TCL MT40SX-3ALCCZ1 User Manual

MT40SX

Používateľská príručka

Obsah

MOVETIME Family Watch ..........................................................................1

Zoznámenie s vašimi hodinkami ................................................................................................ 1

Prehľad .......................................................................................................................... 1

Tlačidlo Zapnue/Vypnue ...................................................................................... 1

Nabíjanie hodiniek ......................................................................................................................... 2

Remienok ......................................................................................................................................... 2

Odobrae náramku .................................................................................................... 2

Upevnenie nového náramku .................................................................................... 3

Upozornenie na vodovzdornosť ................................................................................................. 3

Nastavenie hodiniek ..................................................................................................................... 3

Zaobstaranie karty SIM ............................................................................................. 3

Vloženie karty SIM ...................................................................................................... 3

Zapnue hodiniek ....................................................................................................... 4

Zadanie kódu PIN ....................................................................................................... 4

Jazyk .............................................................................................................................. 4

Sahnue a inštalácia aplikácie do smarónu ....................................................................... 4

Vytvorenie účtu .............................................................................................................................. 5

Prihlásenie k účtu .......................................................................................................................... 5

Párovanie ......................................................................................................................................... 5

Pripojte hodinky k sie Wi-Fi prostredníctvom smarónu .................................................6

SOS .................................................................................................................................................... 6

Domov .............................................................................................................................................. 7

Používanie dotykovej obrazovky ............................................................................. 7

Ciferník ......................................................................................................................... 7

Oznámenia ...................................................................................................................................... 8

Základné .......................................................................................................................................... 9

Počasie .......................................................................................................................... 9

Jas ......................................................................................................................... 9

Hlasitosť............................................................................................................... 9

Wi-Fi ..................................................................................................................... 9

Hovor ............................................................................................................................... 10

Uskutočnenie hovoru ...............................................................................................10

História hovorov ........................................................................................................10

Kontakty .......................................................................................................................... 11

Pridávanie nových priateľov ...................................................................................11

Odstránenie priateľa .................................................................................................11

Telefónny hovor .........................................................................................................11

Videohovor .................................................................................................................11

Chat ................................................................................................................................. 12

Odoslanie správy .......................................................................................................12

Vypočue hlasovej správy ......................................................................................12

Skupinový chat ..........................................................................................................13

Fotoaparát.......................................................................................................................14

Nasnímanie fotograe ..............................................................................................14

Šport .................................................................................................................................14

Sledovanie spánku ........................................................................................................ 14

Ďalšie ................................................................................................................................15

Budík ...............................................................................................................15

Správa ...............................................................................................................15

Ciferník ...........................................................................................................15

Kód QR ............................................................................................................16

Galéria ..............................................................................................................16

Kalkulačka .......................................................................................................17

Upozornenie na dlhé sedenie .....................................................................17

Nastavenia ......................................................................................................17

Pripomienka .................................................................................................................... 19

Aplikácia TCL Connect ............................................................................... 20

Správa zariadenia ......................................................................................................................... 20

Informácie o prole ..................................................................................................20

Pridanie nových hodiniek ........................................................................................20

Správa členov rodiny ................................................................................................20

Domov ........................................................................................................................................... 21

Chat .................................................................................................................................................23

Hovor .............................................................................................................................................. 24

Ďalšie .............................................................................................................................................. 25

Zdieľanie kódu QR ....................................................................................................25

Geofence .....................................................................................................................25

Kontakty hodiniek ..................................................................................................... 25

Pripomienky ...............................................................................................................26

Hodiny .........................................................................................................................27

Zdravie .........................................................................................................................28

Wi-Fi ............................................................................................................................28

Plánované zapnue alebo vypnue ......................................................................29

Časové pásmo ............................................................................................................29

Jazyk ............................................................................................................................29

Aktualizácia rmvéru ................................................................................................29

Zrušenie spárovania hodiniek ................................................................................29

Režim informácií o polohe .......................................................................................29

Časté otázky ...............................................................................................................30

Používateľská príručka .............................................................................................30

Bezpečnosť a používanie .......................................................................... 31

Bezpečnosť v cestnej premávke ............................................................................................... 31

PODMIENKY POUŽITIA: ..........................................................................................................31

RÁDIOVÉ VLNY: .......................................................................................................................... 35

Všeobecné informácie ............................................................................... 36

Vylúčenie zodpovednos ..........................................................................................................37

Záruka............................................................................................................ 38

Sovér ............................................................................................................................................ 38

Časté otázky ................................................................................................. 39

MOVETIME Family Watch

Zoznámenie s vašimi hodinkami

Prehľad

Fotoaparát

Rozhranie microUSB

Slot pre SIM kartu

Tlačidlo

Zapnue/

Vypnue

Tlačidlo Zapnue/Vypnue

• Dlhým stlačením na dobu 3 sekúnd hodinky zapnete.

• Dlhým stlačením na dobu 3 sekúnd zavoláte SOS, keď je vložená karta SIM a spárovaná so smarónom. Vo všetkých ostatných prípadoch dlhým stlačením na dobu 3 sekúnd hodinky vypnete.

• Dlhým stlačením na dobu 15 sekúnd hodinky reštartujete.

• Krátkym stlačením ukončíte hovor pri vytáčaní.

• Krátkym stlačením zariadenie prebudíte.

• Ak nie je aktuálna obrazovka na prístroji úvodná obrazovka, vráte sa na ňu krátkym stlačením. Opätovným stlačením vypnete obrazovku.

Nabíjanie hodiniek

Pripojte kábel microUSB k hodinkám a k USB nabíjačke alebo inému portu USB 1 A/5 V.

Remienok

Náramky sú dostupné v rôznych farbách, štýloch a z rôznych materiálov. Ak si chcete náramok zakúpiť, obráťte sa na predajcu.

Odobrae náramku

Upevnenie nového náramku

Upozornenie na vodovzdornosť

Tento výrobok má stupeň krya IP65 a je vhodný na každodenné použie. NEPOUŽÍVAJTE HO pri plávaní, potápaní či sprchovaní.

Nastavenie hodiniek

Zaobstaranie karty SIM

Na nastavenie a používanie hodiniek je nevyhnutná karta Nano SIM (nie je súčasťou balenia). Kartu Nano SIM spolu s tarifou pre hovory a dáta získate od mobilného operátora.

Štandardné Micro Nano

Vloženie karty SIM

Otvorte kryt karty SIM a vložte kartu. Po vložení karty SIM ju jemne zasuňte pomocou odstraňovača kariet, aby ste ju mohli neskôr vybrať.

Zapnue hodiniek

Hodinky zapnete tak, že stlačíte tlačidlo zapnua/vypnua a 3 sekundy ho podržíte.

Zadanie kódu PIN

Ak ste pre svoju kartu SIM akvovali ochranu kódom PIN, je nutné zadať kód PIN do kontextového okna, aby ste ho pri prvom použi hodiniek mohli overiť. Karta SIM sa po troch neúspešných pokusoch zamkne a potom budete musieť zadať kód PUK a dvakrát zadať nový kód PIN. Po zadaní správneho čísla sa zobrazí úvodná obrazovka, ktorá vás bude informovať, že ste úspešne deakvovali ochranu kódom PIN.

Jazyk

Pri prvom zapnu hodiniek budete vyzvaní, aby ste vybrali systémový jazyk. Ak chcete systémový jazyk zmeniť, zrušte spárovanie hodiniek, dvakrát prejdite prstom z úvodnej obrazovky a výberom možnos Nastavenia > Jazyk vyberte požadovaný jazyk.

Sahnue a inštalácia aplikácie do smarónu

Pri sťahovaní aplikácie postupujte nasledovne:

• Vyhľadajte aplikáciu „TCL Connect“ v obchode Google Play (Android 5.0 a vyšší) alebo App Store (iOS 10.0 a vyšší).

• Naskenujte nasledujúci kód QR.

Vytvorenie účtu

1. Stlačte položku Zaregistrovať a vytvorte si účet TCL Connect.

2. Zadajte svoju e-mailovú adresu a nastavte heslo účtu.

3. Zadajte overovací kód doručený na vašu e-mailovú adresu. Táto e-mailová adresa sa použije

na obnovenie hesla, ak ho niekedy v budúcnos zabudnete.

4. Stlačte položku Hotovo.

(1)

Prihlásenie k účtu

Prihláste sa zadaním svojej e-mailovej adresy a hesla. Môžete sa prihlásiť aj pomocou účtu Facebook alebo Twier.

Párovanie

Pred párovaním hodiniek s telefónom sa uiste, že je karta SIM správne vložená a že sa môžete pripojiť k internetu. Ikona pripojenej siete sa zobrazí v ľavom hornom rohu základnej obrazovky hodiniek (prejdite prstom smerom nadol z domovskej obrazovky) po pripojení na internet.

Sieť 4G

Sieť 3G

Sieť 2G

Dátové služby pri roamingu

Žiadne pripojenie k sie, ale je možné uskutočniť hovor

Žiadne pripojenie k sie bez možnos uskutočniť hovor

Existujú dva spôsoby, ako spárovať hodinky s telefónom.

• Spárovanie hodiniek naskenovaním kódu QR. Pri prvom párovaní prejdite prstom doľava na úvodnej obrazovke hodiniek a stlačte položku

Kontakty, aby sa zobrazil kód QR. Kód QR môžete ež získať dvojitým poahnum prstom na úvodnej obrazovke hodiniek

a následným výberom možnos Ďalšie > Kód QR.

• Spárovanie hodiniek zadaním čísla IMEI Číslo IMEI je vytlačené na štku obalu zariadenia. Číslo IMEI ež môžete získať tak, že

dvakrát prejdete prstom doprava a potom vyberiete možnos Ďalšie > Nastavenia > O týchto hodinkách. Zadajte číslo IMEI hodiniek MOVETIME Family Watch a stlačením tlačidla Hotovo spárujte hodinky s telefónom.

Stlačte tlačidlo OK na hodinkách.

Prečítajte si Podmienky použia a Súkromie a zabezpečenie a začiarknite políčko.

V aplikácii zadajte svoje telefónne číslo. Podľa pokynov vyplňte osobné údaje seniora (prolový obrázok, meno, dátum narodenia, telefónne číslo hodiniek atď.) a stlačte položku Hotovo.

Po správnom spárovaní hodiniek MOVETIME Family Watch s telefónom sa vráte na hlavnú obrazovku aplikácie. Poloha hodiniek sa zobrazí tu na mape.

Pripojte hodinky k sie Wi-Fi prostredníctvom smarónu

1. Otvorte aplikáciu TCL Connect. Vyberte hodinky, ktoré chcete nastaviť.

2. Vyberte Ďalšie > Wi-Fi. Stlačte položku Pridať.

3. Vyberte bezdrôtovú sieť a zadajte heslo, s ktorým sa chcete pripojiť. Ak ste v zozname

nenašli bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť, možno je skrytá. Stlačte položku Ďalšie a zadajte idenkátor SSID a heslo, s ktorým sa chcete pripojiť.

4. Po pripojení k bezdrôtovej sie sa ikona

na hodinkách zobraziť viac, vyberte Ďalšie > Nastavenia > Wi-Fi.

zobrazí v ľavej hornej čas hodiniek. Ak chcete

SOS

Dlhým stlačením tlačidla zapnua/vypnua na dobu 3 sekúnd akvujete funkciu SOS, a to na ktorejkoľvek obrazovke. Pri akvácii funkcie SOS obdržia všetci členovia rodiny upozornenie v aplikácii, správu SMS s esňovú výstrahu. Tieto správy budú obsahovať odkaz na polohu hodiniek. Hodinky takež zavolajú prvému obľúbenému členovi rodiny (správca). Ak nebude hovor prijatý do 20 sekúnd, hodinky automacky zavolajú ďalšiemu členovi rodiny v zozname. Ak hovor neprijme žiadny z 3 obľúbených členov rodiny, hodinky zavolajú na linku záchranného systému.

Poznámky:

• Ak chcete pridať a nastaviť obľúbených členov rodiny, prejdite do čas „Správa členov rodiny“ v tejto používateľskej príručke.

• Číslo linky záchranného systému nie je vo východiskovom nastavení určené a je nutné ho pridať prostredníctvom správcovskej aplikácie TCL Connect. Číslo, ktoré je potrebné nastaviť, závisí od vašej oblas.

Domov

Stlačením tlačidla zapnua/vypnua zariadenie prebudíte. Na úvodnej obrazovke sa zobrazí čas a dátum. V ponuke Nastavenia môžete zmeniť ciferník hodiniek.

Používanie dotykovej obrazovky

Stlačenie

Ak chcete vybrať aplikáciu alebo potvrdiť akciu, stlačte ju prstom.

Stlačenie a podržanie

Dlho stlačte úvodnú obrazovku. Prejdením prstom doľava zobrazíte rôzne možnos, ktoré môžete zvoliť stlačením.

Prejdenie prstom vľavo alebo vpravo

Prejdením prstom vľavo alebo vpravo zobrazíte aplikácie, nastavenia a funkcie. Prejdením prstom vpravo sa vráte na predchádzajúcu stránku po spustení akejkoľvek

aplikácie.

Prejdenie prstom nahor alebo nadol

Prejdením prstom nahor na úvodnej obrazovke zobrazíte oznámenia. Prejdením prstom nadol na úvodnej obrazovke ovládate hlasitosť aj jas a môžete zapnúť alebo vypnúť bezdrôtové pripojenie.

Ciferník

Dlho stlačte úvodnú obrazovku. Prejdením prstom doľava zobrazíte rôzne možnos, ktoré môžete zvoliť stlačením.

Oznámenia

Prejdením prstom nahor na úvodnej obrazovke zobrazíte oznámenia. Prejdením prstom nadol sa vráte na predchádzajúcu obrazovku.

Prejdením prstom doľava a stlačením ikony Prejdením prstom nahor a stlačením položky Odstrániť sa odstránia všetky oznámenia.

Správa chatu: Pripomienky liekov

Budík Upozornenie na dlhé sedenie

Nová funkcia „Pochvala“ v čas Šport:

Pripomenue udalos Neprijatý hovor

Hlasové pripomienky Mobilné spojenie:

Správa chatu: V prípade prijaa správy chatu sa zobrazí oznámenie. Budík: V prípade zaznenia budíka sa zobrazí oznámenie. Nová funkcia „Pochvala“ v čas Šport: Keď vaše skóre niekto z vašich priateľov „pochváli“,

zobrazí sa oznámenie. Pripomenue udalos: Zobrazí sa oznámenie, ktoré vás upozorní na nadchádzajúcu udalosť.

môžete oznámenia po prehliadnu zavrieť.

Pozvánka do skupiny

Hlasové pripomienky: Zobrazí sa oznámenie, ktoré vás upozorní na prehranie nahrávky. Pripomienky liekov: Zobrazí sa oznámenie, ktoré vás upozorní, aby ste užili lieky. Upozornenie na dlhé sedenie: Zobrazí sa oznámenie, ktoré vás upozorní, že dlho sedíte a mali

by ste sa rozcvičiť.

Pozvánka do skupiny: Ak dostanete pozvánku do skupinového chatu, zobrazí sa oznámenie. Neprijatý hovor: V prípade zmeškania hovoru sa zobrazí oznámenie. Stlačením oznámenia

zavoláte späť. Mobilné spojenie: Po úspešnom spárovaní hodiniek so smarónom sa zobrazí oznámenie. Upozorňujeme, že v zozname sa zobrazia len oznámenia daného dňa. Všetky oznámenia budú

vymazané každý deň o polnoci.

Základné

Prejdením prstom nadol na úvodnej obrazovke sa dostanete na základnú stránku. Prejdením prstom nahor sa vráte na úvodnú obrazovku.

Počasie

Na obrazovke môžete vidieť dnešné počasie a teplotu. Dotykom na obrazovku sa môžete pozrieť na zajtrajšie počasie, ďalším dotykom zobrazíte počasie pozajtra a trem dotykom sa znova vráte na dnešné počasie.

Jas

1. Stlačením ikony zobrazíte ovládanie jasu.

2. Prejdením prstom vľavo alebo vpravo upravíte

jas.

Hlasitosť

1. Stlačením ikony zobrazíte ovládacie prvky nastavenia hlasitos.

2. Poahnum prsta doľava alebo doprava upravíte hlasitosť. Keď posuvník posuniete úplne doľava, hodinky sa stlmia a budú vibrovať.

Zvonenie a oznámenia.

Hlasitosť budíka Hlasitosť prichádzajúceho hovoru

a hlasitosť výstrahy prijatej počas hovoru.

Štv., 5. septembra

4 º

Zamračené

Dnes

Wi-Fi

Stlačením je možné zapnúť alebo vypnúť pripojenie Wi-Fi.

Hovor

Uskutočnenie hovoru

1. Prejdite prstom doprava na úvodnej obrazovke a stlačte položku Hovor.

2. Ťuknite na číslo a stlačením ikony

zoznamu kontaktov, dotykom zvoliť kontakt a uskutočniť hovor.

ho vytočte. Môžete ež prejsť prstom doprava do

História hovorov

Na zobrazenie histórie hovorov prejdite prstom doľava.

• Stlačením mena zavoláte späť.

• Prejdite po mene prstom doľava. Stlačte ikonu Odstrániť obrazovke. Potvrďte operáciu stlačením tlačidla alebo ju zrušte stlačením tlačidla

, ktorá sa zobrazí na

Kontakty

Pridávanie nových priateľov

Prejdite prstom doľava na úvodnej obrazovke a stlačte položku Kontakty > + Priateľ. Držte obe hodinky blízko seba, zatraste nimi a stlačte tlačidlo OK.

Odstránenie priateľa

V zozname kontaktov prejdite prstom doľava na meno priateľa. Stlačte ikonu Odstrániť , ktorá sa zobrazí na obrazovke. Potvrďte operáciu stlačením tlačidla alebo ju zrušte stlačením tlačidla .

Telefónny hovor

1. Prejdite prstom doľava na úvodnej obrazovke a stlačte položku Kontakty.

2. Stlačením kontaktu a vybram ikony

Hovor ukončíte stlačením ikony Ak chcete zavolať cudzej osobe, uiste sa, že je zoznam povolených kontaktov vypnutý,

ťuknite na Hovor, ťuknite na číslo a stlačením možnos

začnite hovor.

vytočte.

Videohovor

1. Prejdite prstom doľava na úvodnej obrazovke a stlačte položku Kontakty.

2. Stlačením kontaktu a vybram ikony

3. Dotykom na obrazovke zobrazíte ikonu ovládania a stlačením ikony

ukončíte.

Ak chcete začať videohovor s používateľom hodiniek, musíte si sahnuť aplikáciu do smarónu alebo mať hodinky s fotoaparátom.

začnite hovor.

videohovor

Chat

Odoslanie správy

Hlasová správa

Stlačením položky Chat vyberiete kontakt alebo skupinu. Podržaním ikony a uvoľnením tlačidla ju odošlite.

Emokony

Stlačením položky Chat vyberiete kontakt alebo skupinu. Stlačením ikony vybrať a odoslať emokon.

Fotograa

Stlačením položky Chat vyberiete kontakt alebo skupinu. Fotograe môžete posielať dvomi spôsobmi.

• Stlačením ikony

• Stlačením ikony pošlete alebo sa stlačením ikony

Poznámka:

Ak sa správa neodošle, vedľa správy sa zobrazí ikona znova.

Ak chcete dostávať správy len od ľudí na vašom zozname Kontaktov, otvorte aplikáciu TCL Connect, zvoľte možnos Viac > Povolení odosielatelia SMS a zapnite prepínač.

> môžete vybrať a odoslať fotograu z Galérie.

> > nasnímate fotograu. Potom označením ikony fotograu

vráte späť a nasnímate fotograu ešte raz.

. Stlačením ikony odošlete správu

nahrajte správu

> môžete

Vypočue hlasovej správy

Ak pri kontakte existuje nevypočutá hlasová správa, na ikone kontaktu sa zobrazí červená bodka a počet nevypočutých správ (až 99).

1. Stlačte kontakt.

2. Stlačením nevypočutej hlasovej správy si ju prehráte.

Skupinový chat

Vytvorenie skupiny

Pred vytvorením skupiny najskôr pridajte priateľov.

1. Prejdite prstom dvakrát doľava na úvodnej obrazovke a stlačte položku Chat > Vytvoriť skupinu.

2. Vyberte obrázok skupiny a pozvite priateľov.

3. Vytvorte skupinu stlačením tlačidla

alebo ju zrušte stlačením tlačidla .

Správa skupinového chatu

1. Prejdite prstom dvakrát doľava na úvodnej obrazovke a stlačte položku Chat.

2. Prejdením prstom doľava a stlačením ikony

• Stlačte ikonu

• Stlačením ikony

hore a pozvite priateľov, aby sa pripojili.

zo skupiny odstránite požadovaného člena.

upravíte skupinu.

(1)

• Stlačením položky Stlmiť túto skupinu stlmíte oznámenia pre túto skupinu.

3. Stlačte položku Uložiť.

Odstránenie skupiny

1. Prejdite prstom dvakrát doľava na úvodnej obrazovke a stlačte položku Chat.

2. Prejdením prstom doľava a stlačením ikony

ukončíte skupinu.

Ak vás tvorca skupiny z danej skupiny odstránil, farba ikony skupiny sa zmení na šedú. Keď sa jej dotknete, kontextové okno vám pripomenie, že ste boli zo skupiny odstránení.

Odobrae priateľov zo skupiny nie je to isté ako vymazanie priateľov z hodiniek. Môžete ich stále nájsť v zozname kontaktov.

Fotoaparát

Nasnímanie fotograe

1. Prejdením prstom vľavo alebo vpravo na úvodnej obrazovke vyberiete aplikáciu.

2. Stlačte tlačidlo Fotoaparát a umiestnite hodinky tak, aby ste pre fotograu našli správny

uhol.

3. Stlačením ikony

nasnímate fotograu.

Šport

Prejdením prstom vľavo alebo vpravo na úvodnej obrazovke vyberiete aplikáciu. Stlačením položky Šport zobrazíte svoje športové štasky, ako napríklad počet krokov, zabehnutú vzdialenosť a spálené kalórie. Ak ste do hodiniek vložili kartu SIM, môžete si prezrieť rebríčky svojich denných krokov aj krokov svojich priateľov. Ich skóre môžete označiť ikonou , keď ich budete chcieť za ich kroky „pochváliť“. Keď vaše skóre niekto z vašich priateľov „pochváli“, zobrazí sa oznámenie. Môžete ež prstom prejsť na koniec tejto stránky a stlačiť položku Kto ma pochválil. Zobrazia sa vám priatelia, ktorí vás „pochválili“.

Sledovanie spánku

Prejdením prstom vľavo alebo vpravo na úvodnej obrazovke vyberiete aplikáciu. Stlačte položku Sledovanie spánku na zobrazenie informácií o spánku a počte hodín hlbokého a ľahkého spánku.

Poznámka: Túto funkciu musíte najprv zapnúť v aplikácii, pretože predvolene je vypnutá.

Ďalšie

Budík

Nastavenie nového budíka

1. Stlačte ikonu

2. Stlačte položku Čas, prejdite prstom nahor alebo nadol a nastavte čas.

3. Stlačte položku Uložiť.

4. Stlačte položku Opakovať, potom vyberte Nikdy alebo Pondelok až Nedeľa jedenkrát či viackrát a potom stlačte položku Uložiť.

5. Stlačte položku Dokončiť.

Vypnue budíka

Zakázať: Povoliť: Stlačením prepínača môžete budík zapnúť alebo vypnúť.

Odstránenie budíka

Prejdite prstom naľavo na budíku a stlačte ikonu

, aby ste ju odstránili.

Správa

Čítanie správy

Prejdite prstom nahor/nadol a dotykom zvoľte správu, ktorú si prajete prečítať.

Odstránenie správy

Prejdite prstom vľavo na správe, ktorú chcete zmazať. Stlačte ikonu Odstrániť sa zobrazí na obrazovke. Potvrďte operáciu stlačením tlačidla alebo ju zrušte stlačením tlačidla .

Odstránenie všetkých správ.

1. Prejdite prstom nahor, aby ste sa dostali na koniec zoznamu správ.

2. Stlačte voľbu Odstrániť všetko.

, ktorá

Ciferník

Môžete si vybrať z rôznych ciferníkov.

1. Stlačte ikonu

2. Prejdite prstom doľava alebo doprava a pozrite si rôzne ciferníky.

3. Kliknum na jeden z nich ho potvrdíte a vráte sa na stránku nastavení.

Kód QR

Stlačením zobrazíte kód QR.

Galéria

Zobrazenie fotograe/videa

1. Stlačte položku Ďalšie > Galéria.

2. Stlačením fotograe ju zobrazíte.

3. Posunum prsta nahor zobrazíte predchádzajúcu fotograu.

Posunum prsta nadol zobrazíte nasledujúcu fotograu. Prejdením prstom vpravo sa vráte na predchádzajúcu ponuku.

Zdieľanie fotograe

1. Stlačte položku Ďalšie > Galéria.

2. Stlačením fotograe ju zobrazíte.

3. Opätovným stlačením fotograe sa zobrazia tlačidlá úpravy.

4. Stlačte ikonu

5. Vyberte priateľa alebo skupinu.

6. Po úspešnom zdieľaní fotograe sa vráte na obrazovku

zobrazenia fotograí.

Pridanie nálepky emokonu k fotograi.

1. Stlačte položku Ďalšie > Galéria.

2. Stlačením fotograe ju zobrazíte.

3. Opätovným stlačením fotograe sa zobrazia tlačidlá úpravy.

4. Stlačte ikonu

5. Vyberte nálepku emokonu. Stlačte a podržte prstami ikonu

displeji nahor a doľava alebo dole a doprava, aby ste priblížili, respekve vzdialili nálepku emokonu.

Odstránenie fotograe

1. Stlačte položku Ďalšie > Galéria.

2. Stlačením fotograe ju zobrazíte.

3. Opätovným stlačením fotograe sa zobrazia tlačidlá úpravy.

. Potom prejdite prstami na

4. Stlačte ikonu

5. Stlačte tlačidlo OK.

Kalkulačka

Kalkulačku hodiniek Family Watch zobrazíte prejdením prstom doľava alebo doprava na úvodnej obrazovke a stlačením položky Ďalšie a ďalej stlačením ikony

Upozornenie na dlhé sedenie

Zvoľte časový interval upozornenia na dlhé sedenie

1. Stlačte položku Ďalšie > Upozornenie na dlhé sedenie.

2. Zvoľte časový interval: 1 hodina, 1 hodina 30 minút alebo 2 hodiny.

Stlačením prepínača režim zapnete alebo vypnete. V predvolenom nastavení je režim vypnutý. Poznámka: Pripomienky nebudete dostávať v dobe, keď je akvna funkcia sledovania spánku

a počas obeda (od 12:00 do 14:00). Aj pokiaľ nie je funkcia sledovania spánku zapnutá, upozornenia na dlhé sedenie nie je akvne v dobe medzi 21:00 a 9:00.

Nastavenia

Wi-Fi

Stlačením je možné zapnúť alebo vypnúť pripojenie Wi-Fi. V predvolenom nastavení je dátový roaming vypnutý.

Roamingové pripojenie

Stlačením je možné zapnúť, respekve vypnúť dátový roaming. V predvolenom nastavení je zapnutý.

Displej

Nastavenie jasu obrazovky:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Displej > Jas.

2. Posunum posuvníka požadovaným smerom nastavíte jas.

Nastavenie doby zobrazenia obrazovky:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Displej > Časový limit obrazovky.

2. Vyberte požadovaný čas: 10 sekúnd, 30 sekúnd alebo 1 minúta.

Nastavenie veľkos písma na hodinkách:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Displej > Veľkosť písma.

2. Zvoľte veľkosť: väčšie alebo normálne písmo.

Zvuk

Zmena zvonenia:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Zvuk.

2. Stlačte položku Tón zvonenia hovoru a zmeňte tón zvonenia prichádzajúcich hovorov.

Stlačte položku Tón zvonenia oznámenia a zmeňte tón zvonenia oznámení. Stlačte položku Tón zvonenia budíka a zmeňte tóny zvonenia požadovaných budíkov.

Zapnue vibrácie Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Zvuk a prepnite na položku Tiež vibrovať pri zvonení.

Hodinky vibráciami upozorňujú na hovory, správy, budíky, pripomienky, nízku úroveň nabia batérie, zapnue, vypnue a oznámenie.

Nastavenie hlasitos:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Zvuk.

2. Poahnum prsta doľava alebo doprava upravíte hlasitosť. Keď posuvník posuniete úplne

doľava, hodinky sa stlmia a budú vibrovať.

Zvonenie a oznámenia. Hlasitosť budíka Hlasitosť prichádzajúceho hovoru a hlasitosť výstrahy prijatej počas hovoru.

Pamäť hodiniek

Kontrola úložného priestoru:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Pamäť hodiniek. Stav úložiska (celkom využité alebo celkom voľné) môžete vidieť hore.

2. Po stlačení položky Galéria si môžete prezerať uložené fotograe. Prejdením prstom vpravo sa vráte na obrazovku Pamäť hodiniek.

Uvoľnenie miesta v úložisku:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Pamäť hodiniek.

2. Stlačením položky Vyčisť odstránite všetky fotograe uložené v hodinkách.

3. Stlačte tlačidlo OK.

VoLTE

VoLTE (Voice over Long-Term Evoluon) slúži na komunikáciu prostredníctvom hlasových/ video hovorov vo vysokej kvalite prostredníctvom siete 4G.

Reštart

Reštartovanie hodiniek:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Reštart.

2. Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK.

Obnova kódu PIN

Obnovenie kódu PIN:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Obnoviť kód PIN.

2. Zadajte svoj kód PIN a stlačte tlačidlo OK.

Jazyk

Jazyk hodiniek môžete nastaviť prejdením prstom nahor alebo nadol a vybram požadovaného jazyka.

Aktualizácie

Aktualizácia operačného systému hodiniek:

1. Stlačte položku Ďalšie > Nastavenia > Aktualizácia.

2. Ak je k dispozícii aktualizácia, sahnite ju stlačením položky Aktualizácia. Stlačením tlačidla

OK potvrdíte, že je v poriadku používať dátovú sieť na sťahovanie aktualizácií, ak nemáte pripojenie k Wi-Fi.

3. Po úspešnom sahnu súboru sa zariadenie automacky reštartuje, aby dokončilo aktualizáciu.

Ak v hodinkách zlyhá aktualizácia, skontrolujte nasledujúce:

• Či sú hodinky pripojené k sie.

• Či je úroveň nabia batérie aspoň 30 %.

• Či majú vaše hodinky dostatok voľnej úložnej kapacity.

Poznámka: Hodinky počas aktualizácie nevypínajte, inak by sa zariadenie mohlo poškodiť.

Informácie o hodinkách:

Tu môžete zobraziť informácie o zariadení vrátane verzie rmvéru, verzie hardvéru, čísla IMEI a nosičov.

Vypnue

Stlačením vypnete hodinky.

Pripomienka

Skontrolujte, čo je dnes potrebné vykonať v tomto zozname. Zoznam vytvára jeden z opatrovníkov pomocou svojho smarónu.

Aplikácia TCL Connect

Správa zariadenia

Zobrazte informácie o všetkých pripojených zariadeniach vrátane názvov hodiniek a sledovacích zariadení a ich úrovne nabia batérie.

Informácie o prole

Zobrazenie a zmena informácií o prole

1. Stlačte ikonu V JEDNOM.

2. Vyberte svoj účet.

3. Upravte fotograu, meno, pohlavie, deň narodenia, oblasť

a heslo.

4. Svoj účet opuste stlačením tlačidla Odhlásiť.

Vymazanie medzipamäte

Zobrazte veľkosť súboru medzipamäte a stlačením medzipamäť vymažete.

v ľavom hornom rohu stránky VŠETKO

Pridanie nových hodiniek

V rámci svojho účtu môžete pridávať a spravovať viac hodiniek a sledovacích zariadení.

1. Stlačte položku Ťuknum pridáte zariadenie na stránke VŠETKO V JEDNOM.

2. Pridajte nové zariadenie. (Ďalšie informácie o párovaní hodiniek s telefónom nájdete v čas Párovanie str. 5 v tejto používateľskej príručke.)

Stránka VŠETKO

V JEDNOM

Správa členov rodiny

Členov rodiny môžete pridávať pomocou aplikácie správcu ručne alebo naskenovaním kódu QR.

Ručné pridanie člena rodiny

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Prejdením prstom doľava alebo doprava vyberiete hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Kontakty hodiniek.

4. Stlačte ikonu

5. Zadajte meno/vzťah a telefónne číslo. Môžete takež nahrať fotograu (voliteľne).

6. Stlačte položku Uložiť.

v pravej hornej čas obrazovky.

Pridanie člena rodiny prostredníctvom kódu QR.

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Prejdením prstom doľava alebo doprava vyberiete hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Zdieľať kód QR.

4. Na obrazovke sa zobrazí kód QR. Ak je pozvaný člen rodiny vo vašej blízkos, môže ho

priamo naskenovať pomocou aplikácie TCL Connect. Ak pozvaný člen rodiny nie je blízko, môžete mu kód QR poslať stlačením ikony

Domov

Späť na stránku VŠETKO V JEDNOM

Neprečítané správy

Športy pre seniorov a sledovanie spánku

Poloha telefónu

Držte a pohybujte prstami pre priblíženie, respekve vzdialenie mapy.

Poloha seniora

Prepínajte medzi satelitným a obyčajným zobrazením.

Stlačením aktualizujete polohu telefónu.

Režim Live Tracking

História

Stlačením prepnete zobrazenie pre jednotlivé zariadenia alebo pre viac zariadení

Stlačením aktualizujete polohu hodiniek

Navigácia v 3. aplikácii

Režim Live Tracking

Sahnite si najnovšiu verziu aplikácie TCL Connect z obchodu Google Play alebo Apple App Store.

Ak je akvovaná služba Live Tracking, prístroj nepretržite monitoruje a zaznamenáva svoju polohu.

Povoliť alebo zakázať službu Live Tracking.

Stlačte tlačidlo Live Tracking, vyberte časové obdobie a voľbu potvrďte. Služba Live Tracking bude akvovaná a začne odpočítavanie času.

Po uplynu tejto doby bude služba Live Tracking automacky zakázaná. Túto službu môžete ež deakvovať ručne stlačením tlačidla Live Tracking. Upozorňujeme, že služba Live Tracking môže vyžadovať dodatočnú energiu batérie. Pred

akváciou služby Live Tracking sa uiste, že je batérie úplne nabitá.

Chat

Odoslanie hlasovej správy, emokonu, fotograe alebo textu

1. Stlačte ikonu chatu

2. Zvoľte, či chcete správu poslať do hodiniek seniora

alebo do rodinného chatu.

• Hlasovú správu odošlete stlačením a podržaním

spodnej čas obrazovky. Hlasové správy môžu mať dĺžku až 60 sekúnd.

• Stlačením ikony

zobrazte emokony a vyberte ten, ktorý chcete odoslať.

• Stlačením ikony

zobrazíte viac. Fotograu môžete okamžite nasnímať tak, že stlačíte fotoaparát, prípadne je možné ju vybrať z galérie a následne poslať.

• Ak chcete zadať text, stlačte ikonu klávesnice vľavo

dole.

Odstránenie správy

1. Dlho stlačte správu, ktorú chcete odstrániť.

2. Ak chcete odstrániť vybranú správu, stlačte položku

Odstrániť v rozbaľovacej ponuke. Ak chcete odstrániť všetky správy v chate, stlačte položku Ďalšie > Všetky >

Poznámky:

• Nevypočuté správy sú označené červenou bodkou.

• Správu si vypočujte stlačením.

v pravom dolnom rohu obrazovky

v pravej dolnej čas obrazovky

Hovor

Hlasový hovor

1. Stlačte ikonu volania

2. Vyberte priateľa a stlačte ikonu

3. Stlačte tlačidlo OK.

4. Hovor ukončíte stlačením ikony

Videohovor

1. Stlačte ikonu volania

2. Vyberte priateľa a stlačte ikonu

3. Stlačte tlačidlo OK.

4. Hovor ukončíte stlačením ikony .

Ďalšie

Zdieľanie kódu QR

Dotknite sa obrazovky a zdieľajte kód QR so svojou rodinou. Rodinní členovia si kód potom môžu naskenovať a sahnuť aplikáciu TCL Connect. Keď znova naskenujú kód pomocou aplikácie, budú pridaní do zoznamu kontaktov správcu.

Geofence

Pre miesta, ktoré senior často navštevuje (napr. domov, centrum pre seniorov a pod.), môžete nastaviť takzvané „zóny Geofence“. Po nastavení obdržíte z aplikácie TCL Connect oznámenie vždy, keď senior vstúpi do zóny Geofence alebo ju opus.

Nastavenie zóny Geofence

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Geofence.

4. Stlačte položku Pridať zónu Geofence.

5. Zadajte názov bezpečnej zóny Geofence a jej adresu.

6. Zadajte dosah.

7. Stlačte položku Hotovo.

8. Stlačením prepínača môžete bezpečnú zónu Geofence povoliť alebo zakázať.

Kontakty hodiniek

Skupina podľa kontaktov: Rodina, Priateľ a Priatelia pridaní hodinkami.

• Rodina: Prvý z ich členov je správca smarónu a druhý je aktuálny kontakt hodiniek, ostatní sú kontakty, ktoré sú s týmito hodinkami spárované.

• Priateľ: Kontakty pridané telefónom.

• Priatelia pridaní hodinkami: Kontakty pridané pomocou hodiniek.

Manuálne pridaní priatelia

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Prejdením prstom doľava alebo doprava vyberiete hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Kontakty hodiniek.

4. Stlačte ikonu

5. Zadajte meno/vzťah a telefónne číslo. Môžete takež nahrať fotograu (voliteľne).

6. Stlačte položku Hotovo.

v pravej hornej čas obrazovky.

Pridanie člena rodiny prostredníctvom kódu QR.

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Prejdením prstom doľava alebo doprava vyberiete hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Zdieľať kód QR.

4. Na obrazovke sa zobrazí kód QR. Ak je pozvaný člen rodiny vo vašej blízkos, môže ho

priamo naskenovať pomocou aplikácie TCL Connect. Ak pozvaný člen rodiny nie je blízko, môžete mu kód QR poslať stlačením ikony

Upraviť údaje priateľa

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Prejdením prstom doľava alebo doprava vyberiete hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Kontakty hodiniek.

4. Vyberte priateľa a potom stlačte položku Upraviť v pravom hornom rohu obrazovky.

5. Upravte meno, telefónne číslo a fotograu. Stlačením položky Odstrániť odstránite tento

kontakt.

6. Stlačte položku Uložiť.

Nastavenie núdzových kontaktov

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Prejdením prstom doľava alebo doprava vyberiete hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Kontakty hodiniek > Núdzový kontakt. Prvé 3 kontakty v zozname sú

predvolené núdzové kontakty. Začiarknum políčka pri kontakte môžete toto nastavenie zmeniť.

4. Stlačte položku Tiesňové číslo a nastavte si svoje číslo SOS.

5. Stlačte položku Uložiť.

SOS

Ak senior použije esňové volanie, esňová správa bude odoslaná všetkým núdzovým kontaktným osobám. Táto správa bude obsahovať odkaz. Stlačením odkazu prejdete priamo na obrazovku SOS. Poloha seniora sa zobrazí na mape.

Pripomienky

Existujú 3 druhy pripomienok – Pripomienka liekov, Hlasová pripomienka a Pripomienka udalos.

Nastavenie pripomienky liekov:

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Pripomienka. Stlačte údaje so zelenou bodkou, aby sa zobrazili pripomienky.

4. Stlačením položky Pridať > Pripomienka liekov vytvoríte novú pripomienku.

5. Na premenovanie klepnite na nadpis.

6. Nastavte čas pripomienky liekov. Môžete nastaviť až 5 časov na deň.

7. Nastavte, kedy sa má pripomienka liekov opakovať.

8. Stlačte položku Uložiť.

9. Prejdením prstom doľava pripomienku odstránite.

Nastavenie hlasovej pripomienky

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Pripomienka. Stlačte údaje so zelenou bodkou, aby sa zobrazili pripomienky.

4. Stlačením položky Pridať > Hlasová pripomienka vytvoríte novú pripomienku.

5. Podržte ikonu

6. Nastavte čas pripomienky.

7. Nastavte, kedy sa má hlasová pripomienka opakovať.

8. Stlačte položku Uložiť.

9. Prejdením prstom doľava pripomienku odstránite.

Nastavenie pripomienky udalos

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Pripomienka. Stlačte údaje so zelenou bodkou, aby sa zobrazili pripomienky.

4. Stlačením položky Pridať > Pripomienka udalos vytvoríte novú pripomienku.

5. Nastavte názov.

6. Nastavte, kedy má udalosť začínať a kedy končiť.

7. Nastavte, kedy sa má položka opakovať.

8. Stlačte položku Uložiť.

9. Prejdením prstom doľava pripomienku odstránite.

na nahranie záznamu pripomienky.

Hodiny

Nastavenie budíka

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Hodiny.

4. Stlačte položku Pridať.

5. Nastavte čas budíka.

6. Nastavte, v ktoré dni sa má budík opakovať.

7. Stlačte položku Uložiť.

8. Stlačením prepínača môžete budík zapnúť alebo vypnúť.

9. Prejdením prstom doľava pripomienku odstránite.

Zdravie

Informácie o športových akvitách: Môžete si prezrieť údaje o počte krokov, spálených kalóriách a zabehnutej vzdialenos,

ktoré používateľ hodiniek dosiahol pri chôdzi a behu. Športové štasky je možné zobraziť vo formáte deň, týždeň a mesiac. Ťuknum na ikonu

Ťuknum na ikonu

Nastavenie športového cieľa

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Športové informácie, ak chcete zobraziť športové výsledky z dneška. Ak

chcete zobraziť výsledky iných dní, stlačte ikonu

4. Stlačte ikonu krokov.

5. Stlačte položku Hotovo.

Informácie o sledování spánku:

Nastavte režim sledovania spánku:

1. Zapnite režim sledovania spánku.

2. Zvoľte časový interval pre režim sledovania spánku.

3. Stlačte položku Uložiť.

môžete pochváliť.

. Pre seniora nastavte eto údaje: Výška a Váha. Nastavte cieľový počet

môžete športové výsledky zdieľať.

alebo .

Zobrazte údaje sledovania spánku:

Tu môžete zobraziť denný (D), týždenný (T), mesačný (M) alebo ročný (R) prehľad informácií o svojom spánku. Sú sledované informácie o čase, kedy ste išli spať, dĺžke hlbokého a ľahkého spánku a celkovej dĺžke spánku.

Wi-Fi

Ak je k dispozícii sieť Wi-Fi, môžete hodinky nastaviť tak, aby sa pripájali v režime Wi-Fi. Po úspešnom pripojení k sie Wi-Fi v smaróne povoľte funkciu Wi-Fi na hodinkách.

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Wi-Fi > Pridať.

4. Dostupné siete Wi-Fi sa zobrazia v zozname. Ťuknite na jednu z nich a zadajte heslo.

5. Stlačte položku Pridať.

Ak chcete používať vybranú sieť Wi-Fi, povoľte v hodinkách funkciu Wi-Fi.

Plánované zapnue alebo vypnue

Hodinky môžete nastaviť tak, aby sa v naplánovanej dobe automacky zapli alebo vypli. Používateľ hodiniek sa môže rozhodnúť, či chce hodinky ponechať zapnuté alebo ich vypnúť.

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Plánované zapnue/vypnue.

4. Nastavte čas zapnua a čas vypnua.

5. Vyberte, ktoré dni v týždni naplánujete časy zapnua a vypnua.

6. Stlačte položku Uložiť.

7. Stlačením prepínača môžete plánované zapnue alebo vypnue povoliť alebo zakázať.

Časové pásmo

V ponuke časových pásiem môžete nastaviť svoje časové pásmo, povoliť alebo zakázať automacký dátum a čas a nastaviť 12-hodinový alebo 24-hodinový formát.

Jazyk

V predvolenom nastavení sa bude jazyk hodiniek Family Watch riadiť jazykom správcovskej aplikácie TCL Connect. V predvolenom nastavení je použitá anglična.

Aktualizácia rmvéru

Firmvér hodiniek alebo verziu aplikácie TCL Connect môžete aktualizovať podľa tohto postupu:

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Stlačte položku Aktualizácia rmvéru.

4. Stlačte tlačidlo Sahnuť.

Poznámka: Pri použi mobilného dátového prenosu na sťahovanie aktualizácií môžu byť účtované vysoké poplatky. Hodinky sa po aktualizácii automacky reštartujú.

Zrušenie spárovania hodiniek

Ak chcete zrušiť spárovanie hodiniek, postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

1. Na hlavnej obrazovke aplikácie stlačte položku Ďalšie.

2. Vyberte hodinky Family Watch.

3. Prejdite nižšie a stlačte položku Zrušiť spárovanie.

4. V zobrazenom okne znovu stlačte tlačidlo Zrušiť spárovanie.

Režim informácií o polohe

Automacký režim: Zariadenie určí početnosť a technológiu sledovania polohy automacky. Čím rýchlejšie sa zariadenie pohybuje, tým častejšie sú prenášané informácie o polohe –

zariadenie vonku používa signál GPS, vnútri budov zariadenie používa na určenie polohy WiFi hotspoty a mobilné siete.

Režim nízkej spotreby: Poloha sa prenáša len po kliknu na ikonu polohy.

Časté otázky

Ak máte otázky týkajúce sa používania hodiniek, stlačte najprv odpovede na najčastejšie otázky. Môže to byť najrýchlejší spôsob, ako vyriešiť váš problém.

Používateľská príručka

Táto príručka detailne popisuje, akým spôsobom používať hodinky a aplikáciu TCL Connect.

Bezpečnosť a používanie

Odporúčame vám, aby ste si túto kapitolu pred použim vášho zariadenie pozorne prečítali. Výrobca sa zrieka všetkej zodpovednos za škody, ku ktorým môže dôjsť v dôsledku nesprávneho použia alebo použia mimo pokyny obsiahnuté v tejto príručke.

Bezpečnosť v cestnej premávke

Keďže výskumy preukázali, že používanie zariadenia počas riadenia vozidla predstavuje skutočné riziko, prosíme šoférov, aby svoje zariadenie počas jazdy nepoužívali.

Keď sú hodinky MOVETIME Family Watch zapnuté, vysielajú elektromagnecké vlny, ktoré môžu rušiť elektronické systémy vozidla, ako napríklad brzdy s anblokovacím systémom (ABS) alebo airbagy. Predchádzanie ťažkosam:

- – Hodinky MOVETIME Family Watch neklaďte na palubnú dosku ani do oblas airbagov.

- – U predajcu či výrobcu vozidla overte, či je palubná doska dostatočne enená pred

rádiofrekvenčnými vlnami.

PODMIENKY POUŽITIA:

Na účely opmalizácie výkonnos hodiniek MOVETIME Family Watch odporúčame zariadenie občas vypnúť.

Vypnite hodinky MOVETIME Family Watch pred nástupom do lietadla. Hodinky MOVETIME Family Watch takež vypnite v zdravotníckych zariadeniach s výnimkou

miest vyhradených na telefonovanie. Rovnako ako v prípade mnohých ďalších bežne používaných zariadení sa môžu mobilné zariadenia navzájom rušiť s inými elektrickými či elektronickými zariadeniami a zariadeniami využívajúcimi rádiové frekvencie.

V blízkos plynu alebo horľavých tekun hodinky MOVETIME Family Watch vypnite. Prísne dodržujte všetky pokyny zverejnené v skladiskách palív, na benzínových staniciach, v chemických továrňach či v inom potenciálne výbušnom prostredí.

Keď sú hodinky MOVETIME Family Watch zapnuté, udržujte ich vo vzdialenos aspoň 15 cm od akýchkoľvek lekárskych zariadení, napríklad kardiosmulátorov, načúvacích prístrojov alebo inzulínových púmp a pod.

Upozorňujeme, že hodinky MOVETIME Family Watch nie je možné rozložiť, a teda nie je možné odstrániť batériu. Nepokúšajte sa hodinky MOVETIME Family Watch rozoberať. V opačnom prípade bude vašej záruke zrušená platnosť. Pri rozoberaní zariadenia by takež mohlo dôjsť k poškodeniu batérie a úniku tekun, ktoré by mohli vyvolať alergickú reakciu.

S hodinkami MOVETIME Family Watch zaobchádzajte vždy opatrne a uchovávajte ich na čistom a bezprašnom mieste.

Nedovoľte, aby boli vaše hodinky MOVETIME Family Watch vystavené vplyvom nepriaznivého počasia alebo prostredia (vlhkosť, navlhnue, dážď, vniknue tekun, prach, morský vzduch a pod.). Prevádzková teplota odporúčaná výrobcom je v rozmedzí od -10 °C do +45 °C.

Pri teplote nad 55 °C môže dôjsť k zhoršeniu čitateľnos displeja zariadenia, ktoré je však iba dočasné a nie je závažné.

Hodinky MOVETIME Family Watch neotvárajte, nerozoberajte a nepokúšajte sa ich svojpomocne opravovať.

Hodinky MOVETIME Family Watch nepúšťajte na zem, nehádžte s nimi ani ich neohýbajte.

Ak je sklenená obrazovka hodiniek MOVETIME Family Watch poškodená, prasknutá alebo rozbitá a chcete predísť zraneniam, hodinky nepoužívajte.

Nenanášajte na hodinky MOVETIME Family Watch žiadne farby. Používajte výlučne príslušenstvo odporúčané spoločnosťou TCL Communicaon Ltd. a jej

pobočkami, ktoré je kompabilné s modelom zariadenia. Dodržiavajte všetky varovania. Nepokúšajte sa hodinky MOVETIME Family Watch otvoriť alebo rozobrať. Pri nesprávnom

zaobchádzaní sa môže zariadenie aj s batériou poškodiť, čím sa môže stať nebezpečným pre ľudské zdravie i životné prostredie.

Nečiste hodinky MOVETIME Family Watch agresívnymi čisacimi prostriedkami. Nevkladajte hodinky MOVETIME Family Watch do umývačiek riadu, práčok ani sušičiek. Neklaďte hodinky MOVETIME Family Watch na hrejúce zariadenia, ako sú mikrovlnné rúry,

sporáky alebo radiátory. Nevystavujte hodinky MOVETIME Family Watch extrémnym teplotám. Odporúčaná teplota

je v rozsahu -10 °C až 55 °C. Neumiestňujte hodinky MOVETIME Family Watch do blízkos ohňa. Nelikvidujte hodinky MOVETIME Family Watch ohňom. Môže dôjsť k výbuchu zariadenia. Zabráňte kontaktu USB konektora s vodou, mohol by zhrdzavieť. Hodinky MOVETIME Family Watch nerozbíjajte, nepúšťajte na zem a neprepichujte.

Lekárske prístroje

Informácie o prípadnom rušení medzi lekárskym zariadením a hodinkami vám poskytne lekár alebo výrobca daného zariadenia.

Varovanie! NEBEZPEČENSTVO PREHLTNUTIA malých dielov. Nie je vhodné pre de

mladšie ako 3 roky.

Lomy a miesta odstrelu

Ak sa nachádzate v oblas odstrelu alebo v oblas so zákazom používania „rádiových vysielačov“ alebo „elektronických zariadení“, vypnite zariadenie, aby ste zabránili možnému rušeniu zariadení riadiacich odstrel.

Stupeň krya

Hodinky boli testované v riadenom prostredí a sú cerkované ako odolné voči vode a prachu v špecických situáciách (spĺňajú požiadavky klasikácie IP65 opísané medzinárodným štandardom IEC 60529 – Stupeň ochrany krytom [IP Code]; podmienky testu: 15 – 35 °C, 86 – 106 kPa, 6,3 mm vnútorný priemer trysky, 3 minúty). Napriek tejto kategorizácii vaše zariadenie nie je odolné voči poškodeniu vodou v každej situácii.

Zariadenie môžete napríklad nosiť a používať pri telesných akvitách (vystavenie potu hodinkám nevadí), počas dažďa alebo pri umývaní rúk sladkou vodou. Neodporúča sa však hodinky ponárať do vody, pretože sú chránené iba pred nízkotlakovými prúdmi vody. Z tohto dôvodu sa neodporúča nosiť ich pri plávaní alebo sprchovaní.

Pri používaní hodiniek dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

Ak bolo zariadenie vystavené sladkej vode, dôkladne ho vysušte čistou mäkkou handričkou. Ak bolo zariadenie vystavené akejkoľvek inej kvapaline ako sladkej vode (napr. slanej vode, kvapalným chemikáliám, octu, alkoholu alebo tekutým čisacim prostriedkom), okamžite ho opláchnite sladkou vodou a dôkladne ho vysušte čistou mäkkou handričkou. Ak hodinky neopláchnete sladkou vodou a nevysušíte podľa pokynov, môžu byť fyzicky poškodené alebo môžu začať fungovať nesprávne.

Pred nabíjaním hodinky usušte. Neponárajte hodinky do kvapalín. Nevystavujte hodinky žiadnym silným prúdom kvapalín, ako je voda z kohúka, morské vlny

alebo vodopády. Nenoste hodinky v saunách a parných kúpeľoch. Hoci sú hodinky odolné voči vode, mali by ste sa vyhnúť ich noseniu v prostrediach s nadmerným

množstvom prachu, piesku či blata a vo vlhkých prostrediach s extrémne vysokými či nízkymi teplotami.

Záruka na výrobok sa nevzťahuje na poškodenie či poruchy spôsobené zneužim či nevhodným použim hodiniek (vrátane použia v prostrediach, kde sú prekročené obmedzenia stanovené príslušným stupňom krya).

Prvá číslica v dvojcifernom stupni krya udáva stupeň ochrany pred pevnými predmetmi, ako je prach. Druhá číslica udáva mieru odolnos hodiniek voči vode, ako je to vysvetlené v tabuľke nižšie.

Odolnosť voči pevným predmetom, ako je prach

0: Žiadna zvláštna ochrana 1: Ochrana pred pevnými predmetmi s priemerom väčším než 50 mm 2: Ochrana pred pevnými predmetmi s priemerom väčším než 12 mm 3: Ochrana pred pevnými predmetmi s priemerom väčším než 2,5 mm 4: Ochrana pred pevnými predmetmi s priemerom väčším než 1 mm 5: Ochrana pred prachom; obmedzené prenikanie (žiadne škodlivé nánosy) 6: Úplná ochrana pred prachom

Odolnosť voči vode

0: Žiadna zvláštna ochrana 1: Ochrana voči kvapkajúce vode 2: Ochrana voči kvapkajúcej vode, keď sú hodinky naklonené v uhle max. 15 stupňov 3: Ochrana voči striekajúcej vode 4: Ochrana voči poliau vodou 5: Ochrana voči nízkotlakovým prúdom vody zo všetkých smerov

ALERGÉNY:

Spoločnosť TCL Communicaon Ltd. vo svojich produktoch nepoužíva známe alergény. Občas sa môže pri výrobe zariadenia alebo jeho súčas použiť stopové množstvo alergénu, ktorý by mohol u niektorých jednotlivcov spôsobiť problémy. Tento prístup je bežný pri mnohých

typoch produktov. Odporúčame sledovať všetky produkty, ktoré sa dostávajú do dlhodobého kontaktu s pokožkou a v prípade podráždenia kože ich dať dole.

Služby viazané na polohu

Aby ste v zariadeniach spoločnos TCL mohli používať služby viazané na polohu, spoločnosť TCL a jej partneri a držitelia licencie môžu zhromažďovať, využívať a zdieľať presné dáta o polohe, okrem iného aj dáta o geograckej polohe vášho zariadenia v reálnom čase. Služby viazané na polohu, ak sú dostupné, môžu približnú polohu zariadenia určovať na základe údajov technológie GPS, Bluetooth a IP adresy v kombinácii s informáciami o verejných prístupových bodoch siete WLAN a polohe vysielačov mobilných operátorov a ďalšími technológiami. Pokiaľ neudelíte zvláštny súhlas, eto dáta o polohe sa zhromažďujú anonymne, vo forme, ktorá neumožňuje určenie vašej totožnos, a spoločnosť TCL a jej partneri a držitelia licencie ich využívajú na účely poskytovania produktov a služieb viazaných na polohu. Vaše zariadenie napríklad môže zdieľať informácie o svojej geograckej polohe s poskytovateľmi aplikácií, ktorých služby viazané na polohu sa rozhodnete využívať.

DÔVERNOSŤ ÚDAJOV

Zapamätajte si, že pri používaní hodiniek MOVETIME Family Watch môžu byť s hlavným zariadením (smarónom) zdieľané niektoré vaše osobné údaje. Za ochranu svojich osobných údajov zodpovedáte vy sami. Nezdieľajte ich so žiadnym neoprávneným zariadením alebo zariadením trech strán, ktoré sú pripojené k vášmu zariadeniu. Pred recykláciou, vrátením alebo darovaním svojho zariadenia nezabudnite všetky osobné údaje odstrániť. Aplikácie a aktualizácie vyberajte obozretne a inštalujte ich iba z dôveryhodných zdrojov.

Všetky údaje zdieľané so spoločnosťou TCL Communicaon Ltd. sa ukladajú v súlade s príslušnými zákonmi o ochrane údajov. Na eto účely spoločnosť TCL Communicaon Ltd. zaviedla a dodržiava primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu všetkých vašich osobných údajov, napríklad pro neoprávnenému prístupu alebo nezákonnému spracovaniu a náhodnej strate alebo zničeniu či poškodeniu takýchto osobných údajov, ktoré poskytujú primeranú úroveň zabezpečenia s ohľadom na

– dostupné technické možnos, – náklady na zavedenie opatrení, – riziká súvisiace so spracovaním osobných údajov, – citlivosť spracovávaných osobných údajov. Svoje osobné údaje si môžete kedykoľvek prezrieť, skontrolovať a upraviť po prihlásení do

svojho používateľského účtu, po návšteve svojho používateľského prolu alebo tak, že nás budete priamo kontaktovať na adrese privacy.europe @tcl.com. Ak potrebujete svoje osobné údaje upraviť alebo zmazať, môžeme vás požiadať o preukázanie vašej totožnos, než budeme môcť vašu žiadosť spracovať.

BATÉRIA:

V súlade s nariadením o leteckej doprave nie je batéria produktu úplne nabitá. Pred prvým použim zariadenia ju nabite.

Upozorňujeme, že hodinky MOVETIME Family Watch nie je možné rozložiť, a teda nie je možné odstrániť batériu. Dodržujte nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

- – Nepokúšajte sa otvoriť zadný kryt.

- – Nepokúšajte sa batériu vybrať, vymeniť ani rozoberať.

- – Neprepichujte zadný kryt zariadenia.

- – Nelikvidujte zariadenie v ohni, nevyhadzujte ho do domového odpadu ani ho neskladujte

pri teplote nad 60 °C.

- – Batérie smú nabíjať výlučne dospelí alebo de staršie ako 8 rokov.

- – Transformátor a nabíjačku batérií pravidelne kontrolujte, či ich kábel, zástrčka, kryt alebo

iné diely nie sú poškodené. Kým prípadné poškodenia nebudú opravené, eto zariadenia nepoužívajte.

- – Túto hračku je možné pripojiť iba k zariadeniu 2. triedy, ktoré je označené symbolom

Hodinky a batéria ako celistvé zariadenie musia byť zlikvidované podľa platných miestnych predpisov na ochranu životného prostredia.

Tento symbol na zariadení, batérii a príslušenstve znamená, že eto produkty musíte na konci ich životnos odovzdať na zberných miestach:

- – zberné strediská komunálneho odpadu so zodpovedajúcimi kontajnermi pre

takéto zariadenia,

- – zberné kontajnery v mieste predaja.

Ich recyklácia zabráni úniku látok do okolia a umožní opätovné využie súčas.

V krajinách Európskej únie:

Tieto zberné miesta sú k dispozícii bezplatne. Všetky produkty označené týmto symbolom je nutné odovzdať na týchto zberných miestach.

V krajinách mimo Európskej únie:

Zariadenia označené týmto symbolom nevhadzujte do bežných odpadových kontajnerov, ak poskytuje vaša oblasť či správa zodpovedajúce zberné alebo recyklačné zariadenie. Tieto zariadenia sú určené na odovzdanie na príslušných zberných miestach za účelom recyklácie.

VÝSTRAHA: PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE V SÚLADE S POKYNMI.

NABÍJAČKY

V snahe zabrániť technickým problémom odporúča spoločnosť TCL nabíjanie pod 5 V, 1 A cez USB konektor.

RÁDIOVÉ VLNY:

TOTO ZARIADENIE SPĹŇA MEDZINÁRODNÉ PRAVIDLÁ PRE VYSTAVENIE RÁDIOVÝM VLNÁM.

Vaše zariadenie je rádiový vysielač aj prijímač. Je navrhnuté tak, aby neprekračovalo limity vystavenia rádiovým frekvenciám (rádiofrekvenčné elektromagnecké pole) odporúčané v medzinárodných smerniciach. Tieto smernice boli vytvorené nezávislou vedeckou

organizáciou (ICNIRP) a obsahujú značné bezpečnostné rezervy navrhnuté na zaistenie bezpečnos všetkých osôb, bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

Smernice pre vystavenie rádiovým vlnám používajú mernú jednotku známu ako špecická miera absorpcie (Specic Absorpon Rate) alebo SAR. Limit SAR pri mobilných zariadeniach predstavuje 2,0 W/kg pre hlavu, respekve 4,0 W/kg pre končany.

Skúšky SAR sú vykonávané v štandardných prevádzkových polohách so zariadením vysielajúcim s najvyššou cerkovanou úrovňou výkonu vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach. Najvyššie hodnoty SAR podľa smerníc ICNIRP pre tento model zariadenia sú:

Maximálna hodnota SAR pre tento model a podmienky, za ktorých bola zistená:

Hodnota SAR pri nosení pri

tvári (10 mm)

Hodnota SAR pri nosení pri

končanách (0 mm)

Počas používania telefónu sa skutočné hodnoty SAR tohto zariadenia obvykle pohybujú veľmi nízko pod vyššie uvedenými hodnotami. Čím je nižší výstupný výkon zariadenia, tým je takež nižšia hodnota SAR.

Testovanie hodnôt SAR pri nosení zariadenia pri tvári bolo vykonávané zo vzdialenos 10 mm. Testovanie hodnôt SAR pri nosení zariadenia pri končanách bolo vykonávané pri zaistení

vzdialenos 0 mm. Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach www.tclcom.com/wearables. Doplňujúce informácie o elektromagneckých poliach a verejnom zdraví sú dostupné na

webových stránkach: hp://www.who.int/peh-emf.

LTE, pásmo 3 + Wi-Fi 2,4 GHz 1,30 W/kg

LTE, pásmo 1 + Wi-Fi 2,4 GHz 3,04 W/kg

Všeobecné informácie

• Internetová adresa: www.tclcom.com/wearables/

• Horúca linka: Pozrite si leták „SLUŽBY“ dodaný so zariadením alebo navšvte náš web.

• Výrobca: TCL Communicaon Ltd.

• Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shan, NT, Hongkong.

Na našich stránkach nájdete oblasť FAQ (často kladené otázky). S akoukoľvek otázkou sa na nás môžete obráť takež prostredníctvom e-mailu.

Toto rádiové zariadenie používa nasledujúce frekvenčné pásma a hodnoty maximálneho výkonu rádiofrekvenčného zdroja:

GSM 900: 32,5 ± 1 dBm GSM 1800: 29,5 ± 1 dBm W-CDMA 1/8 22,5 ± 1dBm LTE 1/3/7/8/20: 22,5 ± 1 dBm Wi-Fi: 16,5 ± 1 dBm BT: 4 ± 3 dBm

Spoločnosť TCL Communicaon Ltd. týmto prehlasuje, že rádiové zariadenie typu TCL MT40SX je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Celý text prehlásenia EÚ o súlade je dostupný na tejto internetovej adrese: hp://www. tclcom.com/wearables/support_manuals.html.

Popisy príslušenstva a súčas vrátane sovéru, ktoré umožňujú fungovanie rádiového zariadenia zamýšľaným spôsobom a na ktoré sa vzťahuje prehlásenie o zhode EÚ, nájdete na tejto internetovej adrese: hp://www.tclcom.com/wearables/support_manuals.html.

LICENCIE

Slovné označenie a logá Bluetooth sú majetkom spoločnos Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použie týchto značiek spoločnosťou TCL Communicaon Ltd. a jej pobočkami podlieha prideleniu licencie. Ostatné ochranné známky a názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov.

TCL MT40SX ID deklarácia Bluetooth: D044934

Logo Wi-Fi je cerkačná značka združenia Wi-Fi Alliance. Toto zariadenie je možné prevádzkovať vo všetkých európskych krajinách.

Týmto zdôrazňujeme, že záruka koncového používateľa týkajúca sa neporušenia práv na duševné vlastníctvo pla iba na území Európskej únie / Európskeho hospodárskeho priestoru / Švajčiarska.

V prípade exportu alebo použia produktu mimo Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska prestávajú plať všetky zodpovednos, záruky či nároky na odškodnenie súvisiace s výrobcom a jeho dodávateľmi s ohľadom na daný produkt (vrátane všetkých odškodnení v súvislos s porušením práv na duševné vlastníctvo).

Vylúčenie zodpovednos

Spoločnosť TCL Communicaon nenesie zodpovednosť za žiadne škody akéhokoľvek druhu vzniknuté v dôsledku alebo v súvislos s použim či nemožnosťou použiť sovér alebo aplikáciu akejkoľvek tretej strany, jej obsahu alebo funkcií vrátane, nie však výhradne, škôd spôsobených alebo súvisiacich s chybami, vynechaním, prerušením, chybami, oneskorenou funkciou alebo prenosom, počítačovým vírusom, zlyhaním pripojenia, sieťovými poplatkami, nákupmi v aplikácii a za akékoľvek ďalšie priame, nepriame, špeciálne, náhodné, exemplárne alebo následné škody, a to aj v prípade, že na možnosť vzniku takých škôd bola spoločnosť TCL Communicaon Ltd. upozornená. Niektoré jurisdikcie neumožňujú vyňae alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, vyššie uvedené výnimky a obmedzenia sa na vás preto nemusia vzťahovať. Celková zodpovednosť spoločnos TCL Communicaon Ltd. voči vám za všetky straty, poškodenia či dôsledky vrátane, nie však výhradne, tých na základe zmluvy, priestupku či inak vzniknutých v dôsledku používania sovéru alebo aplikácie trech strán v tomto zariadení, alebo akéhokoľvek iného vyhlásenia v tejto zmluve s koncovým používateľom, neprekročí sumu, ktorú kupujúci zaplal, konkrétne za aplikáciu TCL Connect alebo akúkoľvek aplikáciu tretej strany, ktorá bola súčasťou tohto zariadenia. Vyššie uvedené obmedzenia, výnimky a vylúčenia zodpovednos sú platné do maximálnej miery povolené platným zákonom, a to aj v prípade, že by nápravné opatrenie nesplnilo pôvodný účel.

Medzi popisom v tejto používateľskej príručke a ovládaním hodiniek MOVETIME Family Watch môžu byť drobné odlišnos, ktoré závisia od verzie sovéru vo vašom zariadení alebo konkrétnych služieb operátora.

Recyklácia

Nelikvidujte produkty a elektronické príslušenstvo (ako sú batérie) spolu s komunálnym odpadom. Varovanie: Batérie – samostatne či v telefóne – nikdy nelikvidujte v ohni. Mohli by vybuchnúť. Tieto diely je potrebné likvidovať v súlade s národným plánom zberu a recyklácie riadeným vaším miestnym alebo oblastným orgánom. Prípadne môžete nepoužívané produkty spoločnos TCL a ich príslušenstvo zaniesť do niektorého autorizovaného servisného strediska spoločnos TCL vo vašej oblas. Obalový materiál a príručku k produktu likvidujte v súlade s národnými požiadavkami na zber a recykláciu. Podrobnos získate na miestnych úradoch.

Záruka

Naším cieľom je „poskytovať zákazníkom vysokú hodnotu“. Aby bolo možné zaisť maximálnu ochranu práv spotrebiteľa a aby nedochádzalo k nedorozumeniam, prečítajte si eto body.

Na hodinky MOVETIME Family Watch sa vzťahuje záruka v prípade poškodenia alebo porúch, ku ktorým došlo počas bežného používania v záručnom období dvadsiach štyroch (24) mesiacov od dátumu zakúpenia uvedeného na pôvodnom doklade o kúpe. (Záručná lehota sa môže líšiť v závislos od konkrétnej krajiny.)

Počas záručnej lehoty poskytne spoločnosť v prípade poškodenia či porúch, ktoré budú označené autorizovaným technickým personálom ako poruchy vzniknuté pri bežnom používaní, bezplatnú službu opravy. Spoločnosť si vyhradzuje právo opravu spoplatniť alebo odmietnuť v týchto prípadoch:

Poškodenie bolo spôsobené nehodou alebo nesprávnym použim. Používateľ vykonal alebo umožnil neoprávnenej osobe vykonať testy, opravu alebo rozobrae

zariadenia. Škody boli spôsobené použim neoriginálneho príslušenstva.

Sovér

Sovér, ktorý je súčasťou produktu.

Neposkytuje sa žiadna záruka, že sovér bude spĺňať vaše požiadavky alebo že bude spolupracovať s hardvérom alebo sovérom trech strán, že prevádzka sovérových produktov bude prebiehať bez prerušenia a chýb ani že všetky chyby sovéru sa opravia.

Sovér, ktorý NIE je súčasťou produktu.

Sovér, ktorý nie je súčasťou produktu (napr. sovér sahnutý z internetu) sa poskytuje „ako taký“ a nevzťahuje sa naň žiadna záruka.

Časté otázky

1. Akú kartu SIM eto hodinky podporujú?

Hodinky MOVETIME Family Watch MT40SX podporujú sieť 2G: GSM 900/1800, sieť 3G: UMTS B1/B8, sieť 4G: LTE B1/B3/B7/B8/B20 karta Nano SIM.

2. Aký operačný systém podporuje aplikácia?

Vyhľadajte aplikáciu „TCL Connect“ v obchode Google Play (Android 5.0 a vyšší) alebo App Store (iOS 10.0 a vyšší).

3. Ak sa vám nedarí hodinky spárovať:

i) Uiste sa, že je karta SIM správne vložená.

• Ak je karta SIM vložená správne, skontrolujte, že sa v ľavom hornom rohu obrazovky hodiniek nachádza ikona 4G, 3G alebo 2G.

• Ak nie, na 15 sekúnd podržte stlačené tlačidlo zapnua/vypnua a hodinky reštartujte.

ii) Ak sa ikona 4G, 3G alebo 2G zobrazuje, uiste sa, že ste zaplali všetky požadované

poplatky za pripojenie.

4. Ak sa vám nedarí zisť polohu hodiniek:

i) Skontrolujte, že sa v ľavom hornom rohu obrazovky hodiniek nachádza ikona 4G, 3G

alebo 2G. ii) Ak nie, na 15 sekúnd podržte stlačené tlačidlo zapnua/vypnua a hodinky reštartujte. iii) Ak sa ikona 4G, 3G alebo 2G zobrazuje, uiste sa, že ste zaplali všetky požadované

poplatky za pripojenie.

5. Ak sa vám počas registrácie nedarí získať overovací kód:

Skontrolujte priečinok s nevyžiadanou poštou. Ak ste overovací kód stále nedostali, skúste ho získať znova.

6. Ako do zoznamu kontaktov pridať členov rodiny

Členov rodiny môžete pridať dvoma spôsobmi.

i) Vyberte hodinky Family Watch a potom stlačte Ďalšie > Zdieľať kód QR. Na obrazovke sa

zobrazí kód QR. Ak je pozvaný člen rodiny vo vašej blízkos, môže ho priamo naskenovať

pomocou aplikácie TCL Connect. Ak pozvaný člen rodiny nie je nablízku, môžete mu kód

QR poslať. ii) Vyberte hodinky Family Watch a potom stlačte Ďalšie > Kontakty s hodinkami >

Pridať manuálne. Zadajte mená, fotograe a telefónne čísla pozvaných členov rodiny.

Môžete ež nahrať ich fotograe. Stlačením položky Uložiť pridanie dokončíte.

7. Ako pridať alebo odstrániť bezpečné zóny.

i) Vyberte hodinky Family Watch a potom stlačte Ďalšie > Geofence.

ii) Stlačte ikonu

mape a nastavte požadovaný rozsah, potom stlačte položku Uložiť. iii) Prejdením prstom doľava na bezpečnej zóne ju odstránite.

v pravej hornej čas tejto stránky, zadajte názov, vyberte umiestnenie na

8. Ako pridať a odstrániť budíky a upozornenia

i) Vyberte hodinky Family Watch a potom stlačte Ďalšie > Budíky >

budenia a ktoré dni sa bude budenie opakovať. Stlačte položku Uložiť. ii) Prejdením prstom doľava na budíku ho odstránite.

Pripomienky sa pridávajú aj odstraňujú rovnakým spôsobom.

9. Ako nastaviť budík?

i) Vyberte hodinky Family Watch a potom stlačte položku Ďalšie > Hodiny. ii) Nastavte meno budíka, potom nastavte čas. Nastavte, v ktoré dni sa bude budík

opakovať. Stlačte položku Uložiť. iii) V rámci režimu školy môžete nastaviť viac školských časov. Prejdením prstom doľava na

budíku ho odstránite.

10. Upozornenie na vodovzdornosť

Tento výrobok má stupeň krya IP65, čo znamená, že je plne chránený pro prachu a nízkotlakovým prúdom vody zo všetkých smerov. Nemajte však hodinky ponorené do vody, napríklad pri sprchovaní, plávaní alebo potápaní.

11. Presnosť pri určovaní polohy

Vaše hodinky ponúkajú sedem rôznych režimov určovania polohy: GPS, A-GPS, BeiDou alebo GLONASS, G Sensor, Wi-Fi a Base Staon. Presnosť určovania polohy sa bude líšiť v závislos od používanej metódy. Vo vysokých budovách a iných mestských prekážkach niekedy existuje drobná šanca väčšej odchýlky.

. Nastavte čas

12. Dátové služby

Hodinky používajú mobilné dátové prenosy na odosielanie správ a informácií o polohe členom rodiny. Operátorovi siete bude nutné uhradiť poplatky za uskutočnené dátové prenosy.

13. SOS

Všetci členovia rodiny vrátane seniora by mali chápať funkciu SOS. Odporúčame jej použie najskôr nacvičiť.

14. Sú materiály v tomto výrobku škodlivé pre seniorov?

Všetky použité materiály splnili požiadavky testovania bezpečnos.

15. Ukladanie a používanie mojich údajov o polohe

Zo všetkých dát súvisiacich s vašou osobou použijeme iba dáta s otázkami, ktoré nám odošlete. Vaše dáta nebudeme bez vášho povolenia používať na žiadny komerčný účel ani vývoj.

TCL MT40SX-3ALCCZ1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual