INSTRUKCJA
OBSŁUGI
V1.1 | MW63
Spis treści
Przeczytaj najpierw ............................................................................................................. iii
Rozdział 1. Poznaj urządzenie LINKZONE ......................................................................... 1
1.1 Wymagania systemowe .................................................................................................. 1
1.2 Przegląd .......................................................................................................................... 1
Rozdział 2. Pierwsze kroki .................................................................................................. 3
2.1 Wkładanie karty SIM i baterii .......................................................................................... 3
2.2 Włączanie zasilania urządzenia LINKZONE ................................................................... 3
2.3 Uzyskiwanie dostępu do sieci urządzenia LINKZONE ................................................... 4
Rozdział 3. Dostęp do interfejsu internetowego ................................................................ 5
3.1 Logowanie do interfejsu internetowego ......................................................................... 5
3.2 Informacje o funkcjach interfejsu internetowego ............................................................. 5
Rozdział 4. Konfigurowanie urządzenia LINKZONE .......................................................... 7
4.1 Ekran główny ................................................................................................................. 7
4.2 Status ............................................................................................................................ 8
4.3 Usługi ............................................................................................................................. 8
4.4 Ustawienia ...................................................................................................................... 9
4.5 System .......................................................................................................................... 12
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................. 14
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................... 14
Zakłócenie działania urządzeń medycznych ...................................................................... 14
Zasilacz .............................................................................................................................. 14
Bateria ................................................................................................................................. 14
Temperatura pracy .............................................................................................................. 15
Informacje o zgodności z przepisami ................................................................................ 16
Pola elektromagnetyczne (EMF) ......................................................................................... 16
Deklaracja zgodności z przepisami .................................................................................... 16
Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu ........................................................................ 16
Rozwiązywanie problemów ................................................................................................ 17
ii
Przeczytaj najpierw
• Przed rozpoczęciem korzystania z tej dokumentacji i urządzenia w niej opisanego należy
przeczytać ze zrozumieniem sekcję "Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na
stronie 14.
• Urządzenie przedstawione na ilustracjach w tej dokumentacji może wyglądać inaczej niż
używane urządzenie.
• Instrukcje w tej dokumentacji mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia i wersji
oprogramowania.
• Niektóre funkcje są niedostępne we wszystkich krajach lub regionach. Dostępność funkcji
może ulec zmianie.
• Zawartość dokumentacji może ulec zmianie bez powiadomienia. Stale wprowadzamy
ulepszenia w dokumentacji urządzenia — także w tym podręczniku użytkownika.
• TCL Communication Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z użytkowania
lub stosowania produktu opisanego w niniejszej dokumentacji. Podczas przygotowywania
tej dokumentacji dołożono wszelkich starań, aby zapewnić prawidłowość treści, ale żadne
stwierdzenia, informacje i zalecenia zawarte w niniejszej dokumentacji nie stanowią
jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej.
iii
Rozdział 1. Poznaj urządzenie LINKZONE
To urządzenie TCL LINKZONE jest routerem mobilnym 4G LTE umożliwiającym pobieranie
danych z szybkością do 300 Mb/s. Modem LINKZONE pozwala na tworzenie szybkiej
i bezpiecznej sieci Wi‑Fi w dowolnej lokalizacji, w której dostępny jest zasięg sieci
komórkowej.
1.1 Wymagania systemowe
Twoje urządzenie LINKZONE obsługuje do 32 połączonych urządzeń jednocześnie w sieci
Wi‑Fi 5 GHz. Współpracuje także z tymi przeglądarkami: Firefox, Safari, Internet Explorer,
Opera i Google Chrome.
1.2 Przegląd
1. Przycisk zasilania
2. Wskaźnik sygnału
3. Wskaźnik Wi-Fi
4. Wskaźnik SMS
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć lub
wyłączyć urządzenie.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund, aby ponownie
uruchomić urządzenie.
• Świeci na niebiesko: urządzenie jest połączone z siecią.
• Świeci na czerwono: słaby zasięg sieci (1‑20%), brak
karty SIM lub sieć niedostępna.
• Miga na niebiesko: urządzenie nie ma połączenia z
siecią.
• Świeci na niebiesko: Łączność Wi‑Fi jest włączona.
• Wył.: Sieć Wi‑Fi wyłączona.
• Świeci na niebiesko: nowe wiadomości.
• Miga na niebiesko: Skrzynka odbiorcza SMS jest pełna.
• Nie świeci: Brak nowych wiadomości.
1
• Świeci na niebiesko: poziom naładowania baterii: 21%–
100%
5. Wskaźnik baterii
6. Port micro USB
Przywracanie ustawień fabrycznych
Naciśnij przycisk RESET i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby zresetować
urządzenie LINKZONE.
UWAGI
• Tryb oszczędzania energii: Jeżeli przyciski urządzenia LINKZONE nie będą
używane przez 30 sekund, wszystkie diody LED oprócz diody LED baterii
automatycznie zgasną. Diody zapalą się kiedy urządzenie zostanie podłączone
do USB, lub po naciśnięciu przycisku zasilania.
• Miga na niebiesko: trwa ładowanie urządzenia.
• Świeci na czerwono: poziom naładowania baterii jest
niski.
• Do portu podłączysz zasilacz (5 V/1 A) dołączonym
kablem USB.
• UWAGA
Dostarczony kabel USB jest przeznaczony
tylko do ładowania.
• Jeśli przez 10 minut urządzenie nie będzie miało aktywnego połączenia WiFi,
połączenie z Internetem zostanie rozłączone. Transmisja danych zostanie
wznowiona automatycznie po zestawieniu połączenia przez WiFi lub wciśnięciu
klawisza zasilania.
• Jeśli przez 30 minut urządzenie nie będzie miało aktywnego połączenia
WiFi, wszystkie diody LED i funkcja WiFi zostaną wyłączone. Aby wybudzić
urządzenie i aktywować ponownie WiFi, należy wcisnąć przycisk zasilania.
2
Rozdział 2. Pierwsze kroki
Ten rozdział zawiera podstawowe instrukcje dotyczące przygotowania urządzenia
LINKZONE do działania. Instrukcje zależą od modelu urządzenia LINKZONE.
2.1 Wkładanie karty SIM i baterii
Aby zainstalować kartę SIM i baterię:
1. Zdejmij osłonę tylną jak na rysunku 1.
2. Dociśnij i wsuń kartę SIM do gniazda, aż zostanie prawidłowo zablokowana. Zwróć
uwagę na orientację karty SIM.
3. Wyrównaj styki i dociśnij baterię, aż zostanie prawidłowo zablokowana.
4. Zamknij tylną pokrywę, zwracając uwagę na odpowiednie położenie otworów.
2.2 Włączanie zasilania urządzenia LINKZONE
Aby włączyć urządzenie LINKZONE, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sek.
Dioda LED zostanie podświetlona na niebiesko.
3s
3
2.3 Uzyskiwanie dostępu do sieci urządzenia LINKZONE
Urządzenia można bezprzewodowo połączyć z siecią LINKZONE. Aby nawiązać połączenie
bezprzewodowe, wybierz nazwę sieci Wi‑Fi (lub SSID) urządzenia LINKZONE na używanych
urządzeniach bezprzewodowych i wprowadź hasło do sieci Wi‑Fi.
UWAGA
Domyślna nazwa sieci Wi‑Fi i domyślne hasło znajdziesz na etykiecie pod baterią
wewnątrz urządzenia LINKZONE.
xxxx-xxxx
*********
Select network
xxxx-xxxx
xxxx-xxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
password
***********
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
SSID: xxxx-xxxx
WIFI Key:
***********
Security Key:
***********
OK
Cancel
Możesz także korzystać z sieci Wi‑Fi za pośrednictwem urządzenia LINKZONE, podłączając
je dołączonym kablem USB.
4
Rozdział 3. Dostęp do interfejsu internetowego
Ten rozdział zawiera informacje o uzyskiwaniu dostępu do interfejsu internetowego
urządzenia LINKZONE i podstawowe informacje o tym interfejsie.
3.1 Logowanie do interfejsu internetowego
Aby zalogować się do interfejsu internetowego, należy wykonać poniższe czynności:
1. Otwórz przeglądarkę internetową na urządzeniu połączonym z siecią LINKZONE.
2. Przejdź do strony logowania na etykiecie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
na ekranie, aby ukończyć proces logowania. Domyślne dane logowania znajdują się na
etykiecie wewnątrz urządzenia LINKZONE.
UWAGI
• Kliknij opcję Język w prawym górnym rogu ekranu, aby zmienić ustawienia
języka.
• Aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi, należy kliknąć Pomoc w prawym
górnym rogu ekranu.
3.2 Informacje o funkcjach interfejsu internetowego
Strona główna interfejsu internetowego zawiera następujące kafelki: Ekran główny,
Status, Usługi, Ustawienia i System. Klikaj kolejne karty, aby zapoznać się z dodatkowymi
informacjami o urządzeniu LinkZone.
W interfejsie internetowym wyświetlane są często używane ikony stanu umożliwiające
uzyskanie informacji o urządzeniu LINKZONE.
Ikona stanu Znaczenie
Ikona stanu Znaczenie
Jest to typ sieci, z którą łączy się router. W przypadku braku
dostępnych sieci, wyświetlony zostanie komunikat
Brak usługi
.
Liczba pasków sygnału oznacza siłę sygnału. Im większa jest liczba
pasków sygnału tym silniejszy jest sygnał.
Urządzenie LinkZone łączy się z siecią WAN.
Urządzenie LinkZone rozłącza się z siecią WAN.
Nowe wiadomości i nieprzeczytane wiadomości.
5
Skrzynka odbiorcza SMS jest pełna.
Łączność Wi‑Fi jest włączona.
Łączność Wi‑Fi jest wyłączona.
Kliknij, aby wylogować się z interfejsu użytkownika.
6
Rozdział 4. Konfigurowanie urządzenia LINKZONE
Z tego rozdziału dowiesz się, jak wykorzystać wszystkie możliwości urządzenia LINKZONE
dzięki interfejsowi internetowemu. Interfejs internetowy umożliwia skonfigurowanie ustawień
Wi‑Fi, wyświetlenie połączonych urządzeń, zarządzanie ustawieniami wiadomości SMS i nie
tylko.
4.1 Ekran główny
Z tej sekcji dowiesz się, jak szybko sprawdzić status połączenia, dane sieci, dane urządzenia
i połączone urządzenia.
Przegląd sieci
Panel przeglądu sieci zawiera status połączenia z siecią, prędkości pobierania i wysyłania
oraz liczbę połączonych urządzeń.
Kliknij opcję Rozłącz, aby zakończyć połączenie urządzenia LinkZone z siecią WAN.
Kliknij opcję Połącz, aby połączyć urządzenia LinkZone z siecią WAN.
Sieć
Panel Sieć zawiera nazwę sieci, typ sieci i status połączenia z siecią.
Kliknij opcję Sieć, aby przejść do strony ustawień internetowych.
Informacje o urządzeniu
Panel Informacje o urządzeniu zawiera model urządzenia, wersję oprogramowania i czas
pracy.
Kliknij opcję Dane urządzenia, aby dowiedzieć się więcej o urządzeniu.
Połączone urządzenia
Na panelu Połączone urządzenia znajdziesz liczbę urządzeń połączonych z siecią LinkZone
przewodowo i bezprzewodowo.
Kliknij opcję Połączone urządzenia, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o
połączonych urządzeniach.
7
4.2 Status
W tej sekcji znajdziesz dane sieci, status połączenia, dane urządzenia i inne pozycje.
Stan
Możesz szybko sprawdzić dane na urządzeniu, takie jak sieć komórkowa, LAN, WAN, Wi‑Fi
czy diagnostyka.
Połączone urządzenia
Na tej karcie możesz edytować nazwę połączonego urządzenia oraz zarządzać dostępem
do Internetu połączonych urządzeń.
Użycie
Na tej karcie znajdziesz miesięczne zużycie danych oraz dostosuje miesięczną taryfę.
4.3 Usługi
Przejdź do menu Usługi i kliknij kartę SMS, aby wyświetlić potrzebne informacje lub zmienić
ustawienia wiadomości SMS według potrzeb.
W tabeli poniżej opisano najczęściej wykonywane operacje dotyczące wiadomości SMS.
Skrzynka odbiorcza
Skrzynka nadawcza
Nowa wiadomość W tym folderze można napisać nową wiadomość.
Ustawienia karty SMS
W tabeli poniżej opisano najczęściej wykonywane operacje dotyczące wiadomości SMS.
Odczytanie wiadomość Kliknij wiadomość, którą chcesz przeczytać.
W tym folderze są przechowywane wiadomości
przychodzące.
W tym folderze są przechowywane wiadomości
wychodzące.
W tym folderze można skonfigurować ustawienia
wiadomości SMS.
Wysyłanie wiadomości
Odpowiadanie na wiadomość
1. Kliknij kolejno opcje SMS > Nowa wiadomość.
2. Wprowadź numer odbiorcy i treść wiadomości.
3. Kliknij Wyślij.
UWAGA
pięciu odbiorców jednocześnie.
1. Kliknij wiadomość, na którą chcesz odpowiedzieć.
2. Kliknij Odpowiedz.
3. Wprowadź treść wiadomości i kliknij opcję Wyślij.
: Można wysłać wiadomość do maksymalnie
8
1. Znajdź wiadomość, którą chcesz usunąć, w folderze
Skrzynka odbiorcza lub Wysłane.
Usuwanie wiadomości
Usuń wszystkie wiadomości
Przekazywanie wszystkich
wiadomości
Włączanie raportów
dostarczenia wiadomości
SMS
Wyłączanie raportów
dostarczenia wiadomości
SMS
2. Zaznacz pole wyboru obok wiadomości, którą chcesz
usunąć.
3. Kliknij Usuń.
1. Kliknij u góry kolumny pola tekstowego, aby zaznaczyć
wszystkie wiadomości.
2. Kliknij Usuń.
1. Kliknij opcję Ustawienia SMS.
2. Włącz funkcję Przekazywanie wiadomości SMS na
telefon komórkowy.
3. Wprowadź numer odbiorcy.
4. Kliknij Zastosuj.
Kliknij Ustawienia wiadomości SMS, a następnie włącz
raport wiadomości SMS.
Kliknij Ustawienia wiadomości SMS, a następnie wyłącz
raport wiadomości SMS.
4.4 Ustawienia
W tej sekcji można skonfigurować tryb połączenia, zarządzać ustawieniami sieci Wi‑Fi,
skonfigurować profile i nie tylko.
Szybka konfiguracja
Na tej karcie możesz między innymi skonfigurować podstawowe ustawienia połączenia,
włączyć lub wyłączyć roaming danych, włączyć lub wyłączyć sieć 2,4 GHz lub 5 GHz,
zmienić SSID i hasło Wi‑Fi.
Konfiguracja
Połączenie z siecią
W tym menu możesz skonfigurować tryb połączenia, dane komórkowe i roaming danych, a
także zarządzać tymi funkcjami.
Zarządzanie profilami
W tym menu możesz skonfigurować nowy profil APN, edytować lub usuwać istniejące profile.
Dodawanie nowego
profilu
1. Kliknij Nowy.
2. Wprowadź prawidłowe parametry (takie jak nazwa profilu, APN
i typ IP) operatora sieci.
3. Kliknij Zapisz.
9
1. Wybierz profil z listy zarządzania profilami.
Edycja profilu
2. Kliknij Edytuj, aby ustawić parametry.
3. Kliknij Zapisz.
1. Wybierz profil z listy zarządzania profilami.
Usuwanie profilu
Ustawianie jako
domyślny
2. Kliknij Usuń.
UWAGA
: Nie można usunąć profilu domyślnego.
1. Wybierz profil z listy zarządzania profilami.
2. Kliknij Ustaw jako domyślny.
Ustawienia sieci
Możesz ustawić tryb wyszukiwania sieci Auto lub Ręczny, a także zmienić tryb sieci.
Pamiętaj, aby kliknąć Zastosuj po wprowadzeniu wymaganych zmian.
Wi-Fi
Podstawowe
Ta opcja umożliwia skonfigurowanie podstawowych ustawień Wi‑Fi.
SSID SSID to nazwa sieci bezprzewodowej.
Ta funkcja jest włączona domyślnie.
Przesyłanie SSID
Gdy ta funkcja jest wyłączona, inni użytkownicy nie mogą wykryć
SSID ani nazwy sieci Wi‑Fi. Muszą ręcznie wprowadzić SSID, aby
połączyć się z siecią urządzenia LinkZone.
Zabezpieczenia
Oto dostępne tryby zabezpieczeń: Wył., WPA2, WPA/WPA2, WPA2/
WPA3, WPA3.
Szyfrowanie Oto dostępne tryby: AES i Auto.
Hasło do sieci Wi‑
Fi
Tutaj znajdziesz hasło do sieci Wi‑Fi.
Zaawansowane
Ta opcja umożliwia skonfigurowanie zaawansowanych ustawień Wi‑Fi.
Maks. Liczba
połączonych
urządzeń
Umożliwia określenie, ile urządzeń klienckich jednocześnie może
połączyć się z siecią LinkZone.
Tryb 802.11
Izolacja AP
Tryb oferuje opcje 5G (Auto, 802.11a, 802.11n i 802.11ac) oraz 2,4
GHz (802.11b, 802.11b/g i 802.11b/g/n).
Funkcja Izolacja AP umożliwia utworzenie osobnej sieci wirtualnej
dla każdego klienta bezprzewodowego połączonego z siecią
LinkZone. Gdy ta funkcja jest włączona, urządzenia bezprzewodowe
w sieci nie mogą się ze sobą komunikować.
10
Przepustowość
kanału
Wybierz dostępne opcje z menu rozwijanego.
Przepustowość
kanału
Sieć gości
Na tej karcie możesz włączyć lub wyłączyć funkcję Sieć gości oraz skonfigurować nazwę
sieci Wi‑Fi gości, hasło do sieci Wi‑Fi gości oraz okres ważności. Urządzenia połączone
z siecią gości mają dostęp do Internetu, ale nie do sieciowego interfejsu użytkownika
urządzenia LinkZone ani do sieci głównej.
Po ustawieniu trybu Wi‑Fi 2,4 GHz dostępne będą opcje 20 MHz i
40 MHz. Po ustawieniu trybu Wi‑Fi 5 GHz dostępne będą opcje 20
MHz, 40 MHz i 80 MHz.
Zabezpieczenia
Zarządzani kodem PIN do karty SIM
1. Po wyłączeniu funkcji kodu PIN do karty SIM kliknij
opcję .
Aktywacja kodu PIN do karty
SIM
2. Ustaw kod PIN do karty SIM składający się z 4 do
8 znaków.
3. Kliknij Zastosuj.
1. Po włączeniu funkcji kodu PIN do karty SIM kliknij opcję
Dezaktywacja kodu PIN do
karty SIM
Zmiana kodu PIN do karty
SIM
UWAGA
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego kodu PIN do karty SIM 3 razy
wymagany jest kod PUK. Kod PUK można uzyskać od dostawcy usług
internetowych.
2. Wprowadź bieżący kod PIN do karty SIM.
3. Kliknij Zastosuj.
1. Po włączeniu kodu PIN do karty SIM kliknij opcję Zmień
2. Wprowadź bieżący kod PIN do karty SIM i potwierdź
3. Kliknij Zastosuj.
.
kod PIN do karty SIM.
nowy kod PIN do karty SIM.
Ustawienia zaawansowane
Na tej karcie można sprawdzić adres IP oraz zarządzać ustawieniami DHCP i MAC.
DHCP
Protokół DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) jest protokołem klienta lub serwera,
który automatycznie dostarcza hosta protokołu internetowego (IP). Adres IP i powiązane
ustawienia konfiguracji, takie jak adresy maski podsieci i bramy domyślnej, są przypisane
automatycznie.
11
Filtr adresów IP
Domyślnie każde urządzenie połączone z siecią LinkZone ma dostęp do Internetu. Możesz
wybrać urządzenia, które nie będą miały dostępu do Internetu, dodając je do czarnej listy.
Filtr adresów MAC
Domyślnie każde urządzenie połączone z siecią LinkZone ma dostęp do Internetu.
Możesz wybrać urządzenia z dostępem do Internetu i bez dostępu do Internetu, dodając je
odpowiednio do białej lub czarnej listy.
Wył. Wszystkie podłączone urządzenia mają dostęp do Internetu.
Biała lista
Czarna lista
Tylko urządzenia posiadające adres MAC na tej liście mają dostęp
do Internetu.
Tylko urządzenia posiadające adres MAC na tej liście nie mają
dostępu do Internetu.
Filtr adresów URL
Domyślnie każde urządzenie połączone z siecią LinkZone ma dostęp do Internetu. Możesz
ustawić adresy URL, do których nie będzie możliwy dostęp, dodając je do czarnej listy.
4.5 System
W tej sekcji możesz szybko wyświetlić dane urządzenia, ponownie uruchomić lub wyzerować
urządzenie czy zmodyfikować hasło logowania.
Informacje o urządzeniu
Na tej karcie wyświetlane są informacje o urządzeniu, w tym nr IMEI, wersja oprogramowania
i adres MAC.
Hasło logowania
Wprowadź bieżące hasło i ustaw nowe. Nowe hasło musi mieć długość od 4 do 16 znaków.
Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie
Dzięki funkcji możesz tworzyć kopie zapasowe bieżącej konfiguracji urządzenia lub
przywracać poprzednie konfiguracje, importując pliki konfiguracji kopii zapasowych.
Uruchom ponownie i zresetuj
Funkcja umożliwia ponowne uruchamianie lub przywracanie ustawień fabrycznych
urządzenia LinkZone.
Jeżeli urządzenie LinkZone nie działa prawidłowo, w celu rozwiązania problemu można
ponownie uruchomić urządzenie.
Jeżeli z nieznanego powodu nie można uzyskać dostępu do Internetu lub zapomnisz
12
hasła logowania, możesz przywrócić urządzenie LinkZone do ustawień fabrycznych.
Aby wyzerować urządzenie LinkZone, spinaczem do papieru naciśnij przycisk zerowania
urządzenia LinkZone i przytrzymaj go przez 3 sekundy.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Kliknij opcję Wyszukaj aktualizację, a urządzenie LinkZone wykryje wersję oprogramowania.
Jeżeli nowa wersja jest dostępna, można kliknąć Aktualizuj, aby zaktualizować
oprogramowanie.
Nie należy wyłączać urządzenia podczas procesu aktualizacji. W przeciwnym
wypadku może zostać uszkodzone.
13
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać wszystkie informacje
dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może
spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie produktu lub inne szkody materialne.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Nie należy używać urządzenia w miejscach, w których korzystanie z urządzeń
bezprzewodowych jest niedozwolone.
• Nie należy zezwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia i jego akcesoriów bez
nadzoru.
• Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze zachować ostrożność i przechowywać
go w czystym i wolnym od kurzu miejscu.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
• Nie należy upuszczać, rzucać ani wyginać urządzenia.
• Nie należy wrzucać urządzenia ani jego akcesoriów do ognia.
Zakłócenie działania urządzeń medycznych
Router zawiera podzespoły, które mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych, takich
jak rozruszniki serca, defibrylatory lub inne urządzenia medyczne. Należy utrzymywać
bezpieczną odległość między urządzeniami medycznymi a routerem. Informacje dotyczące
używanego urządzenia medycznego można uzyskać od lekarza i producenta tego
urządzenia.
Zasilacz
Urządzenie należy ładować za pomocą dostarczonego kabla USB. Zasilacz należy
wymieniać wyłącznie na model zgodny z odpowiednimi międzynarodowymi i regionalnymi
normami bezpieczeństwa. Zasilacz musi być oznaczony znakiem CE. Korzystanie z innych
zasilaczy może spowodować uszkodzenie urządzenia albo ryzyko odniesienia obrażeń ciała
lub śmierci. Gdy zasilacz jest podłączony do gniazdka elektrycznego, należy umieścić go
w miejscu o odpowiedniej wentylacji. Nie należy używać uszkodzonych zasilaczy.
Bateria
OSTRZEŻENIE
zagrożenie wybuchem. Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z instrukcją.
Zgodnie z wszelkimi przepisami dotyczącymi lotów bateria w Twoim produkcie nie jest w
pełni naładowana. Przed użyciem należy ją naładować.
• Nie należy otwierać baterii (ze względu na zagrożenie toksycznymi oparami lub
W przypadku zastąpienia baterii modelem niewłaściwego typu istnieje
14
oparzeniem).
• Nie należy przebijać i demontować baterii ani nie zwierać jej styków.
• Baterię należy przekazać do recyklingu. Nie należy wyrzucać jej z odpadami
komunalnymi. Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i wytycznymi
dotyczącymi ochrony środowiska.
• Baterię należy wymieniać wyłącznie na model odpowiedniego typu. Użycie
nieodpowiedniej baterii może spowodować ryzyko pożaru, wybuchu, wycieku elektrolitu
lub inne zagrożenie.
• Nie wolno używać uszkodzonej baterii.
Temperatura pracy
Urządzenie działa optymalnie w temperaturze otoczenia od 0°C do 45°C (od 32°F do 113°F)
i należy je przechowywać w temperaturze otoczenia od ‑10°C do 70°C (od 14°F do 158°F).
Korzystanie z urządzenia lub przechowywanie go w temperaturze wykraczającej poza ten
zakres może spowodować jego nieprawidłowe działanie. Nie należy poddawać urządzenia
znacznym wahaniom temperatury ani wilgotności.
15
Informacje o zgodności z przepisami
Ta sekcja zawiera informacje prawne, dotyczące certyfikacji i zgodności z normami
specyficzne dla produktu.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Niniejszy produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi normami i przepisami
dotyczącymi narażenia na pola elektromagnetyczne.
Deklaracja zgodności z przepisami
Niniejszym TCL Communication Ltd. oświadcza, że typ
urządzenia radiowego TCL MW63 spełnia podstawowe
wymagania oraz inne postanowienia dyrektywy 2014/53/WE.
Pełny tekst europejskiej deklaracji zgodności dostępny jest na
stronie: https://www.tcl.com/global/en/service‑support‑mobile/eu‑
doc.html
TCL Communication Ltd. niniejszym oświadcza, że typ
urządzenia radiowego TCL MW63 jest zgodny z Przepisami
dotyczącymi urządzeń radiowych z 2017 roku. Pełny tekst
brytyjskiej deklaracji zgodności dostępny jest na stronie: https://
www.tcl.com/global/en/service‑support‑mobile/eu‑doc.html
Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu
W TCL stale dążymy do usprawnienia naszych działań i ulepszenia produktów oraz
minimalizacji wpływu na środowisko naturalne.
Ten symbol na urządzeniu i/lub jego akcesoriach oznacza, że
tego urządzenia nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi.
Po zakończeniu okresu eksploatacji tego urządzenia należy
przekazać je do punktu zbiórki odpadów wyznaczonego przez
władze lokalne. Więcej informacji o recyklingu urządzenia można
uzyskać w urzędach lokalnych, punktach utylizacji odpadów
komunalnych lub sklepach detalicznych.
Osobna zbiórka oraz recykling urządzenia i/lub jego akcesoriów
w momencie utylizacji ułatwi oszczędzanie zasobów naturalnych
i zapewni recykling w sposób umożliwiający ochronę zdrowia
i środowiska.
16
Rozwiązywanie problemów
W przypadku problemów podczas korzystania z tego produktu należy skorzystać z informacji
umożliwiających rozwiązanie problemów, aby określić przyczynę problemu i znaleźć
ewentualne rozwiązania.
Problemy ogólne
Problem Rozwiązanie
• Zaloguj się do interfejsu użytkownika sieciowego,
wybierz kolejno opcje Ustawienia > Wi‑Fi >
Podstawowe i znajdź bieżące hasło do sieci Wi‑Fi.
Nie pamiętam hasła sieci Wi‑Fi.
• Ewentualnie naciśnij spinaczem do papieru i
przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zerowania,
aby przywrócić ustawienia fabryczne.
Jak zmienić nazwę i hasło do sieci
Wi‑Fi?
Wskaźnik sieci jest wyłączony.
Nie mogę znaleźć nazwy sieci Wi‑
Fi na urządzeniu bezprzewodowym
LinkZone.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
2. Wybierz kolejno opcje Ustawienia > WiFi >
Podstawowe.
Gdy karta SIM lub usługa sieciowa jest niedostępna,
ewentualnie urządzenie nie jest zarejestrowane w
sieci, wskaźnik sieci jest wyłączony.
• Jeśli korzystasz z karty SIM, upewnij się, że jest
ważna i została prawidłowo włożona do gniazda.
Ewentualnie umieść urządzenie LinkZone w
obszarze z dostępem do mocniejszego sygnału (np.
przy oknie), po czym spróbuj ponownie.
• Jeśli korzystasz z połączenia Ethernet, upewnij się,
że sieć działa prawidłowo.
• Upewnij się, że wskaźnik Wi‑Fi urządzenia
LinkZone został podświetlony na niebiesko.
• Odśwież listę dostępnych sieci na urządzeniu
bezprzewodowym.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
Jak utworzyć nowy kod PIN dla
karty SIM?
Gdzie znajdę numer modelu i
wersję firmware urządzenia?
2. Wybierz kolejno opcje Ustawienia >
Zabezpieczenia > Zarządzanie kodem PIN do karty
SIM.
3. Włącz funkcję obsługi kodu PIN i wprowadź nowy
kod PIN.
4. Kliknij Zastosuj.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
2. Wybierz kolejno opcje System > Informacje
o urządzeniu.
17
Problemy z interfejsem internetowym
Problem Rozwiązanie
1. Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do
strony http://192.168.1.1.
Jak uzyskać dostęp do interfejsu
internetowego?
2. Wprowadź wymagane informacje logowania.
Domyślne dane logowania znajdziesz na etykiecie
wewnątrz urządzenia LinkZone.
• Upewnij się, że w przeglądarce internetowej
wprowadzono prawidłowo adres 192.168.1.1.
Nie mogę zalogować się do
interfejsu internetowego.
• Upewnij się, że urządzenie LinkZone jest włączone.
• Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo połączone
z siecią LinkZone.
1. Zaloguj się do interfejsu internetowego.
Jak zmienić hasło logowania?
2. Wybierz kolejno opcje System > Hasło do
logowania.
• Sprawdź, czy w urządzeniu LinkZone jest karta
SIM.
W interfejsie internetowym
wyświetlany jest komunikat „Brak
karty SIM” lub „Nieprawidłowa
karta SIM”.
• Włóż kartę SIM i zaloguj się ponownie do interfejsu
internetowego.
UWAGA:
SIM.
Wyłącz urządzenie przed wyjęciem karty
Problemy z połączeniem
Problem Rozwiązanie
• Jeżeli nie wykryto karty SIM, wyłącz urządzenie
LinkZone i włóż jeszcze raz kartę SIM, a następnie
spróbuj ponownie.
• Jeżeli jest wymagany kod PIN, wprowadź kod PIN
i spróbuj ponownie.
Nie można uzyskać dostępu do
Internetu.
• Jeśli sieć jest niedostępna, umieść urządzenie
LinkZone w obszarze o wyższym poziomie sygnału
(na przykład blisko okna) i spróbuj ponownie.
• Uruchom jeszcze raz router LinkZone i spróbuj
ponownie.
• Jeżeli funkcja filtra adresów MAC jest włączona,
sprawdź, czy adres został dodany do białej listy.
Wybierz nazwę sieci Wi‑Fi (lub SSID) urządzenia
LinkZone na używanych urządzeniach
Jak uzyskać dostęp do
bezprzewodowych i wprowadź hasło do sieci Wi‑Fi.
bezprzewodowej sieci LinkZone?
UWAGA:
sieci Wi‑Fi znajdziesz na etykiecie u dołu LinkZone.
Domyślną nazwę sieci Wi‑Fi i hasło do
18
Na ekranie urządzenia
połączonego z siecią LinkZone
wyświetlany jest komunikat
„Blokada PIN” lub „Blokada PUK”.
Oznacza to, że karta SIM jest zablokowana.
Aby odblokować kartę SIM, zaloguj się do interfejsu
internetowego i wprowadź kod PIN lub kod PUK. Aby
uzyskać kod PUK, skontaktuj się z dostawcą usług
internetowych.
UWAGA:
Jeżeli nieprawidłowy kod PIN
zostanie wprowadzony 3 razy, konieczne będzie
wprowadzenie kodu PUK. Jeśli nieprawidłowy kod
PUK zostanie wprowadzony 10 razy, karta SIM
zostanie trwale zablokowana.
TCL i logo TCL są znakami towarowymi firmy TCL Communication Ltd. Wszystkie inne znaki
i nazwy towarowe stanowią własność odpowiednich firm.
© 2022 TCL Communication Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
19
Loading...