Targus USB to Serial Digital Device Adapter User Manual

USB to serial
digital device
adapter

USER GUIDE

Table of Contents

English

Introduction .............................................................5

System Requirements ............................................ 5

Installing the Device and Driver ..............................5

Technical Support ................................................... 6

Product Registration ...............................................8

Warranty .................................................................8

Regulatory Compliance .......................................... 8

Deutsch

Einleitung ..............................................................10

Systemvoraussetzungen ......................................10

Geräte- und Treiberinstallation .............................10

Technische Unterst

Produktregistrierung ............................................. 13

Garantie ................................................................13

Behördliche Genehmigungen/Zulassungen ......... 13

Introducción ..........................................................15

Requisitos del sistema .......................................... 15

Instalación del dispositivo y el controlador ...........15

S

oporte técnico...................................................... 16

Registro del producto ........................................... 17

Garantía ................................................................17

Conformidad con las normas ................................18

ützung ....................................... 12

Español

2

Table of Contents

Français

Introduction ........................................................... 20

Configuration requise ........................................... 20

Installation du périphérique et du pilote ................ 20

Soutien technique ................................................. 21

Enregistrement du produit .................................... 22

Garantie ................................................................ 23

Respect de la réglementation ............................... 23

Italiano

Introduzione .......................................................... 25

Requisiti di sistema .............................................. 25

Installazione dell'accessorio e del driver .............. 25

Supporto tecnico .................................................. 26

Registrazione del prodotto ................................... 27

Garanzia ............................................................... 27

Conformità alla normativa .................................... 28

Nederlands

Inleiding ................................................................ 30

Systeemvereisten ................................................. 30

Het apparaat en stuurprogramma installeren ....... 30

Technische ondersteuning ................................... 31

Productregistratie ................................................. 32

Garantie ................................................................ 32

Naleving van de bepalingen ................................. 33

3

Table of Contents

Português

Introdução ............................................................ 35

Requisitos de sistema .......................................... 35

Instalação do Dispositivo e Controlador ............... 35

Assistência Técnica .............................................. 36

Registo de Produto ............................................... 37

Garantia ................................................................ 38

Conformidade Normativa ..................................... 38

4

Targus USB to Serial

Digital Device

Adapter

Introduction

Congratulations on your purchase of the Targus USB to
Serial Digital Device Adapter. This ultra portable expan
sion USB-RS232 cable directly connects to your com­puter via the Universal Serial Bus (USB) port. The USB­RS232 features easy connectivity for traditional serial
and others USB devices.

System Requirements

Hardware

• PC with a Pentium® processor or equivalent

• USB V.1.1 compliant port

• CD-ROM Drive

Operating System

• Windows® 2000 / XP / Vista

TM

Installing the Device and Driver

To use the Targus USB to Serial Digital Device Adapter,
you must first install its driver software onto your com
puter. Once the driver has successfully installed, you will

-

-

5

need to restart your computer. You can then connect your
Targus USB to Serial Digital Device Adapter.

WARNING: YOU MUST INSTALL THE DRIVER SOFTWARE BEFORE CONNECTING

THE ADAPTER TO YOUR COMPUTER OTHERWISE THE ADAPTER WILL NOT WORK
PROPERLY.

NOTE: WHEN CONNECTING A SERIAL DEVICE TO THE ADAPTER, YOU MUST

DISCONNECT THEN RECONNECT THE ADAPTER’S USB CONNECTOR IN ORDER
FOR THE NEW DEVICE TO WORK PROPERLY.

Card Reader

PDA

Labels Writer

Barcode Reader

Digital Camera

Fingerprint Verification

Technical Support

For technical questions, please visit:

6

Notebook

Desktop

Internet: http://www.targus.com/support
English: http://www.targus.com/uk/support.asp
French: http://www.targus.com/fr/support.asp
German: http://www.targus.com/de/support.asp
Spanish: http://www.targus.com/sp/support.asp
Italian: http://www.targus.com/it/support.asp
Our knowledgeable staff is also available to answer your

questions through one of the following telephone
numbers.

Austria [phone]

Belgium [phone]

Denmark [phone]

Finland [phone]

France [phone]

Germany [phone]

Italy [phone]

Netherlands [phone]

Norway [phone]

Portugal [phone]

Spain [phone]

Sweden [phone]

Switzerland [phone]

United Kingdom [phone]

Eastern Europe & others [phone]

7

Product Registration

Targus recommends that you register your Targus accessory
shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go
to: http://www.targus.com/registration.asp

You will need to provide your full name, email address, phone
number, and company information (if applicable).

Warranty

Targus warrants this product to be free from defects in materials
and workmanship for two years. If your Targus accessory is found
to be defective within that time, we will promptly repair or replace
it. This warranty does not cover accidental damage, wear and
tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is
Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or
damage to, programs, records, or data; nor any consequential or
incidental damages, even if Targus has been informed of their
possibility. This warranty does not affect your statutory rights.

Regulatory Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.

FCC Statement

Te s te d t o C om pl y

This equipment has been tested and found to comply with the
limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.

8

If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.

Changes or modifications not authorised by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate this
product.

Targus Recycling Directive:

At the end of this product’s useful life please dispose at an
appropriate recycling collection point provided in your country.
Targus recycling policy is available for viewing at:
www.targus.com/recycling

Microsoft, Windows and Windows Vista are eith er registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countri es. All trademarks and registered trademarks are the
property of their respective owners. All rights reserved. Features and specifications subject to change
without notice. © 2007, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA

.

9

Targus USB zu

seriellem

Digitalgerät-Adapter

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Targus USB zu
seriellem Digitalgerät-Adapter. Diese leicht zu transpor
tierende USB-RS232-Erweiterung wird direkt an einem
Universal Serial Bus (USB)-Port Ihres Computers ange
schlossen. USB-RS232 bietet einfache Anschlussmögli­chkeiten für herkömmliche serielle und andere USB­Geräte.

Systemvoraussetzungen

Hardware

• PC mit einem Pentium® oder entsprechendem Proz-

essor

• USB 1.1-kompatibler Port

• CD-ROM-Laufwerk

Betriebssystem

• Windows® 2000 / XP / Vista

Geräte- und Treiberinstallation

Für die Benutzung des Targus USB zu seriellem Digital­gerät-Adapter müssen Sie zunächst die erforderliche
Treibersoftware auf Ihrem Computer installieren. Nach
dem der Treiber erfolgreich installiert wurde, ist ein

TM

10

-

-

-

Neustart des Computers erforderlich. Danach können
Sie den Targus USB zu seriellem Digitalgerät-Adapter
anschließen.

WARNUNG: DIE TREIBERSOFTWARE MUSS VOR ANSCHLUSS DES ADAPTERS

AM COMPUTER INSTALLIERT WERDEN. ANDERNFALLS KANN EINE
EINWANDFREIE FUNKTION DES ADAPTERS NICHT GARANTIERT WERDEN.

HINWEIS: WENN SIE EIN SERIELLES GERÄT AN DEN ADAPTER ANSCHLIEßEN,

MUSS DER ADAPTER ZUERST VOM USB-PORT ENTFERNT UND DANN WIEDER
ANGESCHLOSSEN WERDEN, DAMIT DAS NEUE GERÄT EINWANDFREI
FUNKTIONIERT.

Kartenlesegerät

PDA

Etikettenbrenner

Barcode-Lesegerät

Digitalkamera

Fingerabdrucküberprüfung

Notebook

Desktop

11

Te chni s c h e Unte r s t

Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte:
Internet: http://www.targus.com/support
Englisch: http://www.targus.com/uk/support.asp

Französisch: http://www.targus.com/fr/support.asp
Deutsch: http://www.targus.com/de/support.asp
Spanisch: http://www.targus.com/sp/support.asp
Italienisch: http://www.targus.com/it/support.asp
Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur

Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.

Österreich [phone]

Belgien [phone]

Dänemark [phone]

Finnland [phone]

Frankreich [phone]

Deutschland [phone]

Italien [phone]

Niederlande [phone]

Norwegen [phone]

Portugual [phone]

Spanien [phone]

Schweden [phone]

Schweiz [phone]

Großbritannien [phone]

Osteuropa & sonstige Länder [phone]

ützung

12