Page 1
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 51218HB43IX
Bett
Bed
Aufbauanleitung | Assembly instructions
Montage mit 2 Personen!
Assembly requires 2 people!
Unbedingt zuerst lesen!
Read before assembling!
Page 2
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Ihr neues Bett in modernem Design ist mit nur wenigen
Handgriffen aufgebaut.
Das Nussbaum-Funier verleiht Ihrer Wohnung ein
warmes Ambiente.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels
übergeben Sie auch diese Aufbauanleitung.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel und
einen geruhsamen Schlaf.
Ihr Tchibo Team
Zu Ihrer Sicherheit
a
GEFAHR für Kinder
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial
fern. Die Tüten und Folien sind kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass diese nicht
über den Kopf gestülpt oder Teile davon
verschluckt werden. Erstickungsgefahr!
• Für die sichere Montage wird das Möbel
mit einer Vielzahl von Schrauben und
anderen Kleinteilen ausgeliefert. Diese Teile
können bei Verschlucken lebensgefährlich
sein. Halten Sie deshalb Kinder fern, wenn
Sie das Möbel montieren.
• Halten Sie Kleinkinder von dem Möbel fern,
da sie versuchen könnten, sich daran
hochzuziehen oder hinaufzuklettern.
VORSICHT - Verletzungsgefahren und Sachschäden!
• Bauen Sie das Bett unbedingt zu zweit auf.
Das Bett könnte sonst beschädigt werden.
• Stellen Sie das Möbel immer auf einen
ebenen, nicht abschüssigen Boden.
• Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das
Kopf- oder Fußteil. Diese könnten beschädigt
werden.
• Verwenden Sie das Möbel nur für
seinen vorgesehenen Verwendungszweck
und überlasten Sie es nicht.
Verwendungszweck und Traglast
Das Bett ist für den Gebrauch in
Innenräumen geeignet - schützen Sie es
vor Feuchtigkeit.
Die Traglast des Bettes beträgt maximal
220 Kilogramm.
Zur Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keinesfalls
scheuernde oder ätzende Mittel bzw. harte
Reinigungsbürsten, etc.
Auspacken und Entsorgen
Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie es sortenrein.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich
Montagematerial wegwerfen.
Für den Zusammenbau benötigen Sie:
Ausgezeichnete Produktqualität, sorgsame Weitere Informationen unter:
Auswahl und exklusive Herstellung. www.tcm-quality.com
Nur ein Produkt, das diese Kriterien erfüllt,
trägt das Qualitätssiegel von Tchibo.
Page 3
Carefully selected products that are exclusively For more information, go to:
made to excellent quality standards. www.tcm-quality.com
Only products that meet these criteria
are awarded the Tchibo quality seal.
Dear Customer
Your new bed with its modern design is assembled in
just a few easy steps.
The hazelnut veneer will give your home a warm
atmosphere.
Keep these instructions for future reference.
If you pass on this article to someone else,
remember to give them these assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your
purchase and wish you a good night's sleep.
Your Tchibo Team
For your safety
a
DANGER to children
• Keep children away from the packaging
material. The bags and protective films are
not toys. Make sure that children do not pull
them over their heads and that no parts of
them are swallowed. Risk of suffocation!
• For correct assembly the bed comes with a
number of screws and other small parts.
These can be highly dangerous if swallowed.
Therefore, keep children away during
assembly.
• Keep small children away from the bed as
they might try to pull themselves up on it or
climb onto it.
CAUTION - risk of injury and material damage!
• The bed should be assembled by 2 persons,
otherwise it might be damaged.
• Always place the bed on a level, non-sloping
surface.
• Do not sit or stand on the head or foot parts
of the bed. They could be damaged.
• Only use the bed for its intended purpose
and do not overload it.
Intended use and load-bearing capacity
The bed is designed for use in dry indoor rooms.
Protect it from moisture.
It has a maximum load-bearing capacity of
220 kilogrammes.
Care
Never use abrasive or caustic products or hard
brushes, etc. for cleaning.
Unpacking and disposal
Carefully remove all the packing material and dispose of it at a recycling point which sorts materials by type. Take care not to accidentally throw
away any assembly material.
Assembly will require:
Page 4
2 x
1
1 x
9
1 x
7
1 x
8
1 x
6
1 x
4
1 x
5
1 x
3
1 x
2
Teileliste | Parts list
Page 5
8 x B
8 x C
1 x A
8 x D
8 x E
24 x F
4 x G
28 x H
28 x I
14 x S1
8 x S2
6 x S3
48 x S4
Teileliste | Parts list
Die folgenden Kleinteile sind
in Originalgröße abgebildet.
The following small parts are
shown in their original size.
Page 6
Schrauben Sie den
Einschraub-Dübel
S1, S2 in die Holzplatte.
Screw the threaded
dowel S1, S2 into the
wooden board.
Stecken Sie den
Exzenter-Verbinder E, H
in die zweite Holzplatte;
der Pfeil auf dem Verbinder muss in Richtung
Einschraub-Dübel S1, S2
zeigen.
Insert the eccentric
connector E, H into the
second wooden board;
the arrow on the
connector must point
towards threaded dowel
S1, S2.
So funktionieren Exzenter-Verbinder (E, H) und Einschraub-Dübel (S1, S2)
This is how the eccentric connector (E, H) and threaded dowel (S1, S2) function
E, H
S1, S2
Stecken Sie die beiden
Holzplatten zusammen.
Join both wooden
boards together.
Drehen Sie den
Exzenter-Verbinder E, H
eine halbe Umdrehung
im Uhrzeigersinn.
Turn the eccentric
connector E, H half
a turn clockwise.
Hinweis | Information
Page 7
1
H
F
H
F
2
3
4
Aufbau | Assembly
Tropfen Sie etwas Leim in
die Öffnungen für die
Holzdübel, bevor Sie die
Holzdübel hineinstecken.
Put a drop of glue into
the corresponding holes
before inserting the
wooden pegs.
Tropfen Sie etwas Leim in
die Öffnungen für die
Holzdübel, bevor Sie die
Holzdübel hineinstecken.
Put a drop of glue into
the corresponding holes
before inserting the
wooden pegs.
Page 8
3
4
6
4
3
S1
H
G
Tropfen Sie etwas Leim in die Öffnungen für
die Holzdübel, bevor Sie die Teile zusammenstecken.
Put a drop of glue into the holes for the
wooden pegs before joining the parts together.
Page 9
5
6
7
7
6
S1
H
G
Tropfen Sie etwas Leim in
die Öffnungen für die
Holzdübel, bevor Sie die
Teile zusammenstecken.
Put a drop of glue into
the holes for the wooden
pegs before joining the
parts together.
Page 10
7
8
9
8
9
H
S2
B
S2
S4
S2
H
G
G
Page 11
10
11
5
8
9
F
B
H
S4
S1
Tropfen Sie etwas Leim in
die Öffnungen für die
Holzdübel, bevor Sie die
Holzdübel hineinstecken.
Put a drop of glue into
the corresponding holes
before inserting the
wooden pegs.
Tropfen Sie etwas Leim in
die Öffnungen für die
Holzdübel, bevor Sie die
Teile zusammenstecken.
Put a drop of glue into
the holes for the wooden
pegs before joining the
parts together.
Page 12
1
2x
12
13
1
1
F
I
E
B
S4
D
Decken Sie die sichtbaren
kleinen Exzenterverbindungen
mit Abdeckkappe I ab.
Cover the visible small eccen-
tric connectors with cap I.
Decken Sie die sichtbaren
großen Exzenterverbindungen
mit Abdeckkappe D ab.
Cover the visible large eccen-
tric connectors with cap D.
Page 13
14
2
15
2
A
S3
S3
C
C
Page 14
16
Page 15
Service | Service
Artikelnummer | Product number: 257 698
If you would like additional
product information, to
order accessories, or if
you have any questions
about service procedures,
please call our Tchibo
Customer Care Line.
If, despite careful examination, you still find
a part is missing or
has been damaged
during transport,
you can order it via
the telephone number
indicated on the right.
Great Britain:
(0044) - (0)800 - 0850 507
(freephone)
Monday – Friday,
8.00 a.m. to 7.00 p.m.
email: helpdesk@tchibo.co.uk
j
Wünschen Sie weitere
Produktinformationen?
Möchten Sie Zubehör
bestellen? Haben
Sie Fragen zur ServiceAbwicklung? Dann rufen
Sie bitte unsere Tchibo
Kundenberatung an.
Fehlt trotz sorgfältiger
Prüfung ein Teil oder ist
es auf dem Transport
beschädigt worden?
Dann können Sie es unter
der angegebenen
Rufnummer bei uns
nachbestellen.
Deutschland:
(0049) - (0)1805 - 38 33 38
0,14 Euro/Min. aus dem deutschen
Festnetz / Mobilfunknetze ggfs. höher
(Tarif: Stand Jan./2008)
Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
Fax: (0049) - (0)1805 - 38 33 39
E-Mail: TCM-Service@tchibo.de
Österreich:
(0043) - (0)800 - 711 020 012
(gebührenfrei)
Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail: kundenservice@tchibo.at
Schweiz:
(0041) - (0)844 - 22 55 82
(Ortstarif)
Montag – Sonntag
(auch an Feiertagen)
von 8.00 bis 22.00 Uhr
E-Mail: kundenservice@tchibo.ch
jjj
Page 16
Made exclusively for:
Tchibo GmbH, Überseering 18, D-22297 Hamburg
www.tchibo.de
Loading...