taski swingo 750B User Manual
TASKI swingo 750B
TASKI swingo 750B
Ersatzteilliste
Liste des pièces de rechange
Spare parts list
JohnsonDiversey
Postfach CH--- 9542 Münchwilen
Telefon +41 71 969 27 27 Fax +41 71 969 22 53
Ausführung/Execution; List(e) /4
04.01.2006 SPS
Modell -- Uebersicht
Résumé des différents modèles
Overview for the versions
TASKI swingo 750B
TASKI swingo
Type WD CSD BMS Serie
7510367 750 B ECO CO750.0 03
7510368 750 B Power CO750.1 X X 02
7510369 750 B ECO BMS EURO CO750.0X X 04
7510370 750 B Power BMS EURO CO750.1X X X X 03
7510380 750 B ECO BMS UK CO750.0X X 04
7510382 750 B Power BMS UK CO750.1X X X X 03
7513740 750 BX ECO 50 CO755.0 01
WD Radantrieb Wheel drive
CSD Dosiersystem Cleaning Solution Dosing
BMS Battery Management System Battery Management System
7514528 Sondermodell SMD 50 (CO755.0X, Serie 01) BMS
Alle Ersatzteile können aus dieser Liste entnommen werden !
7514528 Special machine SMD 50 (CO755.0X, series 01) BMS
All spares parts can be found in this spare parts list !
1
TASKI swingo 750B
S005380 TASKI swingo 750B TASKI swingo 750B TASKI swingo 750B
Pos.
No.
Artikelnr.
Article No.
Item No.
Bestellnr.
No. de c om
Order No.
Model
Stck.
Bezeichnung Designation Description
Piè.
Qty.
1 S004873 1.00 Griff Poignée Handle
2 S004876 1.00 Oberteil Partie supérieure Upper part
3 S005428 1.00 Düsenabsenkung Dispositif remontée suceur Squee lowering mechanism
4 S004943 1.00 Saugdüse Suceur Squeegee
5 S004884 1.00 Unterbau & Tank Partie intérieure & réservoir Lower part & Tank
6 S003658 1.00 Radantrieb,Radpartie Entraînement,Partie des roues Drive,Wheel group
7 S004370 1.00 Bürstenabsenkung Dispositif des brosses Tool lowering unit
8 S005340 1.00 Bürstenantrieb Entraînement des brosses Brush drive
9 S005341 1.00 Dosierung,Schlauchleitung Système de dosage,tubes Dosing system,tube lines
10 S004516 1.00 Schläuche,Ventile/Filter Tubes,soupapes,filtres Tubes,valves,filters
11 S004364 1.00 Diverse Ersatzteile Pièces détachées diverses Various spare parts
12 S004925 1.00 Elektroschema Power Schéma électrique Power Electrical diagram Power
13 S004926 1.00 Elektroschema ECO Schéma électrique ECO Electrical diagram ECO
14 S004927 1.00 Batterie--Anschlüsse Connectionnes des batteries Batteries connections
2
TASKI swingo 750B
S004873 Griff Poignée Handle
Pos.
No.
Artikelnr.
Article No.
Item No.
Bestellnr.
No. de c om
Order No.
Model
Stck.
Bezeichnung Designation Description
Piè.
Qty.
101 17604--53 4122667 2.00 Spritzschutz Plaque de protection Protection Shield
102 17607--06 4122792 1.00 Schaltbügel Barette de commande Switching Bow
103 1840/051 4122641 14.00 Delta PT--L--Schraube Torx 40x16 Vis Delta PT Torx 40x16 Screw Delta PT Torx 40x16
104 1654/2 4007150 2.00 Sechskantmutter M 3 Écrou à six pans M 3 Hexagon Nut M 3
105 1752/6 4042400 2.00 Unterlagscheibe 3,2/7 Rondelle 3,2/7 Washer 3,2/7
106 1207/148 4067140 2.00 Li.Zyl.Schraube mit KS M 3x16 Vis à tête cyl. bomb. M 3x16 Raised Cheese Hd.Screw M 3x16
107 17604--09 4122665 3.00 Bride Bride Clamp
108 17604--41 4122664 1.00 Feder Ressort Spring
109 4501/102 4021120 1.00 Microschalter Microrupteur Microswitch
110 17604--08 4122666 1.00 Schalterwinkel Équerre d’interrupteur Switch Angle
111 17606--92 4122791 1.00 Lagerplatte Support Bracket
112 17602--74 4122618 1.00 Griff Poignée Handle
113 17604--37 4122619 1.00 Kabeleinfuehrung Entrée de câble Cable Inlet
114 17603--46 4122616 1.00 Deckel Couvercle Cover
115 17608--12 4123116 1.00 Schalterisolierung Isolation d’interrupteur Switch Insulating
S0048733 TASKI swingo 750B
(Gr.11,P.126)
Ausf./Exe. : swingo 750B ECO
101 102 111 112
7510367
7510369
7510380
104
109
103
110
105
106
115
113
103
107
103 108 103
107
103
103 114
swingo 750 B /3 01
4
TASKI swingo 750B
S004876 Oberteil Partie supérieure Upper part
Pos.
No.
Artikelnr.
Article No.
Item No.
Bestellnr.
No. de c om
Order No.
Model
Stck.
Piè.
Bezeichnung Designation Description
Qty.
101 17605--84 4122584 POWER 1.00 Tableau & Elektronik Tableau de commande/électron. Dash Board/Electronic
101 17608--55 4123191 ECO 1.00 Tableau+Elektronik 750B ECO Tableau+électronique 750B ECO Dash Board+Electronic 750B ECO
103 1840/110 4122829 6.00 Delta PT--L--Schraube Torx 60x35 Vis Delta PT Torx 60x35 Screw Delta PT Torx 60x35
104 17601--52 4122632 1.00 Tankdeckel 750 Couvercle de réservoir 750 Tank Cover 750
105 1987/5 4019900 4.00 Spreizniete 4,5x10 Rivet à ecarter 4,5x10 Retaining Rivet 4,5x10
106 17605--53 4122675 1.00 Lappen Plaque de protection Protection Shield
107 1840/050 4122639 6.00 Delta PT--L--Schraube Torx 60x20 Vis Delta PT Torx 60x20 Screw Delta PT Torx 60x20
108 17608--82 4126721 1.00 Druckscheibe Rondelle de pression PressureWasher
109 17604--58 4122676 1.00 Lagerring Entretoise de guidage Guide Ring
110 4677/236 4123132 1.00 Motorturbine 24 V Turbine24V Vacuum Motor 24 V
111 4700/110 4067320 AMETEK 2.00 Kohlebürste Balai charbon Carbon Brush
111 4700/123 4123158 EMB 2.00 Kohlebürste Balai charbon Carbon Brush
112 4016/232 4082740 1.00 Klemmenleiste 2--polig Serre--fils 2--pôles Connection Bloc 2--Ways
113 17603--80 4122807 1.00 Tankriegel Verrouillage Lock Lever
114 17605--28 4122681 1.00 Deckelstütze Etrier support Support Bar
115 17600--35 4122552 1.00 Saugerfilter Filtre Filter
116 17602--08 4122553 1.00 Schwimmer Flotteur Floating Unit
117 17605--41 4122621 1.00 Manschette Manchette SealingRing
118 17605--52 4122680 1.00 Schutzkragen Plaque de protection Protection Plate
119 1840/052 4122655 10.00 Delta PT- -L--Schraube Torx 50x16 Vis Delta PT Torx 50x16 Screw Delta PT Torx 50x16
120 8662/010 4122571 1.69 Dichtprofil Joint d’étanchéité profilé Sealing Profile
121 17605--91 4122682 2.00 Dichtring Anneau d’étanchéité Sealing Ring
122 17606--54 4122750 2.00 Puffer Verrouillage Lock
123 4850/102 4108430 1.00 Ferrit- -Ringkern 16,5/8x28 Self à noyau torique 16,5/8 Toroidal Choke 16,5/8x28
124 17608--99 4126807 1.00 Saugerplatte 750 Plaque de base 750 Base Plate 750
125 4212/1 4010480 1.00 Kabelbride Bride pour câble Cable Clamp
126 8401/180 4094580 1.38 Dichtungsband 10/5 per M Bande d’étanchéité 10/5 le m Seal Strip 10/5 H2442 Per M
127 17608--96 4126719 2.00 Halter Goujon de retenue Retaining Pin
128 4812/107 4123111 1.00 Störschutzkondensator Condensateur de déparasitage Noise Supp. Condenser
129 3061/9 4028100 1.00 Schutzstopfen 22,3 Bouchon 22,3 Stopple 22,3
129 17606--02 4122888 Option 1.00 Betriebsstundenzähler 24V DC Compteur horaire 24 V DC WorkingHourMeter24VDC
130 17603--86 4122573 1.00 Schaltmechanik Mécanique de commande Mechanic Hall Sensor Compl.
131 17604--00 4122731 2.00 Bolzen Goujon Bolt
132 17603--94 4122575 2.00 Faltenbalg Soufflet d’intercirculation Bellows
133 17603--21 4122732 2.00 Raster Levier à cran Grid Lever
134 2803/110 4122733 2.00 Druckfeder 0,8/7,1x33 Ressort de pression 7,1x33 Pressure Spring 0,8/7,1x33
135 17603--37 4122734 2.00 Schwenkhebel Levier de commande Switch Lever
136 1840/051 4122641 7.00 Delta PT--L--Schraube Torx 40x16 Vis Delta PT Torx 40x16 Screw Delta PT Torx 40x16
137 4501/119 4124476 1.00 Microschalter Interrupteur Microswitch
138 17602--74 4122618 1.00 Griff Poignée Handle
139 17603--46 4122616 1.00 Deckel Couvercle Cover
140 1040/199 4088920 1.00 Gew.Form. 6--Kt. Schr. 4,6x8,7 Vis à tête six pans 4,6x8,7 Self--Tread. Screw 4,6x8,7
141 17605--47 4122679 1.00 Dämpfung Isolation phonique Noise Absorbing Plate
142 17605--62 4122806 1.00 Dämpfung Isolation phonique Noise Absorbing Plate
143 1752/14 4007470 1.00 Unterlagscheibe 6,4/12,5 Rondelle 6,4/12,5 Washer 6,4/12,5
144 1771/56 4007670 1.00 Fächerscheibe 6,3 Rondelle étoile 6,3 Serrated Lock Washer 6,3
145 1132/20 4006430 1.00 Zyl.Schraube I.6--Kt. M 6x12 Vis cyl. à trou 6 p. M 6x12 Socket Head Cap Screw M 6x12
146 4326/112 4122605 1.00 Feinsicherung 315 mA T Fusible fin retardé 315 mA Fine--Wire Fuse 315 mA Slow--Blow
S0048765 TASKI swingo 750B
146
119
101
POWER
ECO
(G r.11 P.112)
140
128
136
139
143
144
145
138
6,0 Nm
129
103
106
105
111
107
a)
123
121
110
109
siehe, voir, see
Gruppe, group(e) 3
107
141
104
117
112
108
119
118
113
a)
137
114
130
107
119
125
126
122
120
103
142
124
127
115
116
swingo 750B POWER --- 7510368, 370, 382
131 132 133 134 135
136
swingo 750 B /3.1
02
6
TASKI swingo 750B
S005428 Düsenabsenkung Dispositif remontée suceur Squee lowering mechanism
Pos.
No.
Artikelnr.
Article No.
Item No.
Bestellnr.
No. de com
Order No.
Model
Stck.
Piè.
Bezeichnung Designation Description
Qty.
101 17604-05 4122717 1.00 Deckel Couvercle Cover
102 17607-80 4122985 1.00 Lippe Profil d'étanchéité Sealing Profile
103 17603-50 4122718 1.00 Segment Guidage Bracket
104 17607-14 4122986 1.00 Düsenhebel Levier, suceur Lever, Squeegee
105 17607-15 4122987 1.00 Griff Poignée Handle
106 1840/050 4122639 1.00 Delta PT-L-Schraube Torx 60x20 Vis Delta PT Torx 60x20 Screw Delta PT Torx 60x20
107 17603-51 4122720 1.00 Gehäuse Bâti Housing
108 1840/051 4122641 5.00 Delta PT-L-Schraube Torx 40x16 Vis Delta PT Torx 40x16 Screw Delta PT Torx 40x16
109 17606-93 4122781 1.00 Bowdenzug Câble bowden Bowden Cable
110 17607-81 4122988 1.00 Distanzscheibe Disque de distance Distance Disc
111 17608-27 4123164 1.00 Tankanschlag Arrêt Stop Bloc
112 17609-23 4127208 1.00 Düsenträger Porte-suceur Squeegee Bracket
113 2036/130 4122728 2.00 Lenkrolle D 50 Roulette pivotante D 50 Castor D 50
114 1137/18 4006520 2.00 Zyl.Schraube I.6-Kt. M 6x30 Vis cyl. à trou 6 p. M 6x30 Socket Head Cap Screw M 6x30
115 17606-32 4122726 1.00 Mitnehmer Fourche d'entraînement Gripper Fork
116 17606-34 4122723 1.00 Welle Axe Axle
117 17451-43 4126536 4.00 Gelenkteil Bras articulé Articulated Arm
118 2913/149 4026220 8.00 Sicherungsscheibe f. Welle 7 Anneau de sûreté p. arbre 7 Circlip For Shaft 7
119 17451-42 4126534 4.00 Welle Axe Axle
120 17607-20 4122724 1.00 Feder Ressort Spring
121 17608-24 4000000 1.00 Halter Fixation Holder
122 2511/107 4126535 8.00 Gleitlager 8/10/15x5,5 Coussinet 8/10/15x5,5 Slide Bearing 8/10/15x5,5
123 1137/39 4027980 1.00 Zyl.Schraube I.6-Kt. M 10x25 Vis cyl. à trou 6 p. M 10x25 Socket Head Cap Screw M 10x25
124 1721/7 4031060 1.00 Sicherungsmutter M 10 Écrou de sureté M 10 Self-Locking Nut M 10
125 17608-86 4126696 1.00 Schlitten Pièce de serrage Adjustable Block
126 1660/107 4122166 5.00 Sechskantmutter M 10 0,5D Écrou à six pans M 10 0,5D Hexagon Nut M 10 0,5D
127 17608-51 4123199 2.00 Schutzkappe Capot de protection Protection Cap
128 17608-25 4000001 1.00 Kugelführung Manchon sphérique Ball Socket
129 17606-31 4122808 1.00 Arm Support Support
130 1142/175 4126662 1.00 Zyl.Schraube I.6-Kt. M 10x40 Vis cyl. à trou 6 p. M 10x40 Socket Head Cap Screw M 10x40
131 17608-87 4126697 1.00 Verstellteil Support Bracket
S0054287 TASKI swingo 750B
130
101
102
0,20mm
123
104
103
108
125
110
131
(Gr.10 P.108)
105
106
107
108
109
111
108
124
127
126
112
113
114
115
116
121
128
129
118122
118 119
swingo 750 B /5.1 03
117
120
8
TASKI swingo 750B
S004943 Saugdüse Suceur Squeegee
Pos.
No.
Artikelnr.
Article No.
Item No.
Bestellnr.
No. de c om
Order No.
Model
Stck.
Bezeichnung Designation Description
Piè.
Qty.
101 17600--62 4122811 1.00 Düse kompl. Suceur compl. Squeegee Ass
-- -- -- --
-- -- -- -102 1137/37 4028060 2.00 Zyl.Schraube I.6--Kt. M 8x50 Vis cyl. à trou 6 p. M 8x50 Socket Head Cap Screw M 8x50
103 1747/15 4007400 2.00 Unterlagscheibe 8,4/16 Rondelle 8,4/16 Washer 8,4/16
104 17606--69 4122783 2.00 Rad Roue Wheel
105 17606--68 4122784 2.00 Gewicht Poids Weight
106 1742/80 4007380 2.00 Distanzscheibe 14/26x0,5 Entretoise 14/26x0,5 Distance Disc 14/26x0,5
107 1742/301 4089620 2.00 Passscheibe 15/21x0,5 Rondelle d’ajustage 15/21x0,5 Leveling Disc 15/21x0,5
108 18508--95 4121923 2.00 Buchse Douille Bush
109 1759/12 4022860 1.00 Unterlagsscheibe 5,3/10 Rondelle 5,3/10 Washer 5,3/10
110 1134/154 4123155 1.00 Zyl.Schraube I.6--Kt. M 5x35 Vis cyl. à trou 6 p. M 5x35 Socket Head Cap Screw M 5x35
111 17600--66 4122812 1.00 Düsenkörper Corps de suceur Squeegee Body
112 17604--77 4122637 1.00 Spannschiene Bande de serrage Tightening Strap
113 17604--91 4122814 1.00 Spannschiene Brand de serrage Tightening Strap
114 12200--34 4122529 1.00 Lamelle Lamelle Blade
115 12200--33 4122528 1.00 Lamelle Lamelle Blade
116 17604--92 4122813 1.00 Spannschiene Brand de serrage Tightening Strap
117 17608--84 4126687 2.00 Sterngriff M 10 Bouton étoile M 10 Star Knob M 10
-- -- -- --
120 12200--54 4127070 2.00 Lamelle 56/2,5x750 Lamelle 56/2,5x750 Blade 56/2,5x750
121 12200--55 4127203 1.00 Lamelle 712 Blade 712 Lamelle 712
-- 1.00 -- -- --
-- 1.00 -- -- --
-- 1.00 -- -- --
130 17600--60 4122785 ECO 50 1.00 Düse kompl. Suceur compl. Squeegee Assy
-- -- -- --
-- -- -- -131 17600--65 4122562 ECO 50 1.00 Düsenkörper Corps de suceur Squeegee Body
132 17601--94 4122636 ECO 50 1.00 Spannschiene Bande de serrage Tightening Strap
133 12200--36 4122536 ECO 50 1.00 Lamelle Lamelle Blade
134 12200--35 4122535 ECO 50 1.00 Lamelle Lamelle Blade
135 17602--06 4122635 ECO 50 1.00 Spannschiene Bande de serrage Tightening Strap
-- 1.00 -- -- --
-- 1.00 -- -- --
140 12200--48 4127052 ECO 50 2.00 Lamelle 56/2,5x858 Lamelle 56/2,5x858 Blade 56/2,5x858
141 12200--56 4127204 ECO 50 1.00 Lamelle 816 Blade 816 Lamelle 816
Loading...