Temperatura pracy .............................................................................................................. 15
Informacje o zgodności z przepisami ................................................................................ 16
Pola elektromagnetyczne (EMF) ......................................................................................... 16
Deklaracja zgodności z przepisami .................................................................................... 16
Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu ........................................................................ 16
Rozwiązywanie problemów ................................................................................................ 18
ii
Page 3
Przeczytaj najpierw
• Przed rozpoczęciem korzystania z tej dokumentacji i urządzenia w niej opisanego należy
przeczytać ze zrozumieniem sekcję "Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na
stronie 14.
• Urządzenie przedstawione na ilustracjach w tej dokumentacji może wyglądać inaczej niż
używane urządzenie.
• Instrukcje w tej dokumentacji mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia i wersji
oprogramowania.
• Niektóre funkcje są niedostępne we wszystkich krajach lub regionach. Dostępność funkcji
może ulec zmianie.
• Zawartość dokumentacji może ulec zmianie bez powiadomienia. Stale wprowadzamy
ulepszenia w dokumentacji urządzenia — także w tym podręczniku użytkownika.
• TCL Communication Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z użytkowania
lub stosowania produktu opisanego w niniejszej dokumentacji. Podczas przygotowywania
tej dokumentacji dołożono wszelkich starań, aby zapewnić prawidłowość treści, ale żadne
stwierdzenia, informacje i zalecenia zawarte w niniejszej dokumentacji nie stanowią
jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej.
iii
Page 4
Rozdział 1. Poznaj urządzenie LINKZONE
12
To urządzenie TCL LINKZONE jest routerem mobilnym 4G LTE umożliwiającym pobieranie
danych z szybkością do 150 Mb/s. Modem LINKZONE pozwala na tworzenie szybkiej
i bezpiecznej sieci Wi‑Fi w dowolnej lokalizacji, w której dostępny jest zasięg sieci
komórkowej.
1.1 Wymagania systemowe
Urządzenie LINKZONE obsługuje do 15 urządzeń połączonych z siecią Wi‑Fi 2,4 GHz
(802.11b/g/n). Współpracuje także z tymi przeglądarkami: Firefox, Safari, Internet Explorer,
Opera i Google Chrome.
1.2 Przegląd
1. Dioda LED sygnału
345
• Świeci na niebiesko: urządzenie jest połączone z siecią.
• Świeci na czerwono: urządzenie jest zarejestrowane, ale
nie połączone z siecią.
• Miga na czerwono: Karta SIM lub usługa sieci są
niedostępne.
1
Page 5
2. Dioda LED baterii
• Świeci na niebiesko: urządzenie jest całkowicie
naładowane.
UWAGA
Podczas ładowania urządzenia dioda LED
miga szybko na niebiesko.
• Miga na niebiesko: gdy poziom naładowania baterii jest
wystarczający, dioda LED miga powoli na niebiesko.
• Świeci na czerwono: poziom naładowania baterii jest
niski.
• Naciśnij przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć
urządzenie.
3. Przycisk zasilania
4. Przycisk WPS
5. Port micro USB
Przywracanie ustawień fabrycznych
Aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia LINKZONE, naciśnij
jednocześnie przycisk zasilania i przycisk WPS przez 3 sekundy.
• Naciśnij, aby wybudzić urządzenie lub wyłączyć diody
LED.
• Naciśnij przez 10 sekund, aby ponownie uruchomić
urządzenie.
Naciśnij przez 3 sekundy, aby włączyć funkcję Wi‑Fi
Protected Setup (WPS). Jeżeli nawiązanie połączenia
WPS nie nastąpi w ciągu 2 minut, funkcja WPS zostanie
automatycznie wyłączona.
Służy do podłączania zasilacza (5 V/1 A) za pomocą
dostarczonego kabla USB.
UWAGA
Dostarczony kabel USB jest przeznaczony
tylko do ładowania.
UWAGI
• Gdy urządzenie LINKZONE pobiera i instaluje aktualizacje oprogramowania,
diody LED migają. Podczas tego procesu nie należy wyłączać urządzenia
LINKZONE, ponieważ może to doprowadzić do jego nieprawidłowego działania.
• Tryb oszczędzania energii
: Jeżeli przyciski urządzenia LINKZONE nie będą
używane przez 30 sekund, wszystkie diody LED oprócz diody LED baterii
automatycznie zgasną.
2
Page 6
Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy
Ten rozdział zawiera podstawowe instrukcje dotyczące przygotowania urządzenia
LINKZONE do działania. Instrukcje zależą od modelu urządzenia LINKZONE.
2.1 Wkładanie karty SIM i baterii
Aby zainstalować kartę SIM i baterię, należy wykonać poniższe czynności:
1. Zdejmij tylną pokrywę.
2. Włóż kartę SIM.
UWAGA
Należy zwrócić uwagę na orientację karty SIM.
Micro-SIM (3FF)
1
4
2
3
5
3
Page 7
3. Włóż baterię.
4. Założ tylną pokrywę.
2.2 Włączanie zasilania urządzenia LINKZONE
Aby włączyć zasilanie urządzenia LINKZONE, naciśnij przycisk zasilania przez 3 sekundy.
Diody LED będą migać na niebiesko.
3s
4
Page 8
2.3 Uzyskiwanie dostępu do sieci urządzenia LINKZONE
Urządzenia można bezprzewodowo połączyć z siecią LINKZONE. Aby nawiązać połączenie
bezprzewodowe, wybierz nazwę sieci Wi‑Fi (lub SSID) urządzenia LINKZONE na używanych
urządzeniach bezprzewodowych i wprowadź hasło sieci Wi‑Fi.
UWAGA
Domyślna nazwa i hasło sieci Wi‑Fi znajdują się na etykiecie wewnątrz
urządzenia LINKZONE.
Jeżeli używane urządzenie bezprzewodowe obsługuje funkcję WPS, dostęp do sieci Wi‑
Fi urządzenia LINKZONE można także uzyskać za pomocą połączenia WPS. W celu
nawiązania połączenia WPS wybierz jedną z poniższych opcji.
Opcja 1: Przycisk WPS
1. Naciśnij przycisk WPS na urządzeniu LINKZONE przez 3 sekundy.
2. Aby nawiązać połączenie WPS, włącz funkcję WPS na urządzeniu bezprzewodowym
w ciągu 2 minut.
Opcja 2: PBC
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego urządzenia LINKZONE i wybierz kolejno Więcej
> WPS > PBC. (Informacje o sposobie logowania do interfejsu internetowego zawiera
sekcja "Rozdział 3. Dostęp do interfejsu internetowego" na stronie 7.)
2. Aby nawiązać połączenie WPS, włącz funkcję WPS na urządzeniu bezprzewodowym
w ciągu 2 minut.
5
Page 9
Opcja 3: Kod PIN WPS
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego urządzenia LINKZONE i wybierz kolejno Więcej
> WPS > Kod PIN WPS. (Informacje o sposobie logowania do interfejsu internetowego
zawiera sekcja "Rozdział 3. Dostęp do interfejsu internetowego" na stronie 7.)
2. Ustaw kod PIN WPS i kliknij Zastosuj.
3. Aby nawiązać połączenie WPS, włącz funkcję WPS i wprowadź kod PIN WPS na
urządzeniu bezprzewodowym w ciągu 2 minut.
6
Page 10
Rozdział 3. Dostęp do interfejsu internetowego
Ten rozdział zawiera informacje o uzyskiwaniu dostępu do interfejsu internetowego
urządzenia LINKZONE i podstawowe informacje o tym interfejsie.
3.1 Logowanie do interfejsu internetowego
Aby zalogować się do interfejsu internetowego, należy wykonać poniższe czynności:
1. Otwórz przeglądarkę internetową na urządzeniu połączonym z siecią LINKZONE.
2. Przejdź na stronę http://192.168.1.1, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć proces logowania. Domyślne dane logowania
znajdują się na etykiecie wewnątrz urządzenia LINKZONE.
UWAGI
• Aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi, należy kliknąć Pomoc w prawym
górnym rogu ekranu.
• Aby przejść do oficjalnej witryny internetowej firmy TCL, należy kliknąć logo
TCL.
3.2 Informacje o funkcjach interfejsu internetowego
Strona główna interfejsu internetowego zawiera następujące kafelki: Połączenie, Transmisja
danych, SMS, Ustawienia i Więcej. Aby uzyskać więcej informacji, należy kliknąć dany
kafelek.
W interfejsie internetowym wyświetlane są często używane ikony stanu umożliwiające
uzyskanie informacji o urządzeniu LINKZONE.
7
Page 11
Ikona stanuZnaczenie
Kliknij, aby wrócić do strony głównej.
lub
Jest to typ sieci, z którą łączy się router.
Liczba pasków sygnału oznacza siłę sygnału. Im większa jest liczba
pasków sygnału tym silniejszy jest sygnał.
Określa, czy funkcja Wi‑Fi jest włączona czy wyłączona.
Określa, czy router jest czy nie jest połączony z siecią komórkową.
Określa poziom naładowania baterii routera.
8
Page 12
Rozdział 4. Konfigurowanie urządzenia LINKZONE
Z tego rozdziału dowiesz się, jak wykorzystać wszystkie możliwości urządzenia LINKZONE
dzięki interfejsowi internetowemu. Interfejs internetowy umożliwia skonfigurowanie ustawień
Wi‑Fi, wyświetlenie połączonych urządzeń, zarządzanie ustawieniami wiadomości SMS i nie
tylko.
4.1 Połączenie
Ten panel umożliwia szybkie sprawdzenie stanu połączenia, transmisji danych, poziomu
naładowania baterii i liczby połączonych urządzeń. Ponadto można połączyć lub odłączyć
urządzenie LINKZONE od sieci komórkowej.
Aby uzyskać więcej informacji o połączonych urządzeniach, kliknij Połączone. Na tej stronie
szczegółów można edytować nazwy połączonych urządzeń i zarządzać ich dostępem do
Internetu.
4.2 Transmisja danych
Na panelu Transmisja danych wyświetlane jest przybliżone użycie danych oraz czas dostępu
do sieci LINKZONE.
Wskaż kursorem myszy ikonę dodatkowych opcji w prawym górnym rogu , aby uzyskać
dostęp do opcji, takich jak Ustawienia transmisji danych i Wyczyść historię.
Ustawienia transmisji danych
Ta funkcja umożliwia ustawienie dnia rozliczenia, miesięcznego planu taryfowego, limitu
czasu itp. Po wprowadzeniu zmian kliknij Zapisz.
Wyczyść historię
Ta funkcja umożliwia wyczyszczenie wszystkich statystyk transmisji danych i innych
statystyk.
4.3 SMS
W tabeli poniżej opisano najczęściej wykonywane operacje dotyczące wiadomości SMS.
Odczytanie wiadomość
Wysyłanie wiadomości
Kliknij wiadomość, aby ją rozwinąć.
1. Kliknij kolejno +Nowa wiadomość.
2. Wprowadź numer odbiorcy i treść wiadomości.
3. Kliknij .
UWAGA
trzech odbiorców jednocześnie.
Można wysłać wiadomość do maksymalnie
9
Page 13
Odpowiadanie na
wiadomość
1. Kliknij wiadomość, na którą chcesz odpowiedzieć.
2. Wprowadź treść wiadomości i kliknij .
Usuwanie wiadomości
Usuń wszystkie
wiadomości
Przekazywanie wiadomości
dalej
Konfigurowanie ustawień
wiadomości SMS
1. Znajdź wiadomość, którą chcesz usunąć.
2. Kliknij .
1. Wskaż kursorem myszy ikonę dodatkowych opcji
w prawym górnym rogu.
2. Kliknij Usuń wszystkie.
3. Kliknij OK.
1. Kliknij wiadomość, którą chcesz przekazać dalej.
2. Kliknij .
3. Wprowadź treść wiadomości i kliknij .
1. Wskaż kursorem myszy ikonę dodatkowych opcji
w prawym górnym rogu.
2. Kliknij Ustawienia wiadomości SMS.
3. Skonfiguruj opcje Tryb zapisywania i Raport
wiadomości SMS według potrzeb.
4. Po wprowadzeniu tych zmian kliknij Zapisz.
4.4 Ustawienia
W tej sekcji można skonfigurować tryb połączenia, zarządzać ustawieniami sieci Wi‑Fi,
skonfigurować profile i nie tylko.
Ustawienia Wi-Fi
Skonfiguruj ustawienia sieci Wi‑Fi według potrzeb.
Wi-Fi
Kraj
SSID
Przesyłanie SSID
Zabezpieczenia
Wi-Fi
Wybierz Włącz, aby włączyć funkcję Wi‑Fi lub Wyłącz, aby wyłączyć
funkcję Wi‑Fi.
Ta opcja umożliwia ustawienie kraju lub regionu.
SSID to nazwa sieci Wi‑Fi.
Ta funkcja jest włączona domyślnie.
Gdy ta funkcja jest wyłączona, inni użytkownicy nie mogą wykryć
SSID ani nazwy sieci Wi‑Fi. Muszą ręcznie wprowadzić SSID, aby
połączyć się z siecią urządzenia LINKZONE.
Poszczególne tryby zabezpieczeń zapewniają różne poziomy
ochrony danych i kontroli dostępu do sieci.
Typ szyfrowania
Klucz
Dostępne metody szyfrowania to TKIP, AES i Auto.
Sprawdź hasło sieci Wi‑Fi, zaznaczając Pokaż hasło.
10
Page 14
Tryb 802.11
Kanał Wi-Fi
Ten tryb jest domyślnie ustawiony na 802.11b/g/n.
Różne regiony korzystają z różnych kanałów: kanały 1–11 dla FCC
(US)/IC (Kanada), kanały 1–13 dla ETSI (Europa), kanały 1–13
dla MKK (Japonia). Po ustawieniu opcji kanału na Auto urządzenie
LINKZONE automatycznie wybierze najlepszy kanał.
Maks. liczba
użytkowników
Izolacja AP
Umożliwia określenie, ile urządzeń klienckich jednocześnie może
połączyć się z siecią LINKZONE.
Funkcja Izolacja AP umożliwia utworzenie osobnej sieci wirtualnej
dla każdego klienta bezprzewodowego połączonego z siecią
LINKZONE. Gdy ta funkcja jest włączona, wszystkie urządzenia
bezprzewodowe w sieci są od siebie odizolowane. Zapewnia to
dodatkowe bezpieczeństwo, jeżeli niektóre połączone urządzenia są
nieznane lub nie są całkowicie zaufane.
Ustawienia logowania
Na tej karcie można ustawić nowe hasło logowania. Nowe hasło musi mieć długość od 4 do
16 znaków.
Zarządzanie profilami
Na tej karcie można skonfigurować nowy profil APN, edytować lub usuwać istniejące profile.
1. Kliknij Nowy.
Dodawanie nowego
profilu
Edycja profilu
Usuwanie profilu
Ustawianie jako
domyślny
Ustawienia kodu PIN
Aktywacja kodu PIN do
karty SIM
2. Wprowadź prawidłowe parametry (takie jak nazwa profilu
i punktu dostępu) operatora sieci.
3. Kliknij Zapisz.
1. Wybierz profil z listy zarządzania profilami.
2. Kliknij Edytuj, aby ustawić parametry.
3. Kliknij Zapisz.
1. Wybierz profil z listy zarządzania profilami.
2. Kliknij Usuń.
UWAGA
1. Wybierz profil z listy zarządzania profilami.
2. Kliknij Ustaw domyślny.
Nie można usunąć profilu domyślnego.
1. Gdy funkcja kodu PIN do karty SIM jest wyłączona,
wybierz Włącz w opcji Używanie kodu PIN.
2. Ustaw kod PIN do karty SIM składający się z 4 do
8 znaków.
3. Kliknij Zastosuj.
11
Page 15
1. Gdy funkcja kodu PIN do karty SIM jest włączona,
Dezaktywacja kodu PIN do
karty SIM
UWAGA
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego kodu PIN do karty SIM 3 razy
wymagany jest kod PUK. Kod PUK można uzyskać od dostawcy usług
internetowych.
wybierz Wyłącz w opcji Używanie kodu PIN.
2. Wprowadź bieżący kod PIN do karty SIM.
3. Kliknij Zastosuj.
Tryb połączenia
Umożliwia skonfigurowanie, czy urządzenie LINKZONE łączy się z siecią automatycznie czy
ręcznie.
Tryb sieci
Umożliwia skonfigurowanie metody wyboru sieci i zmianę trybu sieci.
Pamiętaj, aby kliknąć Zastosuj po wprowadzeniu wymaganych zmian.
Ustawienia zaawansowane
Na tej karcie można sprawdzić adres IP oraz zarządzać ustawieniami DHCP i MAC.
Po włączeniu opcji Serwer DHCP zdefiniowane adresy IP zostaną automatycznie przypisane
do połączonych urządzeń.
Funkcja Filtr adresów MAC umożliwia określenie, które urządzenie może lub nie może
uzyskać dostęp do Internetu.
Informacje
Na tej karcie można uzyskać dodatkowe informacje o urządzeniu (np. wersja
oprogramowania, nazwa urządzenia i numer IMEI) oraz wybrać inne podstawowe ustawienia.
Jeżeli urządzenie LINKZONE nie działa prawidłowo, w celu
rozwiązania problemu można ponownie uruchomić urządzenie
Ponowne
uruchamianie
LINKZONE.
UWAGA
także nacisnąć przycisk zasilania na 10 sekund.
Aby ponownie uruchomić urządzenie LINKZONE, można
Resetowanie
Kopie zapasowe
Jeżeli z nieznanego powodu nie można uzyskać dostępu do
Internetu lub zapomnisz hasła logowania, można przywrócić
ustawienia fabryczne urządzenia LINKZONE.
UWAGA
jednocześnie nacisnąć przycisk zasilania i WPS na 3 sekundy.
Kliknij, aby pobrać plik bieżącej konfiguracji na urządzenie lokalne.
Aby zresetować urządzenie LINKZONE, można także
12
Page 16
Przywracanie
Poprzednią konfigurację urządzenia można przywrócić, importując
plik konfiguracji z kopii zapasowej.
4.5 Więcej
Na tym panelu można nawiązać połączenie WPS i sprawdzić dostępność aktualizacji
oprogramowania sprzętowego.
WPS
WPS to standard zabezpieczeń sieci bezprzewodowej, który pozwala szybciej i łatwiej
połączyć urządzenie LINKZONE z urządzeniami bezprzewodowymi.
Jeżeli używane urządzenie bezprzewodowe obsługuje funkcję WPS, dostęp do sieci Wi‑
Fi urządzenia LINKZONE można uzyskać za pomocą połączenia WPS. W celu nawiązania
połączenia WPS wybierz jedną z poniższych opcji.
1. Naciśnij przycisk WPS na urządzeniu LINKZONE
Opcja 1: Przycisk WPS
przez 3 sekundy.
2. Aby nawiązać połączenie WPS, włącz funkcję WPS
na urządzeniu bezprzewodowym w ciągu 2 minut.
Opcja 2: PBC
Opcja 3: Kod PIN WPS
Aktualizacja online
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego LINKZONE
i wybierz kolejno Więcej > WPS > PBC. (Informacje
o sposobie logowania do interfejsu internetowego
zawiera sekcja "Rozdział 3. Dostęp do interfejsu
internetowego" na stronie 7.)
2. Aby nawiązać połączenie WPS, włącz funkcję WPS
na urządzeniu bezprzewodowym w ciągu 2 minut.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego urządzenia
LINKZONE i wybierz kolejno Więcej > WPS > Kod
PIN WPS. (Informacje o sposobie logowania do
interfejsu internetowego zawiera sekcja "Rozdział 3.
Dostęp do interfejsu internetowego" na stronie 7.)
2. Ustaw kod PIN WPS i kliknij Zastosuj.
3. Aby nawiązać połączenie WPS, włącz funkcję
WPS i wprowadź kod PIN WPS na urządzeniu
bezprzewodowym w ciągu 2 minut.
Jeżeli nowa wersja jest dostępna, można kliknąć Aktualizuj, aby zaktualizować
oprogramowanie.
Nie należy wyłączać urządzenia podczas procesu aktualizacji. W przeciwnym
wypadku może zostać uszkodzone.
13
Page 17
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać wszystkie informacje
dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może
spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie produktu lub inne szkody materialne.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Nie należy używać urządzenia w miejscach, w których korzystanie z urządzeń
bezprzewodowych jest niedozwolone.
• Nie należy zezwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia i jego akcesoriów bez
nadzoru.
• Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze zachować ostrożność i przechowywać
go w czystym i wolnym od kurzu miejscu.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
• Nie należy upuszczać, rzucać ani wyginać urządzenia.
• Nie należy wrzucać urządzenia ani jego akcesoriów do ognia.
Zakłócenie działania urządzeń medycznych
Router zawiera podzespoły, które mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych, takich
jak rozruszniki serca, defibrylatory lub inne urządzenia medyczne. Należy utrzymywać
bezpieczną odległość między urządzeniami medycznymi a routerem. Informacje dotyczące
używanego urządzenia medycznego można uzyskać od lekarza i producenta tego
urządzenia.
Zasilacz
Urządzenie należy ładować za pomocą dostarczonego kabla USB. Zasilacz należy
wymieniać wyłącznie na model zgodny z odpowiednimi międzynarodowymi i regionalnymi
normami bezpieczeństwa. Zasilacz musi być oznaczony znakiem CE. Korzystanie z innych
zasilaczy może spowodować uszkodzenie urządzenia albo ryzyko odniesienia obrażeń ciała
lub śmierci. Gdy zasilacz jest podłączony do gniazdka elektrycznego, należy umieścić go
w miejscu o odpowiedniej wentylacji. Nie należy używać uszkodzonych zasilaczy.
Bateria
OSTRZEŻENIE
zagrożenie wybuchem. Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z instrukcją.
Zgodnie z wszelkimi przepisami dotyczącymi lotów bateria w Twoim produkcie nie jest w
pełni naładowana. Przed użyciem należy ją naładować.
• Nie należy otwierać baterii (ze względu na zagrożenie toksycznymi oparami lub
W przypadku zastąpienia baterii modelem niewłaściwego typu istnieje
14
Page 18
oparzeniem).
• Nie należy przebijać i demontować baterii ani nie zwierać jej styków.
• Baterię należy przekazać do recyklingu. Nie należy wyrzucać jej z odpadami
komunalnymi. Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i wytycznymi
dotyczącymi ochrony środowiska.
• Baterię należy wymieniać wyłącznie na model odpowiedniego typu. Użycie
nieodpowiedniej baterii może spowodować ryzyko pożaru, wybuchu, wycieku elektrolitu
lub inne zagrożenie.
• Nie wolno używać uszkodzonej baterii.
Temperatura pracy
Urządzenie działa optymalnie w temperaturze otoczenia od 0°C do 45°C (od 32°F do 113°F)
i należy je przechowywać w temperaturze otoczenia od ‑10°C do 70°C (od 14°F do 158°F).
Korzystanie z urządzenia lub przechowywanie go w temperaturze wykraczającej poza ten
zakres może spowodować jego nieprawidłowe działanie. Nie należy poddawać urządzenia
znacznym wahaniom temperatury ani wilgotności.
15
Page 19
Informacje o zgodności z przepisami
Ta sekcja zawiera informacje prawne, dotyczące certyfikacji i zgodności z normami
specyficzne dla produktu.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Niniejszy produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi normami i przepisami
dotyczącymi narażenia na pola elektromagnetyczne.
Deklaracja zgodności z przepisami
Niniejszym TCL Communication Ltd. oświadcza, że typ
urządzenia radiowego TCL MW42V spełnia podstawowe
wymagania oraz inne postanowienia dyrektywy 2014/53/WE.
Pełny tekst europejskiej deklaracji zgodności dostępny jest na
stronie: https://www.tcl.com/global/en/service‑support‑mobile/eu‑
doc.html
TCL Communication Ltd. niniejszym oświadcza, że typ
urządzenia radiowego TCL MW42V jest zgodny z Przepisami
dotyczącymi urządzeń radiowych z 2017 roku. Pełny tekst
brytyjskiej deklaracji zgodności dostępny jest na stronie: https://
www.tcl.com/global/en/service‑support‑mobile/eu‑doc.html
Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu
W TCL stale dążymy do usprawnienia naszych działań i ulepszenia produktów oraz
minimalizacji wpływu na środowisko naturalne.
Twój produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej
jakości materiałów i komponentów, które mogą być poddane
recyklingowi i ponownie użyte. Należy przestrzegać lokalnych
przepisów dotyczących utylizacji opakowań, zużytych baterii
i akumulatorów oraz starych urządzeń. Informacje na temat
recyklingu można znaleźć na stronie: www.tcl.com
16
Page 20
Ten symbol na urządzeniu i/lub jego akcesoriach oznacza, że
tego urządzenia nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi.
Po zakończeniu okresu eksploatacji tego urządzenia należy
przekazać je do punktu zbiórki odpadów wyznaczonego przez
władze lokalne. Więcej informacji o recyklingu urządzenia można
uzyskać w urzędach lokalnych, punktach utylizacji odpadów
komunalnych lub sklepach detalicznych.
Osobna zbiórka oraz recykling urządzenia i/lub jego akcesoriów
w momencie utylizacji ułatwi oszczędzanie zasobów naturalnych
i zapewni recykling w sposób umożliwiający ochronę zdrowia
i środowiska.
17
Page 21
Rozwiązywanie problemów
W przypadku problemów podczas korzystania z tego produktu należy skorzystać z informacji
umożliwiających rozwiązanie problemów, aby określić przyczynę problemu i znaleźć
ewentualne rozwiązania.
Problemy ogólne
ProblemRozwiązanie
• Zaloguj się do interfejsu internetowego, a następnie
wybierz kolejno Ustawienia > Wi‑FiUstawienia >
Pokaż hasło i znajdź bieżące hasło sieci Wi‑Fi.
Nie pamiętam hasła sieci Wi‑Fi.
• Aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia,
można także jednocześnie nacisnąć przycisk
zasilania i przycisk WPS przez 3 sekundy.
Jak zmienić nazwę i hasło sieci
Wi‑Fi?
Nie mogę znaleźć nazwy sieci
Wi‑Fi na moim urządzeniu
bezprzewodowym.
Jak utworzyć nowy kod PIN dla
karty SIM?
Gdzie mogę znaleźć
nazwę urządzenia i wersję
oprogramowania sprzętowego?
Problemy z interfejsem internetowym
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
2. Wybierz kolejno Ustawienia > Wi‑FiUstawienia.
• Sprawdź, czy dioda LED świeci na niebiesko.
• Odśwież listę dostępnych sieci na urządzeniu
bezprzewodowym.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
2. Wybierz kolejno Ustawienia > Kod PIN
Ustawienia.
3. Włącz opcję Używanie kodu PIN i wprowadź kod
PIN.
4. Kliknij Zastosuj.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
2. Wybierz kolejno Ustawienia > Informacje.
ProblemRozwiązanie
1. Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do
Jak uzyskać dostęp do interfejsu
internetowego?
strony http://192.168.1.1.
2. Wprowadź wymagane informacje logowania.
Domyślne dane logowania znajdują się na
etykiecie wewnątrz urządzenia LINKZONE.
18
Page 22
• Upewnij się, że w przeglądarce internetowej
wprowadzono prawidłowo adres 192.168.1.1.
Nie mogę zalogować się do
interfejsu internetowego.
• Upewnij się, że urządzenie LINKZONE jest
włączone.
• Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo połączone
z siecią LINKZONE.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
Jak zmienić hasło logowania?
2. Wybierz kolejno Ustawienia > Logowanie
Ustawienia.
• Sprawdź, czy do urządzenia LINKZONE jest
W interfejsie internetowym
wyświetlany jest komunikat „Brak
karty SIM” lub „Nieprawidłowa
karta SIM”.
włożona karta SIM.
• Włóż kartę SIM i zaloguj się ponownie do interfejsu
internetowego.
UWAGA
SIM.
Problemy z połączeniem
ProblemRozwiązanie
Wyłącz urządzenie przed wyjęciem karty
Nie można uzyskać dostępu do
Internetu.
W jaki sposób mogę łączyć się
z siecią LINKZONE?
• Jeżeli nie wykryto karty SIM, wyłącz urządzenie
LINKZONE i włóż jeszcze raz kartę SIM,
a następnie spróbuj ponownie.
• Jeżeli jest wymagany kod PIN, wprowadź kod PIN
i spróbuj ponownie.
• Jeśli sieć jest niedostępna, umieść urządzenie
LINKZONE w obszarze o wyższym poziomie
sygnału (na przykład blisko okna) i spróbuj
ponownie.
• Uruchom ponownie urządzenie LINKZONE,
naciskając przycisk zasilania na 10 sekund i spróbuj
jeszcze raz.
• Jeżeli funkcja filtra adresów MAC jest włączona,
sprawdź, czy adres MAC urządzenia nie jest
zablokowany w ustawieniach filtra adresów MAC.
Wybierz nazwę sieci Wi‑Fi (lub SSID) urządzenia
LINKZONE na używanych urządzeniach
bezprzewodowych i wprowadź hasło sieci Wi‑Fi.
UWAGA
Domyślną nazwę i hasło sieci Wi‑Fi
można znaleźć na etykiecie wewnątrz urządzenia
LINKZONE.
19
Page 23
Na ekranie urządzenia
połączonego z siecią LINKZONE
wyświetlany jest komunikat
„Blokada PIN” lub „Blokada PUK”.
Oznacza to, że karta SIM jest zablokowana.
Aby odblokować kartę SIM, zaloguj się do interfejsu
internetowego i wprowadź kod PIN lub kod PUK. Aby
uzyskać kod PUK, skontaktuj się z dostawcą usług
internetowych.
UWAGA
Jeżeli nieprawidłowy kod PIN zostanie
wprowadzony 3 razy, konieczne będzie
wprowadzenie kodu PUK. Jeśli nieprawidłowy kod
PUK zostanie wprowadzony 10 razy, karta SIM
zostanie trwale zablokowana.
20
Page 24
TCL i logo TCL są znakami towarowymi firmy TCL Communication Ltd. Wszystkie inne znaki
i nazwy towarowe stanowią własność odpowiednich firm.