minidip sRminidip sQlockR
motore
lockQ
encoder
battery
f•š•†ˆ’’N R „ššŒœ„š„
f•š•†ˆ’’N S „ššŒœ„š„
switch
start
modulo fotocellule
carica batteria
wd
buzzer
T U V W X Y QP QQ QR QS QT QUQ R S
fotocellule
capN rx capN tx
frSfrRfrQvccgnd ftSftRftQ
K
encQ
encR
QRv
dato
P
comune
start
interblocco
emergenza
radar estN
comune
sensore latN
fotocellula
aux Q
radar intN
apN pedonale
comune
J f›”¡Œ•”ˆ –•˜š„ š„Š’Œ„‰›•†•
J a›š•“„¡Œ•”ˆ “•‡ˆ’’• doorx
minidip sQ
minidip sR
i” ‰›”¡Œ•”ˆ ”•ššˆ –•˜š„ …’•††„š„
e“ˆ˜Šˆ”¡„ „–˜ˆ Œ” ‰›”¡Œ•”ˆ ”•ššˆ
f›”¡Œ•”ˆ …„”†„ H…’•††„ ™ˆ“–˜ˆI
a”šŒ–„”Œ†• ”ˆ’’ˆ ‰›”¡Œ•”Œ ŠŒ•˜”•
a–ˆ˜š›˜„ †•” …„ššˆ˜Œ„ ‡„””ˆŠŠŒ„š„
r„‡„˜ „ššŒœŒ Œ” “„”†„”¡„ ˜ˆšˆ
cŒ†’• †•”šŒ”›• H™•’• –ˆ˜ šˆ™šI
a–ˆ˜šN t•šN d•–• Q¹ Œ” Œ”œˆ˜”„’ˆ
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
QP
i”†˜ˆ“N a›š•“N tˆ“–• ‡Œ –„›™„
f›”¡Œ•”„“ˆ”š• †•” ™ˆ’ˆšš•˜ˆ
f›”¡Œ•”ˆ –„™™•M–„™™•
J p•˜š„ „‡ Q „”š„ „–ˆ˜šN œˆ˜™• dx
m•‡›’• ‰•š•†ˆ’’›’„ Œ”™ˆ˜Œš•
gˆ™šŒ•”ˆ S„ ‰•š•†ˆ’’›’„
rŒ†‹Œ›™›˜„ Œ““ˆ‡Œ„š„
p˜•Š˜„““„¡Œ•”ˆ ‡„ ™ˆ’ˆšš•˜ˆ
sˆšš„ŠŠŒ• Œ”Œ¡Œ„’ˆ
led verde
lampeggiante]
…„ššˆ˜Œ„ Œ” †„˜Œ†„
led verde fisso]
…„ššˆ˜Œ„ †„˜Œ†„š„
QVQW QX
QRv
RTv
RSPv
QRvRTvP
f n
fotocellula Q
fotocellula R
fotocellula S
M
K
QR
Q
R
switch
sensibilita¹
QPa fR
Ua
fQ
Ta
fS
K M
tmQ tmR tmS tmT tmU tmV tmW
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
QP
g
–•šˆ”¡„
„–ˆ˜š›˜„
œˆ’•†Œšà
„–˜ˆ
œˆ’•†Œšà
†‹Œ›‡ˆ
–•šˆ”¡„
†‹Œ›™›˜„
‰˜ˆ”„š„ Œ”
„–ˆ˜š›˜„
„–ˆ˜š›˜„
Œ”œˆ˜”„’ˆ
šˆ“–• ‡Œ
–„›™„
Jdip ‡„ Œ“–•™š„˜ˆ –˜Œ“„ ‡ˆ’ settaggio iniziale
SINGLE LEAF – Right hand
1 INFRARED SENSOR
2 EMERGENCY BUTTON
3 KEYPAD FOR PROGRAMMING
4 PHOTOCELL (FT=transmitting ph., FR=receiving ph.)
5 MAGNETIC FOOTBOARD
6 KEYLOCK SELECTOR
ANTA FISSA
FIXED WING
VANTAIL FIXE
FEST TÜRFLÜGEL
HOJA FIJA
minidip sRminidip sQlockR
motore
lockQ
encoder
battery
f•š•†ˆ’’N R „ššŒœ„š„
f•š•†ˆ’’N S „ššŒœ„š„
switch
start
modulo fotocellule
carica batteria
wd
buzzer
T U V W X Y QP QQ QR QS QT QUQ R S
fotocellule
capN rx capN tx
frSfrRfrQvccgnd ftSftRftQ
K
encQ
encR
QRv
dato
P
comune
start
interblocco
emergenza
radar estN
comune
sensore latN
fotocellula
aux Q
radar intN
apN pedonale
comune
J f›”¡Œ•”ˆ –•˜š„ š„Š’Œ„‰›•†•
J a›š•“„¡Œ•”ˆ “•‡ˆ’’• doorx
minidip sQ
minidip sR
i” ‰›”¡Œ•”ˆ ”•ššˆ –•˜š„ …’•††„š„
e“ˆ˜Šˆ”¡„ „–˜ˆ Œ” ‰›”¡Œ•”ˆ ”•ššˆ
f›”¡Œ•”ˆ …„”†„ H…’•††„ ™ˆ“–˜ˆI
a”šŒ–„”Œ†• ”ˆ’’ˆ ‰›”¡Œ•”Œ ŠŒ•˜”•
a–ˆ˜š›˜„ †•” …„ššˆ˜Œ„ ‡„””ˆŠŠŒ„š„
r„‡„˜ „ššŒœŒ Œ” “„”†„”¡„ ˜ˆšˆ
cŒ†’• †•”šŒ”›• H™•’• –ˆ˜ šˆ™šI
a–ˆ˜šN t•šN d•–• Q¹ Œ” Œ”œˆ˜”„’ˆ
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
QP
i”†˜ˆ“N a›š•“N tˆ“–• ‡Œ –„›™„
f›”¡Œ•”„“ˆ”š• †•” ™ˆ’ˆšš•˜ˆ
f›”¡Œ•”ˆ –„™™•M–„™™•
J p•˜š„ „‡ Q „”š„ „–ˆ˜šN œˆ˜™• dx
m•‡›’• ‰•š•†ˆ’’›’„ Œ”™ˆ˜Œš•
gˆ™šŒ•”ˆ S„ ‰•š•†ˆ’’›’„
rŒ†‹Œ›™›˜„ Œ““ˆ‡Œ„š„
p˜•Š˜„““„¡Œ•”ˆ ‡„ ™ˆ’ˆšš•˜ˆ
sˆšš„ŠŠŒ• Œ”Œ¡Œ„’ˆ
led verde
lampeggiante]
…„ššˆ˜Œ„ Œ” †„˜Œ†„
led verde fisso]
…„ššˆ˜Œ„ †„˜Œ†„š„
QVQW QX
QRv
RTv
RSPv
QRvRTvP
f n
fotocellula Q
fotocellula R
fotocellula S
M
K
QR
Q
R
switch
sensibilita¹
QPa fR
Ua
fQ
Ta
fS
K M
tmQ tmR tmS tmT tmU tmV tmW
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
QP
g
–•šˆ”¡„
„–ˆ˜š›˜„
œˆ’•†Œš적
„–˜ˆ
œˆ’•†Œš적
†‹Œ›‡ˆ
–•šˆ”¡„
†‹Œ›™›˜„
‰˜ˆ”„š„ Œ”
„–ˆ˜š›˜„
„–ˆ˜š›˜„
Œ”œˆ˜”„’ˆ
šˆ“–• ‡Œ
–„›™„
Jdip ‡„ Œ“–•™š„˜ˆ –˜Œ“„ ‡ˆ’ settaggio iniziale
SINGLE LEAF – Left hand
ANTA FISSA
FIXED WING
VANTAIL FIXE
FEST TÜRFLÜGEL
HOJA FIJA
ANTA FISSA
FIXED WING
VANTAIL FIXE
FEST TÜRFLÜGEL
HOJA FIJA
minidip sRminidip sQlockR
motore
lockQ
encoder
battery
f•š•†ˆ’’N R „ššŒœ„š„
f•š•†ˆ’’N S „ššŒœ„š„
switch
start
modulo fotocellule
carica batteria
wd
buzzer
T U V W X Y QP QQQR QS QT QUQ R S
fotocellule
capN rx capN tx
frSfrRfrQvccgnd ftS ftRftQ
K
encQ
encR
QRv
dato
P
comune
start
interblocco
emergenza
radar estN
comune
sensore latN
fotocellula
aux Q
radar intN
apN pedonale
comune
J f›”¡Œ•”ˆ –•˜š„ š„Š’Œ„‰›•†•
J a›š•“„¡Œ•”ˆ “•‡ˆ’’• doorx
minidip sQ
minidip sR
i” ‰›”¡Œ•”ˆ ”•ššˆ –•˜š„ …’•††„š„
e“ˆ˜Šˆ”¡„ „–˜ˆ Œ” ‰›”¡Œ•”ˆ ”•ššˆ
f›”¡Œ•”ˆ …„”†„ H…’•††„ ™ˆ“–˜ˆI
a”šŒ–„”Œ†• ”ˆ’’ˆ ‰›”¡Œ•”Œ ŠŒ•˜”•
a–ˆ˜š›˜„ †•” …„ššˆ˜Œ„ ‡„””ˆŠŠŒ„š„
r„‡„˜ „ššŒœŒ Œ” “„”†„”¡„ ˜ˆšˆ
cŒ†’• †•”šŒ”›• H™•’• –ˆ˜ šˆ™šI
a–ˆ˜šN t•šN d•–• Q¹ Œ” Œ”œˆ˜”„’ˆ
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
QP
i”†˜ˆ“N a›š•“N tˆ“–• ‡Œ –„›™„
f›”¡Œ•”„“ˆ”š• †•” ™ˆ’ˆšš•˜ˆ
f›”¡Œ•”ˆ –„™™•M–„™™•
J p•˜š„ „‡ Q „”š„ „–ˆ˜šN œˆ˜™• dx
m•‡›’• ‰•š•†ˆ’’›’„ Œ”™ˆ˜Œš•
gˆ™šŒ•”ˆ S„ ‰•š•†ˆ’’›’„
rŒ†‹Œ›™›˜„ Œ““ˆ‡Œ„š„
p˜•Š˜„““„¡Œ•”ˆ ‡„ ™ˆ’ˆšš•˜ˆ
sˆšš„ŠŠŒ• Œ”Œ¡Œ„’ˆ
led verde
lampeggiante]
…„ššˆ˜Œ„ Œ” †„˜Œ†„
led verde fisso]
…„ššˆ˜Œ„ †„˜Œ†„š„
QVQW QX
QRv
RTv
RSPv
QRvRTvP
f n
fotocellula Q
fotocellula R
fotocellula S
M
K
QR
Q
R
switch
sensibilita¹
QPa fR
Ua
fQ
Ta
fS
K M
tmQ tmR tmS tmT tmU tmV tmW
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
QP
g
–•šˆ”¡„
„–ˆ˜š›˜„
œˆ’•†Œš적
„–˜ˆ
œˆ’•†Œš적
†‹Œ›‡ˆ
–•šˆ”¡„
†‹Œ›™›˜„
‰˜ˆ”„š„ Œ”
„–ˆ˜š›˜„
„–ˆ˜š›˜„
Œ”œˆ˜”„’ˆ
šˆ“–• ‡Œ
–„›™„
Jdip ‡„ Œ“–•™š„˜ˆ –˜Œ“„ ‡ˆ’ settaggio iniziale
DOUBLE LEAF
3x1,5