Targus MOBILE User Manual
410-1616-206C / AMU72AP
N2953
3 YEARS LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on
the quality of our products. For complete warranty details
and a list of our worldwide ofces, please visit www.
targus.com. Features and specications are subject
to change without notice. Microsoft, Windows and
Windows Vista are registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. Mac is a trademark of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. Logitech is a registered
trademark of Logitech International in the United States
and other countries. All trademarks and registered
trademarks are the property of their respective owners.
©2010 Targus Group International, Inc.
User Guide
MOBILE
LAPTOP MOUSE
用戶指南 / 用户指南 / Petunjuk Pengguna / 説明書 / 사용자 가이드
10
Targus Mobile Laptop Mouse
2
Targus Mobile Laptop Mouse
3
Table of Contents
English ........................................................................................ 4
繁體中文 ................................................................................. 7
中文简体字 ........................................................................... 10
Bahasa Indonesia .................................................................. 14
日本語 .......................................................................................... 17
한국어 ....................................................................................... 20
ภาษาไทย ........................................................................................ 23
拉伸
請勿握住本體時拉出連接線。
ケーブル・ホイールを持って引っ張らないでください。
케이블 휠을 잡고 당기지 마십시오.
拉伸
引く
당김
Pull
拉伸 拉伸
引く
당김
Pull
握住滑鼠和USB連接器，然後輕輕拉動。
マウスとUSBコネクターを持って、優しく引っ張ってください。
마우스와 USB 커넥터를 잡고 천천히 잡아당깁니다.
BSU
Tahan mouse dan penghubung USB lalu tarik perlahan.
Jangan menahan roda kabel dan tarik.
Hold the mouse and the USB connector and pull gently.
Do not hold the cable wheel and pull.
Tarik
Tarik
Targus Mobile Laptop Mouse
4
Targus Mobile Laptop Mouse
5
Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus Mobile Laptop Mouse. This
plug and play mouse does not require a software driver. The retractable USB
cable adjusts to desired length for ease of use and portability.
System Requirements
Hardware
• USB port
Operating System
• Microsoft Windows® 2000 • Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista
®
• Microsoft Windows® 7
• Mac OS® X 10.4 or later
Contents
• Targus Mobile Laptop Mouse • User Guide
• To extend the USB cord, hold the mouse in one hand and the USB connector
in the other and pull both ends of the cord away from the cord wheel at the
same time.
• To retract the USB cord, extend both ends of the cord slightly and release
quickly.
• When the ideal length of USB cord is xed, plug the mouse USB connector
into your computer’s USB port and you are ready to go.
Operating Instructions
Safety Measures
Never point the optical sensor toward the face, particularly the eyes, to avoid
possible injury.
WARNING: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, OPTICAL LIGHT IS VISIBLE TO THE NAKED EYE. BE
CAREFUL NOT TO LOOK DIRECTLY INTO THE EMITTER HOLE WHILE THE MOUSE IS ACTIVE.
Regulatory Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Statement
Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected;
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not authorized by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this product.
Declaration of Conformity
Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective
owners. All rights reserved.
Loading...