 3,15 A.
Parametry bezpiecznika jednostek zewnętrznych 125 V 7 K, 9 K, 12 K = 61 T, 15 A.
Parametry bezpiecznika jednostek zewnętrznych 250 V 18 K, 22 K, 24 K = 65 TS, 25 A.
str. 35
KONSERWACJA
Okresowa konserwacja jest niezbędna do zapewnienia maksymalnej
wydajności klimatyzatora.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych
należy odłączyć zasilanie poprzez wciśniecie przycisku OFF oraz
wyciągnięcie wtyczki zasilania z gniazda.
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
FILTRY PRZECIWPYŁOWE
1. Otworzyć przedni panel zgodnie z kierunkiem strzałki.
2. Trzymając panel przedni jedną ręką, wyjąć filtr powietrza
drugą ręką.
3. Wyczyścić filtr wodą; jeśli filtr jest zabrudzony olejem, można go
umyć ciepłą wodą o temperaturze nieprzekraczającej 45°C.
Pozostawić do wysuszenia w suchym i chłodnym miejscu.
4. Trzymając panel przedni jedną ręką, włożyć filtr powietrza drugą
ręką.
5. Zamknąć.
Filtr przeciwpyłowy
Filtr elektrostatyczny i zapachowy (jeśli jest zainstalowany)
nie może być myty ani regenerowany i musi być wymieniony na
nowy. Filtr należy wymieniać raz na 6 miesięcy.
CZYSZCZENIE WYMIENNIKA CIEPŁA
1. Otworzyć przedni panel jednostki i unieść go do
swojego najwyższego poziomu i odczepić go z
zawiasów, w celu łatwiejszego dostępu.
2. Oczyścić jednostkę wewnętrzną za pomocą szmatki zwilżonej
wodą (o temperaturze nie wyższej niż 40 °C) i mydła
neutralnego. Nigdy nie stosować agresywnych rozpuszczalników
ani detergentów.
3. Jeśli jednostka zewnętrzna jest zatkana, usunąć liście, odpady
i kurz strumieniem powietrza lub przy użyciu niewielkiej ilości
wody.
OBSŁUGA POSEZONOWA
1. Odłączyć automatyczny przełącznik lub wtyczkę.
2. Wymienić i oczyścić filtry.
3. W słoneczny dzień ustawić pracę klimatyzatora na kilka godzin na tryb wentylacji, aby całkowicie osuszyć wnętrze
urządzenia.
WYMIANA BATERII
W przypadku: • Braku dźwięku potwierdzającego działanie jednostki wewnętrznej.
• Gdy wyświetlacz LCD nie działa.
Należy: • Zdemontować tylną pokrywę.
• Wymienić baterie wg symboli +/-.
UWAGA: wymieniać tylko na nowe baterie. Wyciągnąć baterie tylko wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.
OSTRZEŻENIE! Starych baterii nie wyrzucać do kosza na śmieci. Należy je wrzucić do specjalnego pojemnika w punkcie
utylizacji.
str. 36
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
USTERKA
MOŻLIWA PRZYCZYNA
Brak zasilania/odłączony przewód zasilający.
Uszkodzony silnik wentylatora jednostki wewnętrznej/zewnętrznej.
Uszkodzone zabezpieczenie termiczne sprężarki.
Uszkodzony bezpiecznik lub zabezpieczenie.
Urządzenie nie działa
Luźne połączenia lub wyciągnięta wtyczka.
Samoistne wyłączenie się urządzenia mające na celu jego ochronę.
Napięcie znamionowe w sieci jest niezgodne (wyższe bądź niższe) z parametrami.
Aktywna funkcja TIMER-ON.
Uszkodzona płytka sterująca.
Dziwny zapach
Zanieczyszczony filtr powietrza.
Odgłos cieknącej wody
Cofanie się cieczy w obiegu czynnika chłodniczego.
Drobna mgiełka na wylocie
Występuje, gdy temperatura w pomieszczeniu spada do bardzo niskiej wartości,
powietrz klimatyzatora
zwłaszcza w czasie stosowaniu funkcji CHŁODZENIA bądź OSUSZANIA.
Dziwne odgłosy
Generuje je poszerzanie się bądź kurczenie panelu przedniego pod wpływem
zmieniającej się temperatury – nie ma to żadnego wpływu na prawidłowe
funkcjonowanie urządzenia.
Niedostateczny przepływ
Niewłaściwe ustawienie temperatury.
powietrza ciepłego/chłodnego
Zasłonięte/zablokowane wloty i wyloty powietrza.
Zanieczyszczony filtr powietrza.
Ustawiona minimalna prędkość wentylatora.
Inne źródło ciepła działające w pomieszczeniu.
Brak czynnika chłodniczego.
Urządzenie nie reaguje na
Pilot znajduje się w zbyt dużej odległości od klimatyzatora.
polecenia
Baterie pilota wymagają wymiany.
Przeszkody utrudniają prawidłowe funkcjonowanie pilota.
Wyświetlacz nie działa
Aktywna funkcja LED.
Brak zasilania.
Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od źródła zasilania w przypadku:
Wystąpienia dziwnych odgłosów w trakcie pracy urządzenia.
Uszkodzenia płytki sterującej.
Uszkodzenia bezpieczników lub przełączników.
Oblania wodą urządzenia lub jego elementów wewnętrznych.
Przegrzania przewodów i wtyczek.
Wystąpienia silnego nieprzyjemnego zapachu wydobywającego się z klimatyzatora.
str. 37
SYGNALIZACJA AWARII NA WYŚWIETLACZU
W przypadku wystąpienia problemów w funkcjonowaniu urządzenia na wyświetlaczu klimatyzatora pojawią
się następujące komunikaty
LICZBA
WYŚWIETLACZ
JEDNOSTKI
BŁĄD
MIGNIĘĆ
WEWNĘTRZNEJ
1
P0
Zabezpieczenie modułu IPM
2
P1
Napięcie prądu zmiennego na wejściu < 160V±5V
3
P2
Nadmierne natężenie prądu zmiennego, prąd roboczy > wartość
graniczna
4
P4
Zbyt wysoka temperatura tłoczenia
5
P6
Zabezpieczenie przed przegrzaniem w trybie chłodzenia
6
P9
Zabezpieczenie napędu sprężarki
7
E0
Błąd komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną,
brak sygnału lub nieprawidłowe źródło zasilania
8
EP
Awaria wyłącznika na górze sprężarki lub przegrzanie górnej
części sprężarki
9
E7
Awaria czujnika temperatury zewnętrznej (zwarcie lub otwarty)
10
E3
Awaria czujnika wymiennika jednostki zewnętrznej (zwarcie lub
otwarty)
11
E8
Awaria czujnika temperatury tłoczenia jednostki zewnętrznej
(zwarcie lub otwarty)
14
E9
Awaria IPM
16
EF
Zabezpieczenie silnika wentylatora prądu stałego jednostki
zewnętrznej
17 /
Odmrażanie
19
EE
Awaria układu EEPROM jednostki zewnętrznej
Zabezpieczenie silnika wentylatora prądu stałego jednostki
20
EF
zewnętrznej (brak sygnału zwrotnego lub zbyt niska prędkość
obrotowa)
Zabezpieczenie silnika wentylatora prądu stałego jednostki
21
E6
wewnętrznej (brak sygnału zwrotnego lub zbyt niska prędkość
obrotowa)
Awaria układu chłodzenia (wyciek gazu), brak normalnej zmiany
23
E4
temperatury wymiennika jednostki wewnętrznej w trybie
chłodzenia lub ogrzewania
25
E1
Awaria czujnika temperatury w pomieszczeniu (zwarcie lub
otwarty)--RT
26
E2
Awaria czujnika temperatury wymiennika jednostki wewnętrznej
(zwarcie lub otwarty)--IPT
27
EE
Awaria układu EEPROM jednostki wewnętrznej
28
E6
Awaria zabezpieczenia silnika
wentylatora jednostki wewnętrznej
(5-krotne ciągłe zadziałania zabezpieczenia)
30
E9
Zabezpieczenie napędu sprężarki
31
P8
Ochrona termiczna środowiska zewnętrznego < 0℃ w trybie
chłodzenia lub > 32℃ w trybie ogrzewania)
32
P5
Zabezpieczenie termiczne chroniące przed zamarznięciem
wymiennika jednostki wewnętrznej
33
P7
Zabezpieczenie termiczne chroniące przed przegrzaniem
wymiennika jednostki wewnętrznej
str. 38
Oświadczenie producenta o zgodności urządzenia z zasadniczymi wymaganiami
GWARANCJA I SERWIS
Niniejszym LIN POLSKA Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenia TCL TAC-09CPB/NZBHE BLACK,TAC-
09CPB/NZWHE WHITE, TAC-12CPB/NZB, TAC-12CPB/NZW WHITE, TAC-14CPB/NZB BLACK ,
TAC-14CPB/NZW WHITE są zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU.
Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie
umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.
Przekazanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punków zbierania przyczynia
się do ponownego użycia, recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego.
Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie
na zdrowie
Gwarancja
1) Dystrybutor niniejszego produktu gwarantuje prawidłowe działanie produktu w okresie 12
miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 24 miesięcy od daty produkcji. Gwarancją
objęte są jedynie produkty posiadające prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka
punktu sprzedaży) wraz z dowodem zakupu. Naprawy w okresie trwania gwarancji będą
wykonywane bezpłatnie. Gdy naprawa będzie niemożliwa nastąpi wymiana produktu na nowy
wolny od wad. Dystrybutor dopuszcza możliwość wymiany na inny podobny model urządzenia
(o takich samych parametrach lub lepszych) w przypadku, gdy przedmiotowy sprzęt nie jest
już dostępny na rynku. W przypadku wymiany okres udzielanej gwarancji biegnie od
pierwotnej daty zakupu urządzenia.
2) Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży i podpisu sprzedawcy jest nieważna!
W przypadku braku ważnej karty gwarancyjnej wszelkie usterki mogą być usunięte przez
dystrybutora tylko na koszt nabywcy.
3) Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne powodujące niemożność
korzystania z produktu lub jego wadliwe działanie.
4) Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć kompletne urządzenie w oryginalnym
opakowaniu (zawierające wszystkie akcesoria: ładowarki, uchwyty, kable, karty pamięci oraz
karty licencyjne oprogramowania wraz z płytami) do siedziby dystrybutora na własny koszt,
wraz z ważną kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz dokładnym opisem występującej
usterki.
5) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń powstałych z powodu
użytkowania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi lub do innych celów niż określone w
opisie urządzenia.
6) Gwarancja nie obejmuje materiałów i elementów eksploatacyjnych, ulegających zużyciu w
trakcie normalnego użytkowania powyżej 6 miesięcy od daty zakupu (np. baterie,
akumulatory, uchwyty, filtry, etc.)
7) Gwarancją nie są objęte urządzenia, w których usunięta została plomba zabezpieczająca.
8) Serwis dokona naprawy w terminie 14 dni od daty otrzymania urządzenia. Termin może
ulec przedłużeniu do 30 dni, jeżeli zajdzie konieczność sprowadzenia od producenta części
zapasowych.
9) W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (braku zgłaszanej usterki lub zakwalifikowania jej
jako nie podlegającej gwarancji), klient ponosi koszty ekspertyzy w wysokości 50 zł netto oraz
koszty przesyłki.
10) Niniejsza gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z art.13 pkt.4 Ustawy o warunkach sprzedaży
konsumenckiej oraz zmianie Kodeksu cywilnego ( Dz.U. z 2002r Nr141 , poz. 1176 ).
11) Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej to terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy o kontakt jak poniżej. Szczegółowe
warunki gwarancji i procedura reklamacyjna w oddzielnej części.
Importer
LIN Polska Sp. z o.o.
Arkuszowa 39
01-934 Warszawa
kontakt@tclpolska.pl
www.tclpolska.pl
www.lin.com.pl
Telefon: +48 883 183 375
Model sprzętu:...........................................................................................
Data
sprzedaży i podpis......................................................................................
Numer seryjny:...........................................................................................
www.lin.com.pl www.tclpolska.pl
Loading...