TCL 20 SE User Manual

Safety and warranty information Informationen zur Sicherheit und Garantie Información de seguridad y garantía

Informations relatives à la sécurité et à la garantie

Informazioni sulla sicurezza e la garanzia Veiligheidsen garantie informatiegids Informações de segurança e garantia

Safety and warranty information

This product meets applicable national SAR limits of 2.0 W/kg for head and body, and 4.0 W/kg for Limbs. The specific maximum SAR values can be found in the Radio

www.sar-tick.com waves section.

When carrying the product or using it while worn on your body, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 5 mm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Note that the product may be transmitting even if you are not making a phone call.

PROTECT YOUR HEARING

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your phone near your ear while the loudspeaker is in use.

Safety and use..........................

We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.

• TRAFFIC SAFETY

Given that studies show that using a phone while driving a vehicle constitutes a real risk, even when the hands-free kit is used (car kit, headset...), drivers are requested to refrain from using their phone when the vehicle is not parked.

When driving, do not use your phone and headset to listen to music or to the radio. Using a headset can be dangerous and forbidden in some areas.

When switched on, your phone emits electromagnetic waves that can interfere with the vehicle’s electronic systems such as ABS anti-lock brakes or airbags. To ensure that there is no problem:

-Do not place your phone on top of the dashboard or within an airbag deployment area;

-Check with your car dealer or the car manufacturer to make sure that the dashboard is adequately shielded from phone RF energy.

• CONDITIONS OF USE

You are advised to switch off the phone from time to time to optimise its performance.

Switch the phone off before boarding an aircraft.

Switch the phone off when you are in health care facilities, except in designated areas. As with many other types of equipment now in regular use, phones can interfere with other electrical or electronic devices, or equipment using radio frequencies.

Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device.

Switch the phone off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, petrol station, or chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere.

Turn off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted with notifications requesting "two-way radios" or "electronic devices" are turned off to avoid interfering with blasting operations.

When the phone is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid, or an insulin pump, etc.. In particular when using the phone, you should hold it against the ear on the opposite side to the device, if any.

To avoid hearing impairment, pick up the call before holding your phone to your ear. Also move the phone away from your ear while using the "hands-free" mode because the amplified volume might cause hearing damage.

Do not let children use the phone and/or play with the phone and accessories without supervision.

If your phone has a removable cover, note that your phone may contain substances that could create an allergic reaction.

If your phone is a unibody device, the back cover and battery are not removable. If you disassemble your phone the warranty will not apply. Disassembling the phone may damage the battery, and may cause leakage of substances that could create an allergic reaction.

Always handle your phone with care and keep it in a clean and dust-free place.

Do not allow your phone to be exposed to adverse weather or environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration of liquids, dust, sea air, etc.). The manufacturer’s recommended operating temperature range is 0°C (32°F) to 40°C (104°F).

At over 40°C (104°F) the legibility of the phone’s display may be impaired, though this is temporary and not serious.

Do not open, dismantle, or attempt to repair your phone yourself. Do not drop, throw, or bend your phone.

Do not use the phone if the glass screen is damaged, cracked, or broken to avoid any injury.

Do not paint it.

Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended by TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible with your phone model. TCL Communication Ltd. and its affiliates disclaim any liability for damage caused by the use of other chargers or batteries.

Remember to make backup copies or keep a written record of all important information stored on your phone.

Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, or when playing video games. These seizures or blackouts may occur even if a person has never had a previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please consult your doctor before playing video games on your phone or enabling a flashing-lights feature on your phone.

Parents should monitor their children’s use of video games or other features that incorporate flashing lights on the phones. All persons should discontinue use and consult a doctor if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or disorientation.

To limit the likelihood of such symptoms, please take the following safety precautions:

-Do not play or use a flashing-lights feature if you are tired or need sleep;

-Take a minimum of a 15-minute break hourly;

-Play in a room in which all lights are on;

-Play at the farthest distance possible from the screen;

-If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, stop and rest for several hours before playing again;

-If you continue to have sore hands, wrists, or arms during or after playing, stop the game and see a doctor.

When you play games on your phone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. Follow the instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders.

• PRIVACY STATEMENT OF DEVICE USAGE

If you connect your device to networks or other devices (like for example Wi-Fi, Bluetooth, NFC, or any other method), please note that some of your personal data may be shared with them. It is under your own responsibility to protect your own personal data, not to share with it with any unauthorised devices or third party devices connected to yours. For products with Wi-Fi features, only connect to trusted Wi-Fi networks. Also when using your product as a hotspot (where available), ensure your network security. These precautions will help prevent unauthorised access to your phone. Your product can store personal information in various locations including a SIM card, memory card, and builtin memory. Be sure to remove or clear all personal information before you recycle, return, or give away your product. Choose your apps and updates carefully, and install from trusted sources only, for that some third party apps can impact your product’s performance and/or have access to private information including account details, call data, location details, and network resources. We are not responsible for such third party provider’s privacy or security practices.

Any personal data you shared with TCL Communication Ltd. will be handled in accordance with our Privacy Notice. You can check our Privacy Notice by visiting our website: https://www.tcl.com/ content/legal-notice/country-list.html

• PRIVACY

Please note that you must respect the laws and regulations in force in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your phone regarding taking photographs and recording sounds with your phone. Pursuant to such laws and regulations, it may be strictly forbidden to take photographs and/or to record the voices of other people or any of their personal attributes, and reproduce or distribute them, as this may be considered to be an invasion of privacy. It is the user's sole responsibility to ensure that prior authorisation has been obtained, if necessary, in order to record private or confidential conversations or take a photograph of another person; the manufacturer, the seller or vendor of your phone (including the operator) disclaim any liability which may result from improper use of the phone.

• BATTERY

In accordance with air regulations, the battery of your product is not charged. Please charge it first.

-Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns).

-For a device with a non-removable battery, do not attempt to eject or replace the battery.

-Do not puncture, disassemble, or cause a short circuit in a battery.

-For a unibody device, do not attempt to open or puncture the back cover.

-Do not burn or dispose of a used battery or phone in household

rubbish or store it at temperatures above 60°C (140°F).

Phone and battery must be disposed of in accordance with locally applicable environmental regulations.

This symbol on your phone, the battery, and the accessories means that these products must be taken to

collection points at the end of their life:

- Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment;

- Collection bins at points of sale.

They will then be recycled, preventing substances being disposed of in the environment, so that their components can be reused.

In European Union countries:

These collection points are accessible free of charge.

All products with this sign must be brought to these collection points.

In non-European Union jurisdictions:

Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for them to be recycled.

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Disposal of the battery within a fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting the battery, can result in an explosion. Leaving the battery in an extremely high temperature environment can also result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

Similarly, subjecting the battery to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

• CHARGERS

Mains powered chargers will operate within the temperature range of: 0°C (32°F) to 40°C (104°F).

The chargers designed for your phone meet the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant with the ecodesign directive 2009/125/EC. Due to different applicable electrical specifications, a charger you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be used for this purpose only.

This device is compatible with the charger, which complies with the following standards relating to the Common Mobile Phone Charger:

-EN301 489-34 V2.1.1 Final Draft (2017-04)

-EN 62684:2018

Model(1):UC13

Input Voltage: 100~240V

Input AC Frequency: 50/60Hz

Output Voltage: 5.0V

Output Current: 2.0A

Output Power: 10.0W

Average active efficiency: 79.0%

No-load power consumption: 0.08W

Model(1): QC13

Input Voltage: 100~240V

Input AC Frequency: 50/60Hz

Output Voltage: 5.0V/9.0V/12.0V

Output Current: 3.0A/2.0A/1.5A

Output Power: 15.0W/18.0W/18.0W

Average active efficiency: 81.4 %

Efficiency at low load (10%): 71.5 %

No-load power consumption: 0.08W

(1) Depending on the device you purchased.

Radio waves.............................

Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 2014/53/EU (RED) is required of all phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive.

THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your phone is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organisation (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg for Head SAR and Body-worn SAR, and 4 W/kg for Limb SAR.

Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for this device model are:

Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded

Head SAR	LTE Band 8 + Wi-Fi 2.4G	0.81 W/kg

Body-worn SAR	LTE Band 1 + Wi-Fi 2.4G	1.43 W/kg
(5 mm)	LTE Band 1 + Wi-Fi 2.4G	1.43 W/kg
(5 mm)
Limb SAR (0 mm)	LTE Band 3 + Wi-Fi 2.4G	3.12 W/kg

During use, the actual SAR values for this phone are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimise interference on the network, the operating power of your phone is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the phone, the lower its SAR value.

Body-worn SAR testing has been carried out at a separation distance of 5 mm. To meet RF exposure guidelines during bodyworn operation, the phone should be positioned at least this distance away from the body.

If you are not using an approved accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the phone the indicated distance away from the body.

Organisations such as the World Health Organisation and the US Food and Drug Administration have stated that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands-free device to keep the phone away from the head and body during phone calls, or reduce the amount of time spent on the phone.

For more information, you can go to tcl.com.

Additional information about electromagnetic fields and public health are available on the following site: http://www.who.int/ peh-emf.

Your phone is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it.

As mobile devices offer a range of functions, they can be used in positions other than against your ear. In such circumstances the phone will be compliant with the guidelines when used with a headset or USB data cable. If you are using another accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the phone at least 5 mm away from the body.

Licences....................................

microSD logo is a trademark.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCL Communication Ltd. and its affiliates is under licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

TCL T671H Bluetooth

Declaration ID D052688

The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.

This equipment may be operated in all European countries.

This device may be operated without restrictions in any EU member state.

Google, the Google logo, Android, the Android logo, Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store, and Hangouts TM are trademarks of Google Inc.

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License (the text will show when you touch Google legal in Settings > System > About phone > Legal information) (1).

You have purchased a product which uses the open source (http://opensource.org/) programmes mtd, msdosfs, netfilter/ iptables and initrd in object code and other open source programs licensed under the GNU General Public Licence and Apache Licence.

We will provide you with a complete copy of the corresponding source codes upon request within a period of three years from the distribution of the product by TCL Communication Ltd.

You may download the source codes from https://sourceforge.net/ projects/tcl-mobile/files/. The provision of the source code is free of charge from the internet.

We hereby point out that the end user warranty against infringement of IPR is solely limited to the EU/EEA/Switzerland. If and to the extent that the Product is exported, taken with, or used by the end customer or end user outside the EU/EEA/ Switzerland any responsibility, warranty or indemnification of the manufacturer and its suppliers in regard to the Product expires (including any indemnification in regard to IPR infringement).

(1) May not be available in all countries.

General information.................

•Internet address: tcl.com

•Hotline: Go to our website www.tcl.com/global/en/service- support-mobile/hotline&service-center.html

•Manufacturer: TCL Communication Ltd.

•Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

•Electronic labelling path: Touch Settings > System >

Regulatory & safety or press *#07# to find more information

about labelling (1).

On our website, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by email to ask any questions you may have.

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:

GSM 900: 34 dBm GSM 1800: 30.5 dBm

UMTS B1 (2100): 24 dBm

UMTS B8 (900): 25 dBm

LTE FDD B1/3/7/20 (2100/1800/2600/800): 24 dBm LTE FDD B8 (900): 24.3 dBm

LTE FDD B28(700): 24.5 dBm

LTE TDD B38 (2600): 24 dBm

LTE TDD B40 (2300): 23.5 dBm Bluetooth 2.4GHz band: 8.16 dBm Bluetooth LE 2.4GHz band: 8.16 dBm 802.11 b/g/n 2.4GHz band: 18.39 dBm NFC 13.56 MHz: -27.833 dBuA/m at 10m

• Regulatory information

Hereby, TCL Communication Ltd. declares that the radio equipment type TCL T671H is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.tcl.com/global/en/service- support-mobile/eu-doc.html

• Additional information

The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity at the following internet address: www.tcl.com/global/en/service- support-mobile/eu-doc.html

Protection against theft (2)

Your phone is identified by an IMEI (phone serial number) shown on the packaging label and in the phone’s memory. We recommend that you note the number the first time you use your phone by entering *#06# and keep it in a safe place. It may be requested by the police or your operator if your phone is stolen. This number allows your phone to be blocked preventing a third person from using it, even with a different SIM card.

(1)May not be available in all countries.

(2)Contact your network operator to check service availability.

Disclaimer

There may be certain differences between the user manual description and the phone’s operation, depending on the software release of your phone or specific operator services.

TCL Communication Ltd. shall not be held legally responsible for such differences, if any, nor for their potential consequences, which responsibility shall be borne by the operator exclusively. This phone may contain materials, including applications and software in executable or source code form, which is submitted by third parties for inclusion in this phone ("Third Party Materials"). All Third Party Materials in this phone are provided "as is", without warranty of any kind, whether express or implied. The purchaser undertakes that TCL Communication Ltd. has complied with all quality obligations incumbent upon it as a manufacturer of mobile devices and phones in complying with Intellectual Property Rights. TCL Communication Ltd. will at no stage be responsible for the inability or failure of the Third Party Materials to operate on this phone or in interaction with any other device. To the maximum extent permitted by law, TCL Communication Ltd. disclaims all liability for any claims, demands, suits or actions, and more specifically – but not limited to – tort law actions, under any theory of liability, arising out of the use, by whatever means, or attempts to use, such Third Party Materials. Moreover, the present Third Party Materials, which are provided free of charge by TCL Communication Ltd., may be subject to paid updates and upgrades in the future; TCL Communication Ltd. waives any responsibility regarding such additional costs, which shall be borne exclusively by the purchaser. TCL Communication Ltd. shall not be held responsible for the lack of availability of any application, as its availability depends on the country and the operator of the purchaser. TCL Communication Ltd. reserves the right at any time to add or remove Third Party Materials from its phones without prior notice; in no event shall TCL Communication Ltd. be held responsible by the purchaser for any consequences of such removal.

LIMITED WARRANTY...............

• Additional Rights Under Consumer Laws

As the consumer You may have legal (statutory) rights that are in addition to those set out in this Limited Warranty, such as the consumer laws of the country in which You live (“Consumer Rights”). This Limited Warranty sets out certain situations when the Manufacturer will, or will not, provide a remedy for the TCL device. This Limited Warranty does not limit or exclude any of your Consumer Rights relating to the TCL device.

• Manufacturer Warranty Coverage

This Manufacturer’s Limited Warranty sets forth the warranty responsibilities of the Manufacturer regarding TCL branded hardware and accessories manufactured by or on behalf of the Manufacturer.

The Manufacturer warrants to the original end-user purchaser of a new TCL device (“You”), that the TCL device will be free from defects in materials and workmanship under normal use from a period that commences on the date of original purchase by You and continuing for the following specified period of time for each applicable type of TCL device (the "Warranty period”).

This Limited Warranty is not transferable by You. The applicable Warranty period is listed below:

TCL Phone & Embedded battery (1)	24 months (2)
TCL accessories: USB cable, Charger,	12 months	(2)
Earphone (3)	12 months

In case of any defect of your phone which prevents you from normal use thereof, you must immediately inform your vendor and present your phone with your proof of purchase.

If the defect is confirmed by the Manufacturer or its authorised service providers, your phone or part thereof will be either repaired or replaced, as appropriate. Repair or replacement may be carried out using reconditioned components offering equivalent functionality.

This warranty covers the costs of repair or replacement (labour and spare parts) but excludes any other costs.

This warranty shall not apply to defects on your phone and/or accessory due to (without any limitation),

-non-compliance use with the instructions for use or installation, or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your phone is used;

-connection to any equipment not supplied or not recommended by the Manufacturer;

-repair performed by individuals not authorised by the Manufacturer or its affiliates;

-modification, adjustment or alteration of software or hardware performed by individuals not authorised by the Manufacturer;

-inclement weather, lightning, fire, humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, intrusion or download of malicious files/software (malware), crash, high voltage, corrosion,

oxidation.

Your phone will not be repaired in cases where labels or serial numbers (IMEI) have been removed or altered.

In no event shall the Manufacturer or any of its affiliates be liable for indirect, incidental or consequential damages of any nature whatsoever, including but not limited to commercial or financial loss or damage, loss of data or loss of image to the full extent those damages can be disclaimed by law.

Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of indirect, incidental or consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply to You.

If your TCL device is returned during the Warranty period, but your TCL device is not covered under this limited warranty, terms and charges may apply for any repair or processing performed.

(1)The life of a rechargeable phone battery in terms of conversation time, standby time and total service life, will depend on the conditions of use and network configuration.

(2)The Warranty period may vary depending on your country of purchase and/or channel of purchase.

(3)If included.

If you do not live in the country where the TCL device was originally sold to you then,

(a)warranty repair or service may not be possible;

(b)you may be required to agree to terms and/or to pay certain costs (including but not limited to, shipping and handling costs);

(c)the warranty repair or service, if possible, may take longer than normal to complete.

• Back Up Your Data

You should regularly backup your data, files, applications and settings as a safeguard against possible operational issues including prior to the return of the TCL device. Data backup is your responsibility and is not the responsibility of the Manufacturer, the retailer through whom You purchased the TCL device, or the Manufacturer's authorised service providers through whom You may have received servicing, (repair or replacement of the TCL device).

If you need to send/leave your TCL device for servicing, we recommend you to remove from your device any peripherals (memory card, SIM card) and personal and confidential data before sending/leaving your TCL device.

During the servicing (repair or replacement) content on your TCL device may be deleted, reformatted or configured as originally purchased (subject to then current updates and upgrades of software) and peripherals removed may not be returned to you.

This limited warranty does not cover the backup, recovery or reinstallation of your data, files and applications to the TCL device.

Manufacturer: TCL Communication Ltd.

Informationen zur Sicherheit und Garantie

Dieses Produkt erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg für Kopf und Körper und 4,0 W/kg für Gliedmaßen. Die spezifischen maximalen

www.sar-tick.com SAR-Werte finden Sie im Abschnitt zu

Funkwellen.

Einhaltung der Grenzwerte für die Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem Gerät 5 mm Abstand zum Körper ein oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör wie beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel befestigt werden kann. Das Produkt sendet möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht telefonieren.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Stellen Sie zum Vermeiden von Hörschäden die Lautstärke nicht über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Telefon bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an Ihr Ohr halten.

Sicherheit und Gebrauch........

Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemässe Verwendung des Gerätes oder durch Missachtung der Anweisung entstehen.

• VERKEHRSSICHERHEIT

Studien haben ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine erhöhte Unfallgefahr darstellt. Das gilt auch für den Einsatz einer Freisprechanlage (Kfz-Kit, Kopfhörer usw.). Daher sollte der Fahrer das Telefon nur bei geparktem Fahrzeug benutzen.

Verwenden Sie das Telefon und den Kopfhörer nicht während der Fahrt, um Musik oder Radio zu hören. Die Verwendung eines Kopfhörers kann gefährlich sein und ist in einigen Regionen sogar verboten.

Ist das Telefon eingeschaltet, sendet es elektromagnetische Strahlen aus, die die elektronischen Systeme des Fahrzeugs wie ABS oder Airbag stören können. Beachten Sie daher folgende Auflagen:

-Legen Sie Ihr Telefon nicht auf das Armaturenbrett oder in den Wirkungsbereich eines Airbags.

-Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller, ob das Armaturenbrett ausreichend gegen Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt ist.

• NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir raten Ihnen, das Telefon von Zeit zu Zeit auszuschalten, um seine Leistung zu optimieren.

Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie ein Flugzeug betreten. Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern aus. Speziell für die Nutzung von Telefonen vorgesehene Bereiche stellen dabei eine Ausnahme dar. Wie auch andere elektrische Geräte können Mobiltelefone den Betrieb von elektrischen und elektronischen Funkgeräten stören.

Wenden Sie sich an einen Arzt und an den Hersteller des Geräts, um zu ermitteln, ob die Nutzung des Telefons Störungen beim Betrieb des medizinischen Geräts hervorruft.

Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie sich in der Nähe von Benzin oder brennbaren Flüssigkeiten befinden. Beachten Sie die Schilder und Hinweise in Tanklagern, Tankstellen, Chemiewerken sowie an allen anderen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht.

Schalten Sie das Mobiltelefon bzw. Mobilfunkgerät bei Aufenthalten in Zündbereichen oder Bereichen mit Schildern, auf denen zum Ausschalten von Funkgeräten oder elektronischen Geräten aufgefordert wird, stets aus, um Störungen bei Sprengungen zu verhindern.

Wenn das Telefon eingeschaltet ist, muss ein Mindestabstand von 15cm zu einem medizinischen Gerät (z. B. Herzschrittmacher, Hörgerät, Insulinpumpe usw.) eingehalten werden. Halten Sie beim Telefonieren das Telefon möglichst nicht an das Ohr, das sich auf der gleichen Seite wie das medizinische Gerät befindet. Nehmen Sie Anrufe entgegen, bevor Sie das Telefon ans Ohr halten, um eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nicht direkt ans Ohr, wenn Sie die Freisprecheinrichtung verwenden, da die erhöhte Lautstärke Hörschäden zur Folge haben kann.

Kinder müssen bei der Verwendung des Telefons und des Zubehörs, z. B. beim Spielen mit dem Gerät, beaufsichtigt werden.

Beachten Sie beim Austauschen der Abdeckung (falls möglich), dass das Telefon möglicherweise Substanzen enthält, die eine allergische Reaktion hervorrufen können.

Sollte es sich bei Ihrem Telefon um ein Unibody-Gerät handeln, kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden. Andernfalls erlischt die Garantie. Beim Auseinandernehmen des Telefons kann der Akku beschädigt werden. Dabei können Substanzen austreten, die möglicherweise allergische Reaktionen hervorrufen.

Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.

Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetteroder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen 0°C und 40°C.

Bei mehr als 40°C (104°F) wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich.

Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobilfunknetze erreichbar. Verlassen Sie sich in Notfällen nie ausschließlich auf das Mobiltelefon.

Öffnen und zerlegen Sie das Mobiltelefon nicht und reparieren es nicht selbst.

Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. Werfen und biegen Sie es nicht.

Verwenden Sie das Telefon nicht, wenn das Display beschädigt, gesprungen oder zerbrochen ist, um Verletzungen zu vermeiden. Bemalen Sie es nicht.

Verwenden Sie nur Akkus, Akkuladegeräte und Zubehörteile, die von TCL Communication Ltd. und seinen Geschäftspartnern empfohlen werden und mit Ihrem Telefonmodell kompatibel sind. TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner schließen jegliche Haftung bei Schäden aus, die durch die Verwendung anderer Ladegeräte oder Akkus entstanden sind.

Erstellen Sie Sicherungskopien oder halten Sie sämtliche wichtigen Informationen, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, schriftlich fest.

Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische Anfälle oder verlieren das Bewusstsein, wenn sie Funktionen verwenden, bei denen die Anzeige des Telefons blinkt, oder Videospiele spielen. Diese Anfälle oder Ohnmachten treten möglicherweise selbst dann auf, wenn eine Person nie zuvor einen Anfall oder eine Ohnmacht erlitten hat. Falls Sie schon einmal Anfälle oder Ohnmachten erlitten haben oder derartige Fälle in Ihrer Familie aufgetreten sind, wenden Sie sich an einen Arzt, bevor Sie Videospiele auf dem Telefon spielen oder Funktionen mit blinkender Anzeige auf dem Telefon aktivieren.

Kinder müssen bei der Nutzung von Videospielen oder anderen Funktionen mit blinkender Anzeige von ihren Eltern beaufsichtigt werden. Bei Auftreten eines der folgenden Symptome darf das Gerät nicht weiter verwendet werden und es muss ein Arzt aufgesucht werden: Augenoder Muskelzucken, Bewusstlosigkeit oder unwillkürliche Bewegungen. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um die Wahrscheinlichkeit solcher Symptome zu verringern:

-Verwenden Sie bei Müdigkeit keine Funktionen, bei denen die Anzeige des Telefons blinkt, und keine Spiele.

-Machen Sie jede Stunde mindestens 15 Minuten Pause.

-Spielen Sie in ausreichend beleuchteten Räumen.

-Spielen Sie in der größtmöglichen Entfernung vom Bildschirm.

-Falls Ihre Hände, Handgelenke oder Arme während des Spielens ermüden oder schmerzen, unterbrechen Sie das Spiel und ruhen sich mehrere Stunden aus, bevor Sie erneut spielen.

-Falls Hände, Handgelenke oder Arme weiterhin während des Spielens oder nach dem Spielen schmerzen, hören Sie auf zu spielen und suchen einen Arzt auf.

Beim Spielen auf dem Telefon treten unter Umständen Beschwerden an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auf. Befolgen Sie die Anweisungen, um Probleme wie Sehnenentzündungen, Karpaltunnelsyndrom oder andere Muskel- Skelett-Erkrankungen zu vermeiden.

• DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR GERÄTENUTZUNG

Wenn Sie Ihr Gerät mit Netzwerken oder anderen Geräten verbinden (wie z.B. WLAN, Bluetooth, NFC oder anderen Methoden), beachten Sie bitte, dass einige Ihrer persönlichen Daten an diese weitergegeben werden können. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre persönlichen Daten zu schützen und sie nicht mit unautorisierten Geräten oder Drittanbietergeräten zu teilen, die mit Ihrem Gerät verbunden sind. Stellen Sie mit Produkten mit WLAN-Funktionen nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen WLAN-Netzwerken her. Wenn Sie Ihr Gerät ggf. als Hotspot nutzen, stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk gesichert ist. Diese Vorkehrungen verhindern nicht autorisierte Zugriffe auf Ihr Telefon. Ihr Produkt kann persönliche Informationen an verschiedenen Orten speichern, einschließlich einer SIM-Karte, einer Speicherkarte und eines eingebauten Speichers. Löschen Sie alle persönlichen Informationen, bevor Sie das Produkt recyceln, zurückgeben oder an eine andere Person weitergeben. Wählen Sie Ihre Anwendungen und Updates sorgfältig aus und installieren Sie sie nur von vertrauenswürdigen Quellen, da einige Anwendungen von Drittanbietern die Leistung Ihres Produkts beeinträchtigen und/oder Zugang zu privaten Informationen wie Kontodaten, Anrufdaten, Standortdaten und Netzwerkressourcen haben können. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzoder Sicherheitspraktiken dieser Drittanbieter.

Alle persönlichen Daten, die Sie TCL Communication Ltd. mitgeteilt haben, werden in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen behandelt. Sie können unseren Datenschutzhinweis auf unserer Website überprüfen: https://www.tcl.com/content/legal-notice/country-list.html

• DATENSCHUTZ

Bei der Aufnahme von Fotos und Tonaufzeichnungen mit dem Mobiltelefon sind die geltenden Vorschriften und Gesetze des jeweiligen Landes strikt einzuhalten. Diesen Gesetzen und Bestimmungen zufolge ist es unter Umständen strengstens verboten, andere Personen zu fotografieren und/oder ihre Stimmen oder persönlichen Merkmale aufzuzeichnen und zu duplizieren oder zu verteilen, da dies als Verletzung der Privatsphäre gelten kann. Die Einholung der nötigen Genehmigung zur Aufnahme von Bildern und Aufzeichnung von privaten oder vertraulichen Gesprächen sowie deren Verwendung unterliegt allein der Verantwortung des Nutzers. Der Hersteller bzw. Händler oder Betreiber haftet in keinem Fall bei Zuwiderhandlung.

• AKKU

Gemäß der Verordnung für den Luftverkehr werden die Akkus unserer Produkte nicht aufgeladen. Der Akku muss vor der ersten Inbetriebnahme aufgeladen werden.

Beachten Sie folgende Hinweise:

-Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, da giftige Dämpfe austreten und Verätzungen verursachen können.

-Versuchen Sie bei einem Gerät mit einem nicht herausnehmbaren Akku nicht, den Akku herauszunehmen oder zu ersetzen.

-Durchbohren Sie den Akku nicht, zerlegen Sie ihn nicht und verursachen Sie keinen Kurzschluss.

-Bei einem Unibody-Gerät darf nicht versucht werden, die hintere Abdeckung zu öffnen oder zu durchstechen.

-Verbrennen Sie den Akku nicht und entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Bewahren Sie ihn außerdem nicht bei Temperaturen

über 60 °C auf.

Das Telefon und der Akku müssen gemäß den vor Ort geltenden Umweltbestimmungen entsorgt werden.

Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht

werden müssen:

-Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll

-Sammelbehälter in den Verkaufsstellen

Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können erneut verwendet werden.

In EU-Ländern gilt:

Die Sammelstellen sind kostenlos.

Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht werden.

In Ländern außerhalb der EU gilt:

Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recyclingund Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können.

ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS DEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND.

Die Entsorgung des Akkus durch verbrennen im offenen Feuer oder in einem heißen Ofen oder das mechanische Quetschen oder Schneiden des Akkus kann zu einer Explosion führen.

Das Belassen des Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann ebenfalls zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gasen führen.

Wenn der Akku extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt wird, kann dies ebenfalls zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gasen führen.

• LADEGERÄTE

Über das Stromnetz versorgte Ladegeräte können in folgendem Temperaturbereich verwendet werden: 0°C bis 40°C.

Das Ladegerät für das Mobiltelefon entspricht den Sicherheitsstandards für die Verwendung von ITund Bürogeräten. Es entspricht zudem der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Aufgrund unterschiedlicher elektrischer Spezifikationen funktioniert ein in einer bestimmten Region erworbenes Ladegerät unter Umständen in einer anderen Region nicht. Verwenden Sie Ladegeräte ausschließlich gemäß ihrer Bestimmung.

Modell(1): UC13

Eingangsspannung: 100~240V

Eingang AC-Frequenz: 50/60Hz Ausgangsspannung: 5,0V Ausgangsstrom: 2,0A Ausgangsleistung: 10,0W Durchschnittlicher Wirkungsgrad: 79,0% Stromaufnahme bei Nulllast: 0,08W

Modell(1): QC13

Eingangsspannung: 100~240V

Eingang AC-Frequenz: 50/60Hz Ausgangsspannung: 5,0V/9,0V/12,0V Ausgangsstrom: 3,0A/2,0A/1,5A Ausgangsleistung: 15,0W/18,0W/18,0W Durchschnittlicher Wirkungsgrad: 81,4% Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%): 71,5% Stromaufnahme bei Nulllast: 0,08W

Funkwellen................................

Für alle Mobiltelefonmodelle muss vor der Markteinführung ein Nachweis über die Einhaltung internationaler Standards (ICNIRP) bzw. der EU-Richtlinie 2014/53/EU (RED) erbracht werden. Der Schutz von Gesundheit und Sicherheit des Nutzers und anderer Personen ist eine grundlegende Voraussetzung dieser Standards bzw. dieser Richtlinie.

DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN.

Dieses Mobilgerät sendet und empfängt Funkwellen. Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet, dass die durch internationale Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen (elektromagnetische Hochfrequenzfelder) nicht überschritten werden. Die Richtlinien wurden von einer unabhängigen wissenschaftlichen Organisation (ICNIRP) erarbeitet und weisen eine großzügige Sicherheitsmarge auf, um die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand zu gewährleisten.

In den Richtlinien zur Belastung durch Funkwellen wird die Maßeinheit SAR (spezifische Absorptionsrate) verwendet. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte beträgt 2 W/kg für den KopfSAR und den am Körper getragenen SAR-Wert, und 4 W/kg für den Gliedmaßen-SAR-Wert.

(1) Abhängig vom erworbenen Gerät.

Bei der Durchführung der SAR-Tests werden die Standardbetriebspositionen des Geräts verwendet, das dabei auf der höchstzugelassenen Leistungsstufe auf allen getesteten Frequenzbändern sendet. Für dieses Gerät gelten gemäß ICNIRP-Richtlinie folgende Höchstwerte:

Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den Testbedingungen

SAR (beim	LTE Band 8 + Wi-Fi 2,4G	0,81 W/kg
Telefonieren am	LTE Band 8 + Wi-Fi 2,4G	0,81 W/kg
Ohr)
SAR (beim	LTE Band 1 + Wi-Fi 2,4G	1,43 W/kg
Tragen am	LTE Band 1 + Wi-Fi 2,4G	1,43 W/kg
Körper) (5 mm)
Gliedmaßen-	LTE Band 3 + Wi-Fi 2,4G	3,12 W/kg
SAR-Wert (0 mm)	LTE Band 3 + Wi-Fi 2,4G	3,12 W/kg
SAR-Wert (0 mm)

Die tatsächlichen SAR-Werte bei der Verwendung des Geräts liegen üblicherweise deutlich unter den hier angegebenen Werten. Aus Effizienzgründen sowie zur Verringerung von Interferenzen im Netzwerk wird die Betriebsleistung des Mobilgeräts automatisch verringert, wenn für einen Anruf nicht die maximale Leistung benötigt wird. Je niedriger die Ausgangsleistung des Geräts, desto niedriger der SAR-Wert.

SAR-Tests bei am Körper getragenem Gerät wurden mit einem Abstand von 5 mm ausgeführt. Zur Einhaltung der Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen beim Betrieb des Geräts am Körper muss sich das Gerät mindestens in diesem Abstand zum Körper befinden.

Bei Verwendung von Zubehör, das nicht explizit empfohlen wurde, darf das verwendete Produkt kein Metall enthalten und der angegebene Mindestabstand zwischen Telefon und Körper muss eingehalten werden.

Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Food and Drug Administration schlagen vor, zum Verringern der Strahlungsbelastung Freisprecheinrichtungen zu verwenden, wodurch sich das Telefon bei der Nutzung in angemessener Entfernung zu Kopf und Körper befindet. Sie können auch einfach die Verwendung des Telefons einschränken. Weitere Informationen finden Sie auf tcl.com.

Auf der Webseite http://www.who.int/peh-emf stehen weitere Informationen zu elektromagnetischen Feldern und ihrem Einfluss auf die Gesundheit zur Verfügung.

Das Telefon verfügt über eine integrierte Antenne. Berühren Sie sie nicht und versuchen Sie nicht, sie auszubauen, damit eine optimale Funktion gewährleistet ist.

Da Mobiltelefone über zahlreiche Funktionen verfügen, können sie auch in anderen Positionen als am Ohr verwendet werden. Das Gerät erfüllt die Richtlinien auch, wenn es mit einem Kopfhörer oder USB-Datenkabel verwendet wird. Falls Sie ein anderes Zubehörteil verwenden, stellen Sie sicher, dass das verwendete Produkt kein Metall enthält und das Telefon mindestens im Abstand von 5 mm vom Körper verwendet wird.

Lizenzen....................................

Das microSD-Logo ist eine Marke.

Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

TCL T671H Bluetooth- Deklarations-ID: D052688

Das Wi-Fi-Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance.

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern betrieben werden.

Dieses Gerät kann in allen EU-Mitgliedsländern ohne Einschränkungen betrieben werden.

Google, das Google-Logo, Android, das Android- Logo,dieGoogle-SucheTM,GoogleMapsTM,GmailTM, YouTube, Google Play Store und Hangouts TM sind Marken von Google Inc.

Der Android-Roboter wird anhand einer Vorlage reproduziert oder geändert, die von Google erarbeitet und freigegeben wurde. Die Verwendung muss gemäß den Lizenzbedingungen von Creative Commons Attribution 3.0 erfolgen. Den Lizenztext können Sie aufrufen, indem Sie unter Einstellungen > System > Telefoninformationen > Rechtliche Hinweise die Option Google – Rechtliche Hinweise berühren und halten(1).

Sie haben ein Produkt erworben, das die Open-Source- Programme (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/ iptables und initrd im Objektcode verwendet sowie andere Open-Source-Programme, die unter der Lizenz von GNU General Public License und Apache License eingetragen sind.

Wir stellen Ihnen in einem Zeitraum von drei Jahren nach der Einführung des Produkts durch TCL Communication Ltd. auf Anfrage eine vollständige Kopie der entsprechenden Quellcodes zur Verfügung.

Sie können den Quellcode unter https://sourceforge.net/projects/ tcl-mobile/files/ herunterladen. Die Bereitstellung des Quellcodes erfolgt kostenlos über das Internet.

Wir weisen hiermit darauf hin, dass die Garantie des Endnutzers hinsichtlich Schutzrechtsverletzungen ausschließlich auf die EU, den EWR und die Schweiz beschränkt ist.

Wenn und soweit das Produkt aus der EU, dem EWR oder der Schweiz exportiert, von einem Endkunden oder Endnutzer aus einem der entsprechenden Länder mitgenommen oder außerhalb der EU, des EWR oder der Schweiz verwendet wird, verfallen sämtliche Garantien oder Entschädigungsansprüche des Herstellers und seiner Lieferanten für das Produkt, einschließlich aller Entschädigungen in Bezug auf Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums.

(1) Je nach Land möglicherweise nicht verfügbar

Allgemeine Informationen.......

•Webseite: tcl.com

•Hotline: Besuchen Sie unsere Website www.tcl.com/global/en/ service-support-mobile/hotline&service-center.html

•Hersteller: TCL Communication Ltd.

•Adresse: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hongkong, Science Park, Shatin, NT, Hongkong

•Elektronisches Label: Rufen Sie Einstellungen > System > Herstellerund Geräteinformationen auf oder geben Sie *#07# ein, um weitere Informationen über das E-Label(1) zu

erhalten.

Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQ). Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden.

Dieses Gerät mit Funktechnik verwendet folgende Frequenzbänder und die maximale Hochfrequenzleistung:

GSM 900: 34 dBm GSM 1800: 30,5 dBm

UMTS B1 (2100): 24 dBm

UMTS B8 (900): 25 dBm

LTE FDD B1/3/7/20 (2100/1800/2600/800): 24 dBm LTE FDD B8 (900): 24,3 dBm

LTE FDD B28(700): 24,5 dBm

LTE TDD B38 (2600): 24 dBm

LTE TDD B40 (2300): 23,5 dBm

Bluetooth 2,4GHz Frequenzband: 8,16 dBm Bluetooth LE 2,4GHz Frequenzband: 8,16 dBm 802.11 b/g/n 2,4GHz Frequenzband: 18,39 dBm NFC 13,56 MHz: -27,833 dBuA/m bei 10m

• Rechtliche Informationen

Hiermit erklärt TCL Communication Ltd., dass das Gerät mit Funktechnik vom Typ TCL T671H die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/ eu-doc.html.

• Zusätzliche Informationen

Die Beschreibung der Zubehörteile und der Komponenten einschließlich Software, die den gewünschten Betrieb des Geräts mit Funktechnik gewährleisten, finden Sie im vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html.

(1) Je nach Land

Diebstahlschutz (1)

Das Telefon wird durch eine IMEI (Seriennummer) auf dem Verpackungsetikett und im Speicher des Telefons identifiziert. Es wird empfohlen, diese Nummer bei der ersten Verwendung des Telefons zu notieren. Geben Sie *#06# ein und bewahren Sie die Nummer an einem sicheren Ort auf. Die Nummer wird unter Umständen von der Polizei oder dem Betreiber angefordert, falls das Telefon gestohlen wird. Mit dieser Nummer kann das Mobiltelefon gesperrt und eine Nutzung durch Dritte selbst mit einer anderen SIM-Karte verhindert werden.

Haftungsausschluss

Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons.

TCL Communication Ltd. kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer. Dieses Gerät enthält möglicherweise Materialien (einschließlich Anwendungen und Software in ausführbarer Form oder als Quellcode), die von Drittanbietern zur Integration in dieses Gerät übergeben wurden („Drittanbietermaterialien“). Alle Drittanbietermaterialien auf diesem Telefon werden in der vorliegenden Form bereitgestellt, ohne Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch implizit. Der Käufer bestätigt, dass TCL Communication Ltd. alle für einen Hersteller von Mobilgeräten geltenden Qualitätsverpflichtungen hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte erfüllt. TCL Communication Ltd. ist keinesfalls verantwortlich für die Nichtverwendbarkeit oder fehlende Funktionsfähigkeit von Drittanbietermaterialien auf diesem Telefon oder in Kombination mit anderen Geräten. TCL Communication Ltd. schließt im größtmöglichen rechtlichen Rahmen jegliche Haftung für etwaige Ansprüche, Forderungen, Gesuche oder Aktionen und insbesondere (aber nicht beschränkt auf) rechtswidrige Handlungen unter einer beliebigen Haftbarkeitstheorie aus, die aus der Verwendung mit beliebigen Mitteln oder versuchter Verwendung derartiger Drittanbietermaterialien entstehen. Darüber hinaus fallen für

die	vorliegenden	Drittanbietermaterialien, die kostenlos
von	TCL Communication Ltd. bereitgestellt werden,
unter	Umständen	später Kosten für Aktualisierungen an.

TCL Communication Ltd. lehnt jegliche Verantwortung für derartige Zusatzkosten ab. Diese sind ausschließlich vom Käufer zu tragen. TCL Communication Ltd. kann nicht für die fehlende Verfügbarkeit von Anwendungen haftbar gemacht werden, da die Verfügbarkeit vom Land und Betreiber des Käufers abhängt. TCL Communication Ltd. behält sich das Recht vor, jederzeit Drittanbietermaterialien ohne vorherige Ankündigung zu seinen Telefonen hinzuzufügen oder von diesen zu entfernen. TCL Communication Ltd. kann keinesfalls vom Käufer für etwaige Folgen eines solchen Entfernens haftbar gemacht werden.

(1)Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit dieses Dienstes zu überprüfen.

BESCHRÄNKTE GARANTIE....

• Zusätzliche Rechte gemäß Verbrauchergesetzen

Sie, als Verbraucher, könnten möglicherweise zusätzlich zu den in dieser beschränkten Garantie dargelegten Rechten gesetzliche Rechte, zum Beispiel die Verbrauchergesetze des Landes, in dem Sie leben (Verbrauchergesetze). Diese beschränkte Garantie definiert bestimmte Situationen, in denen der Hersteller Rechtsmittel für ein TCL-Gerät bereitstellt bzw. nicht bereitstellt. Diese beschränkte Garantie beschränkt oder hebt keine Ihrer Verbraucherrechte in Verbindung mit dem TCL-Gerät auf.

• Herstellergarantie

Diese beschränkte Garantie des Herstellers definiert die Garantieverpflichtungen des Herstellers hinsichtlich HardwareProdukten und des Zubehörs der Marke TCL, die von oder im Namen des Herstellers produziert werden.

Der Hersteller garantiert dem ursprünglichen Endverbraucherkäufer eines neuen TCL-Geräts (Sie), dass das TCL-Gerät ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs durch Sie bei normaler Nutzung für den hiernach angegebenen Zeitraum für die jeweilige Art von TCL-Gerät frei von Materialund Herstellungsfehlern ist („Garantiezeitraum”).

Diese beschränkte Garantie ist für Sie nicht übertragbar. Die anwendbare Garantiedauer ist unten angegeben:

TCL Telefon & integrierter Akku (1)	24	Monate (2)
TCL Zubehör: USB-Kabel, Netzteil,	12	Monate	(2)
Kopfhörer (3)

Bei Telefondefekten, die eine normale Verwendung verhindern, muss der Händler unverzüglich informiert und ihm muss das Telefon mit dem Kaufbeleg vorgelegt werden.

Wenn der Fehler vom Hersteller oder seinen autorisierten Dienstanbietern bestätigt wird, wird Ihr Telefon oder ein Teil davon entweder repariert oder ersetzt. Die Reparatur oder der Austausch kann unter Verwendung instandgesetzter Komponenten mit gleichem Funktionsumfang erfolgen.

Diese Garantie deckt die Kosten für Reparatur oder Austausch (Arbeit und Ersatzteile), schließt aber alle anderen Kosten aus. Die Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung).

-die Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Gerät verwendet wird

-Anschluss an Geräte, die nicht vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden;

-Reparatur durch Personen, die nicht vom Hersteller oder seinen verbundenen Unternehmen autorisiert sind;

(1)Die Nutzungsdauer wiederaufladbarer Telefonakkus hinsichtlich Gesprächszeit, Standbyzeit und Gesamtnutzungsdauer hängt von den Nutzungsbedingungen und der Netzwerkkonfiguration ab.

(2)Die Gewährleistungsfrist kann je nach Land des Kaufs und/ oder Kaufkanal variieren.

(3)Falls inbegriffen.

-Änderung, Anpassung oder Änderung von Softoder Hardware durch Personen, die nicht vom Hersteller autorisiert sind;

-ungünstiges Wetter, Blitzschlag, Feuer, Feuchtigkeit, Eindringen

von Flüssigkeiten oder Lebensmitteln, chemische Produkte, Eindringen oder Herunterladen von bösartigen Dateien/Software (Malware), Unfall, Hochspannung, Korrosion, Oxidation.

Das Telefon wird nicht repariert, falls Etiketten oder Seriennummern (IMEI) entfernt oder geändert wurden.

Der Hersteller oder einer seiner Geschäftspartner haftet keinesfalls für indirekte, zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wirtschaftliche oder finanzielle Verluste oder Schäden, Datenverluste oder Verlust von Bildern, und zwar im größtmöglichen Umfang, in dem diese Schäden gesetzlich ausgeschlossen werden können.

Einige Länder/Staaten lassen den Ausschluss oder die Begrenzung indirekter, zufällig entstandener Schäden oder Folgeschäden bzw. die Begrenzung der Dauer impliziter Garantien nicht zu, sodass die oben angegebenen Beschränkungen oder Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten.

Wenn Ihr TCL-Gerät während der Garantiezeit zurückgegeben wird, Ihr TCL-Gerät aber nicht unter diese beschränkte Garantie fällt, können Bedingungen und Gebühren für jede Reparatur oder Verarbeitung gelten.

Wenn Sie nicht in dem Land leben, in dem das TCL-Gerät ursprünglich an Sie verkauft wurde,

(a)Garantie-Reparatur oder -Service ist möglicherweise nicht möglich;

(b)sie können verpflichtet sein, den Bedingungen zuzustimmen und/oder bestimmte Kosten zu bezahlen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Versandund Verpackungskosten);

(c)Die Reparatur oder Wartung der Garantie kann, wenn möglich, länger dauern als normal.

• Sichern Sie Ihre Daten

Sie sollten Ihre Daten, Dateien, Anwendungen und Einstellungen regelmäßig sichern, um sich vor möglichen betrieblichen Problemen zu schützen, einschließlich vor der Rückgabe des TCL-Geräts. Die Datensicherung liegt in Ihrer Verantwortung und liegt nicht in der Verantwortung des Herstellers, des Händlers, über den Sie das TCL-Gerät erworben haben, oder der autorisierten Dienstanbieter des Herstellers, durch die Sie möglicherweise eine Wartung erhalten haben (Reparatur oder Austausch des TCL-Geräts).

Wenn Sie Ihr TCL-Gerät zur Wartung senden/verlassen müssen, empfehlen wir Ihnen, Peripheriegeräte (Speicherkarte, SIMKarte) sowie persönliche und vertrauliche Daten von Ihrem Gerät zu entfernen, bevor Sie Ihr TCL-Gerät senden/verlassen.

Während der Wartung (Reparatur oder Austausch) können Inhalte auf Ihrem TCL-Gerät gelöscht, neu formatiert oder wie ursprünglich gekauft konfiguriert werden (vorbehaltlich der dann aktuellen Updates und Upgrades der Software) und entfernte Peripheriegeräte können nicht an Sie zurückgegeben werden.

Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf die Sicherung, Wiederherstellung oder Neuinstallation Ihrer Daten, Dateien und Anwendungen auf dem TCL-Gerät.

Hersteller: TCL Communication Ltd.

Información de seguridad y garantía

Este dispositivo respeta los límites SAR nacionales aplicables de 2,0 W/kgm para la cabeza y el cuerpo y de 4,0 W/kg para las extremidades. Los valores máximos

www.sar-tick.com específicos de SAR se pueden consultar en la sección Ondas electromagnéticas.

Cuando transporte el producto o lo utilice pegado al cuerpo, utilice un accesorio aprobado, como una funda, o mantenga una distancia de 5 mm con el cuerpo para garantizar que cumple con los requisitos de exposición a radiofrecuencia. Tenga en cuenta que el producto puede emitir radiación aunque no esté realizando una llamada.

PROTEJA SUS OÍDOS

Para impedir posibles daños auditivos, no tenga el volumen alto durante mucho tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el teléfono cerca del oído.

Precauciones de uso...............

Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual.

• SEGURIDAD EN VEHÍCULO

Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso cuando se utiliza un accesorio de manos libres (kit de vehículo, auriculares, etc.), se aconseja a los conductores que no utilicen el teléfono hasta que hayan aparcado el vehículo. Mientras conduzca, no utilice el teléfono ni el auricular para escuchar música o la radio. El uso del auricular puede ser peligroso y puede estar prohibido en algunas áreas.

Al estar encendido, su teléfono emite radiaciones que pueden interferir con los equipos electrónicos de su vehículo, como por ejemplo los sistemas antibloqueo de las ruedas (ABS), los airbags de seguridad, etc. Para evitar que se produzcan problemas:

-Evite colocar su teléfono encima del tablero de instrumentos, o en la zona de despliegue del airbag,

-Consulte con el fabricante del vehículo o con su concesionario para comprobar la correcta protección de los instrumentos de a bordo contra las radiofrecuencias de teléfono móvil.

• CONDICIONES DE USO

Para un funcionamiento óptimo de su teléfono, le recomendamos que lo apague de vez en cuando.

Apague su teléfono en el interior de un avión.

No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas reservadas para este efecto. La utilización de este teléfono, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos eléctricos, electrónicos o que utilizan radiofrecuencias.

Consulte con su médico y con el fabricante del dispositivo para saber si el uso del teléfono puede interferir con el funcionamiento de su dispositivo médico.

No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete las reglas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras, las fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión.

Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando esté en una zona de voladuras o en áreas con notificaciones que soliciten el apagado de "radios bidireccionales" o "dispositivos electrónicos" para evitar interferir en las operaciones de voladura. Cuando esté encendido, no coloque nunca el teléfono a menos de 15 cm de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba de insulina, etc.). En particular, al utilizar una llamada, lleve el teléfono a la oreja del lado opuesto al que lleva el marcapasos o la prótesis auditiva, según el caso.

Para evitar deficiencia auditiva, descuelgue antes de acercar su teléfono al oído. Al utilizar la función manos libres, aleje el teléfono de su oreja ya que el volumen amplificado podría provocar daños auditivos.

No deje a los niños usar y/o jugar con el teléfono y accesorios sin supervisión.

Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto podría contener sustancias que podrían provocar una reacción alérgica.

Si su teléfono es un dispositivo de una sola pieza, la cubierta y la batería no son extraíbles. Si desmonta el teléfono podría perder la garantía. Desmontar el teléfono puede dañar la batería y causar que se liberen ciertas sustancias que pueden provocar reacciones alérgicas.

Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo.

No exponga su teléfono a condiciones desfavorables (humedad o condensaciones, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas recomendadas por el fabricante van de 0°C a 40°C.

Si se excede 40°C, la pantalla puede volverse ilegible, pero esta alteración es temporal y no reviste especial gravedad.

Los números de llamada de emergencia no son accesibles en todas las redes de teléfono. Usted no debe nunca confiar solamente en su teléfono para llamadas de emergencia.

No intente abrir, desmontar o reparar usted mismo(a) el teléfono. No deje que se le caiga el teléfono, ni lo arroje al vacío, ni intente doblarlo.

No utilice el teléfono si la pantalla de cristal, está dañada, agrietada o rota para evitar cualquier lesión.

No pinte su teléfono.

Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y compatibles con el modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.

Recuerde realizar copias de seguridad o mantener un registro por escrito de toda la información importante almacenada en su teléfono.

Algunas personas son propensas a padecer ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento causadas por las luces brillantes como las de los videojuegos. Estos ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento pueden producirse incluso aunque la persona no los haya padecido antes. Si ha experimentado alguno de estos ataques o pérdidas de conocimiento, o si su familia presenta un historial con antecedentes de este tipo, consulte a su médico antes de utilizar estos videojuegos en su teléfono, o antes de activar las luces brillantes en su teléfono.

Los padres habrán de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegos u otras características que incorporen la utilización de luces brillantes. Todas las personas habrán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación. Para limitar las posibilidades de que se produzcan estos síntomas, tome las siguientes precauciones:

-No active ni utilice la función de luces parpadeantes si está cansado o necesita dormir.

-Descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora.

-Juegue en una sala con las luces encendidas.

-Juegue lo más lejos posible de la pantalla.

-Si se le cansan las manos, las muñecas o los brazos le empiezan a doler mientras juega, pare y descanse durante varias horas antes de volver a jugar.

+ 60 hidden pages