Список языков
№
Сокращени е.
Язык
EN
Английск ий
Экранное меню
Рисунок 1
Рисунок 3
Рисунок 4
Рисунок 5
Началь ные устан овки
Выберит е язык:
Английс кий
Русский
Украинс кий
Выбор
Изображение Звук Время Настройки
Источник Медиа Блокировка Установки
Options
Настрой ки
Субтитры
Тип PCM
SPDIF
Ввод
Выбор
Назад
Выход
SPDIF заде ржка
T-Link
Обычный интерфейс
Проводн ик передн ей
панели
Располо жение
Язык д екодирован ия
страницы
Язык ц ифрового
телетек ста
ВКЛ
ВКЛ
Начало
Зап. Ев роп.
Английс кий
Далее
Язык
Настройка каналов
Автомат ический по иск
Автомат ическое об новление
Ручной поиск
Ручная установка антенны
Очист
ить сп исок канал ов
Ввод
Выбор
Назад
Выход
Субтитры
Субтитры ВКЛ
Язык ц ифровых с убтитров Английс кий
Второй язык субт итров Англи йский
Тип с убтитров Обычный
Выбор
Назад
Выход
40
04
Важная информация
Безопасность
Убедитесь, что напряжение домашней электросети соответствует
напряжению, указанному на табличке, на задней панели
телевизора. Электрические розетки или соединители,
использующиеся как выключатели, долж ны быть включены.
На некоторых моделях световой индикатор расположен на
боковой сторо не телевизор а. Отсу тствие свет овой индикации не
означает полного отключения телевизора от розетки. Для полного
отключения телевизора от розетки
извлечь вилку из розет ки.
Детали телевизора чувствительны к повышенной температуре .
Температура окружающей среды не должна превышать 35° С.
Не накрывайте вентиляционные решетки на задней и боковых
сторонах телевизора. Оставляйте свободное пространство вокруг
телевизора для обеспечения хорошей вентиляции.
Устанавливайте устройство вдали от источ ников тепла (каминов
и др.), а также источников сил ьного электрического и
поля.
Влажность в помещении, где установлен телевизор, не должна
превышать 80%. Перемещение телевизора из холодного
помещения в теплое может привести к образованию ко нденсата на
экране и на внутренних деталях. Перед повторным включением
дайте конденсату испа риться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Настоящее устройст во предназначе но исключительно для
домашнего использования, и не должно использоваться в
коммерческих целях.
Во избежа ние опасностей , в случае повреждения сетевого кабеля,
он до лжен быть заменен производителем , его сервисным агентом
или другим квалифициро ванным лицом.
Оставляете не менее 10 см с вободного пространства вокруг
телевизора для о беспечения хорошей вентиляции. Вентиляц ия не
должна быть затруд нена закрыванием вентиляционных отверстий
такими предметами как га зетами, скатертями, шторами и т. д.
Устройство должно быть защ ищено от попадания капель и брызг.
Не устанавливайте на телевизор емкос ти с жидкостями такие как
вазы.
Во избежание распростране ния огня не подносите к
телевизору зажженные свечи и д ругие пр едметы с
открытым пламенем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поломки телевизор должен
быть прикреплен к полу или сте не, в соответствии с инструк цией по
установке.
МЕРЫ ПРЕДО СТОРОЖНОСТИ: Подключайте нау шники с
установленным низким уро внем громкости и увеличивайте
громкость по необходимости. Длительное использование
наушников на большой гром кости может повредить сл ух.
Утомление глаз
Если устройство используется в качество монитора компьютера,
специалисты по безопасности и здра воохранению сове туют делать
частые кратковременные перерывы в работе, нежели длительные
редкие перерывы. Например, 5-10 минутный перерыв после
часовой непрерывной работы лучше, чем 15 минутный перерыв
после двухчасовой работы .
Не используйте мо нитор на яр ком фоне или при попадании на него
прямых солнечных луче й и другого яркого света.
Кнопки или POWER/ на телевизоре или кноп ка на пульте
дистанционного управления (ДУ ) используются для выключе ния
телевизора или пе ревода его в режим ожидания . Если вы не
планируете смотреть телевизор длительное время, по лностью
выключите его, отклю чив вилку от элек трической розетки.
Во время грозы рекомендуется о тключать телевизор от розетки и
отсоединять антенну дл я предо твращения по вреждения сил ьными
электромагнитными волнами.
Для этого держите электрические и антенные розетки
доступными, чтобы их можно было легко отключить при
необходимости.
необходимо полност ью
магнитного
Незамедлительно отключите телевизор от розетки в случае
обнаружения запаха гари или дыма. Во избежание пораже ния
электрическим током , ни при каких обс тоятельствах не откр ывайте
самостоятельно телевизор .
TV screen
Экран телевизора из готовлен из стекла. По этому он может
разбиться при падении или ударе каким-либо предметом.
Экран теле визора — это высокоте хнологичное изделие,
обеспечивающее отличное цифровое изображение. На экране
возм
ожно появление небольшого количе ства неактив ных
пикселей, подсвеченных синим, зел еным или красным цветом.
Это не означает по вреждения или дефекта экрана.
Уход
Для очист ки экра на использ уйте сред ства для стекол, а для
остальной поверхности деликатные моющие средства и мягкую
ткань.
Важно: Использование агрессивных средств, средств на
спиртовой основе и а бразивных материалов может повредить
экран.
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия от пыли.
Использование
абразивных материалов может повредить телевизор .
В слу чае попа дания посторонних предметов или жидкости во
внутрь телевизора, незамедлите льно отключите его от розетки и
сдайте квалифициро ванному спе циалисту для проверки. Во
избежание опасности и повреждения устройс тва не открывайте его
самостоятельно.
Операция крепления телевизора к стене требует участия двух
человек.
Для обеспечения безо пасной установки ознакомьте
следующими рекомендациями по безопасности:
растворителей, средств на спиртовой основе и
сь со
• Проверьте, выдержит ли стена телевизор и кронштейн
крепления.
• Следуйте инструкции, прилагаемой к кронштейну крепления. Для
некоторых моделей перед началом монтажа необходимо
убедиться, что болты, поставляемые с телевизором , под ходят к
гайкам кронштейна креп ления VESA.
• Телевизор должен устанавливаться на вертикальную сте ну.
• Используйте болты крепления подходящие к материалу стены .
• Убедитесь, что тел евизионные кабели располож ены таким
образом, что за них нельзя зацепиться.
Также сле дуйте пр очим инструкциям по безопасному
использованию телевизора .
Устанавливайте телевизор на стол или другую горизонтальную
поверхность.
Перед установкой телеви зора убедитесь, что поверхность
выдержит вес телевизора.
Не устанавливайте телевизор на неустойчи вые поверхности
(например, на подвижные полки, или близко к краям). Убедитесь
также, что передняя поверхность телевизора не свешивается
над краем поверхности, на которую он установлен. Во
избежание падения при крепите телевизор к стене, используя
соответствующие болты и от верстия кронштейна крепления.
Крепежные детал и и анкера необходимо при обрести отдел ьно.
Во и
збежание опро кидывания назад ус танавливайте телевизор
у стены.
Универсальное руководство пользователя
Функции, описанные в нас тоящем руко водстве, являются общими
для большинства моделей. Некото рые функции мог ут быть
недоступны в ваше й модели или не описаны в настоящем
руководстве. Сверяйте информацию с реальной моделью .
Время выдержки телевизора при комнатной температуре до
включения питания после транспор тирования или хранения
при пониженной температуре окружающей среды должно быть
не менее 5 часов
1
Pb
Батарея
ProductsProducts
Примечание:
Знак Pb под
символом
означает, что
батареи
содержат
свинец.
Информация для пользователя о порядке
утилизации старого оборудования и батарей
[Евросоюз]
Этот символ означае т, что эле ктронное и
электрическое оборудование с этим символом по
истечению срока их службы не должно
выбрасываться в контейнеры общих б ытовых
отходов. Это оборудование необходимо сд ать в
пункты приема сырья для дальней шей
переработки надлежащим образом.
Электрическое и электронное оборудование, а
также батареи подлежат восстановлению или
переработке в соответствии с наци
законодательством и директивами 2002/96/EC и
2006/66/EC.
Утилизируя настоящий пр одукт надлежащим
образом, вы помогаете снизи ть потреб ление
природных ресурсов и предотвратить
загрязнение окружающей среды и ущерб
здоровью, которые могут иметь место при
неправильной утилизаци и продукта.
За подробной информацией о порядке утилизации
обращайтесь в местную администрацию , в службу
вывоза мусора или магази н приобретения
продукта.
Неправильная утилизаци я може т по влечь штраф
в соо тветствии
законодательством.
[Юридическим лицам]
Обратитесь к вашему поста вщику и проверьте
условия поставки товара.
[Для стран не входящих в Евросоюз]
Этот символ распространяется то лько на страны
Евросоюза. Утилизи руйте вышедшее из
эксплуатации оборудование в соответствии с
действующим в вашей стране законодательством
по обращению с электрическим оборудованием и
батареями.
с национальным
ональным
Внешний вид телевизора, прочих изображений и инструкци й, приведенных в настоящем руководст ве, могут отличаться от реальной модели. Дизайн
и характеристики продукта могут быть изменены без доп олнительных уведомлений.
2
Loading...