Pełną instrukcję obsługi telefonu można pobrać ze strony tcl.com. Witryna zawiera
również odpowiedzi na często zadawane pytania.
Page 2
Uwaga:
Oto instrukcja obsługi modelu TCL T312D
Ze względu na różne wersje oprogramowania oraz odmienne usługi
oferowane przez operatorów mogą wystąpić różnice pomiędzy
informacjami znajdującymi się w niniejszej instrukcji a działaniem
telefonu.
Pomoc
Więcej informacji na temat oprogramowania, usług oraz najczęstszych
problemów uzyskać można w wymienionych poniżej miejscach:
Często zadawane pytania
Wejdź na stronę internetową www.tcl.com/global/en/service-supportmobile/faq.html
Sprawdzanie numeru seryjnego lub IMEI
Numer seryjny oraz IMEI (International Mobile Equipment Identity)
znajdziesz na opakowaniu. Ewentualnie na telefonie naciśnij *#06#.
lub wybierz kolejno opcje Ustawienia > Zasady i bezpieczeństwo >
IMEI.
Korzystanie z serwisu gwarancyjnego
Najpierw postępuj według instrukcji zawartych w niniejszym
dokumencie lub przejdź do strony https://www.tcl.com/global/en/
support-mobile/service-center. Dane gorących linii znajdziesz na stronie
internetowej https://www.tcl.com/global/en/support-mobile/hotline
Więcej informacji o ograniczonej gwarancji znajdziesz na stronie
internetowej https://www.tcl.com/global/en/warranty.
Informacje prawne
Na telefonie wybierz kolejno opcje Ustawienia > Informacje >
Prywatność i warunki użytkowania lub Ustawienia > Prywatność i
warunki użytkowania
(1)
Różne urządzenia mogą obowiązywać różne przepisy.
(1)
.
12
Spis treści
1 Twój telefon ................................................................. 5
1.1 Przyciski i złącza ..............................................5
1.2 Pierwsze kroki .................................................8
1.3 Ekran główny .................................................11
1.4 Lista aplikacji ..................................................12
• Potwierdzenie wyboru (naciśnięcie środkowej części
przycisku)
• Naciśnięcie: Dostęp do listy aplikacji (z ekranu
głównego)
Lewy przycisk ekranowy
2
• Potwierdzenie wyboru
• Naciśnięcie: Dostęp do listy aplikacji (z ekranu
głównego)
Przycisk rozpoczęcia rozmowy
3
• Odbieranie/wybieranie połączenia
• Naciśnięcie: Przejście do rejestru połączeń (z ekranu
głównego)
7
8
1
4
5
6
9
Page 5
Prawy przycisk ekranowy (przycisk cofania)
4
• Naciśnięcie: Dostęp do kontaktów (z ekranu
głównego)
Przycisk kończenia połączenia
5
• Naciśnięcie: Zakończenie połączenia
• Przytrzymanie: Zawieś/anuluj wybieranie
połączenia / powrót do ekranu głównego
Przycisk nawigacyjny
6
• Pozwala poruszać się po menu do góry, do dołu, w
lewo i w prawo.
• Naciśnięcie (z poziomu ekranu bezczynności):
- Góra: Dostęp do
- Dół: Dostęp do
- Prawo: Dostęp do
- Lewo: Dostęp do
Przycisk „5”
7
Wiadomości
Aparatu
Rozrywki
Narzędzi
(1)
• Na ekranie bezczynności:
• Naciśnięcie: Wprowadzenie cyfry „5”
• Przytrzymanie: Włączanie/wyłączanie latarki
Przycisk
8
„*”
• Na ekranie bezczynności:
- Naciśnięcie: Wprowadzanie symbolu
„*”
- Przytrzymanie: Blokada ekranu
• W trybie edycji:
- Naciśnięcie: Wstawianie symboli
Przycisk „#”
9
• Na ekranie bezczynności:
- Naciśnięcie: Wprowadzanie „#”
- Przytrzymanie: Tryb wibracji wł./wył.
• W trybie edycji:
- Naciśnięcie: Zmiana metody wprowadzania
1.2 Pierwsze kroki
1.2.1 Konfiguracja
Zdejmowanie osłony tylnej i wkładanie baterii
1
3
2
4
(1)
Różne urządzenia mogą obowiązywać różne przepisy.
78
Page 6
Wkładanie i wyjmowanie karty SIM / micro SD
Ładowanie baterii
Kartę SIM umieść tak, aby układ scalony skierowany był
w dół, i wsuń kartę do obudowy. Upewnij się, że karta
włożona jest prawidłowo. Aby wyjąć kartę, naciśnij ją
i wysuń.
Wyłącz telefon przed wyjęciem lub włożeniem karty
SIM / micro SD.
S
I
M
1
S
SD
I
M
2
Podłącz ładowarkę do telefonu, a następnie włóż
wtyczkę do gniazdka.
• Nie wciskaj na siłę wtyczki do gniazdka.
• Przed podłączeniem ładowarki upewnij się, że bateria
włożona jest prawidłowo.
• Gniazdko zasilania powinno znajdować się blisko
telefonu i być łatwo dostępne (unikaj używania
przedłużaczy).
Aby zmniejszyć pobór i zużycie energii przy
w pełni naładowanej baterii, wyjmij ładowarkę
z gniazdka, wyłącz interfejs Bluetooth oraz
wszystkie aplikacje działające w tle, jeśli z nich nie
korzystasz, zmniejsz czas podświetlenia itd.
910
Page 7
1.2.2 Włączanie telefonu
Aby włączyć telefon, przytrzymaj przycisk kończenia,
aż urządzenie się wyłączy. Wyświetlacz zostanie
podświetlony po kilku sekundach. Naciśnij i przytrzymaj /
naciśnij
(1)
lewy przycisk ekranowy, aby odblokować
telefon.
Nawet jeśli w telefonie nie znajduje się karta SIM,
możliwe jest włączenie telefonu oraz korzystanie z
jego niektórych funkcji.
1.2.3 Wyłączanie telefonu
1.4 Lista aplikacji
Naciśnij lewy przycisk ekranowy lub przycisk OK na
ekranie głównym, aby przejść do listy aplikacji.
Aby wyłączyć telefon, przytrzymaj przycisk kończenia.
1.3 Ekran główny
1
Pasek stanu
1
• Ikony stanu/powiadomień
(1)
Różne urządzenia mogą obowiązywać różne przepisy.
1112
1.4.1 Pasek stanu
(1)
U góry ekranu głównego wyświetlony zostanie pasek
stanu. Ikony informują o stanie telefonu, a alerty o
nowych powiadomieniach są wyświetlane na pasku
stanu.
Nowa wiadomość
lub wiadomość
multimedialna
Tryb cichyUstawiono alarm
ZasięgBluetooth włączony
Słuchawki podłączoneWskaźnik zasilania
(1)
Ikony oraz rysunki znajdujące się w niniejszej instrukcji
mają wyłącznie charakter informacyjny.
Brak karty SIM
Page 8
1.4.2 Zmień tapetę ekranu głównego
• Na ekranie głównym naciśnij przycisk OK, wybierz
ikonę Ustawienia i naciśnij przycisk nawigacyjny,
po czym wybierz kolejno opcje Wyświetlacz > Ustawienia tapety.
• Wybierz nowy obraz w menu Tapeta statyczna
lub Więcej obrazów, a następnie naciśnij przycisk OK. Wyjdź z menu, a na ekranie głównym zostanie
wyświetlony nowy obraz.
Połączenie międzynarodowe
Rejestry połączeń ............
2
2.1 Nawiązywanie połączenia
Wyświetl pożądany numer i naciśnij przycisk
rozpoczęcia rozmowy, aby wykonać połączenie , lub
naciśnij prawy przycisk ekranowy, aby wybrać kontakt
z menu Kontakty. Naciśnij przycisku góra/dół przycisku nawigacyjnego, aby wybrać pożądany kontakt, po czym
naciśnij przycisk rozpoczęciarozmowy. Jeśli popełnisz
błąd, źle wpisane cyfry możesz skasować, naciskając
prawyprzyciskekranowy. Aby zakończyć połączenie,
naciśnij przycisk kończenia.
1314
Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, naciśnij
dwukrotnie , aby wprowadzić „+”, a następnie
wprowadź numer kierunkowy kraju i pełny numer
telefonu, po czym naciśnij przycisk rozpoczęcia
rozmowy.
Połączenie alarmowe
Jeśli telefon ma zasięg, wybierz numer alarmowy
i naciśnij
połączenie alarmowe. Zależnie od sieci i kraju funkcja
może działać nawet bez karty SIM i bez wprowadzenia
kodu PIN karty SIM.
przycisk rozpoczęcia połączenia
, aby wykonać
Page 9
2.2 Odbieranie lub odrzucanie połączeń
Kiedy otrzymasz połączenie przychodzące:
• Naciśnij lewy przycisk ekranowy lub
rozpoczęcia rozmowy
• Naciśnij prawy przycisk ekranowy lub przycisk
kończenia, aby odrzucić połączenie.
, aby odebrać połączenie.
2.3 Dostęp do poczty głosowej
• Naciśnij i przytrzymaj , aby wybrać numer poczty
głosowej.
• Postępuj zgodnie z poleceniami w celu konfiguracji
konta poczty głosowej.
przycisk
(1)
Wiadomość .......................
3
Dzięki funkcji wiadomości możesz wysyłać i odbierać
wiadomości tekstowe (SMS/MMS).
3.1 Tworzenie wiadomości
• Na ekranie głównym naciśnij przycisk OK i wybierz
kolejno opcje Wiadomości > Utwórz wiadomość.
• Wprowadź numer telefonu odbiorcy na pasku Do
lub naciśnij przycisk OK w celu dodania odbiorców
z kontaktów.
• Naciśnij przycisk do nawigacji, aby wprowadzić tekst
na pasku wiadomości.
• Na koniec naciśnij przycisk OK lub lewy przycisk
ekranowy i wybierz kolejno opcje Opcje > Wyślij,
aby wysłać wiadomości.
(1)
Aby sprawdzić dostępność usługi, należy skontaktować
się z operatorem sieci komórkowej.
1516
Page 10
3.2 Wysyłanie wiadomości
multimedialnych
Funkcja MMS umożliwia wysyłanie filmów, obrazów,
zdjęć, kontaktów i dźwięków. Na ekranie Wiadomości
wybierz kolejno opcje Opcje > Dodaj i wybierz załącznik.
Wiadomość SMS zostanie automatycznie przetworzona
na wiadomość MMS po dodaniu pliku multimedialnego
(obrazu, nagrania wideo lub pliku audio itd.).
3.3 Wprowadzanie wiadomości
W trybie edycji możesz nacisnąć ikonę klawiatury, aby
zmienić tryb wprowadzania w celu uzyskania dostępu
do cyfr (1, 2, 3 itd.), lub nacisnąć i przytrzymać
odpowiedni przycisk, aby wprowadzić pożądaną cyfrę.
Możesz wprowadzić tekst, korzystając z wprowadzania
predykcyjnego tekstu lub nacisnąć przycisk #, aby
ustawić pożądaną metodę wprowadzania.
• Aby wpisywać tekst w trybie normalnym, naciskaj
przyciski numeryczne 2–9, aż wyświetli się żądana
litera/znak. Jeśli następna litera, którą chcesz
wprowadzić, znajduje się na tym samym przycisku,
naciskaj przycisk, aż wyświetlony zostanie następny
kursor.
• Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb Abc/abc/
ABC/123 lub język pisania.
• Aby wstawić znak interpunkcyjny lub znak specjalny,
naciśnij przycisk .
• Jeśli chcesz usunąć wszelkie wprowadzone uprzednio
litery lub symbole, naciśnij prawy przycisk ekranowy,
aby kolejno usuwać znaki.
Ustawienia
• Centrum wiadomości SIM1/SIM2
Tutaj możesz wyświetlić numer centrum wiadomości.
• Okres ważności wiadomości
Okres ważności wiadomości: 1 godz., 6 godz., 24 godz.,
72 godz., 1 tydzień lub Maksymalny.
• Raport o stanie
Możesz włączyć lub wyłączyć raporty o stanie.
• Ścieżka odpowiedzi
Zaznacz pole wyboru, aby włączyć ścieżkę odpowiedzi.
• Zarządzanie kodowaniem
Oto dostępne kody znaków: Kodowanie bitowe GSM7, Kodowania UCS2 lub Auto.
• Zapisz wysłane wiadomości
Możesz, ale nie musisz, zapisywać wysłane wiadomości.
1718
Page 11
• Preferowany zapis
Ustaw ścieżkę lokalizacji, w której zapisywane będą
wiadomości.
Kontakty ...........................
4
• Eksport SMS
Ustaw ścieżkę SMS, z której chcesz eksportować.
• Podpis automatyczny
Wybierz, aby automatycznie podpisywać wiadomości.
• Podpis
Wprowadź podpis.
4.1 Dostęp do Kontaktów
Funkcja Kontakty pozwala na szybki i łatwy dostęp
do danych kontaktowych osób, z którymi chcesz się
połączyć.
Do tego menu dostęp uzyskasz jedną z poniższych
metod:
• naciskając przycisk OK na ekranie głównym i
wybierając opcję Kontakty,
• naciskając prawy przycisk ekranowy na ekranie
głównym.
• Naciśnij lewy przycisk ekranowy, aby wyświetlić
opcje dodatkowe.
1920
Page 12
• Naciśnij przycisk OK, aby wprowadzić dane kontaktu.
• Naciśnij prawy przycisk ekranowy, aby wrócić do
listy aplikacji lub do ekranu głównego.
4.2 Dodawanie kontaktu
Na ekranie listy kontaktów wybierz kolejno opcje
Opcje > Nowe, aby dodać nowe kontakty ze szczegółami.
4.3 Edycja kontaktów
Wybierz kontakt, naciśnij przycisk OK, aby przejść do
menu Szczegóły, a następnie wybierz kolejno Opcje >
Edycja i naciśnij przycisk OK w celu rozpoczęcia edycji.
4.4 Usuwanie kontaktu
Po ukończeniu procesu naciśnij lewy przycisk ekranowy,
aby zapisać.
2122
Na ekranie listy kontaktów naciśnij lewy przycisk
ekranowy, aby przejść do menu Opcje, wybierz opcję
Usuń, a następnie naciśnij przycisk OK, aby usunąć
pozycję.
Page 13
4.5 Dostępne opcje
Z poziomu listy kontaktów masz dostęp do
następujących opcji:
Nowy
Tworzenie nowego kontaktu w pamięci telefonu lub na
karcie SIM.
• Eksport kontaktów
Eksport kontaktów z telefonu lub z karty SIM.
Wyślij wizytówkę
Pozwala wysłać kontakt w wiadomości SMS/MMS
lub przez interfejs Bluetooth, zależnie od posiadanego
urządzenia.
Tworzenie wiadomości
Wysyłanie wiadomości SMS do wybranej osoby
zapisanej w Kontaktach.
Połączenie
Nawiązanie połączenia z wybranym kontaktem.
Usuń
Usuwanie wybranego kontaktu.
Usuń wiele
Możliwość usunięcia jednego kontaktu lub wielu
kontaktów jednocześnie.
Import/eksport
• Import kontaktów
Import kontaktów na telefon.
2324
Inne
• Szybkie wybieranie
Możesz ustawić nawet kilka kontaktów szybkiego
wybierania jednocześnie.
• Status pamięci
Sprawdzenie statusu pamięci telefonu i karty SIM.
• Własny numer
Ustaw imię i nazwisko oraz posiadany nr telefonu
komórkowego.
Page 14
SOS .....................................
5
Galeria ...............................
6
Na ekranie głównym naciśnij przycisk OK i wybierz
opcję SOS.
Aby określić kontakty, do których wykonywane jest
połączenie SOS, skorzystaj z przycisków do nawigacji
do góry / do dołu i wybierz opcję Lista kontaktów.
Aby edytować wstępnie zdefiniowaną wiadomość,
skorzystaj z przycisków do nawigacji do góry / do dołu
i wybierz opcję Wiadomość.
Tryb SOS jest domyślnie aktywny. Aby upewnić się, że
jest włączony, przyciskami do nawigacji do góry / do
dołu zaznacz opcję Aktywacja i zaznacz pole wyboru
przyciskiem OK.
W przypadku nagłego zachorowania lub innego
zagrożenia naciśnij i przytrzymaj przycisk SOS, aby
aktywować alarm, automatycznie wysłać wiadomości
z prośbą o pomoc oraz wykonać połączenia z wstępnie
ustawionymi numerami kontaktowymi.
Galeria pełni funkcję odtwarzacza multimedialnego,
który umożliwia przeglądanie zdjęć i odtwarzanie
filmów. Oprócz tego są dostępne do wyboru dodatkowe
funkcje służące do edycji zdjęć i filmów.
Aby skorzystać z funkcji, naciśnij przycisk OK na
ekranie głównym i wybierz opcję Galeria.
Aparat ................................
7
Telefon wyposażony jest w aparat. Zdjęcia i nagrania
wideo można.
7.1 Aparat
Aby skorzystać z funkcji, naciśnij przycisk OK na
ekranie głównym i wybierz opcję Aparat.
Robienie zdjęć
Ekran pełni funkcję wizjera. Ustaw telefon tak, aby na
wyświetlaczu znalazł się żądany obiekt lub krajobraz,
i naciśnij przycisk OK, aby zrobić zdjęcia, a następnie
naciśnij lewy przycisk ekranowy, aby je zapisać.
2526
Page 15
7.2 Wideo
8.3 Latarka
Nagrywanie filmów
• Naciśnij lewy przycisk ekranowy i wybierz kolejno
opcje Więcej opcji > Tryb DV.
• Naciśnij przycisk OK, aby nagrać film.
• Po koniec naciśnij lewy przycisk ekranowy, a film
zostanie automatycznie zapisany. Możesz wyświetlić
plik, naciskając opcję Galeria na liście aplikacji.
Narzędzia ...........................
8
8.1 Alarm
Telefon wyposażony jest we wbudowany budzik
z funkcją drzemki. Możesz ustawić trzy alarmy o
różnych czasach aktywacji.
8.2 Zegar
Pierwszy zegar wskazuje godzinę w lokalizacji
ustawionej po włożeniu karty SIM. Możesz wybrać
więcej miast, aby sprawdzić godzinę w innych strefach
czasowych.
Naciśnij
latarkę. Przyda się ona, gdy w otoczeniu nie będzie
żadnego innego oświetlenia.
przycisk OK
, aby włączyć lub wyłączyć
8.4 Kalkulator
Przyciskami w górę, w dół, w lewo, w prawo oraz
środkowym przyciskiem ekranowym wprowadzisz
odpowiednio znaki +, - ×, ÷ oraz =.
8.5 Kalendarz
Kalendarz
terminów itp.
Aby utworzyć nowe wydarzenie, wybierz datę
przyciskiem nawigacji, a następnie naciśnij
, wprowadź wszystkie wymagane informacje
OK
dotyczące nowego wydarzenia, po czym zapisz
zawartość
umożliwia śledzenie ważnych spotkań,
przycisk
lewym przyciskiem ekranowym
.
8.6 Dyktafon
Ta funkcja umożliwia odtwarzanie nagranych plików.
Po ukończeniu nagrania plik zostanie zapisany
automatycznie.
2728
Page 16
8.7 Moje pliki
Aplikacja Moje pliki służy do zarządzania plikami w
pamięci telefonu lub w pamięci zewnętrznej karty
microSDTM.
8.8 Przelicznik
Narzędzie
masy oraz długości.
9
W tym menu znajdziesz różnego rodzaju rozrywkę,
w tym aplikacje Muzyka, Radio FM, Facebook, Gry i Opera Mini, zależnie od kupionego modelu urządzenia.
Aby skorzystać z menu, naciśnij przycisk OK na ekranie
głównym i wybierz opcję Rozrywka.
Przelicznik
Rozrywka ...........................
służy do przeliczania jednostek
10
Aby skorzystać z funkcji, naciśnij przycisk OK na
ekranie głównym i wybierz opcję Ustawienia.
Ustawienia .....................
10.1 Profile
W aplikacji
sprawdzających się w różnych sytuacjach, w tym
Normalny, Cichy, Spotkanie, W pomieszczeniu
zewnątrz
Profile
.
znajdziesz wiele konfiguracji
kub
Na
10.2 Bluetooth
Ta funkcja umożliwienia wymianę danych, takich
jak filmy wideo, zdjęcia czy pliki audio, z innymi
znajdującymi się w zasięgu parowania urządzeniami
obsługującymi Bluetooth.
10.3 Ustawienia telefonu
• Godzina i data
Funkcja umożliwia modyfikację ustawień daty i
godziny, w tym wybór formatu 12- lub 24-godzinnego
oraz formatu daty rok-miesiąc-dzień, miesiąc-dzieńrok lub dzień-miesiąc-rok. Możesz również wybrać
automatyczną aktualizację wyświetlania czasu,
wybierając kolejno opcje
Ustawienia telefonu
>
2930
Page 17
Aktualizuj ustawienia godziny > Aktualizuj
automatycznie godzinę.
• Ustawienia języka
Możesz dostosować różne opcje związane z językiem,
takie jak język wyświetlania czy wprowadzania.
Pamiętaj, że dostępność niektórych języków i funkcji
zależy od modelu urządzenia i wersji oprogramowania.
• Ustawienia skrótów
Menu
Ustawienia skrótów
umożliwia personalizację
skrótów ułatwiających dostęp do różnych funkcji i
możliwości urządzenia, takich jak kontakty, wiadomości
czy aparat.
• Automatyczne wł./wył.
W tym menu możesz ustawić pożądane godziny i dni
włączania i wyłączania automatycznego.
• Zarządzanie energią
W tym menu znajdziesz poziom naładowania baterii.
• Wybór przeglądarki
(1)
W tym menu możesz wybrać preferowaną
przeglądarkę internetową na urządzeniu.
• Przywrócenie ustawień fabrycznych
Funkcja przywraca urządzenie do stanu fabrycznego.
Pamiętaj, że w wyniku przywracania ustawień
fabrycznych wszystkie dane i spersonalizowane
ustawienia zostaną trwale usunięte. Koniecznie utwórz
kopie zapasowe wszelkich ważnych plików, kontaktów
lub danych, zanim przejdziesz dalej. Wprowadź
hasło domyślne 1234, aby potwierdzić przywracanie
ustawień fabrycznych i uruchomić ponownie telefon.
10.4 Wyświetlacz
W tym menu możesz ustawić efekt animacji, tapetę,
blokadę automatyczną i podobne funkcje. Te funkcje i
ustawienia pozwalają w pełni wykorzystać ekran oraz
dostosowywać urządzenie do Twoich preferencji i
potrzeb.
10.5 Tryb wyświetlania
Dostępne są dwa tryby wyświetlania:
ikony
i
tryb 3*3
. W trybie Super ikony każda ikona jest
większa i łatwiej dostrzegalna, a w trybie 3*3 opcje są
ustawione w postaci tradycyjnej siatki z mniejszymi
ikonami oraz towarzyszącymi im opisami tekstowymi.
tryb Super
(1)
Różne urządzenia mogą obowiązywać różne przepisy.
3132
Page 18
10.6 Zabezpieczenia
Możesz zabezpieczyć swój telefon, aktywując
i zmieniając kod PIN i hasło. Początkowe hasło to
1234 lub 0000, zależnie od operatora. W przypadku
dalszych problemów skontaktuj się z operatorem.
Funkcja umożliwia również blokowanie telefonu
poprzez aktywację kodu PIN2 numeru ustalonego.
• PIN
Kod zabezpieczający kartę SIM jest wymagany przy
każdym włączeniu telefonu.
• Prywatność
W tym menu możesz blokować aplikacje. Wprowadź
hasło (domyślne hasło brzmi 1234) i zaznacz pole
wyboru, aby aktywować blokadę aplikacji Rejestr
połączeń, Wiadomości, Aparat, Kontakty, Moje pliki,
Kalendarz itp.
• Zablokuj ekran przyciskiem zakończenia
Po włączeniu funkcji naciśnięcie przycisku
zakończenia natychmiast zablokuje ekran. Funkcja
umożliwia szybkie zabezpieczenie urządzenia jednym
naciśnięciem przycisku zakończenia.
• Modyfikuj PIN2
W przypadku aktywowania kodu zabezpieczającego
będzie on wymagany przy każdym uruchomieniu
pewnych funkcji karty SIM (FDN). Wybierz tę opcję,
aby ustawić nowy kod (4 do 8 cyfr).
• Blokada telefonu
Monit o wprowadzenie kodu odblokowującego będzie
wyświetlany przy każdym włączeniu telefonu.
• Zmodyfikuj hasło do telefonu
W tym menu możesz zmienić hasło do telefonu
(domyślne hasło brzmi 1234).
3334
• Ustalone numery wybierania
Umożliwia „zablokowanie” telefonu, tak aby wybierane
były tylko ustalone numery lub numery o danych
numerach kierunkowych. Do włączenia tej funkcji
wymagane jest podanie kodu PIN2.
10.7 Ustawienia połączeń
• Obsługa dwóch kart SIM
Dzięki obsłudze dwóch kart SIM możesz korzystać z
dwóch numerów telefonu na jednym urządzeniu.
• Przekazywanie połączeń
Możesz włączyć, wyłączyć lub sprawdzić status
przekazywania połączeń na pocztę głosową bądź
wybrany numer.
Page 19
• Połączenia oczekujące
Możesz włączyć/wyłączyć powiadamianie
sygnałem dźwiękowym o drugim przychodzącym
połączeniu. Możesz również sprawdzić stan połączeń
oczekujących.
• Połączenie zablokowane
Dzięki funkcji możesz ograniczyć niektóre typy
połączeń na urządzeniu. Włącz blokowanie połączeń,
aby kontrolować połączenia przychodzące i
wychodzące, dbać o prywatność, bezpieczeństwo oraz
unikać niechcianych rozmówców.
• Ukryj ID
Dzięki funkcji Ukryj ID możesz wybiórczo ukrywać
lub utajnić tożsamość podczas interakcji z innymi, co
poprawia anonimowość oraz bezpieczeństwo danych
wrażliwych.
• Inne
W menu
jak
Przypomnienie czasu połączenia w minutach,
Przekierowywanie automatyczne, Wibracje po
połączeniu
odrzuceniu
znajdziesz wygodne funkcje, takie
Inne
oraz
.
Wysyłaj wiadomość SMS po
10.8 Połączenia
W tym menu możesz ustawić pozycje
Roaming danych, Wybór sieci
itp.
Konto sieciowe,
10.9 STK
W menu
wygodne funkcje do zarządzania kartą SIM, takie jak
usługi karty SIM i aplikacje karty SIM.
(zestaw narzędzi karty SIM) znajdziesz
STK
10.10 SOS
Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji
„5 SOS”
.
10.11 Filtr połączeń
Przy użyciu funkcji
połączenia, w tym blokować niechciane połączenia i
tworzyć niestandardowe czarne listy.
Filtr połączeń
możesz kontrolować
10.12 Zasady i bezpieczeństwo
W tym menu znajdziesz informacje o telefonie, takie
jak
model produktu, nazwa producenta, nr IMEI czy
Numer CU
.
10.13 Informacje
Tutaj znajdziesz sekcje Prywatność i Warunki
Użytkownika.
3536
Page 20
11
Rozwiązywanie
problemów ...........................
Przed skontaktowaniem się z działem pomocy
technicznej sprawdź, czy stosowałeś się do
następujących zaleceń:
• W celu zapewnienia optymalnego działania zaleca
się pełne naładowanie baterii.
• Unikaj przechowywania dużych ilości danych
w pamięci telefonu, ponieważ może to mieć wpływ
na jego działanie.
Sprawdź również, czy problem nie został opisany
poniżej.
Nie mogę uruchomić telefonu bądź jest on zablokowany
• Sprawdź styki baterii, wyjmij i ponownie włóż baterię,
a następnie włącz telefon.
• Sprawdź poziom naładowania baterii, ładuj przez
minimum 20 minut.
Telefon nie odpowiada przez kilka minut
• Uruchom telefon ponownie, przytrzymując przycisk
kończenia.
• Wyjmij i ponownie włóż baterię, a następnie włącz
telefon.
3738
Telefon sam się wyłącza
• Sprawdź, czy telefon jest zablokowany, gdy nie jest
używany, i zwróć uwagę, żeby przypadkowo nie
wyłączyć telefonu, naciskając przycisk kończenia
podczas próby jego zablokowania.
• Sprawdź stan baterii.
Nie można prawidłowo naładować telefonu
• Upewnij się, że używasz baterii oraz ładowarki TCL
znajdujących się w zestawie.
• Sprawdź, czy bateria została włożona prawidłowo.
Baterię należy umieścić w telefonie przed
podłączeniem ładowarki.
• Upewnij się, że bateria nie jest całkowicie wyczerpana.
Jeśli bateria jest rozładowana, wskaźnik ładowania
może wyświetlić się dopiero po około 20 minutach.
• Upewnij się, że ładowanie odbywa się w normalnych
warunkach (0°C – +40°C).
• W przypadku przebywania za granicą upewnij się, że
natężenie prądu jest odpowiednie.
Telefon nie łączy się z siecią lub wyświetla komunikat
„Brak usług”
• Spróbuj połączyć się z innej lokalizacji.
• Sprawdź, czy w danym miejscu jest zasięg.
• Sprawdź u operatora, czy karta SIM jest ważna.
• Spróbuj ręcznie wyszukać dostępne sieci.
• Jeśli sieć jest przeciążona, spróbuj połączyć się
później.
Page 21
Telefon nie łączy się z Internetem
• Upewnij się, że na karcie SIM aktywowano usługę
dostępu do Internetu.
• Sprawdź ustawienia połączenia z Internetem.
• Upewnij się, że telefon ma zasięg.
• Spróbuj połączyć się później lub z innej lokalizacji.
Błąd karty SIM
• Sprawdź, czy karta SIM została prawidłowo.
• Upewnij się, że układ scalony na karcie SIM nie jest
uszkodzony lub zarysowany.
• Upewnij się, że usługa karty SIM jest aktywna.
Nie można nawiązać połączeń wychodzących
• Upewnij się, że wybrany został prawidłowy numer,
i naciśnij przycisk połączenia.
• W przypadku połączeń międzynarodowych sprawdź
krajowy i lokalny numer kierunkowy.
• Upewnij się, że telefon jest połączony z siecią oraz że
sieć nie jest przeciążona lub niedostępna.
• Sprawdź status subskrypcji u operatora (pozostałe
środki, ważność karty SIM itd.).
• Upewnij się, czy połączenia wychodzące nie zostały
zablokowane.
• Upewnij się, że telefon nie znajduje się w trybie
samolotowym.
3940
Nie można odebrać połączenia przychodzącego
• Upewnij się, że telefon jest włączony, i połącz
się z siecią (możliwe, że sieć jest przeciążona lub
niedostępna).
• Sprawdź status subskrypcji u operatora (pozostałe
środki, ważność karty SIM itd.).
• Upewnij się, czy połączenia przychodzące nie zostały
przekierowane.
• Upewnij się, czy dane połączenia nie zostały
zablokowane.
• Upewnij się, że telefon nie znajduje się w trybie
samolotowym.
Po odebraniu połączenia na wyświetlaczu nie pojawia
się nazwisko ani numer osoby dzwoniącej
• Sprawdź u operatora, czy posiadasz subskrypcję tej
usługi.
• Sprawdź, czy numer telefonu i nazwisko osoby
dzwoniącej nie są zastrzeżone.
Nie można wyświetlić kontaktów
• Upewnij się, że karta SIM nie jest uszkodzona.
• Upewnij się, że karta SIM została prawidłowo
włożona.
• Zaimportuj kontakty z karty SIM do pamięci telefonu.
Jakość dźwięków połączeń nie jest optymalna
• Możesz zmienić głośność podczas rozmowy za
pomocą przycisku zwiększania/zmniejszania
głośności.
Page 22
• Sprawdź siłę sygnału .
• Upewnij się, że odbiornik, złącze lub głośnik telefonu
są czyste.
Korzystanie z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji
nie jest możliwe
• Sprawdź u operatora, czy Twoja subskrypcja
obejmuje te usługi.
• Upewnij się, że dana funkcja nie wymaga użycia
akcesoriów TCL.
Po zaznaczeniu numeru z książki numer ten nie jest
wybierany
• Upewnij się, że zapamiętany numer jest prawidłowy.
• W przypadku połączenia międzynarodowego upewnij
się, że wybrałeś prawidłowy numer kierunkowy
kraju.
Nie można dodać kontaktu do książki
• Upewnij się, że książka SIM nie jest pełna; usuń
część wpisów z karty SIM lub zapisz wpis w książce
telefonu.
Osoby dzwoniące nie mogą zostawić wiadomości na
poczcie głosowej
• Aby sprawdzić dostępność usługi, należy
skontaktować się z operatorem sieci komórkowej.
Nie można połączyć się z pocztą głosową
• Upewnij się, że numer poczty głosowej operatora
jest prawidłowy.
4142
• Jeśli sieć jest zajęta, spróbuj ponownie później.
Karta SIM jest zablokowana kodem PIN
• Skontaktuj się z operatorem, aby otrzymać kod
PUK (Personal Unblocking Key – osobisty kod
odblokowujący).
Telefon nie jest wykrywany przez inne telefony poprzez
Bluetooth
• Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony oraz czy
telefon jest widoczny dla pozostałych użytkowników.
• Upewnij się, że obydwa telefony znajdują się
w zasięgu wykrywania Bluetooth.
Jak mogę przenosić dane pomiędzy telefonem a
komputerem?
• Jeśli chcesz przenosić dane pomiędzy kartą
pamięci / kartą SD a komputerem, podłącz telefon do
komputera kablem do przesyłu danych i wybierz opcję
„Karta SD” na telefonie. Dzięki temu możliwy będzie
przesył danych pomiędzy dwoma urządzeniami.
Page 23
12
System
operacyjny
Pamięć
Wymiary (dł. x
szer. x gr.)
Masa
Dane techniczne .................
Mocor (RTOS)
128 MB ROM + 48 MB RAM
137,48*57,5*13,65 mm
111g
Obsługiwane
formaty wideo
Bateria
Gniazdo
rozszerzenia
pamięci
Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
3gp, MJPG
Standardowa pojemność: 1500
mAh
Dwie karty SIM + karta SD
Wyświetlacz
Sieć
Łączność
Aparat
Obsługiwane
formaty audio
2,8'' QVGA (240*320)
• GSM 900/1800
• 3G: B1/8
• 4G: B1/3/7/8/20/28
• Bluetooth 5.0
• Wtyczka audio 3,5 mm
• USB typ C
• 5 Mpx
AMR-NB, AMR-WB, MID
4344
13
Akcesoria standardowe
• Bateria
• Ładowarka
• Skrócona instrukcja obsługi
• Przejrzysta folia LCD
Akcesoria ..............................
• Akcesoria dostępne w zależności od kraju.
• Razem z urządzeniem należy używać wyłącznie
znajdujących się w zestawie baterii, ładowarek
oraz akcesoriów marki TCL.
Page 24
14
Licencje .................................
Znak słowny Bluetooth oraz logo są
własnością Bluetooth SIG, Inc., każde użycie
tego znaku przez TCL Communication
Ltd. oraz spółki stowarzyszone jest objęte
licencją. Wszystkie pozostałe znaki towarowe
i nazwy handlowe należą do odpowiednich
właścicieli.
ID deklaracji Bluetooth TCL T312D D049911
45
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.