FG 2
V011 / 12086-95 0850
I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 I15 tr sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz
*12086-95*
To Order Parts Call 1-888-702-5326 - https://monsterfloorequipmentparts.com
14
Instructions of use
Symbols
Intended use of machinery
The foam generator is an additional piece of equipment for use with the single
disc machine, (not for ergodisc 175/200/238/300/400/438) for indoor carpet
cleaning in accordanvvce with these instructions for use.
These instructions of use are to be applied in association with the instructions
of use of the ergodisc 165/duo.
The machine is suitable for floor cleaning applications in industrial and
commercial areas such as hotels, schools, hospitals, factories, shopping
centres and offices.
Content
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EU Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Preparation for operation/Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recommended chemicals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Beginning work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
End of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Emptying foam solution and cleaning filter / tank . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cleaning the sinter head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service, maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Malfunctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Safety instructions
Due to their design and construction, TASKI machines comply with health and
safety requirements of the EC guidelines and therefore carry the CE sign.
Should foam or liquid leak from the machine, proceed as follows:
• Switch off the machine immediately.
• Check the outlet opening and the tank cap for leakage.
• Remove the cause of the malfunction before continuing operation.
Important! Switch the machine off when you:
• e.g. carry out cleaning or maintenance work, or convert the machine to
another function
• store it in a suitable room to avoid any unauthorised use of the unit
• leave it standing without supervision
Do this by pulling the power supply cord out of the mains socket.
Store the machine in a dry, dust-free room with a corrosion-free atmosphere.
The temperature must not fall below +10 °C or exceed +35 °C. Low
temperatures, damp and dust can significantly reduce the service life of the
electrical components.
ATTENTION!
Before first start-up, it is essential that you
read the instructions of use and the safety
notes carefully.
Keep the instructions of use in an easily
accessible place so that they can be consulted
at any time.
Non-observance of this information can endanger people and / or
cause servere damage!
Non-observance of this information can lead to malfunctions and
property damage!
Indicates important information regarding the efficient use, nonobservance of which could lead to malfunctions!
Marks work steps that you must carry out in turn.
Persons (including children) who are not able to use this machine
safely due to their physical, sensory or mental capabilities or their
inexperience or lack of knowledge may not use this machine
without the supervision or instruction by a responsible person!
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Do not use the machine in rooms where explosive and flammable
substances (e.g. petrol, thinners, heating oil, solvents, etc.) are
stored or processed. The electrical or mechanical components of
the machine could lead to ignition of these materials.
While operating the machine, take note of the surrounding area
and pay particular attention to third parties and children!
In case of damage to parts that could affect safety, such as the
tool cover, power supply cord or covers that prevent access to
current-carrying parts, the operation of the machine must be
stopped immediately!
Regularly check the power supply cord for tearing or aging, and
do not put the machine into operation if it is not in a error-free
condition!
STOPSTOP
•
STOPSTOP
STOPSTOP
STOPSTOP
STOPSTOP
STOPSTOP
Caution:
Repairs to mechanical or electrical parts of the machine must only
be undertaken by JohnsonDiversey authorised customer service
workshops or experts who are experienced in all relevant safety
regulations.
Min. requirement for the power supply cord H05VV-F2x0.75 or
SJT3x16 AWG (CAN/US).
Caution:
This machine is only intended for use in dry areas, and must not
be used or stored in the open air or under damp conditions.
Caution:
Pay attention to the accident prevention regulations!
Caution:
Only use the tools that are defined in these Instructions for Use
under Accessories or that have been recommended by the TASKI
specialist (Page 17), as other tools could impair the safety of the
machine.
Caution:
The protection of persons is based on the specific national
regulations together with the information provided by the
detergent manufacturer!
Caution:
It is forbidden to plug in or unplug the main power supply cord with
wet hands!
Caution:
Ensure that the rotating brush does not come into contact with the
power supply cord!
Caution:
Ensure that the power supply cord is not damaged by being driven
over, squashed or tearing and that it is not damaged by heat, oil
or sharp objects!
Caution:
Please make sure that the voltage stated on the machine label is
the same as the voltage rating of the plug socket!
To Order Parts Call 1-888-702-5326 - https://monsterfloorequipmentparts.com
15
I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 I15 tr sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz
EU Declaration of Conformity
We
JohnsonDiversey Switzerland
CH-9542 Münchwilen
hereby declare that the product described below both in this basic design and
construction and in the version marketed by us conforms to the relevant safetyand health-related requirements of the appropriate EU Directive.
This declaration shall cease to be valid if modifications are made to the product
without our approval.
Applicable EU Directives:
Machine Directive (73/23/EEC) in version
EEC EMC (Electro Magnetic Compatibility) (89/336/EEC) in version 98/13/EEC
Harmonised standards applied:
EN 55014-1/EN 55014-1-A1/EN 55014-1-A2/EN 55014-2/EN 55014-2-A1/
EN 61000-3-2/EN 61000-3-2-A2/EN 61000-3-3/EN 61000-3-3-A1/
It is ensured through internal measures that series-production units conform at
all times to the requirements of current EU Directives and relevant standards
The signatories act on behalf of company management and with full power of
attorney.
Overview
1 Tank cap / Dosing cup
2 Outlet opening / Filter
3 Tube with quick coupler
4 Power supply cord
5 Bolt locking attachment
6 Dosing control unit (on / off switch and foam quantity control unit)
7 Sinter head (air and shampoo solution are mixed creating foam)
Preparation for operation/Operation
Recommended chemicals
Only use chemical products recommended by the manufacturer.
Dosage:
Dosing examples (dosing according to product information):
Product: Foam generator
Name: FG 2
Model: FG 2 (230-240V~/50-60Hz/120W)
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser
Dipl. Ing. (FH) P. König
2
1
4
3
5
6
7
5,5L
0
4
3
2
1
The guide pillar of the ergodisc must be in the upright position
before the apparatus is mounted.
• Pull the power supply cord of the single disk machine out of the mains
socket.
• Mount the apparatus onto the ergodisc and
fasten it using the bolt locking attachment.
• Plug the power supply cord of the apparatus into the socket of the ergodisc,
situated at the back of the handle.
• Place the end of the tube into the quick coupler
by pulling back its outer ring of the quick
coupling and then releasing it again.
Now the tube is fixed.
• Insert the hose over the nipple of the central
water and spray inlet of the single-disk machine.
Caution:
The use of other products (e.g. containing chlorine) can damage
or destroy the machine.
• Unscrew the tank cap / dosing cup.
• Fill water into the tank.
Caution:
Maximum permissible water temperature 60 °C/140 °F.
• Pour the measured product from the dosing cup
into the tank.
1½
5x
3% 10%
TASKI TR 101
5,5L
5,5L
5,5L
To Order Parts Call 1-888-702-5326 - https://monsterfloorequipmentparts.com
16
The moisture contebt of the foam is measured as a percentage by volume.
The switch position of the dosage control unit and the product dosage defines
the amount of moisture within the foam, which affects the drying time of the
carpet.
Beginning work
End of operation
Emptying foam solution and cleaning filter / tank
The disposal of solution must be carried out in accordance with the national
regulations.
Cleaning the sinter head
Cleaning the machine
• Screw the tank cap / dosing cup back on.
• Mount the tool as described in the ergodisc 165/175/200/238/300/400/438/
duo instructions of use.
Caution:
When using the machine for the first time, we recommend
practising handling it on a flat surface in a wide open area until
you feel comfortable with managing the machine.
• Connect the power supply cord to the mains
socket.
The display lights up.
• Turn on the FG 2 by turning the dosing control
unit anti-clockwise.
The foam generator will be activated.
• Select the amount of foam solution with the
dosing control unit (min.1 /max. 4).
Wait until the foam appears under the brush.
• Start up the operation of the single-disk machine as described in the
ergodisc 165/175/200/238/300/400/438/duo instructions of use.
• Release the operation levers.
• Turn off the FG 2 by turning the dosing control
unit clockwise.
• Pull the power supply cord out of the mains socket.
Caution:
The freshly shampooed carpet must not be walked on with
outdoor shoes or shoes with leather soles.
Only use shoes with light colored soles.
• After shampooing, use a web-brush to raise the carpet pile into place.
Allow enough time for the carpet to dry.
• After the carpet is dry, vacuum the cristallized dirt that is left..
5,5L
0
4
3
2
1
0
4
3
2
1
0
4
3
2
1
Caution:
Clogged filters reduce the flow of the cleaning solution. As a
consequence you may damage the floor coating.
• Place a bucket under the outlet opening / filter.
Leave the machine in the working position.
• First open the tank cap / dosing cup and then
the outlet opening / filter.
• Remove the filter.
If the tank cap / dosing cup is not removed, a vacuum may form,
preventing you from emptying the tank.
• Clean the filter under running water using a
brush.
• Thoroughly clean the tank with water.
The filter must be removed.
• Thoroughly clean the spray unit with warm water.
If the cleaning solution dries up, it could cause blockages.
• Insert the filter back into place.
• Remove the sinter head.
• Pull the sinter bushing from the sinter head.
• Clean the sinter bushing under running water
after every use.
Re-attach the sinter bushing to the sinter head.
• Insert the sinter head back into place.
Caution:
Never clean the machine with high water pressure or a water
hose.
The ingress of water into the machine might cause considerable
damage to mechanical or electrical parts.
• Wipe down the machine with a damp cloth.
To Order Parts Call 1-888-702-5326 - https://monsterfloorequipmentparts.com
17
I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 I15 tr sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz
Storage / parking of machine (machine is idle)
Never store the machine with the tank cap closed.
This allows the tank to dry out. As a result, the formation of mould and
unpleasant smells can be reduced.
Service, maintenance and care
Maintenance of the machine is a pre-condition for trouble-free running and an
extended service life.
Service intervals
TASKI machines are built to the highest quality standards. This is supported by
internationally recognised quality control procedures. Electrical and mechanical
parts are subject to wear or aging if used for long periods of time.
Service centre
Should you contact us due to a malfunction or for placing an order, please
always state the type, description and the serial number of your machine.
You can find this information on the name plate of your machine, and the
address of your nearest TASKI partner can be found on the last page of this
manual.
Malfunctions
Technical data
Accessories
Transport
Ensure that the unit is securely fastened within the transportation vehicle.
Disposal
When it has reached the end of its operational life, the machine and its
accessories must be disposed of according to the national regulations. Your
TASKI partner can assist you with the proper disposal on request.
Caution:
Only TASKI branded spare parts must be used, otherwise
warranties and liabilities will be omitted!
Symbols:
◊ = After use, ◊◊ = Every week, ◊◊◊ = Every month,
⊗ = Service light
Activity ◊◊◊◊◊◊⊗ page
Drain and clean the tank
16
Clean the filter and sinter bushing
16
Wipe down the machine with a damp cloth
16
• In order to maintain operational reliability and availability for use, a service
must be carried out after 250 working hours or at least once a year.
Shorter intervals may be necessary under rough or extreme working
conditions and/or insufficient maintenance.
Malfunction Possible causes Troubleshooting page
Machine does not
run
Not turned on
• Turn on
16
Power supply cord not
properly plugged into
the mains socket
• Check
Power supply cord not
properly plugged into
ergodisc
• Check
Power supply cord
defect
• Call for technical
assistence
Dosing control unit
defect
• Call for technical
assistence
Motor does not turn
• Call for technical
assistence
No foam released
Tank is empty
• Check the tank, and
refill if necessary
15
Tank cap not sealed
properly
• Check
Filter blocked • Clean filter 16
Sinter bushing
blocked
• Clean sinter bushing
16
Name/model FG 2 FG 2C
Rated voltage 230-240V 120V ac
Frequency 50 60 Hz
Rated power 120 110 W
Assessed sound level LPA according
to EN 60704-1
62 62 dB(A)
Splash water protection IPX4 IPX4
Electrical protection class II II
Article FG 2
8505010 Hand shampooing set X
To Order Parts Call 1-888-702-5326 - https://monsterfloorequipmentparts.com
Loading...