Dzień dobry, zaczynamy.
TW30
MOVEAUDIO S600
Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3
Ochrona słuchu
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa
2 Wstęp 4
Zawartość opakowania
Przegląd w pełni bezprzewodowych słuchawek dousznych
3 Ładowanie 5
Ładowanie baterii
Sprawdź stan baterii
4 Łączność ze słuchawkami dousznymi 6
Szybkie parowanie Google
Parowanie ręczne
Parowanie słuchawek poprzez aplikację
5 Korzystanie ze słuchawek dousznych 7
Zakładanie słuchawek dousznych
Włączanie i wyłączanie słuchawek dousznych
Wykrywanie noszenia
Parowanie słuchawek ze smartfonem lub urządzeniem Bluetooth
Sterowanie odtwarzaniem
Sterowanie połączeniami
Asystent głosowy
Sterowanie ANC
Powiadomienie o niskim poziomie naładowania baterii
Resetowanie słuchawek
®
6 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 10
7 Ważne informacje 11
Informacja dotycząca zgodności
Deklaracja zgodności
Wyjmowanie wbudowanej baterii
Utylizacja starego produktu i baterii
8 Informacja dla USA i Kanady 12
Informacja dotycząca zgodności dla USA
Informacja dotycząca zgodności dla Kanady
9 Znaki towarowe 13
10 Najczęściej zadawane pytania 14
1 Ważne instrukcje
dotyczące
bezpieczeństwa
Ochrona słuchu
Niebezpieczeństwo
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, zmniejsz głośność do
bezpiecznego poziomu i staraj się jak najkrócej korzystać
z wysokich ustawień głośności. Im głośniejszy dźwięk, tym
krótszy bezpieczny czas słuchania.
Aby zapobiegać wypadkom i uszkodzeniom słuchu:
• Używaj produktu przy rozsądnych głośnościach i przez
rozsądny czas.
• Uważaj, aby nie zwiększać głośności w sposób ciągły
wmiarę dostosowywania się Twojego słuchu.
• Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie
słyszysz dźwięków z otoczenia.
Ogólne informacje dotyczące
Ostrzeżenie:
Nieprawidłowe ułożenie baterii w urządzeniu może być
przyczyną wybuchu. Wymieniaj baterię wyłącznie na
ekwiwalentny model.
Temperatura i wilgotność robocza:
• Używaj lub przechowuj w miejscu, w którym temperatura
wynosi od 0ºC (32ºF) do 45ºC (113ºF) (do90% wilgotności
względnej bez kondensacji).
• Żywotność baterii może być krótsza w warunkach wysokiej
lub niskiej temperatury.
Temperatura ładowania
Ładowanie przy użyciu etui do ładowania, gdy temperatura
wynosi pomiędzy 0ºC (32ºF) a 45ºC (113ºF).
Urządzenie medyczne
W słuchawkach dousznych i w etui do ładowania znajdują się
magnesy. Organizacje Amerykańskie Towarzystwo Kardiologiczne
i Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych i Wyrobów
Medycznych niniejszym ostrzegają o tym, że magnesy mogą
wpłynąć na działanie rozruszników, aparatów do kardiowersji,
defibrylatorów, pomp insulinowych lub innych urządzeń
elektromedycznych (dalej łącznie „Urządzenia Medyczne”) w
zasięgu 15 cm (6"). Jeśli korzystasz z Urządzeń Medycznych, NIE
UŻYWAJ SŁUCHAWEK DOUSZNYCH ANI ETUI DO ŁADOWANIA
BEZ UPRZEDNIEJ KONSULTACJI Z LEKARZEM.
Odpowiedzialność:
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku z urządzeniami
przenośnymi, które obsługują standard Bluetooth
przez Bluetooth® SIG, Inc. i są kompatybilne znastępującym
profilem Bluetooth®:
®
określony
bezpieczeństwa
Aby zapobiec uszkodzeniom i usterkom w działaniu:
• Nie wystawiaj słuchawek dousznych na działanie
nadmiernego ciepła.
• Nie upuszczaj słuchawek dousznych.
• Słuchawki douszne są odporne na skapującą wodę i na
ochlapanie wodą. Etui do ładowania nie jest wodoodporne.
Zanim włożysz słuchawki douszne do etui do ładowania,
wytrzyj je do sucha.
• Nie zanurzaj słuchawek dousznych w wodzie.
• Nie używaj żadnych środków czyszczących zawierających
alkohol, amoniak, benzen lub materiały ścierne.
• Jeśli wymagane jest czyszczenie, do czyszczenia produktu
użyj miękkiej ściereczki, w razie potrzeby zwilżonej minimalną
ilością wody lub rozcieńczonym łagodnym mydłem.
Środki ostrożności dotyczące baterii:
• Zintegrowana bateria nie może być narażony na działanie
nadmiernego ciepła, takiego jak słońce, ogień itp.
Profil Bluetooth
• HFP – profil głośnomówiący
• A2DP – Zaawansowany profil dystrybucji dźwięku
(obsługa technologii Bluetooth
• AVRCP – profil zdalnego sterowania audio-wideo
• Sprzęt radiowy działa w następujących zakresach
częstotliwości i maksymalnej mocy częstotliwości radiowej:
Bluetooth pasmo 2.4 GHz: 8,53 dBm
Pasmo Bluetooth LE 2.4 GHz: 1,73 dBm
• Używanie produktu do zastosowań niewymienionych w
niniejszej instrukcji obsługi jest uznawane za użytkowanie
niezgodne z przeznaczeniem.
• TCL Corporation nie ponosi odpowiedzialności za wypadki
lub szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem tego
produktu.
Ostrzeżenie:
Użytkownika niniejszym zawiadamia się o tym, że wszelkie
zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone na piśmie przez stronę
odpowiedzialną za zgodność
3
®
®
stereo)
2 Wstęp
9
32
Dziękujemy za zakup nowych słuchawek dousznych TCL!
Po ich skonfigurowaniu i podłączeniu będziesz cieszyć
się bezprzewodową muzyką i rozmowami telefonicznymi
owysokiej jakości dźwięku. Zalecane jest zapoznanie się
z niniejszą instrukcją obsługi, która pomaga w łatwym
i prawidłowym konfigurowaniu, podłączaniu i obsłudze
produktu. Więcej informacji można znaleźć na stronie
www.tcl.com.
zaczynamy.
Przegląd w pełni
bezprzewodowych słuchawek
dousznych
2
1
Zawartość opakowania
3
Etui do ładowania i
słuchawki douszne TW30
Kabel USB (do ładowania)
Safety
sheet
5 par wymiennych
nakładek
QSG
Skrócona instrukcja
obsługi
4
5
2
-
1 Etui do ładowania
2 Kontrolka LED etui do ładowania
3 Przycisk etui do ładowania
4 Gniazdo ładowania USB Typ C
5 Gładzik
3
3
Karta bezpieczeństwa
4
3 Ładowanie
1
<50%
≥50%
Ładowanie baterii
Etui do ładowania
Podłącz dostarczony w zestawie kabel USB do ładowania:
• do gniazda ładowania USB Typ C etui do ładowania,
• do ładowarki USB AC.
Kontrolka LED z przodu etui do ładowania podświetli
się na bursztynowo. Po pełnym naładowaniu zmieni
kolor na zielony.
Uwaga
• Po pierwszym naładowaniu normalne ładowanie trwa
około 2 godzin.
• Funkcja szybkiego ładowania szybciej w pełni na ładuje
telefon (10 minut szybkiego ładowania odpowiada jednej
godzinie standardowego ładowania).
• Do ładowania słuchawek należy używać wyłącznie
dostarczonego kabla USB do ładowania, aby zapobiec
uszkodzeniu produktu.
Ostrzeżenie
Ładuj produkt wyłącznie certyfikowaną ładowarką USB DC
5 V o natężeniu wyjściowym przynajmniej 0,5 A.
Słuchawki douszne
Włóż słuchawki douszne do etui do ładowania.
Ładowanie słuchawek dousznych rozpocznie się
automatycznie.
Kontrolki LED migną 3 razy, a następnie zostaną
podświetlone na stałe.
Po pełnym naładowaniu kontrolki LED zostaną
podświetlone na zielono.
Możesz naładować słuchawki douszne w etui do ładowania,
korzystając z kabla USB Typ C.
Sprawdź stan baterii
Etui do ładowania
Aby sprawdzić poziom naładowania baterii, przyciśnij
przycisk stanu z boku etui do ładowania.
X
• Kontrolka LED zostanie podświetlona na bursztynowo na
5 sekund, gdy poziom naładowania baterii wynosi mniej
niż 50%.
• Kontrolka LED zostanie podświetlona na zielono na 5
sekund, gdy poziom naładowania baterii wynosi więcej niż
50%.
Słuchawki douszne
Wyjmij jedną ze słuchawek dousznych i odłóż ją do etui do
ładowania.
>
• Kontrolka LED mignie na bursztynowo 3 razy, gdy poziom
naładowania słuchawek dousznych wynosi mniej niż 50%.
• Kontrolka LED mignie na zielono 3 razy, gdy poziom
naładowania słuchawek dousznych wynosi więcej niż
50%.
Możesz również sparować słuchawki douszne ze
smartfonem, korzystając z aplikacji TCL Connect. Poziom
naładowania baterii znajdziesz na ekranie głównym aplikacji.
Uwaga
Lokalizacja i dostępność kontrolki poziomu naładowania
baterii może zależeć od systemu operacyjnego na
urządzeniu przenośnym. Więcej informacji znajdziesz w
instrukcji obsługi smartfona lub urządzenia Bluetooth.
5
4 Łączność ze
słuchawkami
dousznymi
Aby móc wykonywać połączenia i słuchać muzyki przez
słuchawki douszne, skonfiguruj je i nawiąż z nimi połączenie,
stosując się d poniższych instrukcji.
Szybkie parowanie Google
(dotyczy telefonów z systemem Android 6.0 lub nowszym z
obsługą sklepu Google Play)
1. Upewnij się, że telefon jest odblokowany, a funkcje
Bluetooth i Lokalizacja oraz powiadomienia ze sklepu
Google Play są włączone. Na telefonie zaloguj się na
koncie Google.
2. Otwórz etui do ładowania. Upewnij się, że naładowano
słuchawki douszne i etui do ładowania, i połóż etui blisko
telefonu.
3. Dotknij powiadomienie o parowaniu słuchawek
dousznych i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
W pobliżu
TCL MOVEAUDIO S200
Dotknij, aby sparować z tym
urządzeniem
②①
▪
teraz
Wpobliżu•teraz
MOVEAUDIO S600
Dotknij, aby sparować z tym
urządzeniem
Uwaga
• Słuchawki douszne mogą przechowywać w pamięci do
10 różnych sparowanych urządzeń. Jeśli sparujesz więcej
niż 10 urządzeń, pierwsze sparowane urządzenie zostanie
zastąpione ostatnim.
• Upewnij się, że Twoje urządzenie, np. smartfon, obsługuje
funkcję Bluetooth
®
i jest zgodne ze słuchawkami (patrz
Profil Bluetooth® na stronie 3).
90% 90%
Bluetooth
Bluetooth
TCL MOVEAUDIO S600
90%
Bluetooth
Parowanie słuchawek poprzez
aplikację
1 Pobierz izainstaluj aplikację na smartfonie.
Wyszukać aplikację „TCL Connect” wsklepie Google
Play (system Android 5.0 lubnowszy) lub wsklepie
App Store (system iOS 10.0lub nowszy).
Zeskanować poniższy kod QR.
Parowanie ręczne
1 Upewnij się, że funkcja Bluetooth na urządzeniu, z którym
nastąpiło ostatnie parowanie, jest wyłączona. Możesz
również ręcznie zakończyć połączenie z poprzednim
urządzenie. Włóż słuchawki douszne do etui do
ładowania.
2 Otwórz etui do ładowania.
3 Przyciśnij i przytrzymaj przycisk z boku etui do ładowania
przez 3 sekundy.
Słuchawki przejdą do trybu parowania. Kontrolka LED
na etui do ładowania będzie migała na biało.
4 Włącz funkcję Bluetooth
5 Wybierz opcję MOVEAUDIO S600.
Po udanym parowaniu odtworzony zostanie komunikat
głosowy.
®
na smartfonie.
2 Dotknij ikony aplikacji, aby otworzyć aplikację TCL
Connect.
3 Dotknij opcji Zgadzam się i chcę kontynuować.
4 Wybierz urządzenie z listy.
5 Aby ukończyć proces, dotknij opcji Parowanie. Po
udanym sparowaniu słuchawek dousznych ztelefonem
zostaniesz przeniesiony na ekran główny aplikacji.
6
5 Korzystanie
ze słuchawek
dousznych
Teraz możesz cieszyć się bezprzewodową muzyką i
wykonywać połączenia telefoniczne za pomocą słuchawek
dousznych.
Parowanie słuchawek ze
smartfonem lub urządzeniem
®
Bluetooth
Zakładanie słuchawek
dousznych
Skieruj słuchawki douszne do przodu w dół.
Włączanie i wyłączanie
słuchawek dousznych
1 Włącz smartfon lub urządzenie Bluetooth®.
2 Włącz słuchawki douszne.
Słuchawki douszne są automatycznie ponownie
podłączane do ostatniego podłączonego smartfona/
urządzenia Bluetooth
Uwaga
• Zaleca się włączenie smartfona / urządzenia Bluetooth
lub aktywowanie funkcji Bluetooth® przed włączeniem
słuchawek dousznych. W przeciwnym razie spróbuj
sparować ręcznie słuchawki douszne ze smartfonem /
urządzeniem Bluetooth®.
• Jeśli słuchawki douszne nie połączą się z dowolnym
urządzeniem Bluetooth® w ciągu 5 minut, wyłączą się
automatycznie, aby oszczędzać energię.
®
.
TCL MOVEAUDIO S600
®
• Słuchawki douszne włączą się automatycznie po otwarciu
etui do ładowania.
• Słuchawki douszne wyłączą się automatycznie po
zamknięciu etui do ładowania.
Wykrywanie noszenia
Zestaw słuchawkowy ma funkcję automatycznego
wykrywania noszenia. Gdy wyjmiesz słuchawkę douszną,
dźwięk zostanie zatrzymany. Po ponownym włożeniu
słuchawki odtwarzanie zostanie wznowione w ciągu 15
sekund.
Możesz włączyć/wyłączyć tę funkcję na ekranie głównym
aplikacji TCL Connect. Domyślnie funkcja jest WŁĄCZONA.
7
Sterowanie odtwarzaniem
-
3
-
-
Asystent głosowy
Sterowanie
odtwarzaniem
Odtwarzanie lub
pauza
Pominięcie do
przodu
Pominięcie do tyłu Trzykrotne dotknięcie
Obsługa (gładzik)
Dotknięcie
3
Dwukrotne dotknięcie
-
3
3
3
Sterowanie połączeniami
Sterowanie
połączeniami
Obieranie lub
kończenie połączeń
Obsługa (gładzik)
Dwukrotne dotknięcie
/
Polecenia głosowe telefonu umożliwiają rozmowę z Siri®
lub Asystentem Google za pośrednictwem smartfona
przy użyciu słuchawek dousznych. Więcej informacji na
temat używania Siri® lub Asystenta Google znajdziesz w
instrukcji obsługi smartfona lub urządzenia Bluetooth
Sterowanie
połączeniami
Rozmowa z
Asystentem Google
Zatrzymanie
Asystenta Google
Odsłuchiwanie
powiadomień
Obsługa (gładzik)
Przyciśnięcie iprzytrzymanie
Dotknięcie
Dwukrotne dotknięcie
®
.
-
Odrzucanie
połączeń
przychodzących
Przyciśnięcie i przytrzymanie - / 3
przez 2 sek.
-
3
8
Sterowanie ANC
3
<50%
≥50%
Powiadomienie o niskim
Słuchawki wyposażono w funkcję ANC (aktywna redukcja
szumu) chroniącą uszy przed niechcianymi hałasami z
otoczenia poprzez aktywną redukcję szumu. Po aktywacji
funkcji ANC możesz cieszyć się większą mobilnością i
komfortem podczas słuchania muzyki. Domyślnie funkcja
ANC jest włączona.
Po włączeniu funkcji ANC przyciśnij
przez 3 sekundy, aby przejść do trybu przezroczystego.
Podczas korzystania z trybu przezroczystego przyciśnij
3
i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyłączyć funkcję
ANC.
Jeśli funkcja ANC słuchawek dousznych jest
wyłączona, przyciśnij
aby wyłączyć funkcję ANC.
ANC WYŁ.
i przytrzymaj przez 3 sekundy,
Redukcja
szumu
00:03
3
i przytrzymaj
Tryb
przezroczysty
poziomie naładowania baterii
• Gdy poziom naładowania baterii spadnie do 10%,
zostanie odtworzone jeden raz powiadomienie o niskim
poziomie naładowania baterii.
• Przed wyłączeniem słuchawek powiadomienie o niskim
poziomie naładowania baterii zostanie odtworzone jeszcze
raz przed odtworzeniem dźwięku wyłączania słuchawek.
Resetowanie słuchawek
Jeśli chcesz zresetować słuchawki douszne z powodu
problemów połączeniem lub parowaniem, wykonaj poniższe
kroki.
1. Włóż słuchawki douszne do etui do ładowania. Nie
zamykaj etui.
Jeśli słuchawki douszne zostały sparowane z telefonem,
możesz wybrać pożądany tryb na ekranie głównym aplikacji
TCL Connect.
Uwaga
• Jeśli funkcja ANC działa, słuchawki nie zostaną wyłączone
automatycznie, bez względu na ich stan.
• Koniecznie wyłączaj funkcję ANC, gdy z niej nie
korzystasz, aby oszczędzać energię.
2 Przyciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 10 sekund.
Po resecie kontrolka LED na etui do ładowania mignie
na bursztynowo 3 razy.
00:10
X3
9
6 Aktualizacja
oprogramowania
sprzętowego
Oprogramowanie sprzętowe możesz zaktualizować w
aplikacji TCL Connect.
Upewnij się, że słuchawki douszne zostały sparowane z
telefonem.
1 Jeśli słuchawki douszne są bliskie rozładowania, naładuj
je. (patrz Ładowanie baterii na stronie 5)
2 Włącz słuchawki douszne. (patrz Włączanie i wyłączanie
słuchawek dousznych na stronie 7)
3 Wejdź do aplikacji TCL Connect i dotknij ikony w prawym
górnym rogu strony głównej.
4 Dotknij opcji Oprogramowanie sprzętowe, aby
stwierdzić wersję oprogramowania sprzętowego.
Jeśli dostępna jest nowa wersja, wyświetlona zostanie
czerwona kropka.
5 Dotknij opcji Aktualizuj.
Uwaga: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego działa
wyłącznie po włączeniu słuchawek dousznych.
10
7 Ważne informacje
Informacja dotycząca zgodności
EMF
Niniejszy produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi
normami i przepisami dotyczącymi narażenia na pola
elektromagnetyczne.
Deklaracja zgodności
Niniejszym firma TCL Corporation deklaruje, że produkt
jest zgodny z podstawowymi wymogami oraz innymi
odpowiednimi zapisami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja
zgodności znajduje się na stronie www.tcl.com
Wyjmowanie wbudowanej
baterii
Utylizacja starego produktu i
baterii
Ochrona środowiska i zrównoważony rozwój
Zrezygnowaliśmy ze wszystkich zbędnych elementów
opakowania i upewniliśmy się, że jest ono przyjazne dla
środowiska oraz zrównoważone.
Twój produkt został zaprojektowany i
wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów
i komponentów, które mogą być poddane
recyklingowi i ponownie użyte. Należy przestrzegać
lokalnych przepisów dotyczących utylizacji
opakowań, zużytych baterii i akumulatorów oraz
starych urządzeń. Informacje na temat recyklingu
można znaleźć na stronie www.tcl.com
Ten symbol na produkcie oznacza, że produkt jest
objęty dyrektywą europejską 2012/19/UE.
Symbol ten oznacza, że produkt zawiera
wbudowaną baterię objętą dyrektywą europejską
2013/56/UE, której nie można wyrzucać razem
z normalnymi odpadami komunalnymi. Radzimy
zabrać produkt do oficjalnego punktu skupu.
Sprawdź lokalne przepisy dotyczące odpadów w swoim
kraju w celu upewnienia się, że produkty elektroniczne są
prawidłowo utylizowane. W celu ochrony środowiska należy
wyjąć i poddać recyklingowi baterie ze słuchawek przed ich
utylizacją.
Chroń swoje bezpieczeństwo, zlecając demontaż baterii
pracownikom autoryzowanego serwisu. W przypadku
nieprawidłowego montażu baterii może dojść do
uszkodzenia baterii i/lub ciała.
bateria
bateria
Bateria litowo-polimerowa
(etui do ładowania: 520 mAh, słuchawki douszne: 30mAh)
11
8 Informacja dla
USA i Kanady
Informacja dotycząca
zgodności dla USA
Urządzenie jest zgodne z zasadami amerykańskiej Federalnej
Komisji Łączności (FCC). Korzystanie zurządzenia podlega
następującym dwóm warunkom:
1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane
zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować
niepożądane działanie.
Zasady FCC
Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z
ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z
częścią 15 zasad FCC. Ograniczenia te zostały opracowane,
aby zapewnić należytą ochronę przed szkodliwymi
zakłóceniami wwarunkach domowych. Urządzenie
generuje, wykorzystuje i może wypromieniowywać energię
o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane
i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować
szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak
gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji.
Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze
radiowym lub telewizyjnym, co można określić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika
do próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub
kilku z poniższych środków:
• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości między urządzeniem
aodbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazdka winnym obwodzie
niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Wcelu uzyskania pomocy należy skonsultować się
zdealerem lub specjalistą wzakresie odbiorników
radiowych/telewizyjnych.
Informacja dotycząca
zgodności dla Kanady
To urządzenie jest zgodne z kanadyjskim standardem
(standardami) RSS dot. urządzeń nieobjętych licencją
Industry Canada. Korzystanie zurządzenia podlega
następującym dwóm warunkom: (1) działanie urządzenia
nie może powodować szkodliwych zakłóceń (2) urządzenie
powinno być odporne na wszelkie zakłócenia zewnętrzne,
włącznie zzakłóceniami mogącymi powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie IC
Niniejsze urządzenie jest zgodne z kanadyjskimi limitami
narażenia na promieniowanie określonymi dla środowisk
niekontrolowanych. Nadajnik ten nie może być wspólnie
umieszczony ani używany w połączeniu z żadną inną anteną
lub nadajnikiem.
Ostrzeżenie: Ostrzega się użytkownika, że zmiany lub
modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez
stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić
uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia.
Oświadczenie o ekspozycji na promieniowanie FCC:
Niniejsze urządzenie jest zgodne z wartościami granicznymi
ekspozycji na promieniowanie określonymi dla środowiska
niekontrolowanego przez FCC. Nadajnik ten nie może być
wspólnie umieszczony ani używany w połączeniu z żadną
inną anteną lub nadajnikiem.
12
9 Znaki towarowe
Znak słowny i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami
towarowymi należącymi do Bluetooth
użycie takich znaków przez TCL Corporation następuje na
podstawie licencji.
®
Siri
Siri® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.
zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
Google™
Google™ i logo Google™ są zastrzeżonymi znakami
towarowymi Google™ Inc., a Google Assistant™ jest
znakiem towarowym Google™, Inc.
USB Typ C™
Złącze USB Typ C™ to znak towarowy organizacji USB
Implementers Forum.
TCL
TCL to zastrzeżony znak towarowy TCL Corporation w USA
i Kanadzie.
Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe
są własnością ich odpowiednich właścicieli.
®
SIG, Inc. a każde
13
10 Najczęściej
zadawane
pytania
Nie mogę włączyć słuchawek dousznych.
• Napięcie baterii słuchawek dousznych jest
niewystarczające. Naładuj słuchawki douszne (patrz
Ładowanie na stronie 5).
Słuchawki douszne nie parują się z moim urządzeniem
• Upewnij się, że funkcja Bluetooth jest wyłączona na
wszystkich urządzeniach, z którymi sparowane wcześniej
były słuchawki douszne. Dzięki temu zapobiegniesz
parowaniu z pierwszym dostępnym urządzeniem.
• Na smartfonie lub urządzeniu Bluetooth usuń z listy funkcji
Bluetooth pozycję „MOVEAUDIO S600”.
• Sparuj słuchawki douszne, postępując zgodnie z
instrukcją obsługi. (patrz Łączność ze słuchawkami
dousznymi na stronie 6).
Czy moje słuchawki douszne mogą połączyć się z wieloma
urządzeniami jednocześnie?
• Nie, przed nawiązaniem połączenia z kolejnym
urządzeniem musisz zakończyć bieżące połączenie.
Aby to zrobić, przyciśnij przycisk na etui do ładowania i
przytrzymaj go przez 10 sekund, a następnie wyszukaj
słuchawki douszne na innym urządzeniu i nawiąż z nimi
połączenie.
• Napięcie baterii słuchawek dousznych jest
niewystarczające. Naładuj słuchawki douszne
• Upewnij się, że słuchawki douszne i urządzenie Bluetooth
są w zasięgu. Usuń wszelkie niepotrzebne urządzenia
Bluetooth®.
• Usuń słuchawki douszne z listy parowania i sparuj je
ponownie zurządzeniem.
Jak mogę włączyć lub wyłączyć funkcję ANC (aktywna
redukcja szumu)?
• Słuchawki MOVEAUDIO S600 obsługują tryby Redukcja
szumu, Przezroczysty i Wył. Domyślnie włączony jest tryb
Redukcja szumu.
• Jeden z trzech trybów możesz wybrać w następujące
sposoby.
Przytrzymanie
Przyciśnij i przytrzymaj przycisk na lewej lub prawej
słuchawce. Gdy słuchawki przejdą do innego trybu,
usłyszysz sygnał dźwiękowy.
TCL Connect
Możesz pobrać i zainstalować aplikację TCL Connect
ze sklepu Google Play lub ze sklepu App Store. Dodaj
słuchawki do listy urządzeń w aplikacji TCL Connect,
a następnie przejdź do ekranu szczegółów słuchawek
dousznych. Dotknij opcjiRedukcja szumuw menuKontrola
szumu, a następnie opcjiTrybw menuRedukcja szumu, a
następnie wybierz preferowany tryb.
®
Nie mogę znaleźć nazwy modelu słuchawek dousznych
na liście parowania mojego urządzenia Bluetooth
wykonać pierwsze połączenie.
• Wyłącz funkcję Bluetooth na urządzeniu Bluetooth i włącz
ją ponownie.
• Ponownie rozpocznij wyszukiwanie urządzeń Bluetooth na
urządzeniu Bluetooth.
Nie mogę sparować słuchawek dousznych z nowym
urządzeniem.
• Upewnij się, że funkcja Bluetooth na poprzednio
sparowanym urządzeniu jest wyłączona.
• Ponownie sparuj słuchawki z nowym urządzeniem
Umieść słuchawki w etui do ładowania, pozostawiając
je otwarte. przyciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go
10 sekund, aż kontrolka zmieni kolor na bursztynowy, a
następnie mignie na biało, co zasygnalizuje tryb parowania
— następnie wybierz pozycję TCL MOVE AUDIO S600
na smartfonie, aby sparować.
Słuchawki douszne nie są automatycznie podłączane do
mojego smartfona.
• Zanim włączysz słuchawki douszne, upewnij się, że
funkcja Bluetooth jest włączona na smartfonie.
Słuchawki douszne wciąż się rozłączają.
®
, aby
Redukcja szumu słuchawek dousznych nie działa dobrze,
zwłaszcza wtedy, gdy wieje wiatr
Przyczyna
• Redukcja szumu może być wyłączona.
• Rozmiar nasadek jest nieodpowiedni, ewentualnie
słuchawki douszne mogą być włożone nieprawidłowo,
przez co do ucha dochodzą dźwięki otoczenia.
• Możliwe, że otwory, np. przy mikrofonie lub głośniku,
zostały zablokowane.
Rozwiązanie
• Przyciśnij i przytrzymaj gładzik, aby włączyć redukcję
szumu. Gdy przyciśniesz przycisk na słuchawkach
dousznych, zostanie odtworzony sygnał dźwiękowy.
• Każde ucho jest inne, dlatego domyślne nasadki mogą nie
14
być idealnie dopasowane do Twoich uszu.
• Do słuchawek dousznych dołączono nasadki o
rozmiarach S, M i L. Wybierz te, które będą najlepiej
dopasowane. Dostosuj pozycję słuchawek dousznych,
aby mieć pewność, że zostały prawidłowo osadzone w
kanałach słuchowych.
Informacje dotyczące kontrolki
•Więcejinformacjiokontrolkachstanuznajdzieszw
poniższej tabeli.
Informacje dotyczące kontrolki
• Więcej informacji o kontrolkach stanu znajdziesz w poniższej tabeli.
Funkcje Kolor kontrolki Znaczenie
Przywracanie ustawień fabrycznych Miga na bursztynowo
Tryb parowania Miga na biało
Słuchawki w etui do ładowania
1. Otwórz etui
2. Przyciśnij przycisk
Słuchawki douszne są w etui do ładowania
1. Wyjmij słuchawki douszne z etui
2. Włóż słuchawki douszne do etui
Słuchawki douszne poza etui do ładowania
1. Otwórz etui
2. Przyciśnij przycisk
Etui do ładowania
Podświetlenie na zielono
przez 5 sek.
Podświetlenie na
bursztynowo przez 5
sek.
3 mignięcia na zielono
3 mignięcia na
bursztynowo
Podświetlenie na zielono
przez 5 sek.
Podświetlenie na
bursztynowo przez 5
sek.
Stałe podświetlenie
zielone
Stałe podświetlenie
bursztynowe
Miga na bursztynowo
Wysoki poziom naładowania baterii słuchawek (≥
50%)
Niski poziom naładowania baterii słuchawek (<
50%)
Wysoki poziom naładowania baterii słuchawek (≥
50%)
Niski poziom naładowania baterii słuchawek (<
50%)
Wysoki poziom naładowania baterii etui do
ładowania (≥ 50%)
Niski poziom naładowania baterii etui do
ładowania (< 50%)
Trwa ładowanie, bateria w pełni naładowana
(100%)
Trwa ładowanie (poziom naładowania baterii <
100%)
Kabel do ładowania nieprawidłowo podłączony
do etui do ładowania lub występują błędy
podczas ładowania.
15
Jak wyłączyć słuchawki douszne i etui do ładowania?
• Słuchawek dousznych ani etui do ładowania nie można
wyłączyć. Gdy nie korzystasz ze słuchawek dousznych,
włóż je do etui do ładowania i zamknij etui. Słuchawki
douszne przejdą do trybu czuwania, aby oszczędzać
energię. Regularnie ładuj etui do ładowania.
Dlaczego muzyka jest odtwarzana z głośnika smartfona, ale
nie przez słuchawki douszne?
• Upewnij się, że wybrałeś w smartfonie opcję słuchania
muzyki przez słuchawki douszne. Aby uzyskać więcej
informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi swojego
smartfona.
Jakość dźwięku jest słaba i słychać trzaski.
• Upewnij się, że urządzenie Bluetooth® znajduje się
wzasięgu działania. Zmniejsz odległość lub usuń
przeszkody między słuchawkami dousznymi a
urządzeniem Bluetooth®.
• Ponownie nawiąż połączenie ze słuchawkami dousznymi.
Jakość dźwięku jest niska, gdy streaming ze smartfona
lub streaming audio w ogóle nie działa.
• Upewnij się, że Twój smartfon obsługuje zarówno profil
HFP - Profil głośnomówiący, jak i A2DP - Zaawansowany
profil dystrybucji dźwięku (obsługa Bluetooth® stereo).
• Niektóre aplikacje z funkcją czatu wymuszają na
słuchawkach dousznych aktywację trybu HFP w celu
obsługi komunikacji głosowej. W trybie HFP jakość
dźwięku jest słabsza niż w trybie A2DP. Aby uniknąć
problemu, wyjdź z aplikacji lub uruchom ją ponownie.
Nie mogę sterować funkcjami odtwarzania muzyki mojego
urządzenia Bluetooth®.
• Upewnij się, że źródło dźwięku Bluetooth® obsługuje
profil zdalnego sterowania audio-wideo AVRCP. Niektóre
aplikacje do odtwarzania muzyki lub filmów nie obsługują
rozwiązania AVRCP. Sprawdź, czy problem występuje
również w innych aplikacjach. Jeśli tak, ponownie nawiąż
połączenie ze słuchawkami dousznymi.
Słyszę dźwięk tylko z jednej słuchawki dousznej.
• Możliwe, że druga słuchawka douszna się rozładowała.
Naładuj obie słuchawki douszne.
• Połączenie słuchawek dousznych zostało zakończone.
• Wyłącz słuchawki douszne, włącz je i ponownie połącz.
• Jeśli problem wystąpi ponownie, zresetuj słuchawki
douszne.
Nie słyszę wypowiedzi rozmówcy.
• Na niektórych smartfonach odebranie połączenia
na smartfonie spowoduje odtwarzanie dźwięku ze
smartfona z pominięciem słuchawek. Musisz ręcznie
wybrać słuchawki douszne Bluetooth na smartfonie, aby
odtwarzać dźwięk przez słuchawki douszne Bluetooth.
• Przyciśnij dwukrotnie prawą słuchawkę douszną, aby
dostosować głośność słuchawek dousznych.
• Regulacja głośności podłączonego urządzenia
Bluetooth®.
Rozmówca nie słyszy mojego głosu.
• Na smartfonie sprawdź, czy głos jest odtwarzany ze
słuchawek dousznych.
• Upewnij się, że mikrofon nie jest wyciszony.
• Możesz wyjąć prawą słuchawkę douszną i mówić
bezpośrednio do mikrofonu. W ten sposób poprawisz
jakość głosu w hałaśliwym środowisku.
Czasy ładowania i czasy pracy na baterii słuchawek
dousznych lewej i prawej różnią się.
• Czas ładowania dwóch słuchawek dousznych może się
różnić, nawet jeśli ładowanie rozpocznie się w tym samym
czasie.
• Czas ładowania i poziom naładowania baterii słuchawek
dousznych może się różnić z uwagi na różne komponenty
wewnętrzne.
Nie mogę zresetować słuchawek dousznych.
• Aby zresetować słuchawki douszne, umieść je w etui do
ładowania, pozostaw je otwarte, a następnie przyciśnij i
przytrzymaj przycisk przez ponad 10 sekund, aż kontrolka
zostanie podświetlona na bursztynowo.
• Wyczyszczone zostaną dane parowania i połączenia.
Kontrolka wewnętrzna mignie na bursztynowo 3 razy, a
następnie na biało, co potwierdzi przejście słuchawek
dousznych do trybu parowania.
Nie mogę znaleźć jednej ze słuchawek dousznych.
• Skontaktuj się z lokalnym biurem obsługi klienta i poproś
o pomoc.
Jak zutylizować słuchawki douszne?
• Najbliższe rozwiązanie w zakresie recyklingu elektroniki
znajdziesz na stronie www.tcl.com.
Dalsze wsparcie uzyskasz na stronie www.tcl.com
Występuje problem z synchronizacją dźwięku odtwarzanego
ze słuchawek dousznych w przypadku filmów i gier.
• Podczas odtwarzania filmów i grania w gry na urządzeniu
przenośnym dźwięk może być opóźniony względem
obrazu.
16
SŁUŻYMY
POMOCĄ
W razie jakichkolwiek pytań w pierwszej
kolejności skontaktuj się z nami
Aby uzyskać więcej informacji lub uzyskać pomoc, odwiedź stronę internetową:
www.tcl.com
2021© TCL Communication Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Produkt ten został wyprodukowany przez TCL Communication Ltd. i jest
sprzedawany na odpowiedzialność powyższej osoby prawnej.
Loading...