Targus 000098, 000099 User Manual

410-3885-001A / AMP32GL

Complies with

IMDA Standards

DA103073

DUAL-MODE
PRESENTER

User Guide

AMP32 FCC ID : OXM000098
AMP32R FCC ID : OXM000099

AMP32 IC : 3760B-00082
AMP32R IC : 3760B-00090

Model # : AMP32 (Wireless Presenter)

AMP32R (Wireless Receiver)

SKU # : AMP32GL

Targus Dual-Mode Presenter

Table of Contents

GB - English ............................................................................................................................................................... 4

FR - French ................................................................................................................................................................ 8

ES - Spanish ..............................................................................................................................................................13

TC - Traditional Chinese ......................................................................................................................................... 17

SC - Simplified Chinese ......................................................................................................................................... 21

KR - Korean ............................................................................................................................................................. 25

JP - Japanese ......................................................................................................................................................... 29

ID - Indonesian........................................................................................................................................................ 33

TH - Thai .................................................................................................................................................................. 37

3

Targus Dual-Mode Presenter Targus Dual-Mode Presenter

GB - Introduction

O
F
F

O
F
F

Thank you for your purchase of the Targus Dual-Mode Presenter. This
presenter features four control buttons that emulate the command keys in
PowerPoint. It oers true plug-and-play capability with no need for software
drivers and automatic identification Window or Mac OS system. The long range

2.4 GHz technology allows for eective presentations up to 40 feet (12 m).

Contents

• Dual-Mode Presenter

• Wireless Receiver

• 1 x AAA battery

• User guide

System Requirements

Hardware

• USB interface

Operating System

• Microsoft Windows® 10

• Microsoft Windows® 8.1

• Microsoft Windows® 8

• Microsoft Windows® 7

• Mac OS® X v10.14.5 -10.6

Installing the Battery

If the presenter is on, slide the USB/OFF/ switch located on the side of the
presenter to the “OFF” position.

Insert the supplied battery, making sure the positive (+) and negative (-) ends
of the battery match the polarity indicators inside the battery compartment.

Establishing connection by Bluetooth

1. Turn on the Bluetooth setting on your laptop/computer device.

2. Switch on presenter in Bluetooth mode. (Turn on the power by sliding
the USB/OFF/ switch on the bottom.) The blue LED will remain lit for 3

seconds while the device is reconnecting.

3. While the Blue LED is flashing, go to your laptop/computer Bluetooth
setting and select “Targus P32 Remote” Bluetooth device name.

4. The Bluetooth presenter is now connected to your laptop/computer.

5. If the pairing process takes longer than 3 minutes and the Blue LED turns
o, reset the power switch (“OFF” and back to “ ”) and follow step 3
or manually press “Page Forward” + ”Mute”, wait for the Blue LED to flash
and then follow step 3.

Using your Remote

Plug the USB receiver into your laptop’s any USB port for RF 2.4G mode
remote.

Reconnecting the laptop/computer device

If a Bluetooth device has been recently connected to your presenter,
follow step 2 to reconnect it to a new device. The Blue LED will flash

within 3 seconds while the device is reconnecting.

Trouble Shooting (Bluetooth connection)

• Make sure your presenter has enough power.

• Make sure your presenter Bluetooth mode is on.

• Make sure your laptop/computer device Bluetooth is working properly.

Switch to USB for RF 2.4G mode remote, switch to for Bluetooth (version 4.2)
mode remote.

4 5

• If while the Power indicator lights Red flashing, it is indicating that the
battery is low and needs to be changed.

• If your laptop/computer is connected to other Bluetooth devices, you may
need to disconnect some devices before you can connect the presenter.

• If the presenter is still not connecting to your laptop/computer device and
you see several “Targus P32 Remote” on Bluetooth device list, you may
need to remove all “Targus P32 Remote”, then press “Page Forward” +
”Mute” to make a new device Bluetooth pairing connection.

• If the presenter is still not recognized, make sure the correct version of
software is installed. Verify the Windows and iOS version for compatibility.

Keys and Functions

Mute Button

Blank Screen

Button

USB/OFF/

USB : RF 2.4G Mode

OFF : Power O

: Bluetooth Mode

(version 4.2)

Safety Measures

• To avoid possible eye damage, never point the presenter’s laser at people,
especially their faces, or look directly into the presenter’s laser beam.

• Avoid pointing the presenter’s laser beam at a mirror or other

highly-reflective surface.

• Keep the presenter away from young children.

• Never view the presenter’s laser beam using telescopic devices, such as a
microscope or binoculars.

• Any attempt to disassemble, adjust or repair the presenter may result in
exposure to laser light or other safety hazards.

Troubleshooting

What do I do if the response time of the presenter is slow or it intermittently
stops working?

• Make sure that the presenter is within 40 feet (12 m) of its receiver.

• Increase the distance between the presenter’s receiver and the base units
of other wireless devices.

• Turn o any wireless devices and their base units that are near the
presenter’s receiver.

• Replace the battery.

Laser Pointer Button

Page Backward

Page Forward

Volume

Battery Light

Indicator

Full Screen

Button

Targus Dual-Mode Presenter Targus Dual-Mode Presenter

RF warning statement

CAUTION

MADE I N TAIWAN

LASER

2

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction.

Industry Canada Statement

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.

Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

FCC RF Radiation Exposure Statement

1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.

2. For body worn operation, this device has been tested and meets FCC RF exposure
guidelines. When used with an accessory that contains metal may not ensure
compliance with FCC RF exposure guidelines.

15.21

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC Statement
Tested to Comply

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Declaration of Conformity

Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

AVOID EXPOSURE - HAZARDOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION
EMITTED FROM THIS APERTURE.
LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS 2 LASER PRODUCT.
NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER
BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO
THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH AS
AN INADVERTENT SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A PERSON’S EYES, MAY
CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A
CAMERA FLASH BULB. ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY, IT
CAN BECOME MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED
IN A VISION-CRITICAL ACTIVITY SUCH AS DRIVING.
CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY
APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD
VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
THIS DEVICE AND ITS ANTENNA(S) MUST NOT BE CO-LOCATED
OR OPERATING IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER ANTENNA OR
TRANSMITTER. YOUR DEVICE CONTAINS A LOW POWER TRANSMITTER.
WHEN DEVICE IS TRANSMITTED IT SENDS OUT RADIO FREQUENCY
(RF) SIGNAL. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED
MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD
VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

6 7

LASER RADI ATION DO N OT S TARE INT O BEAM

CLASS II L ASER P RODUCT
Wave length : 630 - 670nm
Power Output : < 1mW

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except
for deviation pursuant to Laser Notice No.50, dated
June 24, 2007

Manufactured by: Targus International LLC

Wave Length: 630nm to 670nm
Power Output:<1mW

IEC/EN 60825-1:2014

Product Specification (for EU)

Wirless Presenter (AMP32)

2.4G Frequency Range
Bluetooth Frequency Range
Battery Type
Eective 2.4G RF Communication Range
Eective Bluetooth Communication Range

2.4G Maximum EIRP Power (dBm)
Bluetooth Maximum EIRP Power(dBm)
Rating

Wireless Receiver (AMP32R)

2.4G Frequency Range
Interface

2.4G Maximum EIRP Power (dBm)
Rating

AP CUSTOMERS: 3 YEAR LIMITED WARRANTY
EMEA CUSTOMERS: 2 YEAR LIMITED WARRANTY
OTHER REGIONS: 1 YEAR LIMITED WARRANTY

We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty
details and a list of our worldwide oces, please visit www.targus.com.
Targus product warranty does not cover any device or product that is not
manufactured by Targus (including, but not limited to, laptops, smartphones,
devices, or any other product that may be used in connection with the Targus
product). Australian customers: For complete warranty details see warranty
statement enclosed.
Targus is a registered trademark of Targus International, LLC in the U.S. and
in certain other countries. Microsoft, Windows, Vista, Excel, PowerPoint and
Access are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries. All logos and registered trademarks
are the property of their respective owners. All rights reserved.

Product Registration

Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after
purchasing it.
Go to targus.com/us/product_registration
You will need to provide your full name, email address, country of residence
and product information.

2404MHz-2477MHz
2402MHz-2480MHz
AAA battery
12 meter max.
10 meter max.

-3.16dBm

-3.67dBm

1.5V 100mA

2404MHz-2477MHz
USB 1.1 / 2.0

-15.71dBm
5V 100mA

Technical Support

For technical questions, please visit:

US

targus.com/us/support

1.800.283.6325

EMEA

targus.com/uk/support
[phone]

Latin America

[e-mail]

CAN

Internet: targus.com/ca/support

Australia

targus.com/au/support

1800.641.645 (NZ 0800.633.222)

AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND CONSUMERS ONLY

Thank you for your purchase. Targus warrants to the original purchaser that
its products are free from defects in materials and workmanship, during
the specified warranty period, and lasts as long as the original purchaser
owns the product. The warranty period is stated on the packaging or in the
documentation provided with this Targus product. Targus’ Limited Product
Warranty excludes damage caused by accident, neglect, abuse, misuse,
improper care, normal wear and tear, ownership transfer, or alteration. The
limited warranty also excludes any product that is not manufactured by
Targus (including, without limitation, laptops, smartphones, devices, tablets,
or any other non-Targus item) that is used in connection with the Targus
product.
In the event that the Targus product has a defect in materials or workmanship
Targus will, after receiving a warranty claim and inspecting the product, at its
discretion, do one of the following: repair, replace, or refund with the same
or a similar product (or part) of no lesser quality and ship it to the original
purchaser at Targus’ expense. As part of this inspection, proof of purchase
will be required. There is no charge for inspection. To make a warranty claim,
please contact Targus Australia or New Zealand (see details below), or return
the product to the place of purchase. The original purchaser must bear the
cost of the delivery to Targus.
Under Australian and/or New Zealand Consumer Laws, in addition to any
warranty Targus gives, our products come with guarantees that cannot be
excluded. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You
are entitled to have the products repaired or replaced if they fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
For any warranty question, contact Targus Australia Pty. Ltd. (i) by mail at
Suite 2, Level 8, 5 Rider Boulevard, Rhodes NSW 2138, by phone AUS 1800
641 645 or NZ 0800 633 222 or by Email: [e-mail]. For additional
information, check out our website at targus.com/au/warranty.ailure.

Targus Dual-Mode Presenter Targus Dual-Mode Presenter

O
F
F

g

Manufacturer/
Responsible Party :
Address : 1 211 North Miller Street, F ax: 1-714-765-5599

Hereby declares that the Product

Trade name: Targus

Product name: Wireless Presenter, wireless Receiver

Model number: AMP32 (Wireless Presenter), AMP32R (Wireless Receiver)

Conforms to the following specifications

The test data & results are referred to the test report Number: T190418D04-D

Supplementary Information:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Director, Tar
Function Title

28/06/2019

Date

Supplier’s Declaration of Conformity

Targus International LLC T el: 1-714-765-5555

Anaheim, CA 92806 USA Internet: www.targus.com

FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B and ANSI C63.4-2014 standard limits

us International LLC

Ngoh,CF
Name

Signed for and on behalf of Targus

FR - Introduction

Nous vous remercions de votre achat du pointeur mode double Targus. Ce
pointeur comprend quatre boutons de contrôle simulant les clés de commande
dans PowerPoint. Il ore une capacité prête à l’emploi sans besoin de pilote
et comprend une identification automatique des systèmes Windows ou Mac
OS. La technologie de longue portée de 2.4 GHz permet des présentations
ecaces jusqu’à une distance de 12 mètres (40 pieds).

Insérez la pile fournie en vous assurant de faire correspondre les bornes
positive (+) et négative (-) aux indicateurs dans le compartiment de la pile.

Contenu

• Pointeur mode double

• Récepteur sans fil

• 1 pile AAA

• Guide de l’utilisateur

Configuration requise

Matériel

• Interface USB

Système d’exploitation

• Microsoft Windows® 10

• Microsoft Windows® 8.1

• Microsoft Windows® 8

• Microsoft Windows® 7

• Mac OS® X v10.14.5 à 10.6

Utilisation de votre appareil à distance

Branchez le récepteur USB dans un port USB de votre portable pour obtenir un
mode de radiofréquence de 2.4 G à distance.

Installation de la pile

Si le pointeur est allumé, glissez l’interrupteur USB/ARRÊT/ situé sur le côté
du pointeur en position « ARRÊT ».

8 9

Glissez la touche sur USB pour le mode RF 2.4 G ou sur pour le mode
Bluetooth (version 4.2).

Établissement de la connexion Bluetooth

1. Activez le réglage Bluetooth sur votre portable ou sur votre ordinateur.

2. Allumez le pointeur en mode Bluetooth. (Allumez l’appareil en glissant
l’interrupteur USB/ARRÊT/ situé en dessous.) Le voyant DEL bleu
restera allumé pendant 3 secondes pendant que l’appareil se connecte.

3. Pendant que le voyant DEL bleu clignote, sélectionnez le nom de
l’appareil « Bluetooth Targus P32 Remote » sur votre portable ou votre
ordinateur.

4. Le pointeur Bluetooth est maintenant connecté sur votre portable ou
votre ordinateur.

5. Si le jumelage prend plus de 3 minutes et que le voyant bleu s’éteint,
éteignez et rallumez l’interrupteur (« ARRÊT » et « ») et suivez
l’étape 3, ou appuyez manuellement sur « Page suivante » + « Sourdine »,
attendez le clignotement du voyant DEL bleu et suivez l’étape 3.

Reconnexion du portable ou de l’ordinateur

Si un appareil Bluetooth a récemment été connec té à votre pointeur,

suivez l’étape 2 pour vous connecter à un nouvel appareil. Le voyant D EL bleu
clignotera dans les t rois secondes penda nt la reconnexion de votr e appareil.

Dépannage (connexion Bluetooth)

• Assurez-vous que l’alimentation du pointeur soit adéquate.

• Assurez-vous que le mode Bluetooth soit activé sur le pointeur.

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth sur votre portable ou votre
ordinateur fonctionne correctement.

• Si le voyant d’alimentation clignote d’une lumière rouge, votre pile est
basse et devrait être changée.

• Si votre portable ou votre ordinateur est connecté à d’autres appareils
Bluetooth en même temps, vous pourriez avoir à déconnecter certains
appareils avant de connecter le pointeur.

• Si le pointeur ne se connecte toujours pas à votre portable ou à votre
ordinateur et que « Targus P32 Remote » apparaît plusieurs fois sur votre
liste d’appareils Bluetooth, essayez de supprimer toutes les instances de
« Targus P32 Remote », puis appuyez sur « Page Suivante » + « Sourdine »
pour jumeler une nouvelle connexion Bluetooth.

• Si le pointeur n’est toujours pas reconnu, assurez-vous d’avoir la bonne
version du logiciel. Vérifiez les versions du système d’exploitation
Windows et iOS pour vous assurer d’une compatibilité.

Targus Dual-Mode Presenter Targus Dual-Mode Presenter

Clés et fonctions

O
F

F

CAUTION

MADE I N TAIWAN

LASER

2

Touche de mise

en sourdine

Touche écran

vide

USB/ARRÊT/

USB : Mode RF 2.4 G

ARRÊT : Mise hors tension

: Mode Bluetooth

(version 4.2)

Mesures de sécurité

• Pour éviter des dommages aux yeux, n’orientez jamais le pointeur laser vers
les gens, surtout leurs visages, et ne regardez jamais directement dans le
faisceau du pointeur laser.

• Évitez de pointer le faisceau laser dans un miroir ou sur toute surface très
réfléchissante.

• Gardez le pointeur loin de la portée des enfants.

• Ne regardez jamais le faisceau d’un pointeur laser à l’aide de dispositifs
télescopiques, comme un microscope ou des jumelles.

• Toute tentative de désassembler, d’ajuster ou de réparer le pointeur peuvent
entraîner une exposition à la lumière du laser ou autre danger.

Dépannage

Que dois-je faire si le temps de réponse du pointeur est lent ou s’il arrête de
fonctionner de façon intermittente?

• Assurez-vous que le pointeur se trouve à moins de 12 m (40 pi) du récepteur.

• Éloignez le récepteur du pointeur des unités de base d’autres dispositifs
sans fil.

• Éteignez tout dispositif sans fil et son unité de base près du récepteur du
pointeur.

• Remplacez la pile.

Touche pour pointeur laser

Page précédente

Prochaine page

Voyant de lumière

de pile

Touche plein

écran

Volume

Déclaration d’exposition aux radiations RF:

Pour une utilisation sur le corps, cet appareil a été testé et respecte les
directives sur l’exposition aux RF lorsqu’il est utilisé avec un accessoire sans
métal. L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la conformité
aux directives d’exposition aux RF.

Avis d’industrie Canada

Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi,
meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Avis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003
du Canada.

Énoncé de la FCC
Testé pour la conformité

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne peut causer d’interférence nuisible, et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence
pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Avertissement : Les changements ou les modifications non approuvés
expressément par la partie responsable pour la conformité pourraient
annuler l’autorité de l’utilisateur à opérer l’équipement.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déterminé en respect des
limites de l’appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir une protection
raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie radio et, si non
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer de l’interférence
nuisible aux communications radio. Aucune n’est toutefois oerte qu’une
interférence ne sera pas détectée dans une installation particulière. Si cet
équipement cause une interférence nuisible à la réception radio et télévision,
qui peut être déterminée en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur

devrait tenter de corriger l’interférence d’une des façons suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement dans une prise ou sur un circuit diérent de
celui sur lequel le récepteur est connecté.

• Communiquer avec le détaillant ou un technicien en radio et télévision
d’expérience pour de l’aide.

Déclaration de la conformité

Par les présentes, Targus déclare que cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et autres modalités de la Directive 2014/53/EU.

Spécifications de produit (pour EMEA)

Pointeur mode double (AMP32)

Fréquences radio
Type de pile
Portée de communication RF à 2.4 G réelle
Portée de communication Bluetooth réelle
Puissance p.i.r.e. maximale (dBm)
Régime nominal

Récepteur sans fil (AMP32R)

Fréquences radio
Interface
Puissance p.i.r.e. maximale (dBm)
Régime nominal

2404MHz-2477MHz
Pile AAA
Maximum de 12 mètres
Maximum de 10 mètres

-3,16dBm

1.5V 100mA

2,402GHz-2,480GHz
USB 1.1 / 2.0

-15,71dBm
5V 100mA

10 11

LASER RADI ATION DO N OT S TARE INT O BEAM

CLASS II L ASER P RODUCT
Wave length : 630 - 670nm
Power Output : < 1mW

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except
for deviation pursuant to Laser Notice No.50, dated
June 24, 2007

Manufactured by: Targus International LLC

ÉVITEZ L’EXPOSITION AU RAYONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE
DANGEREUX ÉMIS PAR CET APPAREIL.
RAYONNEMENT LASER. NE REGARDEZ PAS DANS LE FAISCEAU
OU DIRECTEMENT PAR DES INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT
LASER DE CLASSE 2
NE POINTEZ JAMAIS UN FAISCEAU LASER DANS LES YEUX D’UNE
PERSONNE OU REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LASER,
L’EXPOSITION PROLONGÉE PEUT ENDOMMAGER LES YEUX.
L’EXPOSITION MOMENTANÉE À UN POINTEUR LASER, COMME
UN BALAYAGE PAR INADVERTANCE DE LA LUMIÈRE DEVANT LES
YEUX D’UNE PERSONNE, PEUT CAUSER UN AVEUGLEMENT PAR
L’ÉCLAIR SEMBLABLE AUX EFFETS D’UNE AMPOULE DE FLASH.
MÊME SI CETTE CONDITION EST TEMPORAIRE, ELLE PEUT
DEVENIR PLUS DANGEREUSE SI LA PERSONNE EXPOSÉE EST
OCCUPÉE À DES ACTIVITÉS INTENSES POUR LES YEUX, COMME
LA CONDUITE.
ATTENTION : TOUT CHANGEMENT OU TOUTE MODIFICATION
NON APPROUVÉ EXPRESSÉMENT PAR LA PARTIE RESPONSABLE
DE LA CONFORMITÉ POURRAIT ANNULER L’AUTORITÉ DE
L’UTILISATEUR À OPÉRER L’ÉQUIPEMENT.
CET APPAREIL ET SES ANTENNES DOIVENT FONCTIONNER
ET ÊTRE PLACÉS CONJOINTEMENT AVEC TOUTE AUTRE
ANTENNE OU TOUT AUTRE TRANSMETTEUR. VOTRE APPAREIL
COMPREND UN TRANSMETTEUR DE FAIBLE PUISSANCE.
LORSQUE L’APPAREIL TRANSMET, IL ENVOIE UN SIGNAL RADIO
(RF). REMARQUE: LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DE
TOUTE INTERFÉRENCE RADIO OU DE TÉLÉVISION CAUSÉE PAR
DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES À CET ÉQUIPEMENT.
DE TELLES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER L’AUTORITÉ DE
L’UTILISATEUR À UTILISER L’ÉQUIPEMENT.

Longueur d’onde : 630 nm à 670 nm
Puissance délivrée : <1mW

IEC/EN 60825-1:2014

Targus Dual-Mode Presenter Targus Dual-Mode Presenter

CLIENTS DE L’ASIE-PACIFIQUE : GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS        

O
F
F

CLIENTS DE L’EMEA : GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS       
AUTRES RÉGIONS : GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Nous sommes fiers de la qualité de nos produits. Pour obtenir des détails
complets sur la garantie et la liste de nos bureaux dans le monde, visitez
www.targus.com. La garantie des produitsTargus ne couvre aucun dispositif
ni produit non fabriqué par Targus (notamment les ordinateurs portables,
smartphones, périphériques, ou toute autre produit pouvant être utilisé
conjointement avec un produitTargus). Nous sommes fiers de la qualité de
nos produits. Pour obtenir des détails complets sur la garantie, consultez
l’énoncé de garantie inclus.
Targus est une marque déposée de Targus International LLC aux États-Unis
et dans certains pays étrangers. Microsoft, Windows, Vista, Excel, PowerPoint
et Access sont des marques déposées ou des marques de commerce de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos et
marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.

Enregistrement du produit

Targus vous recommande d’enregistrer votre accessoire Targus
immédiatement après l’achat.
Allez sur targus.com/us/product_registration
Vous devrez indiquer votre nom complet, votre adresse e-mail, votre pays
de résidence et les caractéristiques du produit.

Assistance technique

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site :

US

targus.com/us/support

1.800.283.6325

EMEA

targus.com/fr/support
[phone]

Amérique latine

[e-mail]

CAN

Internet: targus.com/ca/support

Australie

targus.com/au/support

1800.641.645 (NZ 0800.633.222)

12 13

Déclaration de conformité du fournisseur

Par FCC Partie 2 Section 2.1077 (a)

Fabricant/
Partie responsable :
Adresse :

Déclare, par les présentes, que le produit

Dénomination commerciale : Targus

Nom du produit : Dispositif sans fil, Récepteur sans fil

Numéro du modèle : AMP32 (Dispositif sans fil), AMP32R (Récepteur sans fil)

Conforme aux spécifications suivantes

FCC CFR, titre 47, section 15, sous-section B et les limites standard ANSI C63.4-2014

Pour obtenir les données et les résultats de test, consultez le rapport de test numéro :
T190418D04-D

Renseignements supplémentaires :

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti
aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2)
cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.

Réalisateur, Targus International LLC

Rôle Titre

28/06/2019
Date

Targus International LLC

1211 North Miller Street,

Anaheim, CA 92806 USA

Tél. : [phone]

Téléc. : 1-714-765-5599

Internet : www.targus.com

CF Ngoh

Nom

Signature pour et au nom de Targus

ES - Introducción

Gracias por adquirir el Presentador de modo dual Targus. Este presentador se
presenta con cuatro botones de control que emulan las teclas de comandos
en PowerPoint. Ofrece una verdadera conexión plug-and-play por lo que
no requiere controladores de software así como sistema de identificación
automática para Windows o Mac OS. La tecnología de largo alcance de 2,4
GHz permite realizar presentaciones efectivas desde una distancia de hasta

(12 m).

Contenido

• Presentador de modo dual

• Receptor inalámbrico

• 1 pila AAA

• Instrucciones de uso

Requisitos del sistema

Hardware

• Interfaz USB

Sistema operativo

• Microsoft Windows® 10

• Microsoft Windows® 8.1

• Microsoft Windows® 8

• Microsoft Windows® 7

• Mac OS® X v10.14.5 -10.6

Colocación de la pila

Si el presentador está conectado, coloque el interruptor USB/OFF/ , que se
encuentra en el lateral del presentador, en la posición ‘OFF’ de desconexión.

Coloque la pila que se suministra, asegurándose de que el polo positivo (+) y
el polo negativo (-) de la pila coinciden con los indicadores de polaridad que
hay en el interior del compartimento para la pila.

Uso del control remoto

Conecte el receptor USB en cualquiera de los puertos USB del portátil para el
control remoto en modo RF 2.4G.

Coloque el interruptor en la posición USB para control remoto en modo
RF 2.4G o bien, en la posición para control remoto en modo
Bluetooth (versión 4.2).