Targus wireless multimedia presenter User Manual

USER GUIDE

wireless
multimedia
presenter
with trackball

Table of Contents

English

Wireless Multimedia Presenter with Trackball ............................2

Deutsch

Drahtloses multimediavorführgerät Mit trackball von Targus .....17

Español

Presentador inalámbrico para multimedia de Targus ...............32

Français

Télécommande multimédia sans fil Targus .............................47

Italiano

Targus draadloze multimediapresenter .....................................62

Nederlands

Targus wireless multimedia Presenter ...................................77

Português

Apresentador multimédia sem Fios da Targus .......................92

Finnish

Pallohiirellä Varustettu Targusmultimediakaukosäädin ............107

1

CAUTION

LASERRADIATION.DONOTSTAREINTOTHEBEAMORVIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT.

NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A
LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE
HAZARDOUS TO THE EYES.

MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH AS AN
INADVERTENT SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A PERSON'S EYES,
MAY CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE
EFFECTOFACAMERAFLASHBULB.ALTHOUGHTHISCONDITIONIS
TEMPORARY, IT CAN BECOME MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED
PERSON IS ENGAGED IN A VISION-CRITICAL ACTIVITY SUCH AS
DRIVING.

2

Introduction

System Requirements

Hardware

•PC

• USB interface

Operating System

• Windows®98SE/ME/2000/XP

TARGUS WIRELESS

MULTIMEDIA

PRESENTER WITH

TRACKBALL

Congratulations on your purchase of the Targus Wireless
Multimedia Presenter with Trackball. The presenter is a
combination trackball mouse and multimedia presenter. With
thepresenter you can control cursor movement anywhere
within 20m of its receiver and project ared laser pointer beam.

NOTE: THE ACTUAL EFFECTIVE DISTANCE MAY INCREASE OR DECREASE

DEPENDING ON THE SURROUNDING ENVIRONMENT.

The Targus Wireless Multimedia Presenter also features
primary and secondary buttons (left and right mouse click
buttons) that emulate the page up/down keys when in
Presenter Mode and volume up/volume down keys when in
Multimedia Mode.

• Windows Vista™

3

Installing the Batteries

3 Slide the battery cover back into position until it “clicks”
firmly into place.

Connect Button

Battery Cover

Batteries

1 Remove the battery cover located on the bottom of the
presenter.

2 Insert the supplied batteries, making sure that the
positive (+) and negative (-) ends ofeach battery match the
polarity indicators inside the battery housing.

WARNINGS: WHEN REPLACING THE BATTERIES, YOU MAY USE ALKALINE

OR OTHER HEAVY-DUTY NIMH BATTERIES. NEVER COMBINE ANALKALINE
WITH A NIMH BATTERY IN A DEVICE.

AVOID MIXING NEW AND USED BATTERIES IN A DEVICE.

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

4

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

OFF

ON

4 Turn the power switch located on the side of the
presenter to the “On” position.

Connecting the Receiver
and Installing theDefault
Device Drivers

1 Plug the USB receiver into an available USB port on your
computer.

Windows®

98

SE/Me Operating Systems

The Add New Hardware Wizard appears.If it does not, the
operating system has installed the default driver automati­cally. No othersteps are necessary.

2 Click Next.The locate driver screen appears.

3 Select Search for the best driver for your device.
(Recommended) and then click Next.The wizard searches for
the appropriate device driver.

4 Click Next, then Finish to complete the driver installation.

5

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Establishing a Communications Link

Connection button

The Found New Hardware Wizard appears.

If it does not, the operating system has installed the default
driver automatically. No othersteps are necessary.

5 Click Next.The wizard searches for the appropriate device
driver.

6 Click Next, then Finish to complete the driver installation.

After your computer detects the USB receiver and the driver
software is installed, you mustestablish a communications link
between the presenter and its receiver BEFORE you canuse the
presenter.

Make sure that your computer is turned on and has detected the
USB receiver before youestablish a communications link.

The light emitter diode (LED) illuminates to indicate your computer
has detected the receiver.

1 Press and release the Connection button on the receiver.

The receiver’s LED turns off.

2 Press and release the Connection button, located on the bottom
of the presenter.The receiver’s LED resumes glowing when the set
up has been completed.

You are now ready to use the presenter.

Windows®

2000

/XP/

Windows Vista™

Operating

Systems

6

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Using the Presenter

• Green LED - Mouse mode

• Red LED - Presentation mode

• Yellow LED - Multimedia mode

Functionality

The presenter provides 3 working modes:

Mouse Mode

• Internet hot key

• E-mail hot key

The presenter’s default setting is Mouse mode. To change
modes, press the Mode select button. The mode indicator
LED illuminates to indicate the mode you are currently in:

In Mouse Mode the device will work as a Mouse and
provides functionalities as follows:

NOTE: THE FOLLOWING KEYS DO NOT WORK UNDER THE WINDOWS 98

OPERATING SYSTEM:

7

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

NOTE: THE FOLLOWING KEYS DO NOT WORK UNDER THE WINDOWS 98

OPERATING SYSTEM:

• Internet hot key

• E-mail hot key

Presenter Mode

In Presenter Mode the device will work as a Wireless
Presenter and provide the functionalities as follows:

8

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Multimedia Mode

NOTE: T

HE FOLLOWING KEYS DO NOT WORK UNDER THE WINDOWS 98

OPERATING SYSTEM:

• Internet hot key

• Multimedia functions: play/pause, volume up, volume down

• E-mail hot key

In Multimedia Mode the device will provide functionalities as
follows:

9

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Laser Pointer

Bottom-side of presenter

Operating Hints

Laser Pointer

Trigger

The laser pointer can be activated anytime, in all modes,
by pressing the laser pointer trigger located on the bottom
of the presenter.

For optimal performance and RF reception:

• Place the receiver at least 15 cm away from all electrical
devices, such as your monitor, speakers or external storage devices.

• The presenter will enter a suspend mode at the same time
your computer does. To activate, roll the trackball.

• If your computer has a metal case that contains aluminum or
magnesium, use the presenter to the side. The display panel may
interfere with the radio frequency signal if you use the presenter
directly in front of the computer.

10

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Things to Remember

Batteries

Safety Measures

• General

• You must establish a communications link every time you
change the batteries.

• To extend the life of your batteries, turn off the presenter
when not in use.

• The LED will flash to indicate the batteries need to be
changed.

• Never point the presenter at people, especially their
faces, or look directly into the presenter’s laser beam, to
avoid possible eye damage.

• Avoid pointing the presenter’s laser beam at a mirror or
other highly reflective surface.

• Keep the presenter away from young children.

• Never view the presenter’s laser beam using telescopic
devices, such as a microscope or binoculars.

• Any attempt to disassemble, adjust or repair the presenter
may result in exposure to laserlight or other safety hazards.

• This is a Class I Laser Product.

11

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Specifications

Presenter

Receiver

Interface

Wireless/Radio Frequency

Trackball Resolution

Up to 300 DPI

RF Channels

8

Security IDs

4096

Power supply

Two AAA batteries, Alkaline

RF output power

<0dBm

Frequency

2.4GHz

Effective distance

20m

Power consumption

Working mode <45mA
Standby mode <700 uA
Sleep mode <300 uA

Weight - without batteries

60g

Dimensions (L x W x H)

120 x 50 x 34 mm

Interface

USB

Power consumption

<45 mA

Weight

15g

Dimension(LxWxH)

68.7 x 23.7 x 14 mm

12

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Troubleshooting

What do I do if the presenter does not work?

• Make sure that the polarity of the batteries is correct. The
positive (+) and negative (-) endsof each battery must
match the positive (+) and negative (-) connections in
the batteryhousing.

• Check that the receiver’s USB connector is firmly
attached to the USB port on yourcomputer.

• Verify that the device drivers are installed.

• Make sure you have established a communications link
between the presenter and itsreceiver. See “Establishing
a Communications Link”.

• Turn off any wireless devices and their base units that are
near the presenter’s receiver.

• Increase the distance between the presenter’s receiver
and the rest of your computerequipment. Use the USB
extension cable if necessary.

• Make sure that the presenter is within 20m of its receiver.

• Replace the batteries.

What do I do if the response time of the
presenter is slow or the presenterintermittently
stops working?

I can’t use the presenter while another RF
device is in use – what should Ido?

• Reestablish a communications link. The presenter has
4096 identification codes that allowit to operate without
interference from other radio frequency devices. The
presenter and itsreceiver must be set to the same identifica­tion code to function properly. To reestablish acommunica­tions link, See “Establishing a Communications Link”.

13

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Technical Support

For technical questions, please visit:
Internet: http://www.targus.com/support.asp

Email: English [e-mail]

French [e-mail]

German [e-mail]

Spanish [e-mail]

Italian [e-mail]

Dutch [e-mail]

Our knowledgeable staff is also available to answer
your questions through one of the

following telephone numbers.

Austria [phone]

Belgium [phone]

Denmark [phone]

Finland [phone]

France [phone]

Germany [phone]

Italy [phone]

Netherlands [phone]

Norway [phone]

Spain [phone]

Sweden [phone]

Switzerland [phone]

United Kingdom [phone]

Eastern Europe & others [phone]

14

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Product Registration

Targus recommends that you register your Targus accessory
shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go
to: http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, phone
number, and company information (if applicable).

Warranty

Targus warrants this product to be free from defects in materials
and workmanship for two years. If your Targus accessory is found
to be defective within that time, we will promptly repair or replace
it. This warranty does not cover accidental damage, wear and
tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is
Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or
damage to, programs, records, or data; nor any consequential or
incidental damages, even if Targus has been informed of their
possibility. This warranty does not affect your statutory rights.

Regulatory Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.

15

Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball

FCC Statement
Tested to Comply

This equipment has been tested and found to comply with the
limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communi­cations. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Changes or modifications not authorized by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate this
product.

Declaration of Conformity

Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the
essential requirements and otherrelevant provisions of Directive
1999/5/EC.

Targus Recycling Directive

At the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate
recycling collection point providedin your country. Targus recycling policy
is available for viewing at: www.targus.com/recycling

Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are
the properties of their respective owners. All rights reserved.

16

VORSICHT

LASERSTRAHLUNG. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER DIREKT MIT
OPTISCHEN GERÄTEN ANSEHEN. LASERPRODUKT DER KLASSE I.

DER LASERSTRAHL DARF NICHT AUF DIE AUGEN EINER ANDEREN
PERSON GERICHTET ODER DIREKT ANGESEHEN WERDEN, WEIL EINE
LÄNGERE EXPOSITION SCHÄDLICH FÜR DIE AUGEN IST.

EINE KURZE EXPOSITION DES LASERZEIGERS WIE EIN ZUFÄLLIGES
SCHWENKEN DES LICHTES ÜBER DIE AUGEN KÖNNTE EINE
VORÜBERGEHENDE BLITZERBLINDUNG VERURSACHEN, DIE DEM
EFFEKT EINES KAMERABLITZLICHTES ÄHNELT. OBWOHL DIESER
ZUSTAND VORÜBERGEHEND IST, KANN ER GEFÄHRLICH SEIN,
WENN DIE ANGESTRAHLTE PERSON EINE FÜR DIE SICHT KRITISCHE
AKTIVITÄT AUSFÜHRT, WIE Z.B. AUTOFAHREN.

17

DRAHTLOSES MULTIMEDIA-

VORFÜHRGERÄT MIT TRACKBALL

VON TARGUS

Einleitung

Systemanforderungen

Hardware

•PC

•USB-Schnittstelle

Betriebssystem

• Windows®98SE/ME/2000/XP

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses drahtlosen
Multimedia-Vorführgerät von Targus. Der Presenter ist eine
Kombination aus Trackball-Maus und Multimedia­Vorführgerät. Mit dem Presenter können Sie eine Kursorbe­wegung innerhalb von 20metern seines Empfängers
steuern und einen roten Laserzeigerstrahl projizieren.

Das drahtloses Multimedia-Vorführgerät von Targus
besitzt außerdem primäre undsekundäre Tasten (linke
und rechte Mausklicktasten), die im Vorführmodus die Bild­oben/unten-Tasten und im Multimedia-Modus die Lautstärke­auf/ab-Tasten simulieren.

HINWEIS: DIE TATSÄCHLICHE WIRKUNGSVOLLE DISTANZ KANN ABHÄNGIG

VONDER

UMGEBUNG ZU-ODER ABNEHMEN.

• Windows Vista™

18

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Batterien einlegen

3 Den Deckel vom Batteriefach zuschieben, bis es “klickt”.

Batteriefach

Batterien

Verbindungstaste

1 Den Deckel zum Batteriefach des Vorführgerätes von
dessen Unterseite entfernen.

2 Die mitgelieferten Batterien einlegen. Der Plus (+) und
Minus (-) Pol der Batterien muss mit den Polaritätssymbolen
im Batteriefach übereinstimmen.

WARNHINWEISE: ZUM BATTERIEAUSTAUSCH KÖNNEN ALKALI-ODER

ANDERE LEISTUNGSSTARKE NIMH-BATTERIEN VERWENDET WERDEN.

A

LKALI-UND NIMH-BATTERIEN DÜRFEN NICHT ZUSAMMEN VERWENDET

WERDEN

. NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN DÜRFEN NICHT ZUSAMMEN

VERWENDET WERDEN

.

19

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

4 Den Netzschalter seitlich am Vorführgerät auf "An” stellen.

1 Den USB-Empfänger an eine freie USB-Buchse am
Computer anschließen.

Windows®98

SE/Me Betriebssysteme

2 Weiter klicken.

Die Bildschirmanzeige "Treiber finden" erscheint.

AUS

AN

Netzschalter

Anschluss des Empfängers und
Installationder Standardtreiber

Das Hilfsprogramm "Neue Hardware Hinzufügen" erscheint.

Wenn nicht, hat das Betriebssysten den Standardtreiber
automatisch installiert. Es sindkeine weiteren Schritte
notwendig.

3 Wählen Sie “Nach dem besten Treiber für Ihr Gerät
suchen” (wird empfohlen) und dann“Weiter” klicken.Das
Hilfsprogramm wird nach dem geeigneten Gerättreiber
suchen.

4 Zuerst “Weiter” und dann “Beenden” klicken, um die
Treiberinstallierung zu beenden.

20

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Die Kommunikationsverbindung
einrichten

1 Die Verbindungstaste am Empfänger kurz drücken.

Die LED des Empfängers geht aus.

2 Die Verbindungstaste unten am Vorführgerät kurz drücken.

Das Vorführgerät ist nun einsatzbereit.

Verbindungstaste

Das Hilfsprogramm "Neue Hardware gefunden"
erscheint.
Wenn nicht, hat das Betriebssystem den Standardtreiber
automatisch installiert. Es sind keine weiteren Schritte
notwendig.

Das Hilfsprogramm wird nach dem geeigneten
Gerättreiber suchen.

6 Zuerst “Weiter” und dann “Beenden” klicken, um die
Treiberinstallierung zu beenden.

Wenn der Computer den installierten USB-Empfänger und
die Treibersoftware gefunden hat, muss zwischen dem
Vorführgerät und seinem Empfänger eine Kommunikations­verbindung hergestellt werden, BEVOR das Vorführgerät
verwendet werden kann.

Der Computer muss eingeschaltet sein und den USB­Empfänger gefunden haben, bevor die Kommunikations­verbindung hergestellt werden kann.

Die LED des Empfängers geht wieder an, wenn die
Einrichtung abgeschlossen ist.

Windows® 2000 / XP / Windows Vista™

Betriebssysteme

21

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Bedienung des Vorführgerätes

• Grüne LED - Maus-Modus

• Rote LED - Vorführ-Modus

• Gelbe LED - Multimedia-Modus

Betriebsweise

Das Vorführgerät verfügt über 3 Arbeitsmodi:

Maus-Modus

Im Mausmodus arbeitet das Gerät wie eine

Trackball-Maus mit den folgenden Funktionen:

HINWEIS: IM BETRIEBSSYSTEM WINDOWS 98 FUNKTIONIEREN DIE

FOLGENDEN

TASTEN NICHT

:

• Internet Hot Key

• E-mail Hot Key

Die vorgegebene Einstellung des Vorführgerätes ist der
Maus-Modus. Der Modus kann mittels Modus-Wahltaste
geändert werden. Die LED der Modusanzeige leuchtet und
zeigt den aktuellen Modus an:

22

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Vorführ-Modus

HINWEIS: I

M BETRIEBSSYSTEM WINDOWS 98 FUNKTIONIEREN

DIE FOLGENDEN

TASTEN NICHT

:

• Internet Hot Key

• E-mail Hot Key

Im Vorführmodus arbeitet das Gerät wie ein drahtloses
Vorführutensil mit den folgenden Funktionen:

23

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Multimedia-Modus

Im Multimedia-Modus besitzt das Gerät die folgenden Funktionen:

HINWEIS: IM BETRIEBSSYSTEM WINDOWS 98 FUNKTIONIEREN DIE

FOLGENDEN

TASTEN NICHT:

• Internet Hot Key

• Multimedia-Funktionen: Abspielen/Pausieren,
Lautstärke auf, Lautstärke ab

• E-mail Hot Key

24

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Laserzeiger

Unterseite des Vorführgerätes

Bedienungshinweise

Zur bestmöglichen Leistung und zum besten RF-Empfang:

Laserzeigerschalter

Der Laserzeiger kann jederzeit in allen Modi aktiviert
werden, indem der Laserzeigerschalter an der Unterseite
des Vorführgerätes gedrückt wird.

• Den Empfänger mindestens 15 cm von allen
Elektrogeräten, wie Monitor, Lautsprechern oder externen
Speichergeräten aufstellen.

• Das Vorführgerät wird zeitgleich mit dem Computer in
den Pausieren-Modus wechseln. Den Trackball rollen, um
das Gerät zu aktivieren.

• Wenn Ihr Computer ein Metallgehäuse mit Aluminium
oder Magnesium hat, muss das Vorführgerät seitlich
davon verwendet werden. Die Anzeigetafel könnte

mit dem Funkfrequenzsignal interferieren, wenn das

Vorführgerät direkt vor dem Computer verwendet wird.

25

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Wissenswertes

Batterien

Allgemeine Informationen

Sicherheitsmaßnahmen

• Dies ist ein Laserprodukt der Klasse I.

• Nach jedem Batteriewechsel muss die Kommunika
tionsverbindung erneut hergestellt werden.

• Das Vorführgerät bei Nichtgebrauch ausschalten, um
Batterie zu sparen.

• Die LED wird blinken, wenn die Batterien ausgetauscht
werden müssen.

• Das Vorführgerät darf niemals auf andere Personen,
besonders deren Gesichter, gerichtet werden und man
darf nicht direkt in den Laserstrahl des Vorführgerätes
schauen, weil die Augen dadurch Schaden nehmen
könnten.

• Der Laserstrahl des Vorführgerätes sollte nicht auf
einen Spiegel oder eine andere hochreflektierende
Oberfläche gerichtet werden.

• Das Vorführgerät vor kleinen Kindern unzugänglich
aufbewahren.

• Den Laserstrahl des Vorführgerätes nicht durch
teleskopische Geräte, wie z.B. einem Mikroskop oder
Fernglas, ansehen.

• Jeder Versuch, das Vorführgerät auseinander zu bauen,
nachzustellen oder zu reparieren, könnte zur Laserlichtex
position oder anderen Sicherheitsgefahren führen.

26

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Spezifikationen

Vorführgerät

Empfänger

Schnittstelle

Funk/Radiofrequenz

Trackballauflösung

bis zu 300 DPI

RF-Kanäle

8

Sicherheitskennzahlen

4096

Stromversorgung

Zwei AAA-Batterien, Alkali

RF-Ausgangsleistung

<0dBm

Frequenz

2,4GHz

Wirksame Distanz

20m

Stromverbrauch

Arbeitsmodus <45 mA
Bereitschaftsmodus <700 uA
Pausemodus <300 uA

Gewicht - ohne Batterien

60g

Abmessungen (L x B x H)

120 x 50 x 34 mm

Schnittstelle

USB

Stromverbrauch

<45 mA

Gewicht

15g

Abmessung (L x B x H)

68,7 x 23,7 x 14 mm

27

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Fehlerbehebung

Was ist zu tun, wenn das Vorführgerät nicht
funktioniert?

Was ist zu tun, wenn die Ansprechzeit des
Vorführgerätes langsam ist oder

zeitweise aussetzt?

• Die Polarität der Batterien überprüfen. Der positive (+)
und negative (-) Pol der Batterien muss mit den positiven
(+) und negativen (-) Anschlüssen im Batteriefach
übereinstimmen.

• Der USB-Stecker des Empfängers muss fest an die
USB-Buchse des Computers angeschlossen sein.

• Prüfen, ob die Gerättreiber installiert sind.

• Prüfen, ob eine Kommunikationsverbindung zwischen
dem Vorführgerät und seinem Empfänger hergestellt
wurde. Siehe “Die Kommunikationsverbindung
einrichten”.

• Drahtlose Geräte und ihre Grundgeräte/Sockel
ausschalten, die sich in der Nähe des Empfängers des
Vorführgerätes befinden.

• Den Abstand zwischen dem Empfänger des
Presenter und der restlichen Computerausrüstung
vergrößern. Bei Bedarf das USB-Verlängerungskabel
verwenden.

• Sicherstellen, dass das Presenter sich innerhalb von 20m
seines Empfängers befindet.

• Batterien austauschen.

Ich kann das Vorführgerät nicht benutzen, wenn
ein anderes RF-Gerät in Gebrauch ist. Was ist zu
tun?

• Nochmals eine Kommunikationsverbindung herstellen.
Das Vorführgerät hat 4096 Identifizierungskennzahlen,
mit deren Hilfe es ohne Störung von anderen
Funkfrequenzgeräten arbeiten kann. Um richtig zu funktionie
ren, müssen das Vorführgerät und sein Empfänger auf
dieselbe Identifikationskennzahl eingestellt sein. Zur
erneuten Herstellung der Kommunikationsverbindung,
Siehe “Die Kommunikationsverbindung einrichten” .

28

Drahtloses Multimedia-Vorführgerät Mit Trackball von Targus

Technische Unterstützung

Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte:
Internet: http://www.targus.com/support.asp

E-Mail: Englisch [e-mail]

Französisch [e-mail]

Deutsch [e-mail]

Spanisch [e-mail]

Italienisch [e-mail]

Holländisch [e-mail]

Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur
Beantwortung Ihrer Fragen zur

Verfügung.

Österreich [phone]

Belgien [phone]

Dänemark [phone]

Finnland [phone]

Frankreich [phone]

Deutschland [phone]

Italien [phone]

Niederlande [phone]

Norwegen [phone]

Spanien [phone]

Schweden [phone]

Schweiz [phone]

Großbritannien [phone]

Osteuropa & sonstige Länder [phone]

29