PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ
TCL-34P2
TCL Kuchenka Indukcyjna
model : TCL-34P2
Instrukcja Obsługi
str. 1
Instrukcja Obsługi – spis treści
SPECYFIKACJA TECHNICZNA…………………........................................................................... 1
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA........................................................................... 2
INFORMACJE PODSTAWOWE ............................................................................................3
OBSŁUGA URZĄDZENIA ……….............................................................................................3
NACZYNIA DO GOTOWANIA ..............................................................................................5
PROCEDURY OPERACYJNE I KONSERWACJA...................................................................... 5
PROBLEMY..........................................................................................................................6
GWARANCJA I SERWIS....................................................................................................... 7
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
• Łączna , maksymalna moc grzania obydwu stref grzewczych : 3400 W
• Napięcie znamionowe : 220-240V 50/60 Hz
• Cyfrowy wyświetlacz
• Timer : od 0-180 min
• Lewa strefa grzania : max 2000 W
• 10 poziomów grzania lewej strefy : od 200 W (60st C) do 2000W (240st C)
• Moc minimalna : 200 W ( 60st C)
• Prawa strefa grzania : max 1400 W
• 10 poziomów grzania prawej strefy : od 200 W (60st C) do 1400W (240st C)
• Moc minimalna : 200W (60st C)
• Średnica naczyń : do 20 cm
• Blokada Rodzicielska
• Wymiary kuchenki : 284 mm x 299 mm x 2 szt. paneli
• Ciężar kuchenki : 4.95 kg
str. 2
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Twoje bezpieczeństwo osobiste i bezpieczeństwo innych są najważniejsze.
Przygotowaliśmy dla Ciebie wiele wskazówek dotyczących bezpieczeństwa związanych z tą maszyną.
Przeczytaj i postępuj zgodnie z tymi wskazówkami.
To jest znak ostrzegawczy bezpieczeństwa:
Wszystkie alerty dotyczące bezpieczeństwa są zgodne ze słowami „niebezpieczeństwo” i
„ostrzeżenie”.
Jeśli nie przestrzegasz tych wskazówek bezpieczeństwa, możesz zostać poważnie ranny.
Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa opisują potencjalne zagrożenia, poniżej wskazujemy,
w jaki sposób zmniejszyć ryzyko obrażeń i co się stanie, jeśli nie zastosujesz się do wskazówek
bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻANIE
• Nie wolno używać urządzenia w środowisku łatwopalnym i zagrożonym wybuchem
• Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, wtyczka powinna pasować do pojedynczego gniazda.
Znamionowy prąd elektryczny jest może być mniejszy niż 15A
• Należy umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, odległość między nim a przedmiotami
wokół nie może być mniejsza niż 10 cm
• Nie zanurzaj urządzenia i przewodu elektrycznego w płynie ani nie pozwól, aby ciecz dostała
się do wnętrza urządzenia, przed czyszczeniem przewód zasilający musi być odłączony.
• Podczas gotowania nie zasłaniaj otworu wentylacyjnego, ponieważ może to spowodować
niebezpieczeństwo pożaru.
• Jeśli urządzenie nie działa we właściwy sposób zgodny z instrukcją, należy natychmiast
skontaktować się autoryzowanym serwisem, nie można we własnym zakresie naprawiać
urządzenia.
• Gdy przewód zasilający jest uszkodzony, nie używaj i nie obsługuj urządzenia.
• Nie wolno umieszczać w pobliżu kuchenki żadnych metalowych przedmiotów które mogą się
nagrzewać.
• Nie wolno podgrzewać pustych garnków gdyż może spowodować to nieprawidłowe działanie
lub zagrożenie.
• Należy utrzymywać urządzenie w czystości, aby uniknąć przedostania się brudu do
wentylatora, gdyż może spowodować to nieprawidłowe działanie lub zagrożenie.
str. 3
• Nie dotykaj płyty grzewczej podczas pracy urządzenia, aby uniknąć poparzenia.
• Nie pozwól dzieciom samodzielnie obsługiwać urządzenia, aby uniknąć poparzenia lub
niebezpieczeństwa
• Osoby uczulone na działanie pola elektromagnetycznego nie powinny przebywać w
pobliżu urządzenia.
• Osoby korzystające z rozruszników serca lub jakichkolwiek innych wszczepionych
urządzeń medycznych nie mogą przebywać w pobliżu urządzenia.
• Nie wolno umieszczać urządzenia na materiale, dywanie lub innych miękkich wykładzinach,
aby uniknąć zablokowania otworu wentylacyjnego.
• Należy unikać uderzania w płytę urządzenia a w przypadku popękania, należy wyłączyć
urządzenie i skontaktować się z punktami serwisowymi naszej firmy.
• Nie dotykaj panelu sterowania ostrymi narzędziami.
• Nie umieszczaj żadnych metali na urządzeniu podczas pracy.
INFORMACJE PODSTAWOWE
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych do: podgrzewania
oraz gotowania potraw. Wymagane jest używanie garnków przeznaczonych do użytku z płytami
indukcyjnymi. Używanie urządzenia do innych celów niż wyżej wypisane uważane jest za niezgodne z
przeznaczeniem.
Napięcie znamionowe: 220-240V~ 50/60Hz Moc : 3400W
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Po podłączeniu wtyczki do gniazda, wyemitowany zostanie sygnał „Beep” i wszystkie wskaźniki
zaczną migać, w momencie kiedy wskaźnik [On / Off] zacznie migać oznacza to że urządzenie jest
podłączone tzn. znajduje się w trybie gotowości. Aby rozpocząć gotowanie należy umieść
odpowiednie naczynie na środku strefy gotowania. Wyświetlacz pokaże [----] po naciśnięciu klawisza
[On / Off], urządzenie przejdzie do trybu wyboru i wskaźnik powyżej [On / Off] pozostanie
podświetlony. Wówczas należy nacisnąć odpowiednie klawisze funkcyjne, aby rozpocząć proces
gotowania. Aby zakończyć proces gotowania należy nacisnąć przycisk [On / Off] .
str. 4
Tryb gotowania:
Lewa strefa gotowania 2000 W: po naciśnięciu 1x przycisku [SELECT] kuchenka przejdzie w stan
gotowości a płyta grzewcza zostanie aktywowana. W tym momencie zostanie wyemitowany sygnał
„Beep” i zapali się wskaźnik [POWER] na wyświetlaczu pojawi się [1200] wskazując, że domyślna moc
wynosi 1200 W. Można go dowolnie ustawić, naciskając przycisk [+] lub [-], aby ustawić żądany
poziom mocy. Łącznie dostępnych jest 10 poziomów mocy (200 W, 400 W, 600 W, 800 W, 1000 W,
1200 W, 1400 W, 1600 W, 1800 W, 2000 W).
Aby określić temperaturę gotowania, należy nacisnąć 2x przycisk [SELECT], wyświetlacz pokaże [180],
co oznacza, że domyślna moc wynosi 180 ℃. Można go dowolnie zmienić, naciskając przycisk [+] lub
[-], aby ustawić żądany poziom temperatury. Łącznie istnieje 10 poziomów ustawień temperatury (60
℃, 80 ℃, 100 ℃, 120 ℃, 140 ℃, 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃).
Po naciśnięciu przycisku [Max], wyświetlacz pokaże [2000] wskazując, że urządzenie działa przy
maksymalnej mocy 2000W. Po naciśnięciu przycisku [Min], wyświetlacz pokaże [200] wskazując, że
urządzenie pracuje przy mocy min. 200W Można go dowolnie zmienić, naciskając przycisk [+] lub [-],
aby ustawić żądany poziom temperatury. Łącznie istnieje 10 poziomów temperatury (60 ℃, 80 ℃,
100 ℃, 120 ℃, 140 ℃, 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃).
Prawa strefa gotowania 1400W: po naciśnięciu 1x przycisku [SELECT] kuchenka przejdzie w stan
gotowości a płyta grzewcza zostanie aktywowana. W tym momencie zostanie wyemitowany sygnał
„Beep” i zapali się wskaźnik [Power]. na wyświetlaczu pojawi się [1000] wskazując, że domyślna moc
wynosi 1000 W. Można go dowolnie ustawić, naciskając przycisk [+] lub [-], aby ustawić żądany
poziom mocy. Łącznie dostępnych jest 10 poziomów mocy (200 W, 400 W, 600 W, 800 W, 900 W,
1000 W, 1100 W, 1200 W, 1300 W, 1400 W).
Aby określić temperaturę gotowania, należy nacisnąć 2x przycisk [SELECT], wyświetlacz pokaże [180],
co oznacza, że domyślna moc wynosi 180 ℃. Można go dowolnie zmienić, naciskając przycisk [+] lub
[-], aby ustawić żądany poziom temperatury. Łącznie istnieje 10 poziomów ustawień temperatury (60
℃, 80 ℃, 100 ℃, 120 ℃, 140 ℃, 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃).
Po naciśnięciu przycisku [Max], wyświetlacz pokaże [1400] wskazując, że urządzenie działa przy
maksymalnej mocy 1400W. Po naciśnięciu przycisku [Min], wyświetlacz pokaże [200] wskazując, że
urządzenie pracuje przy mocy min. 200W Można go dowolnie zmienić, naciskając przycisk [+] lub [-],
aby ustawić żądany poziom temperatury. Łącznie istnieje 10 poziomów temperatury (60 ℃, 80 ℃,
100 ℃, 120 ℃, 140 ℃, 160 ℃, 180 ℃, 200 ℃, 220 ℃, 240 ℃).
Funkcja timera:
Użytkownik może ustawić czas gotowania, gdy wybrany jest określony tryb gotowania. Naciśnij 3x
klawisz [SELECT] tj. do momentu kiedy pojawi się aktywowana funkcja Timer. Na wyświetlaczu pojawi
się [0], użytkownik może naciskając klawisz [+] lub [-] ustawić żądany czas. Klawisz [+] zwiększa o 5
minut, klawisz[-] zmniejsza o 5 minut (naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby uzyskać szybką regulację), czas
można ustawić od 0 minut do 180 minut. Po sygnale „Beep” urządzenie zatrzyma pracę i automatycznie
przejdzie w tryb gotowości po zakończeniu odliczania.
Funkcja blokady:
Aby aktywować blokadę rodzicielską, użytkownik może nacisnąć klawisz [+] i [-] w tym samym czasie,
wyemitowany zostanie sygnał „Beep”, a na wyświetlaczu pojawi się [L]. Spowoduje to zablokowanie
str. 5
urządzenia co zapobiega przypadkowej zmianie ustawień. Aby wyłączyć blokadę, użytkownik może
przytrzymać przycisk [+] i [-] przez 3 sekundy lub nacisnąć [On / Off], aby wyłączyć urządzenie.
NACZYNIA DO GOTOWANIA
Odpowiednie naczynia kuchenne do tego rodzaju płyt indukcyjnych:
-Materiał : Metal, ferromagnetyczna stal nierdzewna lub żeliwo
-Kształt : Płaskie dno o średnicy 12-20 cm
Niewłaściwe naczynia kuchenne do tego rodzaju płyt indukcyjnych:
-Materiał: Niemetalowe, nieferromagnetyczne, ceramiczne, szklane, aluminiowe lub mosiężne
-Kształt: Dno nie płaskie o średnicy dna mniejsza niż 12 cm lub większej niż 20 cm
PROCEDURY OPERACYJNE I KONSERWACJA
1. Przed przystąpieniem do czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę zasilania. Nie wolno
czyścić płyty dopóki powierzchnia nie ostygnie.
2. Czyszczenie płyty, panelu i obudowy:
① wytrzeć miękką szmatką używając ciepłej wody z rozcieńczonym detergentem a następnie
wysuszyć.
② W przypadku tłustych zabrudzeń osuszyć czystą wilgotną szmatką z detergentem.
3. Podczas pracy wentylatora może się zdarzyć, że kurz i brud osiądzie na osłonie wentylatora,
dlatego należy regularnie czyścić osłonę szczoteczką.
4. Pamiętaj, aby nie myć urządzenia pod bieżącą wodą – może to spowodować pożar lub
uszkodzenie.
str. 6
5. Nie należy wyłączać przewodu zasilającego podczas pracy kuchenki. Aby przedłużyć żywotność
urządzenia, najpierw naciśnij przycisk „ON / OFF”, a następnie wyciągnij przewód zasilający.
6. Należy pamiętać, że wentylator po zakończonej pracy nadal będzie pracował w celu chłodzenia
płyty, dlatego dopiero po jego całkowitym wyłączenie można odłączyć urządzenie od sieci.
7. Należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej w przypadku kiedy nie będzie używane przez dłuższy
czas.
PROBLEMY
W przypadku kiedy podczas wykonywania czynności zgodnych z instrukcją obsługi i normalnym
użytkowaniem wystąpił błąd, sprawdź poniższą tabelę przed wezwaniem serwisu. Poniżej znajdują się
typowe błędy i czynności kontrole.
Objawy
Do sprawdzenia
Rozwiązanie problemu
Po podłączeniu
zasilania i naciśnięciu
przycisku „ON/OFF”
urządzenie nie
odpowiada.
Czy jest dostępna energia elektryczna ?
Użyj po wznowieniu dostaw
prądu.
Czy bezpiecznik w instalacji elektrycznej nie jest
uszkodzony?
Sprawdź dokładnie przyczyny
źródłowe. Jeśli problemu nie
można rozwiązać, skontaktuj się
z autoryzowanym serwisem w
celu sprawdzenia i naprawy.
Czy wtyczka jest dobrze podłączona?
Podgrzewanie jest
przerywane podczas
normalnego
użytkowania i słychać
dźwięk „Beep”.
Czy używane są naczynia właściwe dla tego
rodzaju kuchenek ?
Wymień naczynia na właściwe
do kuchenki indukcyjnej.
Czy naczynia kuchenne są umieszczone w środku
strefy grzewczej?
Umieść naczynie na środku
strefy grzewczej.
Czy naczynie nie jest cały czas podnoszone,
przesuwane itd.?
Umieść naczynie w strefie
grzewczej.
Brak działania
podczas ogrzewania.
Czy naczynie nie jest puste lub czy nie jest
ustawiona zbyt wysoka moc lub temperatura?
Sprawdź czy kuchenka jest
używana zgodnie z instrukcją.
Czy wlot / wylot osłony wentylatora nie jest
zasłonięty lub zabrudzony?
Usuń rzeczy zasłaniające wlot /
wylot osłony wentylatora.
Ponownie uruchom urządzenie
po ostygnięciu.
Czy kuchenka pracuje ponad 2 godziny bez
ingerencji użytkownika?
Zresetuj tryby gotowania lub
użyj funkcji timera.
Kody błędów.
E0 Wewnętrzny błąd obwodu
Podczas wyświetlania sygnału
błędu E1, E2 i E7, sprawdź, czy
naczynie jest odpowiednie lub
włącz urządzenie ponownie po
ostygnięciu. Podczas
wyświetlania błędów E0, E3-E6,
skontaktuj się z autoryzowanym
serwisem w celu sprawdzenia i
naprawy.
E1 Brak naczyń lub zastosowano naczynia
niezgodne z rodzajem kuchenki
E2 Wewnętrzne przegrzanie
E3 Za wysokie napięcie
E4 Zbyt niskie napięcie
E5 Czujnik zwarcia płyty głównej
E6 Czujnik zwarcia IGBT
E7 Przegrzanie górnej płyty
str. 7
Jeśli powyższe środki zaradcze / kontrolne nie pomogą przy rozwiązaniu problemu, należy
natychmiast odłączyć urządzenie i skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu naprawy. Aby
uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzenia urządzenia, nie wolno demontować lub naprawiać we
własnym zakresie.
Oświadczenie producenta o zgodności urządzenia z zasadniczymi wymaganiami
Niniejszym Lin Polska Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie TCL-34P2 jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE-2014/30/EU.
Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie
umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Przekazanie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punków zbierania przyczynia się do ponownego
użycia, recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego. Składniki niebezpieczne
zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie
Gwarancja
1) Dystrybutor niniejszego produktu gwarantuje prawidłowe działanie produktu w okresie 12
miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 24 miesięcy od daty produkcji. Gwarancją objęte są
jedynie produkty posiadające prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka punktu
sprzedaży) wraz z dowodem zakupu. Naprawy w okresie trwania gwarancji będą wykonywane
bezpłatnie. Gdy naprawa będzie niemożliwa nastąpi wymiana produktu na nowy wolny od wad.
Dystrybutor dopuszcza możliwość wymiany na inny podobny model urządzenia (o takich samych
parametrach lub lepszych) w przypadku, gdy przedmiotowy sprzęt nie jest już dostępny na rynku. W
przypadku wymiany okres udzielanej gwarancji biegnie od pierwotnej daty zakupu urządzenia.
2) Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży i podpisu sprzedawcy jest nieważna! W
przypadku braku ważnej karty gwarancyjnej wszelkie usterki mogą być usunięte przez dystrybutora
tylko na koszt nabywcy.
3) Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne powodujące niemożność
korzystania z produktu lub jego wadliwe działanie.
GWARANCJA I SERWIS
str. 8
4) Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć kompletne urządzenie w oryginalnym
opakowaniu (zawierające wszystkie akcesoria: ładowarki, uchwyty, kable, karty pamięci oraz karty
licencyjne oprogramowania wraz z płytami) do siedziby dystrybutora na własny koszt, wraz z ważną
kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz dokładnym opisem występującej usterki.
5) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń powstałych z powodu użytkowania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi lub do innych celów niż określone w opisie urządzenia.
6) Gwarancja nie obejmuje materiałów i elementów eksploatacyjnych, ulegających zużyciu w trakcie
normalnego użytkowania powyżej 6 miesięcy od daty zakupu (np. baterie, akumulatory, uchwyty,
filtry, etc.)
7) Gwarancją nie są objęte urządzenia, w których usunięta została plomba zabezpieczająca.
8) Serwis dokona naprawy w terminie 21 dni od daty otrzymania urządzenia. Termin może ulec
przedłużeniu do 30 dni, jeżeli zajdzie konieczność sprowadzenia od producenta części zapasowych.
9) W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (braku zgłaszanej usterki lub zakwalifikowania jej jako nie
podlegającej gwarancji), klient ponosi koszty ekspertyzy w wysokości 50 zł netto oraz koszty
przesyłki.
10) Niniejsza gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z art.13 pkt.4 Ustawy o warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz zmianie
Kodeksu cywilnego ( Dz.U. z 2002r Nr141 , poz. 1176 ).
11) Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej to terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy o kontakt jak poniżej. Szczegółowe
warunki gwarancji i procedura reklamacyjna w oddzielnej części.
str. 9
IMPORTER/DYSTRYBUTOR:
Lin Polska Sp. z o.o.
Arkuszowa 39
01-934 Warszawa
service@lin.com.pl
www.lin.com.pl
Telefon: +48 883 183 375
Model sprzętu:...........................................................................................
Data
sprzedaży i podpis......................................................................................
Numer seryjny:...........................................................................................
str. 10
www.lin.com.pl
Loading...