TCL E881AP Instructions
Manual de instrucciones
Serie E881AP
Manual de instrucciones
Serie E881AP
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX iii
Gracias por adquirir este producto. Lorex Corporation está comprometido a proporcionar a nuestros clientes
una solución de seguridad de alta calidad y confiable.
Este manual hace referencia a los siguientes modelos:
E881AP
Para obtener el más reciente manual en línea, descargas y actualizaciones de productos, y para aprender sobre
nuestra línea completa de accesorios, visite nuestro sitio web en:
lorex.com
ADVERTENCIA
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO
NO ABRIR
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO
QUITE LA TAPA. NO CONTIENE PARTES SUJETAS A MANTENIMIENTO.
EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEBE ESTAR A CARGO DE PERSONAL
CALIFICADO.
El símbolo del rayo con la punta en flecha dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un "voltaje
peligroso" sin aislación dentro de la carcasa del producto, que puede ser
de tal magnitud que suponga un riesgo de choque eléctrico.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar
al usuario sobre la presencia de instrucciones de mantenimiento (servicio)
y operación importantes en la literatura que acompaña al dispositivo.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O CHOQUE, NO
EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CONECTE LA PATA
ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA E INSÉRTELA COMPLETAMENTE.
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX iv
Tabla de contenido
1 Instrucciones de seguridad . .. ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... . ...... ... 1
2 Instrucciones iniciales .... . ...... ..... ...... . ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 2
3 Cómo conectar la cámara... ...... ...... ...... ...... ..... . ...... ..... . ..... . ..... ...... ...... ... 4
3.1 Opción 1: Conexión de la cámara a un NVR..... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 4
3.2 Conexión de cámaras a la red de área local (LAN)...... ...... ...... ...... ...... ... 4
3.3 Cómo agregar la cámara PTZ a una NVR: ...... ...... ...... ...... ...... ..... . ...... 6
4 Instalación .. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... . ...... ..... ...... . ..... ...... ...... . ..... .... 8
4.1 Consejos de instalación y advertencias. ..... ...... . ..... ...... ...... ...... ...... ..... 8
4.2 Instalación (interiores/exteriores) . ...... ...... ...... ...... ...... ..... . ...... ..... . .... 8
5 Control de la cámara PTZ con una NVR.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... . .....17
6 Cómo controlar la cámara PTZ con una NVR de la serie N882 ...... ...... ...... .....18
6.1 Control de la cámara PTZ.... ..... . ...... ..... ...... . ..... . ..... ...... . ..... ...... ....18
6.2 Controles de PTZ avanzados ...... . ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...19
6.2.1 Predefiniciones...... ...... ...... ...... ..... . ...... ..... . ..... . ..... . ..... ....20
6.2.2 Recorridos ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... . ...... ..... . ...20
6.2.3 Patrón .... ...... ...... ..... . ...... ...... ..... . ...... ..... ...... . ..... ...... ....21
6.2.4 Lector automático . ...... ..... ...... . ..... ...... ...... . ..... ...... ...... .....22
7 Cómo controlar la cámara PTZ con las NVR de las series N842/N862.. ...... ...... .23
7.1 Control de la cámara PTZ.... ..... . ...... ..... ...... . ..... . ..... ...... . ..... ...... ....23
7.2 Controles de PTZ avanzados ...... . ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...24
7.2.1 Predefiniciones...... ...... ...... ...... ..... . ...... ..... . ..... . ..... . ..... ....25
7.2.2 Recorridos ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... . ...... ..... . ...26
7.2.3 Patrón .... ...... ...... ..... . ...... ...... ..... . ...... ..... ...... . ..... ...... ....27
7.2.4 Lector automático . ...... ..... ...... . ..... ...... ...... . ..... ...... ...... .....28
8 Inserción de la tarjeta microSD (opcional) y reconfiguración de la
cámara..... ...... ..... . ...... ..... ...... . ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....30
9 Resolución de problemas..... ...... ..... . ...... ..... ...... . ..... ...... ...... ...... ...... ...... .31
9.1 Resolución de problemas...... ..... . ..... . ..... . ..... ...... . ..... ...... ...... ...... ...31
10 Especificaciones técnicas . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....33
10.1 Dimensiones . . ..... . ..... . ..... ...... . ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...34
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX v
Instrucciones de seguridad1
• Lea esta guía con cuidado y guárdela para referencias futuras.
• Siga todas las instrucciones para el uso seguro del producto y manipúlelo con cuidado.
• Use la cámara dentro de los niveles de temperatura, humedad y voltaje indicados en 10 Espe-
cificaciones técnicas, página 33.
• La cámara está diseñada para uso en exteriores y es resistente a la intemperie cuando está instalada correctamente. La cámara no está diseñada para sumergirse en agua. Se recomienda su
instalación en un ambiente resguardado.
• Asegúrese de desconectar el cableado de alimentación antes de instalar la cámara. La cámara
empezará a moverse de inmediato cuando se conecte el cable de alimentación.
• Es posible que se requiera una limpieza periódica. Utilice solamente un paño humedecido.
No utilice nada que no sea agua para limpiar la cubierta tipo domo, ya que los productos químicos tales como la acetona pueden dañar permanentemente el plástico.
• No desarme la cámara.
• No apunte la cámara directamente hacia el sol o fuentes de luz intensa.
• Cerciórese de asegurar la cámara durante la instalación conectando la cadena de seguridad
incluida.
• Monte la cámara en un área que sea visible pero que esté fuera del alcance.
• Asegúrese de instalar la cámara en una zona que pueda soportar el peso combinado de la cámara y del montaje de pared (peso: 11,7 lb/5,3 kg).
• Asegúrese de que no haya cables eléctricos con corriente en el área donde planea instalar la
cámara.
• Asegúrese de que el cableado de la cámara no esté expuesto o que se pueda cortar con
facilidad.
• Use solamente la fuente de alimentación regulada proporcionada. El uso de una fuente de alimentación no conforme y no regulada puede dañar este producto y anula la garantía.
• Asegúrese de cumplir con los códigos de la construcción locales.
• No sostenga la cámara con el cable. Sostenga la cámara del borde de la cubierta del domo
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX 1
Instrucciones iniciales2
La cámara viene con los siguientes componentes:
Camera PTZ Soporte de pared Adaptador de corriente
Anclajes de montaje, tornillos,
arandelas planas (x4)
Cinta impermeable Conector impermeable Llave Allen (A)
Llave Allen (B) Tornillos M6x14 (x3) Anillo de goma
NOTA
Es posible que sus accesorios parezcan diferentes a los descritos en esta guía.
Guantes ESD Cadena de seguridad
Las siguientes son herramientas proporcionadas por el usuario (no incluidas). Necesitará usar lo
siguiente:
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX 2
Instrucciones iniciales2
Taladro Destornillador
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX 3
3
1
2
May not be exactly as shown
Cómo conectar la cámara
NOTA
Se recomienda conectar la cámara a su NVR y probar los controles PTZ antes de una instalación permanente. Para obtener las instrucciones sobre cómo configurar los controles PTZ, consulte 5 Control de la cámara PTZ con
una NVR, página 17.
3.1 Opción 1: Conexión de la cámara a un NVR
1. Conecte el conector PoE+ del cable de la cámara a un cable de extensión Ethernet.
2. Conecte el cable de extensión Ethernet a uno de los puertos PoE+ que están en el panel trase-
ro de la NVR.
NOTA
• Puede utilizar hasta 300 pies (91 m) un cable Ethernet CAT5e para conectar la cámara a su NVR (no
incluido).
• Para acceder a una lista más actualizada de NVR compatibles, visite lorex.com/compatibility.
3.2 Conexión de cámaras a la red de área local (LAN)
Para una mayor flexibilidad, también puede conectar la cámara a la misma red de área local
(LAN), como la NVR. Esto se logra mediante la conexión de la cámara al mismo enrutador de la
NVR. Para estas instalaciones, debe usarse un interruptor externo PoE+ (se vende por separado)
o el adaptador de corriente (incluido) para proveer de energía a la cámara. También debe agregar
la cámara en la NVR antes de que esta muestre una imagen en el monitor o que la NVR grabe.
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX 4
Cómo conectar la cámara3
¿Qué es PoE+?
PoE (alimentación a través de Ethernet) es una tecnología que permite que los cables Ethernet
transporten energía eléctrica a los dispositivos conectados. Los dispositivos de alta potencia, tales como cámaras PTZ, utilizan PoE+ (también conocido como PoE clase 4 o IEEE 802.3at),
que proporciona más energía a los dispositivos conectados que PoE estándar. Los NVR compatibles usan puertos PoE+ integrados para proporcionar energía y comandos PTZ a la cámara, así
como la conexión de vídeo al NVR. Los puertos PoE+ proporcionarán hasta 30 W para cada dispositivo conectado, mientras que los puertos PoE estándar (clase 3) solo proporcionan hasta
15 W. Para utilizar esta cámara con calificación PoE+ sin un adaptador de corriente, debe conectarla directamente a un NVR compatible o a un interruptor PoE+ de la misma red que el NVR.
Los interruptores PoE están disponibles para su compra en lorex.com .
Siga los pasos a continuación para conectar la cámara a la NVR a través de LAN.
Paso 1 de 2, opción A: Conexión de la cámara a la red local mediante un interruptor PoE+
opcional:
1. Conecte un cable Ethernet con clasificación hasta 300 pies (91 m) CAT5e o superior (no incluido) desde el puerto LAN del interruptor externo PoE+ (se vende por separado en
lorex.com) hasta el enrutador. Conecte el cable de alimentación al interruptor PoE+ y a una
conexión eléctrica o regulador de tensión.
NOTA
La terminología puede variar según el modelo de interruptor PoE+ que tenga.
2. Conecte la cámara al interruptor PoE+ mediante un cable Ethernet (o un cable Ethernet CAT5e de hasta 300 pies (91 m); no incluido). El interruptor PoE+ proporcionará energía y
transmisión de video de la misma forma que lo hace su NVR.
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX 5
Cómo conectar la cámara3
Paso 1 de 2 — Opción B: Conexión de la cámara a la red local usando un adaptador de
corriente:
1. Conecte la cámara al adaptador de corriente incluido.
2. Conecte la cámara a un enrutador que esté en la misma red que la NVR mediante un cable
Ethernet (o un cable Ethernet de hasta 300 pies (91 m) con clasificación CAT5e o superior;
no incluido).
Paso 2 de 2: Agregue la cámara a su NVR:
NOTA
Para acceder a instrucciones sobre cómo localizar el número de serie y el modelo de su grabadora, ingrese a
www.lorextechnology.com y busque “¿Dónde está el número de serie y de modelo?”.
3.3 Cómo agregar la cámara PTZ a una NVR:
Las siguientes instrucciones se basan en las NVR de serie N842/N862. Consulte su manual de
instrucciones para obtener instrucciones sobre cómo controlar la cámara PTZ con su sistema.
NOTA
Debe tener al menos un canal disponible antes de intentar agregar la cámara a la NVR.
1. Haga clic derecho durante el modo de visualización en vivo y seleccione Camera Registra-
tion o Device Search.
2. Inicie sesión usando la cuenta de admin (Nombre de usuario predeterminado: admin; Contraseña predeterminada: 000000).
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX 6
Cómo conectar la cámara3
3. Haga clic en Device Search. El sistema busca en la red las cámaras compatibles.
4. Marque las cámaras que desea agregar.
5. Haga clic en Add. El indicador de estado se torna verde para mostrar que la cámara ha sido
conectada exitosamente.
NOTA
También puede añadir una cámara a un canal específico, con solo pasar el ratón sobre un canal vacío en la vista
de pantalla dividida y hacer clic en
desee agregar. Haga clic derecho para salir.
#LX400116; r. 1.0/57313/57313; es-MX 7
. Haga clic en Device Search y luego, haga doble clic en la cámara que
Loading...