TCL 19E72 NHOOG User manual
10
TCL MULTIMEDIA TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED
数字签名人 11
DN：cn=11，c=<无
>，o=11，ou=11，
email=wp2.
zhuojs@tcl.com
日期：2008.03.27
11:22:37 +08'00'
2008.03.31
10:37:50
+08'00'
GOC MANUFACTURE DESIGN DEPARTMENT ARTWORK STUDIO
HZ2008-03-356R0
72-L19E72-R009C
:
(TO):
i)
TCL 19E72NH00G FOR RUSSIA
H3-TE72NMS-UR01
(SCALE)
:
1:1
OPERATION MANUAL
19E72NH00G
2008-3-26
(TYPE OF JOB.):
/ Silk Screen Printing
/ Wash Printing
/ Four-Colour Printing
/ Spraying Paint
/ Plastic Colour
/ Other
ii)
iii)
(SIZE)
(COLOUR)
A4
:
:
iv)
72-L19E72-R009B 5 ( ), 9 , 15
,
,
PREPARED BY
ODF
/
ENG.CHECKED BY:
ULB800283A
1
REVIEWED BY
20
LCD-cov 16/10/03 10:44 Page 2
Глава 1: Начало использования
Важная информация...................................................................3
Безопасность ........................................................................ 3
Экран LCD ............................................................................ 3
Очистка ................................................................................... 3
Чтобы повесить телевизор на стене..................................... 3
Включение.................................................................................. 4
Функции TV, управляемые пультом ....................................... 5
Глава 2: Настройка каналов
Первая настройка ................ ………………………………………6
Автоматическая настройка каналов.……………………………6
Ручная настройка каналов…………………………………………7
Органайзер................................................................................... 8
Сортировка каналов ................................................................. 8
Переименование каналов ....................................................... 8
Удаление каналов .....................................................................8
Редактирование любимых каналов ........................................ 8
Глава 2: Основные функции
Включение и выключение телевизора .................................... 8
Переключение каналов............................................................... 8
Переключение любимых каналов............................................ 9
Включение AV программ ............................................................ 9
Звук ............................................................................................... 9
Отображение информации......................................................... 9
Список каналов ............................................................................ 9
Coдержание
Глава 4: Сложные функции
Настройка звука ......................................................................... 10
Регулировка тембра................................................................. 10
Настройка изображения ........................................................... 11
Дополнительные настройки ...................................................12
Установка времени .................................................................... 12
Установка времени и даты ...................................................... 12
Использование календаря ..................................................... 13
Программирование времени автоматического
выключения.............................................................................. ..13
Программирование будильника ............................................ 13
Родительский контроль ............................................................13
Установка ПИН кода................................................................. 14
Блокировка канала или AV программы ................................... 14
Блокировка кнопок на телевизоре .......................................... 14
Блокировка меню Время ...........................................................14
Блокировка меню Установка ................................................... 14
Работа в TV режиме ............................................................... 15
Персональные настройки телевизора ................................. …15
Предпочтения .........................................................................…15
Конфигурация гнезд AV ......................................................... 15
Телетекст ..............................................................................16
Включение Телетекста ............................................................ 16
Навигатор .................................................................................16
Другие функции телетекста......................................................16
Глава 5: Дополнительная информация
Разьемы ..................................................................................... 17
Подключение наушников.......................................................... 17
Подключение видеомагнитофона ............................................ 17
2
ГЛАВА 1
Важная информация
Безопасность
Убедитесь в том, что напряжение электросети в вашем доме
соответствует напряжению, указанному на заводской табличке,
наклеенной на заднюю панель телевизора. Данный телевизор
является прибором 1 класса. Его следует подключать только к
стенной розетке с заземлением.
Элементы, из которых изготовлен телевизор, чувствительны к
теплу. Максимальная температура воздуха, при которой может
работать телевизор 35°С. Все отверстия и щели в корпусе
выполняют вентиляционные функции. Запрещается их затыкать
или прикрывать. Не устанавливайте телевизор в плотно
закрытом пространстве, оставьте свободное пространство
вокруг вентиляционных отверстий. Устанавливайте устройство
подальше от источников тепла, таких, как, обогреватели,
радиаторы, печи и прочие устройства, излучающие тепло (также
усилители, …) и образующие сильное электромагнитное поле.
Влажность воздуха в помещении, в котором будет установлен
телевизор, не должна превышать 85%. Не подвергайте
телевизор воздействию дождя или брызгам воды. Не
ставьте на телевизор или вблизи него предметы,
содержащие жидкость (вазоны, стаканы, бутылки и т.д.). Во
время перемещения устройства из холодного места в теплое, на
экране (а также на некоторых компонентах, расположенных
внутри корпуса телевизора) может конденсироваться влага.
Перед включением телевизора следует подождать, пока влага
испариться (Примерно: 1,5 - 2 часа).
Кнопка , находящаяся на передней панели телевизора,
предназначена для включения телевизора и введения в
режим ожидания. Если в течение продолжительного
времени Вы не намереваетесь смотреть телевизор,
выключите его полностью, извлекая штепсель из
электросети.
Чтобы дополнительно предохранить телевизор во время грозы
или во время длительного перерыва в приеме, отключите
штепсель питания и антенну. Тогда грозовой разряд или
перенапряжение в сети не вызовут никаких повреждений
телевизора.
Если во время пользования телевизором из устройства
начнет выходить дым или Вы почувствуете запах дыма,
немедленно отключите кабель питания.
Никогда не открывайте устройство самостоятельно.
Все виды самостоятельного ремонта аппарата запрещаются
из-за высокого напряжения внутри устройства и возможности
поражения электрическим током.
Начало использования
Очистка
Для очистки экрана монитора и остальных элементов
телевизора применяйте специальные салфетки для очистки
экранов мониторов и корпуса и нейтральные чистящие средства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Экран монитора телевизора может быть
поврежден, если для его очистки применять сильные моющие
средства, алкоголь или абразивные средства.
Производите регулярную очистку вентиляционных отверстий,
расположенных сзади и сбоку телевизора. Применение
растворителей, абразивных материалов и средств на базе
спирта может вызвать повреждение телевизора.
Если внутрь устройства попадет какой-либо предмет или
жидкость, следует немедленно отключить устройство из
электросети и вызвать специалиста.
Никогда самостоятельно не открывайте устройство - это
опасно для Вас и может нанести вред самому устройству.
Чтобы повесить телевизор на стену
Предупреждение: Это действие требует участия двоих.
Чтобы безопасно повесить телевизор на стену, соблюдайте
нижеуказанные инструкции по безопасности:
• Убедитесь, что стена выдерживает вес телевизора и
настенного крепления.
• Поступайте согласно инструкции, приложенной к
настенному креплению.
• Закрепите телевизор вертикально на стене.
• Используйте шурупы, соответствующие типу материала
стены.
• Кабели для подключения положите таким образом, чтобы
они не создавали риска споткнуться.
Кроме этого, следует соблюдать все другие инструкции по
безопасности, относящиеся к пользованию телевизором.
Телевизор обеспечен правильной системой экранирования от
рентгеновских излучений. Работы, производимые
неквалифицированным специалистом, операции с высоким
напряжением, не соответствуют требованиям производителя и
могут повлечь за собой рентгеновское облучение. Устройство
бывшее в употреблении, таким образом, не соответствует
настоящим спецификациям и не может быть включено снова.
Экран LCD
Экран телевизора изготовлен из стекла. Поэтому во время
падения или удара он может разбиться.
Жидкокристаллический экран - это современное устройство,
обеспечивающее великолепное, точное изображение. Иногда на
экране может появиться несколько неактивных пикселей, которые
постоянно будут приобретать голубой, зеленый или красный цвет.
Однако, это не вызывает понижения качества изображения.
Прежде чем поставить телевизор, проверьте,
соответствует ли поверхность, на которую Вы хотите
поставить телевизор, его весу. Не ставьте телевизор
на неустойчивые поверхности.
(например, на выдвигающиеся полки или на край
мебели). Передняя часть телевизора не должна
выдаваться над поверхностью, на которой стоит
телевизор.
3
Начало использования
Включение
Ознакомьтесь с инструкцией, касающейся включения телевизора и пульта,
перед тем как перейти к страницам, описывающим использование пульта и
процесса настройки каналов.
1. Вставьте две батарейки ААА в пульт дистанционного управления.
Меры предосторожности, связанные с применением батареек:
- Пользуйтесь исключительно соответствующим типом батареек.
- Устанавливайте батарейки в соответствии с обозначениями (+) и (-).
- Не вставляйте вместе новые и старые батарейки.
- Не применяйте аккумуляторы.
- Не подвергайте батарейки воздействию слишком высоких температур, не
бросайте их в огонь, не заряжайте и не пытайтесь открывать; это может
привести к вытеканию электролита или к взрыву.
- Выньте батарейки из пульта дистанционного управления, если он в
течение длительного времени не используется.
2. Подключите кабель питания СНАЧАЛА к телевизору, а ЗАТЕМ к розетке.
Данный телевизор можно подключать лишь к источнику питания постоянного
тока АС. Не следует его подключать к сети DC.Если штепсель поврежден, ни
в коем случае не подключайте его к сетевому гнезду, поскольку это может
вызвать поражение током.
Примечание: Данные рисунки являются примерами. Расположение
сетевого гнезда может отличаться в зависимости от модели.
3. Подключите кабель антенны или кабельного телевидения к
соответствующему входу, расположенному сзади устройства.
Вход антенны (75 Ом - VHF/UHF) можно использовать как для подключения
антенны, так и для подключения других внешних устройств, оснащенных
модулятором, таких как видеомагнитофоны, приемники спутникового
телевидения и т.п. Рекомендуем во время первой установки телевизора не
подключать к нему никаких дополнительных внешних устройств
(напр.видеомагнитофонов), поскольку это может осложнить процесс установки.
Подключите их лишь после настройки каналов.
4. Включите телевизор, нажимая кнопку, находящуюся на передней
панели устройства.
На стр. 5 находится инструкция по пользованию пультом. После
ознакомления с ней перейдите к информации о предварительных
установках на стр. 6 или ручной установке на стр.7 (если уже заранее
настроены каналы в телевизоре).
Примечание: Перед подключением других устройств к гнезду AV
произведите предварительную установку (сm. сtр. 6), чтобы избежать
проблем с выбором устройств.
Соблюдайте актуальные предписания, касающиеся защиты
окружающей среды. Прежде чем выбросить батарейки или
аккумуляторы, спросите у продавца, следует ли отправить
батарейки для специальной обработки и занимается ли он их
передачей для дальнейшей переработки.
4
Глава 2
Настройка каналов
Функции пульта дистанционного управления
Доступ к большинству функций телевизора можно получить через меню, которые
появляются на экране. Поставляемый вместе с телевизором пульт дистанционного
управления можно использовать для переходов от одного меню к другому и для
настройки всех основных параметров.
DVD/VCR
PRESETS
ANALOG. Для переключения в аналоговый режим работы ТВ.
DIGITAL Для переключения в цифровой режим работы ТВ. В серии
RETURN
Следующие шесть кнопок можно использовать для других телевизоров с
USB-модулями, однако они не используются для телевизоров, описываемых в этом
руководстве. Просто не обращайте на них внимание.
Нажмите и удерживайте эту кнопку, затем нажмите кнопку с цифрой
"0" или "1" для активации режима DVD, либо нажмите кнопку с
цифрой "2" для активации режима VCR.
Ждущий режим / выход из ждущего режима.
MENU Для доступа к меню (Обзор)Overview .
EXIT Для выхода из структуры меню или Телетекста.
(кнопки "влево" и "вправо") Для настройки функций, изменения
значений, включения и выключения функций (выбора переключателей)
в меню. Для выбора размера изображения.
(кнопки "вверх" и "вниз") Для выбора опций меню.
Цветные кнопки красная зеленая желтая синяя(, ,,):Для работы с Телетекстом.
TEXT (фиолетовая кнопка) Телетекст
0-9 Для выбора канала по его номеру. Если номер канала состоит из
несколькихцифр,следуетбыстронажатьэтицифрыоднузадругой.
Для ввода числовых значений в меню.
Для меню предварительной настройки параметров.
LIST Для просмотра списка каналов.
NH20 20 эта кнопка неактивна./NF
+/- VOL+/-; для регулировки громкости звука.
PR+/- Для переключения каналов.
Для выключения и включения звука.
Дляв озврата к предыдущему меню, каналу или источнику сигнала.
OK Для подтверждения выбора, включения и выключения функций
(переключателей) в меню.
AV
Для выбора устройства, подключенного к AV-разъему.
GUIDE Для переключения между программами EPG (Электронные программы передач)
в цифровом режиме работы ТВ. В серии эта кнопка неактивна.NH20/NF20
INFO Для просмотра информации о статусе в аналоговом режиме работы
ТВ. Для отображения интерактивного баннера INFO (Информация) в
цифровом режиме работы ТВ.
Важная информация:
В случае истощения батарей в пульте дистанционного управления можно
использовать кнопки управления, расположенные на корпусе телевизора
В режиме ТВ их функции аналогичны функциям соответствующих кнопок на
пульте дистанционного управления. В меню они имеют следующие функции:
Или OK
Или OK
Для доступа к меню (Обзор); для возврата к предыдущему меню.Overview
Начальная настройка в аналоговом режиме
В процессе начальной настройки в аналоговом
режиме выбираются все параметры, необходимые
для поиска и сохранения всех аналоговых каналов,
которые Вы можете получать. Убедитесь, что
телевизор включен, и выполните по порядку все
описанные ниже шаги.
При первом включении телевизора появится меню
Installation
помощью кнопок направления Нажмите кнопку
чтобы перейти к следующему меню
(
Установка), как показано на рис. 1
5
.
(Установка). Выберите нужный язык меню с
.
Installation
OK
Loading...