恭喜您購買
Sony Ericsson W960i
體驗觸控螢幕
容,請轉到
www.sonyericsson.com/fun
Walkman®
。儲存長達數小時的音樂並
音樂播放器操作。有關其他手機內
。
請於
www.sonyericsson.com/myphone
上立即註冊,取得
工具套件、免費網上儲存、特別優惠、最新資訊和各種競賽
活動。
關於產品支持,請轉到
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
www.sonyericsson.com/support
。
配件 – 讓您的手機更完美
音樂桌上底座
透過可攜式立體聲裝置,在家中、
旅途或辦公室中享受您的手機音樂。
立體聲可攜式免提裝置
配備特亮螢幕的免提裝置,讓您對來
電者與播放的樂章一目了然。
Bluetooth™ (
MDS-65
HPM-90
藍牙) 音樂接收器
MBR-100
將手機音樂串流至
出眾音質
您可另行購買這些配件,但並非每個市場均有出售。要檢視所有配件,
請轉到
www.sonyericsson.com/accessories
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
裝置,為您呈現
hi-fi
。
目錄
快速入門 .............................. 3
瞭解您的手機 ..................... 10
通話 ................................... 24
Walkman® 播放器 ............ 30
信息功能 ............................ 34
圖片功能 ............................ 39
娛樂 ................................... 43
連線 ................................... 48
其他功能 ............................ 52
重要資料 ............................ 55
索引 ................................... 63
索尼愛立信 W960i
UMTS 2100 GSM 900/1800/1900
此用戶指南由
Communications AB (
印製,不包括任何保養。
Communications AB (
權利因印刷上之錯誤、目前資源上之不確,或程式
及/或設備上之改良,對此用戶指南作出修改或改良
而毋須另行通知。不過,該等更改將合併於此用戶
指南之新版中。
所有權利均予保留。
©
Sony Ericsson Mobile Communications AB
2007
出版編號:
請注意:
此用戶指南內其中某些服務,並非所有網絡都會
支援。
若您對個別服務是否可以使用存有疑問,請向您的
網絡服務商 或服務供應商查詢 。
在開始 使用本 手機之前,請先閱讀
指引 及有限 保養
您的手機可下載 、儲存及轉寄 其他內容,例如 :鈴
聲。使用此類 內容可能 會受到第三 者權利的限制 或
禁止,包括但不 局限於適用版權 法例之 限制。您 本
人 (而非
其他內容負 上全責 。在使用任何其他內容之前,請
確保您的使用得到適當授 權或批准 。
不擔 保任何其他內容或其他第三 者內容的準 確性 、
完整性 或品質。任何情況下 ,
對以任何方 式,對您不當 使用其他內容或其他的第
三者內容 負責。
銀綠色球形標章、
為
標 或註冊商標 。
MusicID™
MusicID 為 Gracenote, Inc.
Sony Ericsson Mobile
索尼愛立信
索尼愛立信) 或其聯屬公司有
ZH/LZT 162 159 R1A
這亦適用於
GSM
章節 。
Sony Ericsson)
Sony Ericsson Mobile Communications AB
PlayNow、TrackID 和 MusicDJ
TrackID™ 由 Gracenote Mobile
授權。
Gracenote 和 Gracenote Mobile
或其聯屬公司
)
Sony Ericsson Mobile
國際緊急號碼
須對透過手機下載 或轉寄 的
Sony Ericsson
的商標 或註冊商標 。
。
112
安全及有 效使用
Sony Ericsson
,
均不會
的商
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
目錄
1
Sony、Memory Stick Micro 和 M2 為 Sony
Corporation
Telefonaktiebolaget LM Ericsson
商標。
Bluetooth™ 為 Bluetooth SIG Inc.
商標。
Real 為 RealNetworks, Inc.
RealPlayer® for Mobile
Inc.
版權所有
均予保留。
Adobe® Photoshop® Album Starter Edition 和
Adobe® Acrobat® 為 Adobe Systems Incorporated
的註冊商標 。
Microsoft、Windows、ActiveSync 和 PowerPoint
為
商標 或註冊商標 。
Smart-Fit Rendering 為 ACCESS CO.LTD.
其他國家/地區的商標或註冊商標。
Java
Microsystems, Inc.
或註冊商標 。
Sun™ Java™ J2ME™
限制: 軟件是
1
有權均由
解編、 反向 組譯、 解碼、 抽取或 還原工程 軟件。
軟件的 全部或 部份不 能作出 租、轉讓或轉 授權。
出 口條例: 軟件,包括 技術數 據,是受到美國的出
2
口法例,包括美國 技藝出 口管理及其 相關 條例的 管
制。此 外, 也可 能受到其他國家 /地區的 入口或出 口
條例所 管制。 客戶 必須 嚴格遵守所有這些 管制規定,
並確 認有 責任 獲得出 口、轉出 口或 進口軟件的 授權。
軟件不可 被下載,或出 口或轉 口
伊拉克、 伊朗、 北韓、利 比亞、 蘇丹、 敘利 亞當中
之國家/地區或居所
美國已禁運貨物 的國家/地區;或
部的特別指 定國家 清單中或美國 商務 部的 禁制令列
表中的任何 人士。
的商標 或註冊商標 。
的授 權之下 。
1995-2007, RealNetworks, Inc
Microsoft Corporation
及所有
Java
Sun 與/
已包 含於
商標與 標誌均為
在美國及其他國家/地區的商標
使用者授 權合約 。
的機密 版權資料 ,所有副本 的所
Sun
或其授 權人 保留。客 戶不應 改裝、
該清單 可能隨 時作修訂 ) 或任何
(
Ericsson 為
的商標 或註冊
的商標 或註冊
的商標 或註冊商標 。
RealNetworks,
所有權利
在美國及其他國家/地區的
Sun
進入或到 古巴、
(i)
給列於美國 財政
(ii)
在 日本及
限制性權利:美國 政府使用、 複製或公 開本程式,
3
必須 遵循
DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) 與 FAR
52.227-19(c) (2)
性 權利規定 (若適用)。
在此所提及的其他產品及公司名稱 可能 為其各自
擁有者的 商標。
敬告:
資料 。
保留任何未 在此明示授 予的權利。
所有圖片僅供功能說明參考 ,請以實物 為準 。
中技術 數據 與電腦軟 件條款 的限制
Sony Ericsson
提醒 用戶自 行備份 個人 信息
2
目錄
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
快速入門
指示符號
下列符 號會在 《 用戶指南》 中出現:
註釋
提示
會因應 網絡或訂閱 而有所不同 的
服務或功能 。詳情 請向您的網絡
服務商查詢 。
其他說明
完整 的用戶說明文 件包含下列 內容:
• 用戶指南 – 手機的總覽 以及快速入門
所需 的資料 。
• 手機的說明功能 – 您的手機具有內 建
說明。在大部份應用程式中,都能在
更多 目錄中找到 說明 。
• 網頁指南 – 最新的用戶指南,可 就手
機的功能提供分步指示和其他資料。
您可使用電腦 在
www.sonyericsson.com/support
存取網 頁指南。若手機中設有 互 聯網
連線,您也可以透過手機的
覽器存取網 頁指南。
Web
上
瀏
從手機存取網頁指南
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > Web 。
2 選擇更多 > 檢視 > 書簽 > Web Guide。
視乎 所用之互 聯網連線 ,從 手機存取
網頁 指南可能需 要收費。詳情 請向您
的網絡服務商查詢 。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
快速入門
3
手機總覽
1
開啟/關閉按鈕
2
觸控筆
3
手機繩夾
4
操控旋鈕
5
多媒體 鍵 – 播放/停止
6
多媒體 鍵 – 上一個
7
返回按鈕
8
靜音 鍵
9
Walkman
10
C 鍵 (清除)
11
多媒體 鍵 – 下一個
12
螢幕
13
前相 機
14
聽筒
1
2
14
3
13
4
鍵
12
5
11
6
7
10
9
8
快速入門
4
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
15
音量增加鍵
16
音量降低鍵
17
相機 鍵
18
充電器和配件的接 頭
19
指標燈
20
話筒
21
電池蓋
22
後相機
23
相機 補光燈
24
喇叭
15
16
24
23
22
17
18
19
快速入門
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
21
20
5
包裝盒內容
1
2
9
8
7
5
4
3
1
電話
2
充電器
3
立體聲可攜式免提裝置
4
電池
5
6
快速入門
6
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
USB
手機套
連 接線
7
附加觸控 筆
8
文件包
9S o n y E r i c s s o n P C S u i t e f o r
Smartphones
若包裝盒 內未 包含 上述 所有項 目,
請與經銷商 聯絡。
光碟
6
連接配件
連接配件
• 將配件連 接至手機底部 。
以向上拔起 的方 式拔除 配件。
裝入電池
1 透過輕壓 電池蓋 上方 ,然後朝 下滑 出
手機機身 來開啟 電池蓋 。
2 裝入 電池 。
3 將電池蓋蓋回原位 。
為電池充電
在開始使用手機之前
電池
在您購買手機時,手機電 池可 能已部份
充電。 當手機底 部的指 標燈閃爍紅燈或
螢幕出現電量 不足 的訊息 時,您便需 要
為電池充 電。
1 確認已 裝入 電池 。
2 連接 充電器到手機。
3 將充 電器接上電源。
快速入門
2,5 h
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
7
手機底部 的綠色 指標燈 會在充 電期間
亮起 。如果 手機在充 電期間 關閉 ,
紅色的指 標燈就會亮起 。
充電期間 您仍 可使用手機。您 隨時都可
以為電 池充電, 充電時 間介乎
2.5
小時
左右 。您可以中 斷 充電,這不會對電
池造成損害。
中斷充電器連線
• 將充 電器插頭 向上拔起 ,拔除充 電器。
SIM 卡
當您向網絡服務 商註冊為用戶時, 就會
獲得
卡 載有您的電話 號碼、您訂閱 的服務以
及電話簿 資料 。
起 提供 的,您可 能需 要在 首次 開啟手機
時輸入 (如果要求 )。
訂閱 用戶身 份 模 組) 卡 。
SIM (
碼是連同
PIN
SIM
SIM
卡一
裝入
SIM
卡
1 拔除充 電器 (若已連 接)。
2 透過輕壓 電池蓋 上方 ,然後朝 下滑 出手
機機身 來開啟 電池蓋 。
3 取出電池 (若已 裝入 電池 )。
4 將
5 裝入 電池 。
6 將電池蓋蓋回原位 。
• 在待 機檢視中,輸入 *#06#。
卡插入
SIM
IMEI 號碼
IMEI (International Mobile Equipment
Identifier
組
營 運商可使用
進行通 話。該號碼印於電 池格底 部。
您也 可以在手機螢幕上檢視該號碼。
,流動通訊國際識 別碼) 是一
位代 碼。若手機被 盜 ,您的網絡
15
在手機上檢視
卡插槽。
SIM
號碼全面 限制 手機
IMEI
IMEI
號碼
快速入門
8
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
注意事項
• 請使用沾濕 的布清 潔 螢幕。
• 僅使用 隨附的觸控 筆或指尖點 選螢幕。
如需詳細注意 事 項,請 參閱第
57
頁 的
對安全 使用產品的建議 (手提電話 、電
池 、充 電器及其它 配件
。
)
首次使用時
使用手機之前,必 須先 裝入
裝入 電池 並進 行充 電。
開啟手機電源
1 按住 開啟 /關閉按鈕 不放。
2 選擇開機 。
3 選擇語言 。
4 輸入
PIN 碼 (
5 選擇完成 。
若您輸入了錯誤的
按
錯誤的
解除 鎖定,請 輸 入隨
PUK
鍵盤鎖
您的手機擁 有自 動鍵盤鎖 功能 ,該功能
會預 設為開啟 。
如 果要求 )。
碼,可以透過
PIN
刪除密 碼。若連 續輸入三 次
PIN 碼,SIM
卡會被 封鎖。要
SIM
碼。
關閉自動鍵盤鎖
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 安全性 > 安全鎖。
2 取消自動鍵盤鎖 核 取 方塊標 記 。
卡,
SIM
卡提供 的
解除鎖定鍵盤
1 在待 機檢視中,按
2 選擇解除鎖定。
。
手動鎖定鍵盤
1 在待 機檢視中,按
2 選擇鎖定鍵。
您也 可以透過按住
。
來鎖定 和解
除鎖 定鍵盤。
如需手機鎖 的 詳細資 料,請 參閱網 頁指
南中的
控制台
。
精靈
有多 種精靈 可幫 您設定 手機。
• 設定精靈 – 協助您 輸入手機的一些 基
本設 定。該精靈 會在您首次 使用手機
時 啟 動,您 也 可以在 主目錄 > 工具 >
控制台 > 其他 > 設定精靈中找 到。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
快速入門
9
瞭解您的手機
開啟和關閉手機
您的手機有兩 種操作模 式:
• 開機 – 可使用全部功能 。
• Flight mode( 飛航模式) – 部份功能會
受到限制,網絡和無 線電功能會
關閉 。
Flight mode (
用手機的環境 ,例如醫院 和航 機。
以手機模式開啟手機
1 按住 開啟 /關閉按鈕 不放。
2 選擇開機 。
以
Flight mode (
1 按住 開啟 /關閉按鈕 不放。
2 選擇 Flight mode(飛航模式)。
關閉手機
1 按住 開啟 /關閉按鈕 不放。
2 選擇關機 。
飛航模式 ) 適用於不可使
飛航模式) 開啟手機
螢幕
螢幕為觸控式螢幕。您可以使用觸控筆
或指尖選擇項 目。
1
狀態列,上 面會 顯示 狀態圖標
2
狀態列目錄
3
觸控選項列
10
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
瀏覽
要瀏覽 目錄並選擇項 目,您可以使用操
控旋鈕 、返回按鈕 、觸控筆 、鍵盤 方 向
鍵 、觸控選項 或指尖 進 行操作。
操控旋鈕
旋 轉操控旋鈕 可
上下捲 動清單 及
調 整音 量 。向內
按操控 旋鈕可 選
取 反白顯 示 的
項目。
返回按鈕
您可以按
一畫面 或目錄。
您可以按住
者從待 機檢視中鎖定 和取消鎖 定鍵盤 。
觸控筆
您可以使用觸控 筆點 選 螢幕、 瀏覽並 選
擇項目,或平移 多媒體 圖片。
回到前
回到 待機檢視,或
找出應用程式
待機檢視
待機檢視是 開始執行各種工作的 地方,
也是 開啟手機時的顯 示畫面 。您可透過
主目錄 > 工具 > 控制台 > 裝置 > 待機
應用程式將待 機檢視變 更為:
• Walkman – 快 捷存取
播放器和捷徑 。
• 商業 – 顯示 今天檢視以及 捷徑。
• 無 – 顯示放 大的時 鐘檢視。
捷徑
您可以設 定捷徑 以 便連 接至您 常 用的
應用程式。您可以 增加或取 代捷徑。
如果 選擇無作為待機 應用程式,您 就無
法存取 捷徑。
顯示捷徑
• 在待 機檢視中,選擇 。
隱藏捷徑
• 在待 機檢視中,選擇 。
Walkma n®
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
瞭解您的手機
11
增加新捷徑
1 選擇 。
2 選擇想以 捷徑 連到的 應用程式。
3 更改捷徑 的名稱 和圖標 或使用預 設
選項。
4 選取儲存。
取代捷徑
1 選擇要取 代的 捷徑。
2 選擇更多 > 取代。
3 選擇想以 捷徑 連到的 應用程式。
4 更改捷徑 的名稱 和圖標 或使用預 設
選項。
5 選取儲存。
主目錄
所有手機應 用程式都可以在主 目錄中找
到。您可以選擇 以格線 或清單 ,檢視主
目錄中的應 用程式。
存取主目錄
• 在待 機檢視中,選擇 。
您也 可以選擇 目錄或
視使用的待 機應 用程式而定 ) 來存取主
(
透過待 機檢視
目錄。
變更主目錄檢視
1 在待 機檢視中,選擇 。
2 選擇更多 。
3 標記核取 方塊以 選擇需要的主 目錄
檢視。
12
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
主目錄總覽
多媒體*
相 機
更多應 用程式
RSS feeds
™
PlayNow
圖片庫
電話 信息功能
電話
通話記 錄
快速 撥號聯絡 人
視像 電話
Web*
撥打語音信 箱
建 立新信息
收件箱
寄 件箱
草稿
寄件備 份
卡
SIM
娛樂*
收音機
FM
影 片
連線媒體
™
MusicDJ
錄音器
Vijay Singh Pro Golf 3D
QuadraPop
Demo
WALKMAN
個人助理 通訊錄 工具 *
行 事曆
便條
工作
Quickoffice
Pdf+
名片掃描器
部份功能會因 應網絡營 運商、網絡或 訂閱而有所不 同。
*
控 制台
檔案管理 員
連線管理 員
遠端同步
計算器
轉 換器
計時器
時 間
倒數 計時器
Exchange ActiveSync
農曆
字典
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
13
狀態列
狀態 列會 顯 示表示目前設定 和活動 狀態
的圖標 。
狀態列圖標
您可以 選擇圖標,取得更 多資 料或 開啟
應用程式。
圖標 功能
可使用
電池 電量
已連 接
Bluetooth (藍牙)
選擇 電話線 路
用多重 線路 服務時
所有轉接的來電
收到的電子郵 件信息
Flight mode (
互 聯網
時會閃爍
鍵盤鎖 已啟動
未接來電
收到的 圖片信 息
話筒靜音
功能
3G
Bluetooth (藍牙)
(SIM
飛航模式
連線已啟用 (傳送數據
)
耳機
已啟用
卡可以使
)
)
鈴 聲音量 設為靜 音
手機模 式中的訊號強度 ,
可用
GPRS
靜 音模 式
收到的文字 信息
已滿
SMS
免提通話已啟 動
狀態 列目錄
應用 管理器
收到的 語音信 息
無線
無線
狀態列目錄
您可使用狀態 列 目錄快速 存取某些額外
設定 :
• 新增 通話 、
• 連線
• 音量
• 時間
• 鎖定鍵
已啟用和連線
LAN
已啟用但尚未連線
LAN
SMS、MMS
及其他。
14
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
存取狀態列目錄
• 選擇狀態 列中的 。
使用應用程式
啟動應用程式
• 用觸控筆或指 尖選擇應 用程式 圖標,或
旋轉操控 旋鈕將其 反白顯 示並 按下操控
旋鈕。
離開應用程式而不將其關閉
• 使用應 用管理 器切換 到另一應 用程式。
請參閱第
15
頁上的
應用 管理器
。
關閉應用程式
• 按住
。會儲存所有數據 。
應用管理器
應 用 管理 器可以協助您在 應 用程式間切
換。經 由應 用管理 器 離開應用程式而不
將其關 閉,您 便 可在 稍後返回 到 離開 該
應用程式時的狀態 。 例如在兩 個 應用程
式 間剪下貼 上 文字 時 便 非 常 有用。
切換到另一應用程式
1 點選 狀態列中的
應用管理器。
2 選擇最近 標簽。
3 選擇應用程式並 選擇切換。
或 選擇 更多 >
輸入文字
您可使用
• 智能鍵 盤 – 鍵盤式 智 能輸 入。
• 手寫辨識 – 使用觸控筆直 接於螢幕上書
寫字元。會 顯示於 狀態列。
• 螢幕鍵盤 – 從 狀態 列選擇
啟動。
• 多按式輸 入法 – 標準多按式輸 入法輸
入 。智 能鍵 盤啟 用時 無法 使用 多按 式
輸入法 。
多按式輸 入法只有在您選擇了 英 文字
符作為 輸 入語言時 才適用。
編輯文字
在 文字輸入 模 式中, 選擇更多 可存取 文
字編 輯選項
文字 必須 反白顯 示才可存取 複製或 剪
下功能。
使用觸控筆反白顯示文字
• 用觸控筆按住 文字結尾處 ,稍待片 刻 ,
然後 將其拖 過所需文 字 。
切換語言
您可透過 按住
換到其他語言。
種不 同方 式 輸入文 字 :
4
。
,快速選擇 並切
便 可
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
瞭解您的手機
15
使用智能鍵盤輸入英文字元
智 能鍵盤 可於按一 下按鍵時 輸 入與該 鍵
相關的字母 , 方便您 進行輸 入。 建議字
會顯示 在您輸入 的位 置,而額外建 議 內
容則 會在一個清單 中出現。
使用智能鍵盤輸入單字 「
1 按下
2 捲動到清單 中的 L。
3 按下
4 捲動到清單 中的 預測單 字
5 透過按下 操控旋鈕選擇單字
使用鍵盤輸入中文字元
本 手機提 供多 種輸 入法 ,可輸 入 中 文
字元:
• 拼音 輸入法
• 筆劃輸 入法
拼音輸入法
按下 包含 所需 拼音字母 的 按鍵 ,手機便
會根據 普 通話發 音規則 在螢幕上提供 各
種建議 ,當 該字母反 白 出現於建議 清單
中時,按選擇 或按下 操控旋鈕
。
。
Large
Large
Large
。
接受。
提示 您也 可以透過上下 轉動操控旋鈕 ,
捲 動查 看 並選擇 其他中 文 字元 。
」
筆劃輸入法
中 文字元 是由 筆劃 組 成 的。 基本筆劃 有
多種, 分為
30
能 確定應 使用何種筆 劃,可使用智慧 鍵
。
。
類 。鍵盤上的
5
鍵分別代表 一 類筆劃。如 果不
–
16
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
筆劃類型
下表 中定 義了
種筆劃 類型 :
5
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
瞭解您的手機
17
螢幕鍵盤
螢幕 鍵盤 讓您 能透過觸控 筆選擇字元 和
符號。您可將螢幕 鍵盤設 定為不 同的
語言。
使用螢幕鍵盤
• 選擇狀態 列中的螢幕 鍵盤 符號 。
檢視螢幕鍵盤選項
• 選擇
> 文字選項,並選擇 一個選項 。
手寫辨識
手寫辨識 可將觸控筆直 接書寫 於螢幕上
的筆劃 轉譯 為字母 、數字 或其他字元 ,
然後 將這些字元顯 示 為文字 。手寫辨識
僅能 在可以輸 入文 字的位 置使用。
手寫設定
您可 選擇 主目錄 > 工具 > 控制台 > 裝
置 > 文字輸入 > 輸入模式 > 手寫與
鍵盤 > 更多 > 設定來進 行手寫辨識 的
設定 。
可以標記「多字元辨識」核取 方塊
啟用 多字元辨識 功能, 也可透過捷徑
方式來執 行。
捷徑
單 字元和 多 字元 輸 入的 切換 。
切換中 /英 辨識。
剪下。
複製。
復原。
貼上。
處於中 文 輸入 模式中。
處於 英文 輸入 模式中。
符號 清單。
隱藏 手寫 工具列。
在有點 的一端開始 每一筆劃 。
多字元辨識功能介紹
1 英文:一 次輸入一個 英文 字詞。在小 寫
輸入區 內也 可以 辨識大 寫字母,例如 :
「
hello
」,「
Hello
」。
2 中文 :一 次輸入多 個中 文字 , 例如 :
輸入 「你好」。
3 數字:最 多 可以一 次輸入多 位 的電 話
號碼, 例如 : 「
4008100000
」。
18
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
輸入中文
中文標點 符 號
在有點 的一端開始 每一筆劃 。
輸入英文字元
手寫辨識將觸控 筆 的筆劃 轉換 為字母 、
數字 或其他字元 ,並將這些字元顯示 為
文 字。瞭 解 您的手機
會在文字輸 入位 置中有
。手寫辨識僅
19
效。
中文字元
1 據所需 字元的不 同 ,在螢幕的不同區 域
以一筆或幾筆完成每個中文 字元 的書寫。
– 將中文 字元寫 在箭頭部份 及以下 。
– 將數字寫在 箭頭以上。
2 在待選字 區選擇字元 。
3 在智能區 內選擇 智能文 字 。
按 正確的 筆 劃順序書寫很重要。否則 ,
可能寫 不出所需 的字元 。
A. 將文字模 式畫面劃分 為上下兩 部份
的箭頭 。
B. 在箭頭 上方區 域書寫 數字 和符 號。
C. 在箭頭 之間書寫大 寫字母 。
D. 在箭頭下方區 域書寫 小寫字母 和
符 號。
要選擇圖標 或按鈕,請使用手 寫筆點 選。
大多數字母 均可使用不 同的 筆劃樣 式
進行書寫 。 詳情請 參閱下面的 圖表。
大小寫只 由螢幕上的位 置決 定,而不在
於樣 式。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
瞭解您的手機
19
字母
在箭頭下方書寫 小寫字母,在箭頭 所在
的行內書寫大 寫字母 。
在有點 的一端開始 每一筆劃
音調符號
輸 入音 調 符號 字元 時,請一次 完成輸 入
並進 行辨識; 字母 和重 音可在大寫 或小
寫字母區域 (箭頭以 下或箭頭 所在的行內
輸入。
S
)
20
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
延伸符號
英 文 延伸字元 的輸 入是以特定 的筆 劃做
為開頭
。
()
輸入數字字元
在箭頭 上方書寫 數字 。
在有點 的一端開始 每一筆劃
智能文字
您可以在所有 文字輸入法 中使用 智能文
字功能 。 主要 字詞或下 一個建 議字詞會
顯示在您 輸入的 位置, 額外建 議內容 則
會 顯示在螢幕最上方的預先編輯方 塊 中。
啟用智能文字
1 選擇更多 > 文字選項。
2 標記下一字彙建議 核取 方塊,在 狀態 列
中啟 用增強的中 文或英文智 能文字功能。
文字選項
在 文字輸 入 模 式中, 選擇更多 > 文字
選項便可以存取文 字選項。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
瞭解您的手機
21
增加符號
1 選擇增加符號以啟動 符號與標點 符號表。
2 選擇您要 增加的 符號。
將字彙加入到 「我的字彙」字典
1 選擇我的字彙。
2 選擇新增 。
3 輸入新 字彙並選擇完成 。
4 選取儲存 。
啟動自動大寫
• 標記自動大寫 核取 方塊。
• 選擇手寫辨識。此時會顯 示手寫辨識 的
說明文字。
聲音
在通話時設定聽筒音量
• 旋轉操控 旋鈕。
設定多媒體音量
1 選擇
2 旋轉操控 旋鈕。
設定鈴聲、鬧鐘和信息通知 的音量
1 選擇
2 選擇相應滑桿。
3 旋轉操控 旋鈕。
> 音量 > 多媒體。
> 音量。
將手機設為靜 音
1 選擇
2 標記靜音模式 核取 方塊。
您可以在待 機檢視中按住
> 音量。
以開啟 或關閉靜 音模 式。
傳送聲音
通話 或收聽 音樂播放器時,您可將聲音
傳送到相連 配件 (如
耳機 )。
Bluetooth (藍牙)
傳送聲音
1 選擇
2 選擇更多 > 傳送聲音。
> 音量。
匯入電話 簿記錄
您可以使用下列方法匯 入 聯絡人 資料 :
• 複製
• 使用同步功能從 電腦應 用程式傳送
電話簿記 錄。
• 使用
其他手機 傳送電 話簿記 錄。
卡上儲存的電話 簿記錄。
SIM
Bluetooth™ (藍牙)
無線技術從
媒體記憶庫
手機內置
檔案 。此記憶庫 的運 作 如同 一 般磁 碟
機。您可以在電腦 上以存取
儲存裝置的方 式來存取媒 體記憶庫 ,
快速 傳送檔案。
8GB flash
媒體記憶庫 可儲存
USB
,
大量
22
瞭解您的手機
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
更新軟 件
您的手機有更佳軟 件版本 時,可以使用
Sony Ericsson
www.sonyericsson.com/support
手機。該網頁 會就如 何執 行更新提供進
一步 指示 。
更新服務網站
更新
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
瞭解您的手機
23
通話
網絡
網絡覆蓋範圍
要撥打 和接聽 電話 ,您的手機必 須位 於
網絡覆蓋 範圍 之內。
原屬網 絡
開 機時,若手機處 於 原 屬網絡範圍 之
內,便 會自 動選擇 該網絡。
漫遊
如 果您的 原 屬網絡沒有位 於覆 蓋 範圍 之
內,您可使用您的網絡營運商 所接受的
其他網絡。這個程序稱 為
網絡 設定
您可以設 定身處 網絡 營運商覆 蓋範圍 以
外時手機 選擇可用網絡的 方式。在 待機
檢視中,您可透過 主目錄 > 工具 >
控制台 > 連線 > 流 動網絡找到該設 定。
撥打 電話
自待機檢視撥打 電話
• 使用鍵盤輸 入 電 話號碼 (包括 區號) 並 選
擇撥打。
漫遊
。
撥打國際電話
1 在待機檢視中, 按住
入國際電 話前置碼。
2 依次輸入國家 /地區 碼、區碼 (無 需在前
面 加 「0」) 以及電 話號碼。
3 選擇撥打。
不放可輸
撥號時 刪除字元
• 輸入號碼時,您可透過 按
字元。
顯示或 隱藏電話號碼
通話 時,您可在更多 目錄中選擇 是否向
對方顯 示 或隱藏 您的電話 號碼。
快速撥 號
您可以將多 達
聯絡人
。
(數 字 1 – 9)
位聯絡人 設為快速 撥號
9
亦即您可以使用縮寫 號碼
向其撥 號。
設定快速撥 號聯絡 人 (數字
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 電話 >
快速撥 號聯絡 人。
2 捲動到 空白位置並按 操控旋鈕 。
3 在清單 中選擇 聯絡人 並選擇 儲存 。
刪除
)
打電話 給快速 撥號 聯絡人
1 在待 機檢視中,按下 任一已 存快速 撥 號
聯絡人 所對應 的
2 選擇撥打。
1 至 9
鍵 。
通話
24
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
撥打緊急電話
1 在待 機檢視中,使用鍵盤輸 入 緊急電話
號碼。
2 選擇撥打。
本地緊急求救號碼
撥 號時,您可在更多 目錄中 找 到 本地 緊
急求救 號碼。
通常 ,緊急求救 號碼無需 使用
或輸入
碼,但這是網絡營運商自
PIN
SIM
卡
定 的服務。請聯絡您的網絡營 運商 以
取得詳細 資料 。
接聽電話
接聽電話
• 選擇是。
用忙 音拒 接來 電
• 選擇否。
用 SMS 文字信息 拒 接 來 電
此 功能 讓您 能 透過向來電者 發送預先定
義的
之前,請在 待 機檢視中透過 主目錄 >
工具 > 控制台 > 通話設定 > 用SMS
拒絕來輸入 設定 。
拒絕通話 並設定 提醒
此 功能 讓您 能 在每 次拒接來電 後 設 定追
蹤提醒 。使用之前,請在待 機檢視中透
過主目錄 > 工具 > 控制台 > 通話設定 >
拒 接 來 電 提醒 來輸入 設 定。
文字信 息來拒 接來電。使用
SMS
啟用免持 通話
• 在通話 中 選擇 更多 > 免持 通話開啟 。
話筒靜 音 (捷徑
• 接聽 電話 時,按住
取消 話筒靜 音 (捷徑
• 在話筒靜 音後 ,按
)
。
)
。
同時 處理 兩個 或多個通話
您可以同 時處理多 個通話 :
• 將來電保留並開始 新的通話 ,或接聽
來電。
• 通話 中開始 電話 會議 (此功能 會依 網
絡營運商 而有所不同 )。
• 選取電話 會議 中的通 話 者進 行私 人 對
話 ,並保留電話 會議 。
• 恢復保留的通話 ,或 結束 該通話。
會議電話
若同 時有進 行中的通話 與保留通話 ,則
可開始 電話 會議 。電話 會議 通話 者的數
量 上限 為五位 。
撥打會議電話
1 撥打電話 並選擇保留 通話 。
2 為所需 通話 者號碼重複 上述步驟 。
3 選擇更多 > 開始會 議通話。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
通話
25
視像 電話
撥打 視像 電話 時,您可於螢幕上 看見
對方 。
此功能 會依 網絡或網絡營運商 而有所
不同 。漫遊 時,該服務不一定能 在所
有國家
地區 使用。請聯絡您的網絡營
/
運商,取得關於 訂閱與視像 電 話的更
多資 料。
透過視 像電話應用程式 撥打視 像電話
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 電話 >
視像 電話。
2 使用鍵盤輸 入 號碼。
3 選擇視像 電話。
自待機檢視撥打 視像 電話
1 使用鍵盤輸 入 號碼。
2 選擇視像 電話。
接聽來 電
• 接到電話 時,選擇是 。
視像 電話示範 模式
選擇 視像 電 話應 用程式後 ,無 需 撥打
電話也 可以嘗試 當 中的大多 數功能 。
例如 ,您可以在通話 之前準 備相機檢視。
縮放
您可以縮 放後相 機拍攝 的撥 出的視像
電話
。共 有四 種縮 放等級 。
feed
縮放視 像電話
• 使用按鈕
放大 。
暫停圖片
若視 像 電 話
圖片發送 給對 方。若您 尚 未設 定暫 停圖
片,則 會顯 示預設 圖片。
feed
可 縮 小, 按鈕
已停止,則 會將暫停
feed
則可
設定暫停 圖片
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 電話 >
視像 電話。
2 選擇更多 > 進階 > 暫停 圖片。
3 選擇圖片並 選擇儲存 。
暫停和 恢復撥出的視 像電話
• 進行視 像電 話 時,您 隨 時可 選擇 相機,
暫停或 恢復撥出的視 像電話
feed
feed
。
切換前相 機和後相 機
• 進行視 像電 話 時,您可在更多目錄中 選
擇 使用前 相機或 使用 後相 機。
撥打或接聽視 像電話時的選項
更多目錄中的部份選項 包括:
• 隱藏小 圖片/顯示小 圖片 – 選擇是否
自顯 示幕刪 除小 圖片。
• 開啟夜間 模式 – 在光線較差環境 下
設 定較 亮的 圖像 。
• 共用數 據 – 發送
• 進階 – 最好 於使用應 用程式之前輸入
MMS
設定 。
信息 。
Vcard、SMS 或
通話
26
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
通話記 錄
您可以在 主目錄 > 電話 > 通話 記 錄 中
找到通 話資 料, 例如通 話類型、時 間、
日期、電 話號碼以及通 話時間 長度 。
您也 可以直 接透過此應 用程式撥打 電話
或使用電話便 條 。
免提裝置
如果手機 連接了免提裝置或
Bluetooth™ (藍牙)
定如何接 聽來電。在 待機檢視中, 選擇
主目錄 > 工具 > 控制台 > 通話設定 >
免提 裝置。
耳機,您還需 要設
其他功能
本手機提 供的 部份其他 功能包括:
• 接聽 來電 – 來電者過濾 器。
• 新增 至通訊錄 – 新增 最後 一次 通話 中
的聯絡人數據。
•
• 通話計 費 – 記錄通話 費用的服務。
• 電話卡 – 透過電話卡伺 服器進 行
• 來電等候 – 在線路 上有其他通話 時得
• 轉接電話 – 將通話轉接到其他號碼。
• 固定 撥號號碼 – 只可 撥打特別號碼。
• 我的號碼 – 儲存個人號碼的 選項。
• 限制通話 – 設定漫遊 和國際電話限制
線路設 定, 如果您的
ALS –
支援兩 條線路。
通話 。
到提醒的
的選項 。
選項 。
SIM
卡
• 文字電 話配件 – 使用電傳打字 機。
• 語音信 箱 – 「電話答 錄機 」。
• 語音控制 – 您可透過語 音指令撥打 和
接聽 電話 。
這些功能 中很多 都是網絡營運商自定
的服務,可能無 法 使用。如需 這些功
能 的 詳 細資 料 ,請 參閱 網 頁 指南中的
「電話 、聯絡人 和控制 台」。
使用通訊錄
向 以中文輸入的聯絡 人撥打 電話
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 通訊錄 。
2 按住
然後 使用鍵盤 和觸控筆輸 入 要向其撥打
電話 的中文姓 名 。
3 反白顯 示 聯絡人後 ,按下 操控旋鈕 並選
擇 號碼
向以英文輸入的 聯絡人 撥打電話
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 通訊錄 。
2 按住
然後 使用鍵盤 和觸控筆輸 入 要向其撥打
電話 的英文 聯絡人姓 名 。
3 反白顯 示 聯絡人後 ,按下 操控旋鈕 以選
擇 號碼
尋找
SIM
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 通訊錄 。
2 選擇更多 > 檢視資料夾 > SIM 卡 >
更多 > 服務 號碼 。
將搜尋 語言切換 至中文 ,
撥打 。
>
將搜尋 語言切換 至英文 ,
撥打 。
>
卡上的服務 號碼
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
通話
27
建立聯絡 人
建立新的聯絡 人
1 在待 機檢視中,選擇主目錄 > 通訊錄 。
2 選擇更多 > 新增聯絡 人。
3 您可在四 個標簽 上輸入 聯絡人 數據 。
4 選取儲存 。
如果您使用以
開頭的國際號碼 格式
+
儲存聯絡 人的電 話號碼, 便 可於國 外
自通訊錄直 接撥打 電 話。
編輯聯絡 人
增加欄位至聯絡 人
1 在待 機檢視中,選擇主目錄 > 通訊錄 。
2 捲動到所需 聯絡人 並按 操控旋鈕 。
3 選擇更多 > 編輯聯絡 人。
4 選擇更多 > 增加欄位並 標記一個 欄 位。
5 選擇增加 。
編輯
SIM
卡上的聯絡 人
1 在待 機檢視中,選擇主目錄 > 通訊錄 。
2 選擇更多 > 檢視資料夾 > SIM 卡。
3 捲動到聯絡人 並按 操控旋鈕 。
4 選擇更多 > 編輯聯絡 人。
增加已 存圖片到聯絡 人
1 在待機檢視中, 選擇主目錄 > 通訊錄 並
選擇一位 聯絡 人。
2 選擇更多 > 編輯聯絡 人。
3 捲動到 圖片欄 位並按 操控旋鈕 。
4 選擇選擇並捲 動到您要 增加的 圖片。
5 選擇選擇 > 儲存。
增加個人鈴聲到聯絡 人
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 通訊錄 並
捲動到所 需聯絡 人。
2 按操控 旋鈕以 開啟記錄。
3 選擇音訊 標簽 。
4 選擇鈴聲 下拉式目錄 > 尋找聲音 。
5 捲動到您要增加 的聲音。
6 選取選擇 。
7 選擇更多 > 儲存。
管理 聯絡人
複製聯絡人到其他資料 夾
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 通訊錄 並
捲動到某 位聯絡人 。
2 選擇更多 > 增加到並 選擇所 需資 料夾。
刪除 聯絡人
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 通訊錄 並
捲動到某 位聯絡人 。
2 選擇更多 > 刪 除 。
通話
28
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
將聯絡 人複製 到
1 在待 機檢視中,選擇主目錄 > 通訊錄 。
2 於通訊錄中標記想 要的記 錄。
3 選擇更多 > 增加到 > SIM卡。
自
SIM
1 在待 機檢視中,選擇主目錄 > 通訊錄 。
2 選擇更多 > 檢視資料夾 > SIM 卡,以 開
啟
卡。
SIM
3 標記想要的 記錄。
4 選擇更多 > 複製到通訊錄。
SIM
卡複製聯絡 人
卡
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
通話
29
Walkman® 播放器
Walkma n®
WAV、AAC、AAC+ 和 eAAC+
式。如需 所有支援的媒 體格 式清單 ,
請參閱 網頁 指南。
啟動
• 按下
按下
播放器支援
Walkman®
。
可在 Walkman®
MP3、WMA
播放器
和其他應 用程式之間切換 。
更新樂章
首次開啟
新樂章到手機後 ,您必 須執 行更新,
這些樂章才 會出現在我的音樂 中。
Walkman®
搜尋手機 記憶庫和媒體 記憶庫中的音樂
• 按下
更多 > 更新音樂 。
,然後選擇我的音樂 >
播放器或在傳送
播放音樂
播放音樂
1 按下
2 按照專輯、 藝人、 樂 章、 風格、精選 、
自動播放 清 單 或播放 清 單 等順序瀏覽
音樂。
3 捲動到想 要的音樂並選擇播放 。
。
、
等格
播放器
使用播放指令
• 按下
播放。
• 按下 ,或按住 音量增加鍵 以跳 至
上一首 。
• 按下 ,或 按住 音 量降低鍵以 跳 至
下一首 。
• 按住
拖曳進 度指示 器。
• 按住
拖曳進 度指示 器。
開始 播放 再 次按下 以停止
以回 轉樂章。您可以按下 並
以快 轉樂章。您可以按下 並
調校 音量
• 按下音 量鍵。
最小化
•
Walkman®
Walkman®
Walkman®
。音樂會繼續進行播放。要返回
播放器
播放器打開 時,按下
播放器,按下
。
搜尋
1 在我的音樂 中打開相應 的類 別。
2 用鍵盤輸 入 要搜尋字 串的前幾 個字母 。
30
Walkman®
播放器
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Walkman 總覽
1
專輯作品。按下 以 展開。
2
進 度指 示 器。按下 並拖曳 以 回
轉或快 轉。
3
樂章名稱
4
藝人姓 名。 按下以轉到 藝人
5
專輯名稱 。按下 以轉到 專輯
6
選擇以檢視播放佇 列
7
選擇以傳送 聲音
8
選擇 以評 定 正在播放的樂章之
等級
9
選擇以指 定正在播放的樂章之
風 格
10
選擇以 開啟等化 器
11
選擇 以 隨 機播放播放佇 列 中的
歌曲
12
選擇 以重 複 目前樂章 再 次選擇
以重複 播放佇列 中的所有歌曲
傳送音樂
手機所附 的光碟 內含
電腦軟 件和
Media Manager
腦 傳送 至手機的媒 體記憶庫 。關於更 多
資訊,請參閱 網絡指南。
USB
Media Manager
驅 動程式。使用
可將音樂自唱 片 或電
播放清單
播放清單 可說明 播放哪 些樂章以及播放
順序。播放清單 只是包含連 往 樂章的連
結,因此 當您 移除播放 清單中的樂章
時,並不會 刪除 聲音 檔案本 身 。
建立播放清 單
• 按下
播放清 單 > 新增播放清 單。
加入歌曲 到播放清 單
1 選擇一首 或 多首樂章。
2 選擇更多 > 增加到 > 播放清 單。
自動播放清 單
Walkma n®
頻率 或樂章分類等 級 , 建立 自動播放 清
單。關於更 多資訊,請 參閱網絡指南。
,然後選擇 我的音樂 >
播放器會依 您聆聽 樂章的
Walkman®
播放器
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
31
訂出樂章等級並指定 風格
您可以訂 出和指定 樂章風格 。您評定
為四星 或以上等級 的樂章,會加入最高
等級 自動播放 清單 中。指 定 風 格給 樂章
後,樂章 也會在 我的音樂的風格 中 進行
排序。
評定樂 章
1 在播放過程中,按下 。
2 按下星號以指 派等級 ,然 後選擇完成 。
指定風格
1 在播放過程中,按下 。
2 選擇一個 風 格,然 後選擇完成 將其指派
給樂章。
視覺效果
在 欣賞 音樂過程中 看 到的視 覺效果 已 預
先啟用。您可以為不 同的風 格設 定不 同
的 速度 和 顏色 。
變更視覺效果
1 按下
視 覺效果 與 風格 > 效果 。
2 選擇您的 首 選視覺 效果 選項。
3 選取儲存 。
,然 後選擇更多 > 設定 >
書簽
增加 書簽,代 表 您是在樂章內儲存目前
位置,可在 稍後從儲存 位置繼 續聆聽
樂章。
加入書簽
• 在收聽 某樂章時, 選擇更多 > 書簽 >
設定位 置。
透過 書簽恢復 播放
1 按下
自動播放 清 單 > 書簽 。
2 捲動到 想要的音樂並選擇播放 。
,然 後選擇 我的音樂 >
排序樂章
您的樂章將 按藝人 和 專輯 或樂章 標題
排序,但在我的音樂 的每個資料夾 中,
您可以 選擇 不 同 的 排序方法 。
• 標題 – 依標題 字母排 序。
• 依照增加次 序 – 與增加 到播放清單 的
順序相同 次序樂章。
• 智能 – 樂章以藝人分類,然後是專輯 、
最後 是樂章編號或標題 。
• 檔案大 小 – 依檔案大小排 序。
• 播放計 數 – 依樂章播放 次數排 序。
• 等級
– 依您所訂 樂章等 級排 序。
• 遞增 – 正常排 序順序。
• 遞減 – 相反順序排 序。
不同 資料夾 的排序選項 可能 會不同 。
32
Walkman®
播放器
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
睡眠計時器
您可以設定
時間後停止 播放,最多 可設定兩 小時後
停止 。
Walkman®
設定睡眠 時間
1 按下
睡眠。
2 標記核取 方 塊並輸 入 您的首 選 睡眠
時間 。
,然後選擇更多 > 設定 >
播放器在一段
首選設定
設定
Walkman®
1 按下
首選設定。
2 選擇說明以取得不 同選項 的 詳 細資訊。
播放器首選設定
,然 後選擇更多 > 設定 >
Walkman®
播放器
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
33
信息功能
使用信息設定之前
在收發 信息
您需先 行設定必 要帳 戶。
請參閱 手機說明 或網頁 指南中的
聯網、電子郵 件和
郵件
您可以建 立、發送 並接收各種不同類 型
的信息 :
SMS (
MMS (
有文字 、圖片 和音效
電子郵 件信息
經 由
無 線 傳輸 信息
您也 可以接收以下 這些信息 :
自 動設定 檔案是用來設 定互 聯
網、電子郵 件和
地區廣播信 息
況報導
文字信 息除外) 之前,
(SMS
。
MMS
短訊服務 ) – 文字信 息
多媒體信 息服務 ) – 可含
Bluetooth (藍牙)
MMS
,例如當地 的路
設定互
傳送 的
的檔案 。
資料夾
不同類 型 的信息 由不同帳 戶處理 。預 設
的帳 戶信息負責 處理 電子郵 件信息 以外
的所有信息 。電子郵 件信息 是由您自己
建 立的電子郵 件 帳 戶 處 理 。每個帳 戶都
由數個資料夾組 成 。您可以透過選擇 資
料名稱 旁邊的箭 頭圖標 來切換 資 料夾 。
• 信息中的收件 箱 – 包 含電 子郵 件信 息
外所有收到的信 息。在 主目錄 >
工具 > 控制台 > 裝置 > 響 聲設定 >
信息通知中,您可以設定 收到信息 時
如何通知您。
•
電 子郵 件 帳 戶中的收件 箱 – 包 含該特
定帳戶收到的電子郵 件信 息。
• 寄件箱 – 包含準 備傳送 的信息 。
• 草稿 – 用來儲存尚未準 備好傳送 的信
息 。當 您正 在 建 立信息 ,且 在 發送 此
信息 前離開 時,手機會詢 問您是否要
儲存此信息 。如果 您選擇是 ,信息 會
自 動儲存在此資料夾 中。
• 寄件備 份 – 包含已 發送 的信息 。
•
SIM 卡 –
位
於
卡 上的資料夾 。
SIM
SMS
信息 最長可達
將分成兩則 或多則獨立信息 (連續 ) 發送,
但接收時會再 合併為一則 信息 。您可以
在信息 中加入 笑臉 、圖片 和聲音。
個字元 。較 長的信息
160
34
信息功能
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
建立和發送
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 >
信息功能。
2 選擇建立新信息 > SMS。
3 點選收件 者: > 選擇聯絡 人並瀏覽 到您
的聯絡 人,或者 點選收件 者: 旁邊 並 輸
入收件者的電 話號碼。
4 編寫 信 息並 選擇發送 。
SMS
MMS
多媒 體信息 可以包含圖片 、 短 片 、動畫
及聲音,呈現方 式與定 時控制 播放的投
影 片簡報 相同 。
如果信 息的傳送 或接收 被中斷 ,便 會稍
後再繼續傳送或接受,不會 遺失資 料。
使用 MMS 之前
在收發多媒 體信息 之前,您需 要下載
設定 。
MMS
請參閱 手機說明 或網頁 指南中的
聯網、電子郵 件和
MMS
設定互
。
MMS 總覽
1
目錄選項 。您可以選擇範 本 或
您想加入 到信息 中的內容,例
如圖片或聲音。
如果目錄未開啟,選擇增加 。)
(
2
用於 建 立信 息 的 輸入欄 位
位於詳 細資料標 簽上
(
3
播放鍵 。
4
新增頁 面圖標 。
5
時間 檢視圖標 。開啟 一個檢視
以便 您調整 何時顯示 所選項 目
以及要顯示多 久 。
)
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
信息功能
35
6
附 件 圖標 。此 標 簽 僅 可在主目
錄 > 工具 > 控制台 > 信息設定 >
MMS 帳戶 > 更多 > 進階設定
中的 建立模式 設為 無限制 或 警
告時才 可看 到。
7
收件者地址 標簽 和其他詳細
資料 。
建立和發送
1 在待機檢視中,選擇主目錄 > 信息功能 。
2 選擇建立新信息 > MMS。
3 根據需要新 增圖片、 文 字和聲音。
4 選擇
向 多位 收件者 發送信 息 ,請在各個 地址
間輸入逗號。
5 選擇完成 。
6 選擇更多 > 發送。
閱讀
• 選擇新信 息。
MMS
並填寫 收件者的詳細 資料 。要
MMS
首次 開啟 信息 時,信 息 會 自 動播放。
之後 您必 須使用播放鍵 來播放。
電子郵 件
使用電子郵 件之前
要使用電子郵 件,您必 須擁 有一個互 聯
網帳 戶和下載必 要的電子郵 件設定 。
請參閱 手機說明 或網頁 指南中的
聯網、電子郵 件和
MMS
設定互
。
發送電 子郵件信息
您可以從 每個電子郵 件帳 戶建 立電子郵
件信息 。
建立和發送 電子郵 件信息
1 在待機檢視中, 選擇主目錄 > 信息功能 >
您的電子郵 件帳 戶。
2 選擇新增。
3 點選收件 者:> 選 擇聯絡人並 瀏覽到
您的聯絡人 ,或者點選收件 者:旁邊
並輸入 收件者的電子郵 件地址 。要向
多 位收件者 發送 信 息 ,請在各個 地 址
間輸入逗號。
4 選擇主旨:並輸 入詳細資 料。
5 撰寫您的信息 並選擇 完成 。
6 選取發送 。您可以 選擇立即 發送信 息,
或將信息 儲存到寄 件箱 。
接
收 電子郵 件
電子郵 件信息必 須從互 聯網或辦公室的
電子郵 件伺 服器中下載 。您可以手動下
載 您的電子郵 件或將手機設為 自 動查 看
新的電子郵 件。
手動下載 電子郵 件信息
• 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 信息功
能 > 您的電子郵 件帳 戶 > 更多 > 接收
與發送 。
36
信息功能
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
自動下載 信息
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 信息設定 > 電子郵 件帳 戶。
2 選擇您的電子郵 件 帳 戶 > 更多 >
排 程下載 。
3 標記排程下 載 核 取 方 塊並輸 入 您想 下載
電子郵 件信息 的時間 。
4 選取儲存 。
對於
帳 戶,您還可以選擇
IMAP
Push
電子郵 件,將新的電子郵 件信息推送
到您的手機中。
轉寄電 子郵件信息
1 在「 信息功能」 的您的電子郵 件帳 戶
中捲 動到您想 轉寄 的信息 。
2 選擇更多 > 轉寄。
較 大的附 件會增加 電 子郵 件的大小,
因此需 要較 長的連線 時間 來發送 。
您也 可以選擇 是否轉寄附 件。
檢視信息
您可以選擇 不接收較大 的信息 ,以及僅
接收標題 。
下載 標題
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 信息設定 > 電子郵 件帳 戶 >
您的電子郵 件帳 戶。
2 選擇收件 箱 標簽。
3 從下載限 制中, 選擇只有標 題。
4 選取儲存 。
使用全螢幕檢視信息
1 在待機檢視中,選擇主目錄 > 信息功能 >
您的電子郵 件帳 戶。
2 選擇更多 > 設定 > 永遠 全螢幕顯示 。
檢視附 件
要檢視附 件,您需 要該類型檔案 的檢視
器。您的手機隨附預 先安 裝的
Microsoft® Word、Microsoft®
Excel®、 Microsoft® PowerPoint® 和
Adobe™ Acrobat™
檔案之檢視器。
有關信息功能的更多資訊
刪除電 子郵件
您可以同 時刪除本 機及電子郵 件伺 服器
上的信息 。當 您於本 機刪除 信息 時,信
息 內容和附 件會刪 除 ,但標 題會保留。
您可以稍後 使用接收/發送 選項再次 下
載 信息 。當 您刪 除 伺服器的信 息 時,您
手機和伺 服器上的信息 都會刪除 。
尋找信息
1 在待機檢視中, 選擇主目錄 > 信息功能 。
2 選擇更多 > 尋 找信息,搜尋主 旨 、 寄件
者詳細 資料 和信息文 字 。
於開啟 的信息 中,使用尋找 功能可以
搜尋 全部信息 內容。
儲存聯絡 人詳細 資料
接收信息 時,您可以儲存寄 件者的詳細
聯絡資料 。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
信息功能
37
儲存寄 件者 的聯絡 人詳細 資料
1 選擇寄件者的電 話號碼、 姓 名或 詳細資
料標 簽中的電子郵 件 地 址或 地 址 標 簽中
的寄件 者: 。
2 選擇新增至通訊錄。
中斷互聯 網連線
如 果您發送 電子郵 件信 息 或
時,手機已經連 上互 聯網,發送後 仍 會
保持連線 。
MMS
信息
中斷互聯 網連線
1 在狀態列 中選擇連線圖標 ,例如
2 在連線管理員 中,標記 您的連線 的核 取
方塊。
3 選擇關閉 。
邀請
如 果在 經 由電子郵 件信 息 接收到約 會邀
請時選擇 接受,您的行事曆就 會自 動更
新。您也 可以回覆 、轉寄邀 請。
Push 電子郵 件
有了
箱 中收到的電子郵 件信息會自 動 發送 到
您的手機。您可以從 手機發送 信息 ,也
可以像 在電腦 中使用一般 電子郵 件應 用
程式一樣 ,使用行事曆 和通訊錄。
視乎 網絡營運商 和市場的不同 ,您的手
機可能安 裝了不同 的
戶端 。
您的手機還 提供
電子郵 件功能 ,在您普 通信
Push
Push
IMAP Push
電子郵 件用
。
電子郵 件。
設定
IMAP Push
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
控制台 > 信息設定 > 電子郵 件帳 戶 >
您的電子郵 件帳 戶。
2 選擇基本 標簽。
3 在連線類型: 中選擇 IMAP。
4 標記 Push電子郵 件核取方 塊。
5 在電子郵 件帳 戶中,選擇更多 > 永遠
開啟 Push電 子郵 件 。
6 標記永遠開啟 核取 方塊。
7 選取儲存 。
如需
Push
請聯絡您的網絡 營運商 、服務 供應商或
管理
員。
IT
電子郵 件
電子郵 件帳 戶的更多 資訊,
38
信息功能
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
圖片功能
相 機
萬像 素的相 機可拍攝 靜態 相片 和 短
320
片。您可將其儲存到手機,或者以
方式發送 。曝 光控 制是 自動的,
MMS
而在光線 較差 的環境 中您還 可以使用相
機補光燈 。
拍攝相片 或短片
1 按相機 鍵啟動 相機。
2 根據需要 變更設 定。
3 將相 機鍵按下 一半 ,進 行對焦 。然後 完
全按下拍攝照 片。
1.0 x
1.0 x
+0.0
+0.0
5
4
3
500+
500+
2
1
1
圖標列會顯 示目前設 定的 總覽
2
表示相片 模式,而
則表
示 影 片 模式。對焦時照 片圖標
會變 為橙色 。影片圖標會在 影
片 錄製時變為 紅色
3
目前設定下 所剩 的相片 數目或
影 片時 間
4
曝光補 償。使用
5
縮放比例 。旋 轉操控旋鈕 可放
和
變更亮 度
大或縮 小。您 也可以透過音 量
鍵進行縮 放
6
6
7
檢視您的相片 和短片
7
變更相 機設定
8
在相片 和
影 片 模 式之間切換
智能縮 放
8
選擇較 大邊框 大小時, 相機會在縮 放時
自動 降至較 小邊框 大小以防拍 出的照 片
出現失真 現象 。邊框 大 小降低 的程度 會
視乎 現時的邊框大 小設定 而定 ,而且 會
在縮 放列 上標記 出來。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
39圖片功能
變更相 機設定
按
查看 如何使用 鍵盤 按鍵做為
部份常用設 定的捷徑 。再次 按該 按鍵
可移除說明 。
即便 在您關閉相 機功能 或手機之後 ,大
部份 您所做出的設 定 都會在進 一步 變更
之前保留。
變更設定
1 按下操控 旋鈕以 開啟設 定清單。
2 旋轉操控 旋鈕於 清單中移 動, 同時 查看
每項 設定 的選項 。按 操控旋鈕 以選擇 要
變 更的設定 。
3 旋轉操控旋鈕 可捲 動 查 看 選項 ,按下 則
可選擇 所需 設定選項 。
4 按下返回按鈕可返回 到相 機模 式。
您也 可以選擇 設定並使用觸控筆變 更
設定 。
設定 會視乎相片 或影片 模 式而有所
不同 。這些設定 包括:
拍攝 模式 – 選擇 要拍攝 的 圖片
類型。連拍 可 快速連續拍攝四 張
相片。
邊框大小 – 選擇要使用的 相片或
影片大小。
自動 對焦 – 允許 相機 鏡 頭自 動
對焦 。
極近距 離拍攝時選擇 微距。
影片 檔案大 小 – 選擇信息 可 限制
短 片的長度 與 大 小 (錄製時),以 便
以圖片 信息方 式發送 。
白 平衡 – 選擇符 合光 源情況 的
選項 。
閃光燈 – 僅 用於靜 態 圖片 :
選擇 開啟 啟 動補光燈 。
麥克風 – 僅 用於錄製短 片 :
選擇 關閉可關 閉 聲音錄製。
特效 – 於拍攝相片 前設定 並檢視
不同效 果 。
品質 – 選擇品質等級 。
夜間模式 –
增加曝 光時間 。
儲存到 – 選擇 將相片 和短 片 儲存
至媒 體記憶庫 或手機中。如果 選
擇 首選媒體記憶庫, 相片 和短 片
會於
時儲存至手機。
自動檢視 – 在 拍攝 後自動 顯示相
片或短 片。
快門聲音 – 選擇快門 聲音
或靜 音)。
(
自拍計 時器 – 選擇開啟,於一段
延 遲時 間 後 拍攝 相片 和短片 。
於光線 較差 的環境下
Memory Stick
上空間 不足
40 圖片功能
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
重設 檔案號碼 – 您所 拍攝 的 下一
相片和短片 會自動儲存到一個新
資 料夾, 檔案 編號亦會 重頭開始 。
選擇資料 可 查看 反白設 定的簡短 說明。
檢視相 片和短 片
1 選擇檢視 。
2 使用操控旋鈕捲 動查看 相片 和短片 。
使用觸控選項管理 檢視器。更多 目錄包
括一些實 用選項 。
在播放短片 時點選 螢幕可暫停 該短片 。
以
MMS
35
。
頁 上的
發送相片或短片
。
MMS
1 在檢視器中,選擇發送 以 啟動 「 信 息
功能」,然後將 相片或短 片插 入到
MMS
2 依照手機上的指示 執 行。另請參閱
第
刪除 短片
1 在檢視器中,選擇更多 > 刪除 。
2 選擇是。
圖片庫
在 「圖片 庫」 中,您可以檢視、發送
和使用儲存在手機記憶庫 或媒 體記憶庫
中的圖片 。
使用圖片
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 多媒體 >
圖片庫。
2 選擇一張 圖片。
3 選擇更多 > 用作。
4 選擇一個 選項。
以幻燈 片放映 顯示相 片
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 多媒體 >
圖片庫。
2 瀏覽到包 含圖片的資 料夾。
3 例如,透過 選擇更多 > 幻燈片放 映 >
幻燈 片放 映 設定來設定轉換 效 果和 加入
聲帶 。
4 選擇更多 > 幻燈 片放 映 > 開始 幻燈 片
放映。
遠端 螢幕
您可使用相 容
在遠端 螢幕 (如電視) 上檢視圖片 。如需
相 容配件的清單 ,請瀏覽
www.sonyericsson.com/support
Bluetooth™ (藍牙)
配件
。
發送圖片到 遠端螢幕
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 多媒體 >
圖片庫。
2 選擇更多 > 用作並 標記遠端螢幕。
3 從清單中 選擇
4 開啟一張 圖片。它 會 自動發送 到遠端
螢幕。
Bluetooth™ (藍牙)
配件。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
41圖片功能
圖片編輯器
您可以使用圖像編輯器裁剪、旋轉圖像,
以及調整圖 像大 小。您可以新增 美工圖
案 和邊框 等 圖層 。此 處 提供 了可以讓您
在圖像 上進 行繪 製的工具,以及設定文
字 格式和將 文 字插 入圖像 的文 字 工具。
還有 多種特 效和 圖片更正 用的過濾 器。
編輯圖片
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 多媒體 >
圖片庫。
2 選擇一張 圖片。
3 選擇更多 > 編輯圖片。
4 選擇更多 > 說明取得各 項功能及其使用
方 式的更多 資訊。
將圖片插 入 到圖片 信息 時,您可以從
該處開啟圖片 編輯 器。
42 圖片功能
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
娛樂
PlayNow™
PlayNow™
您可以在購買之前預覽 其內容。
這項 服務不會在所有的國家/地區提供 。
在使用 PlayNow™ 之前
要使用
線 。請參閱 網頁 指南中的
電子郵 件和
預覽內容
您可以先下載 並試 用最新版本 的
PlayNow™
否購買。
預覽
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 多媒體 >
PlayNow™。
2 就想預 覽的內容 選擇預覽或 播放。
購買內容
從
PlayNow™
機帳單 或預付 卡 會記入購買 對話框 中所
指定 的金額 。而您將會收到確認付 款 的
文 字信 息 。
購買
• 在想 購買的內容 旁邊選擇購買 ,然 後按
照螢幕上的指示 操作即可。
是一 項娛樂 下載 服務。
PlayNow™
PlayNow™
PlayNow™
您需 要互 聯網連
。
MMS
預覽 範本,然 後再 決定是
內容
中購買內容時,您的手
內容
設定互 聯網、
FM 收音機
由於收音機會使用免提裝置 線做 為 天
線,因此您 需要插 入免提裝置才 可收 聽
收音機。不過,您 仍 可透過 喇叭或
Bluetooth™ (藍牙)
節目。
連接的耳 機收 聽
收聽 收音機
1 連接免提裝置到手機
2 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 娛樂 >
FM收音機。
自動搜尋 和儲存收 音機頻道
• 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 娛樂 >
FM收音機 > 更多 > 自動儲存。
傳送聲音
• 在
收音機開啟 時,選擇
FM
揚聲器。
最小化收音機
• 在
收音機開啟 時,選擇
FM
收音機會繼續 於背景 播放。
返回收 音機
• 選擇狀態 列中的 。
關閉收 音機
• 在
收音機開啟 時,選擇 關閉 。
FM
並選擇
。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
娛樂
43
調 整和 記憶庫預設
搜尋收音機 頻道
• 在
收音機開啟 時,選擇
FM
。
或
自動調整
1 在
2 使用按鍵 輸入頻率 ,或使用操控旋鈕進
收音機 開啟 時, 選擇更多 >
FM
設定 頻率 。
行調整 。
您也 可以按住
以
0.1 MHz
或
的幅度變 更頻率 。
,
儲存記憶庫預 設
1 在
2 在
收音機開啟 時,調整 到所需頻道
FM
並選擇更多 > 儲存 。
插 入。
之間選擇 一個號碼並選擇
1 至 20
調用儲存記憶庫
1 在
2 捲動到所需頻道 並按 操控旋鈕 。
收音機開啟 時,選擇預設 。
FM
您透過按
使用預 設的
至 和
1 至 10
。 按住 可儲存,
快按則可 調用。
RDS ( 無線數據系統 )
功能讓您 能設 定收音機於廣 播交
RDS
通消 息
切換 至某個頻道 。收音機 還 可 重 新調 頻
至您選擇 的頻道可選 頻率
最佳 的頻率 。
存取
RDS
• 在
FM
設定 > RDS 選項 。
或新聞 通知
()
()
()
中收訊
設定
收音機 開啟 時, 選擇 更多 >
TrackID™
您可使用
手機會錄製一小段 音樂樣本 ,並將該段
資料發送 到
相符項 目,將會顯 示藝人名稱 、專輯
以及歌曲標 題 。
的,但您的服務供應商 可能 會收取數據
傳輸 費用。
Tra ck I D™
TrackID™
這項 服務不會在所有的國家/地區提供 。
使用 TrackID™ 之前
要使用
Track I D™
請參閱 網頁 指南中的
郵 件和
MMS
識別收 音機上的歌曲
• 在收音機開啟 時,選擇更多 >
TrackID™。
找 出歌曲 的 名稱 。
資料庫 。若找 到
Tra ck ID™
您需 要互 聯網連線 。
設定互 聯網、電子
。
服務是免費
時自 動
44
娛樂
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
使用錄音器識別歌曲
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 娛樂 >
錄音器。
2 使手機靠近 聲源並選擇 TrackID™。
影片
有了 「影片 」功能 ,您可以觀賞 儲存
在手機中的短片 ,也 可以播放互 聯網的
串流內容。「影片 」功能 只可播放
MPEG-4、H.263、H.264、WMV9 和
Real Video
格式。
播放短 片
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 娛樂 >
影 片。
2 移至您要觀賞 的 影片。
3 按下操控 旋鈕。
播放串流影 片
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 娛樂 >
影 片 > 更多 > 開啟連 結 。
2 輸入串流內容的 地址。
3 選擇開啟 。
要觀賞 串流內容您需 要互 聯網連線 。
請參閱 網頁 指南中的設定互 聯網、
電子郵 件和
播放控制
MMS
。
在短 片內移 動
• 點選進 度列。
切換到全螢幕檢視
• 點選 影片播放 區中的螢幕。
書簽
您可以於影片 中設定書簽 ,稍後自 該位
置恢復 檢視。
設定書簽
• 從播放檢視, 選擇 更多 > 書簽 > 儲存
位置。
透過書簽 恢復播放
1 選擇短 片。
2 選擇恢復。
Web
瀏覽器同時支援框架 和
Web
JavaScript
檢視, 也能從 一 般顯示切換 為 全 螢幕
顯示。
使用 Web 之前
要使用
閱 網頁 指南中的
和
啟動
• 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > Web 。
™ 。您可以切換縱 向和 橫 向
您需 要互 聯網連線 。請參
Web
設定互 聯網、電子郵 件
。
MMS
Web
瀏覽器
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
娛樂
45
瀏覽
您可在更多 目錄中取得所有瀏覽 指令 和
設定 。大多 數常 用操作都可以透過捷徑
實現。
按鍵 功能
進入網 頁
開啟書簽 清單
關 閉目前網 頁
進入主 頁
切換載入 和不載入圖片
切換一 般和全螢幕 顯示
切換到下 一頁
開啟 組態目錄
將目前網頁加入書簽
尋 找 (於 互 聯網或於目前 頁面
移到頁 面頂 端或底部
停止 或重新 載 入目前頁面
設定
切換到橫向 檢視
• 在網頁開啟時, 選擇 更多 > 設定 並 標記
橫向核取方 塊。
結束橫向檢視
• 選擇
方塊。
設定 並取消標記 橫向 核 取
>
RSS feeds
RSS (Really Simple Syndication) feeds
讓您 能瞭 解 到網 站 何時 增加新內容。 例
如,您 無 需瀏覽網站 亦可得到最新的新
聞 頭條 。
您可將
器。不過,還 有一個更簡單 的方法 ,
亦即從
使用 RSS feeds 之前
要使用
請參閱 網頁 指南中的
郵 件和
訂閱
RSS feed
1 在待 機檢視中,選擇主目錄 > 多媒體 >
)
RSS feeds。
2 選擇更多 > 增加feed 並輸 入
地址。
3 選擇要將
從
Web
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > Web 。
2 移至包 含
3 選擇 ,然後 在可用的
4 選擇
feed
資料夾 。
直 接新增 到
feeds
瀏覽器中新 增
Web
RSS feeds
您需 要互 聯網連線 。
設定互 聯網、電子
。
MMS
新增 到的資料夾 。
feed
瀏覽器訂閱
RSS feeds
以及要將其新增 到哪 個
RSS feed
的網頁 。
feed
RSS
feeds
feed
讀 取
。
的
中選擇 。
46
娛樂
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
檢視
RSS feed
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 多媒體 >
RSS feeds。
2 選擇
農曆
您可以 尋找對照於特定日 子的農曆日期,
範圍從
12 月 31
反 白,公眾假 期則 以 紅色 字體 表示 。
並選擇 開啟 。
feed
1901年 1 月 1 日至 2100 年
日,其中目前 日期將呈 紅色
使用農曆
• 按一下 月 份 左 方 的按鈕 – 顯 示本年 度 之
上個月 的月曆;如 現在為一月則顯示 去
年十二月 的月 曆。
• 按一 下 月 份 右 方 的 按鈕 – 顯 示本年 度 之
下個月 的月曆 ;如現在為十二月則顯 示
明年一 月的 月曆。
• 按一 下月 份
• 按一 下年 份左 方的 按鈕 – 顯示去年 同一
月份的 月曆。
• 按一 下 年份 右 方 的 按鈕 – 顯 示明年同 一
月份的 月曆。
• 按一下 年 份
可以使用操控旋鈕進 行:
• 出現年份 /月 份清單時,上 下 轉動操控
旋鈕,然 後再向內壓 下操控 旋鈕,可 選
取所要的 年份 或 月份 。
顯 示月 份清單 。
-
顯示年 份清單。某些操作
-
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
娛樂
47
連線
您可以使用
術 或
間 交 換 資料 。
Bluetooth™ (藍牙)
連接 線在手機和其他裝置之
USB
PC Suite
Sony Ericsson PC Suite for
Smartphones
碟 內提供 。您可透過光碟安 裝該軟 件,
或瀏覽
下載 最新版本 。
您可將
與電腦 上的
或備份 手機數據 。有關詳細 資料 ,請參
閱 網頁 指南中的
PC Suite
但對於某些應 用程式,您可以改用
Bluetooth (藍牙)
軟件會在手機 隨附的 光
www.sonyericsson.com/support
PC Suite
用於多項 用途,例如
Microsoft® Outlook®
PC Suite
要求 使用
USB
連線。
Bluetooth ( 藍牙) 無線技術
啟用
Bluetooth (藍牙)
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 連線 > Bluetooth( 藍牙 )。
2 選擇設 定標簽
Bluetooth(藍牙)已啟動核取方 塊。
配對
除 了傳輸 單 一檔案 之 外 ,您需 要先 在手
機與其他裝置之間建 立永久 的可信任關
係 。這項 作 業 稱為配對 (或 連 接)。
並標記
無 線技
同步
部份。
連接 線連線,
連線
與其他
1 在待 機檢視中,選擇 主目錄 > 工具 >
2 選擇裝置 標簽
3 在清單 中選擇 裝置。
4 如果系統要 求,請 輸 入密碼 (也稱為
Bluetooth (藍牙)
控制台 > 連線 > Bluetooth( 藍牙)。
>
密鑰 )。
裝置配對
新增裝置。
無線 LAN (WLAN)
若您 身處
便可使用手機中的
聯網。網絡的類型 將決定 您的電話 會使
用哪類
WLAN
WLAN 網絡 類型
• 熱點 – 自動 建立的臨 時帳 戶。
• 未設 定網絡 – 該網絡對您的手機來說 是
未知網絡。系統 會提 示您設 定帳戶。
• 設定 過的網絡 – 手機會使用您在之前已
設定 的網絡。
在手機上啟用
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
控制台 > 連線 > WLAN 。
2 選擇更多 > 啟用 WLAN 。
在法 國您僅能 於室內使用
搜尋可用
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
控制台 > 連線 > WLAN 。
2 選擇掃描。
網絡的覆蓋 範圍 之內,
WLAN
WLAN 網絡 (
WLAN
帳戶。
WLAN
功能存取 互
WLAN
已啟用
。
WLAN)
連線
48
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
可用的 WLAN 網 絡
手機會列 出掃描 時找 到的網絡,並附 有
指出網絡品質和類型 的圖標 :
網絡品質指示 器。
手機上已 有此設定 過的網絡之
帳 戶。
需 要加密密 鑰才可存取的 安全
網絡。
設定
WLAN
帳戶
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 連線 > WLAN 。
2 選擇更多 > 新增帳 戶。
3 輸入所 需設 定數 據並儲存。
如需
和 帳 戶設 定的 詳細 資 料,
WLAN
請參閱 網頁 指南中的 「 控制台」 或手
機說明功能 。
使用 USB 連接線
透過
之間傳送檔案 、同步 和備份 手機數據 。
使用
您需 要在手機中選擇快速檔案傳送模 式
或標準 模式 。
以快速檔案傳送模 式傳輸檔案無需 在
電腦 上安 裝
式,則必 須安 裝
連 接線 ,您可在手機和電腦
USB
連接 線連接手機和電 腦時,
USB
PC Suite
。而對於標準模
PC Suite
。
快速檔案傳送 模式
相比標準模式, 快速檔案傳送模式可
大大加快與電 腦之間 的檔案傳輸 速度。
不過,在 快速檔案傳送模 式中透過
Microsoft® Windows® Explorer
以使用 媒體 記憶庫 (而非手機 記憶庫 )。
媒體記憶庫 會做 為 外部磁 碟顯 示。另
外,只 要手機是以 快速檔案傳送模式 連
線,手機的任何 應用程式都不可以存取
媒體記憶庫 。
檔案傳輸期間 不可移 除手機或電腦 上
的
連 接線 ,這樣做可 能 會造成 數
USB
據遺失 。
使用快速檔案傳送 模式
1 將
2 手機:選擇 快速檔案傳送。
3 電腦: 等待媒 體記憶庫在
4 使用
1 電腦: 在
2 手機:從手機上 拔 除
連接 線分別接上您的手機與
USB
電腦 。
Explorer
之間傳輸檔案 。
使用快速檔案傳送 模式安全地 中斷連線
USB
磁 碟圖標 上按 一 下 滑 鼠右 鍵,然 後選擇
退出
中顯示 為外部磁 碟 。
Windows Explorer
連接線
Windows Explorer
。
Windows
在手機和電 腦
連接 線。
USB
的卸除 式
只 可
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
連線
49
標準 模式
您可在標準模 式中使用電腦 來同步 通訊
錄和行事曆項 目、傳送檔案 、將手機用
作數據 機等。標準模 式支援的應 用程式
包括:
• 同步化
• 檔案管理員
• 流動網絡精靈
• 備份管理員
• 下載語言
• 應用程式 安裝程式
使用標準 模式
1 電腦:安裝
for Smartphones
2 選擇
Ericsson PC Suite for Smartphones
應用程式將會 啟動。
3 將
USB
電腦 。
4 手機:選擇 標準 模式。
5 電腦:在
時稍候片 刻 。
在
PC Suite
Sony Ericsson PC Suite
開始/程式集
連接 線分別接上您的手機與
Windows
軟件。
/Sony Ericsson/Sony
安 裝所需 驅動程式
中,所有的標準模 式應 用
程式均以綠色標記 。僅如 何同步 會在
此處進 行簡 要說明 。對於其他應 用程
式,請參閱 網頁 指南中的
PC Suite
部份。
同步化
使用
PC Suite
1 將
USB
電腦 。
2 手機:選擇 標準 模式。
3 電腦: 啟動
4 等待 手機完成連 接,亦即
按鈕亮起 綠色之時。
5 完成 所有 同步設 定後, 按一 下
同步化
同步手機
連接 線分別接上您的手機與
PC Suite
。
連線管理員
連線管理 員 能 讓您檢視與關閉 所有開啟
的互 聯網連線 。您也 可以檢視和重 設開
。
啟 和關閉 的連線 之記 錄。
開啟連線管理員
• 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
連線管理員。
重設記 錄
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
連線管理員。
2 選擇您要重 設的記 錄。
3 選擇更多 > 重設記 錄。
。
現在同步 化
現在
連線
50
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
WAP Push
設定手機處 理收 到的
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 信息設定 > WAP push 設定。
2 選擇自動可在不提 示 的 情況下 接收
Wap P us h
服務載入 信息 。
Wap Push
信息
憑證 管理員 和 Java 憑證
會使用數碼憑證 確認 您瀏覽 的網頁 來源
或任何您安 裝的軟 件。
檢視手機中的用戶和
• 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 安全性 > 憑證 管理員。
檢視手機的
• 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 安全性 > Java 憑證。
Java
憑證
CA
憑證
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
連線
51
其他功能
名 片掃描 器
您可以利用名片 掃描 器來掃描 名片 ,
並將聯絡人詳細 資料加入 到通訊錄。
掃描名片
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 個人
助理 > 名 片掃描 器。
2 選擇拍攝 啟動 相機。
3 按相機 按鈕拍攝 名片的 相片。您可以立
即將 掃描 的資訊新 增到通訊錄,亦可之
後再 進行這 項操作。
新增名 片詳細 資料到通訊錄
1 在主目錄 > 個人助理 > 名 片 掃描 器 >
瀏覽中掃描名片 或打開先 前掃描 的
名片。
2 選擇處理。
3 根據需要 調整聯絡 人 記錄欄 位。
4 選取儲存 。
刪除名片不會 刪除對 應的聯絡 人 記錄。
無法放到 欄 位中的資料 會儲存到聯絡
人 記錄的
上這些文字 到適當欄位 。
標 簽中。您可以 複 製並貼
管理 檔案和應用程式
檔案管理 員
您可以使用 檔案管理員 檢視、 重 新 命
名、 複製、移 動及刪 除手機 記憶庫和 媒
體 記憶庫上的 檔案 和資 料夾 。 檔案管理
員檢視有 兩個標 簽 – 手機記憶庫的
標 簽和 媒 體記憶庫的
開啟檔案 管理員
• 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
檔案管理 員。
受保護的 檔案
下載 的或收到的檔案 可 能 受版權保護 。
版權保護 可能 會阻止 您複 製、修改、傳
輸 內容。如 果 有版權受保護 的 檔案 ,
會出現於檔案名稱 旁邊 。如果 按鍵
符 號為交叉,則 表示 該檔案沒有有 效授
權,例如 ,授 權可能已經 過期 或沒 有用
於該檔案 的擱 置中的授 權。
從電腦傳送檔案
您可以在電腦 上以存取
裝置的方 式來存取媒 體記憶庫 。如 此您
可以瀏覽媒 體
將檔案傳送 到媒 體記憶庫 。
啟動媒體檔案
您可以 直 接 從檔案 管理 員 選擇媒 體 檔案
加以 啟動。
重新命名 媒體記憶庫
您可以 重新 命名媒 體 記憶庫。
記憶庫中的資料夾 ,還 可
標 簽。
USB
大量 儲存
其他功能
52
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
重新命名 媒體記憶庫
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
檔案 管理員 。
2 選擇更多 > 裝置 > 格 式 化 媒體 記憶庫 >
重命名。
格 式化 媒體記憶庫
格 式化 會 刪 除媒 體記憶庫 上的所有
資料 。
格式 化媒體 記憶庫
1 在待 機檢視中,選擇主目錄 > 工具 >
檔案管理 員。
2 選擇更多 > 裝置 > 格式 化媒體 記憶庫 >
格式 化。
安裝應用程式
將 應用程式和其他 經常 使用的內容
例如鈴聲 ) 安裝在手機記憶庫 中,因為
(
媒 體記憶庫在手機 連 接到電腦 時無 法
使用。
在
主目錄 > 多媒體 > 更多應用程式
中,
您可為手機找 到其他應 用程式的連結 。
部份應 用程式是免費或免費試 用的。
安裝應用程式
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 其他 > 安裝。
2 選擇應用程式並 選擇 詳細資料 ,檢視憑
證相關資 料。
3 如果憑證 詳 細資 料 沒有問題 , 選擇 安裝
並依照 手機上的指示進 行。應 用程式會
安 裝於工具資 料夾 。
移除應用程式
有時您可能需 要移除已安 裝的應 用程
式,以釋 放儲存空間 。
移除應用程式
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
控制台 > 其他 > 解除安裝。
2 選擇應用程式並 選擇 解除安裝。
恢復原 設定
所有用戶數據 及預安 裝的媒 體檔案 (包
括背景 、鈴 聲及圖片
為出廠 設定 。
如 果您使用
for Smartphones
Sony Ericsson PC Suite
在恢復 原 設定後 將其還原 。
重設手機
1 在待 機檢視中, 選擇 主目錄 > 工具 >
控制台 > 其他 > 重新設定。
2 如果要保留 已安裝的 應用程式,請取消
標記刪除 所有用戶安裝的應用程式。
3 選擇刪除。
4 選擇是。
5 輸入手機 鎖密碼並 選擇完成 。
將會刪除 並恢復
)
備份 用戶數據 ,您可
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
其他功能
53
省電模式
為 節省 電 力,您可設 定 手機在 未 使用一
段時間後 關閉畫面 。
啟用省 電模式
1 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 裝置 > 背景燈光。
2 標記省電模式啟用 核 取 方 塊。
螢幕保護程式
您可用 單張 圖片 或 幻燈片 放 映 中的數 張
圖片作為螢幕保護 程式。
設定螢幕保護 程式
• 在待 機檢視中, 選擇主目錄 > 工具 >
控制台 > 裝置 > 螢幕保護 程式。
選擇說明以取得選項的詳細 資料。
其他 功能
54
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
重要資料
Sony Ericsson 客戶網站
在
www.sonyericsson.com/support
站上,您會找 到一個支援部份 , 只需 點
擊 幾次就能找到說明 及提示 。在當 中您
可以找 到最新的軟 件更新,及怎樣 更有
效地 使用產品的提示 。
服務及支援
從現在開始,您將可以享受一 系 列專享的服務權 益如:
• 全球及 本地網站 所提 供的支援。
• 一個全球化 的
• 一個龐大 的
• 一段 保養期 。要更加瞭 解 保養的條款 ,可參閱本 用
戶指南。
Call Center
Sony Ericsson
網絡。
服務夥伴 網絡。
網
當 您有需 要時,可以在
站 中,您所選 語言 的支援部份 之 下 , 找 到最新的支
援工具及資料 ,例如軟 件更新、知識庫 、手機設定
及額外說明 。
有關網絡商 特定 的服務及功能 ,進 一步 資料 請查詢
您的網絡服務商 。您亦可以聯絡我們 的
。有關您最接近 的
Center
下 面的 清單 。若您的國家/地區 並未 出現在清單 中,
請聯絡您當地 的經銷商 。(以下 的電話 號碼在印製當
時應 屬正 確無 誤。在
上,您隨 時可以找 到最新的資料 。
若在罕見情況下 您的產品需 要保養服務,請聯絡您
購買產品的經銷商 或我們 其中一個服務夥伴 。保存
您的原 有購買證明,當 您提出保養要求 時將會需
要它 。
當 您致 電 我們 其中一個
號碼屬免費號碼,否則 您將需 要根據 長途電話 收費,
加 上當地 適用的稅 項 繳付費用。
國家/ 地區 電話號碼 電 子郵件 地址
土耳其
烏克 蘭
中非
中國
丹麥
巴西
比利時
加拿 大
台 灣
匈牙利
印尼
印度
39011111 (
西班牙
克 羅地亞
希臘
委內 瑞拉
0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com
(+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com
+27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com
4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com
33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com
4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com
02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com
1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com
02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com
+36 1 800 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com
021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com
1800 11 1800 (免費) questions.IN@support.sonyericsson.com
902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com
062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com
801-11-810-810 questions.GR@support.sonyericsson.com
210-89 91 919 (
0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com
由手提電話撥 出
由手提電話撥 出
)
)
www.sonyericsson.com
Call
Call Center
www.sonyericsson.com
Call Center
號碼,請參閱
)
時,除 非該電話
網
網站
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
重要資料
55
波蘭
法國
芬蘭
阿根 廷
阿聯 酋
俄羅斯
南非
星加 坡
美國
英 國
香港
哥倫比亞
挪威
巴 基斯坦
泰國
紐西蘭
馬來 西亞
捷克 共和國
荷蘭
斯洛伐克
智利
菲律賓
奧地利
意大 利
立陶宛
愛爾蘭
瑞士
瑞典
葡萄牙
德國
0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com
墨西哥
澳洲
羅馬尼亞
字首號碼
0 (
0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com
09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com
800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com
43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com
8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com
0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com
67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com
1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com
08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com
8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com
18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com
815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com
111 22 55 73 questions.pk@support.sonyericsson.com
(92-21) 111 22 55 73 (
02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com
0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com
1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com
844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com
0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com
02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com
123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com
+ 63 (02) 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com
0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com
06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com
8 700 55030 questions.lt@support.sonyericsson.com
1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com
0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com
013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com
808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com
01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com
1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com
(+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com
) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com
卡拉奇以 外
)
56
重要資 料
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
安全及有效 使用指引
使用手提電話 前請先閱讀本 資料 。
這些指引 的預期 目的是為您的安全著
想 。 請 跟隨 這些指 引。 若產品 需視 乎以
下所 列的任何 情況而 定,或您對正常 功
能有任何懷 疑,請確 定您在 充電及使用
產品之前,將產品 交 予 認可的服務 夥伴 檢 查。 未能
遵守這些指 引有可 能引致產品 故障的 風險, 甚至對
您的健康 產生潛 在危險 。
對 安全使用產品 的建議 (手 提 電話、電
池、充電器及 其它 配件)
• 請小心護理 ,盡量 將手提電話 置於清潔無塵 的地方 。
• 警告 !棄置在明 火中可能引起 爆炸。
• 請勿 將您的手提電話 置於潮濕環境 中。
• 請勿 將您的手提電話 置於溫度 過高 或過
低 的環境 中。請 勿 將電 池 置於溫度 過 高
的環境 中,不可高 於
• 請勿將您的手提電 話 置於 明火 或任何 點
燃的 煙草附 近。
• 請勿撞擊 、拋擲 、扭曲 您的手提電話 。
• 請勿 將手提電話染 色 。
• 請勿嘗試拆開 或改裝本 產品。維 修只
應由
Sony Ericsson
進行。
• 請勿 在 鍵盤 與 熒 幕之 間 有任何 物 件時
合上手機,這樣 可能 會損壞 您的產品。
僅限 翻 蓋 手機)。
(
• 在未獲批准 的 情況下 ,請 勿 在 醫療 設備 附近 使用
手提電話 。
• 請勿 在 飛 機上或 飛 機 附近 ,或 張貼 有 「 關 閉雙 向 無
線電」 告示的 地方使用您的手提電 話。
• 請勿 在 潛 在 爆炸氣 體存在的 地方 使用您
的手提電話 。
• 請勿 放置您的手提電 話 或 安 裝 無線 器 材
在汽車安全 氣袋 以上的地方 。
• 注意:熒 幕 斷裂 或 破裂 所 造成 的 尖銳碎
片 ,加 以碰 觸可 能 導致受傷 。
+60℃ (+140°F)
授 權之工作人 員
。
兒童
避 免讓兒童 接觸。請勿 讓 兒童玩弄 手提
電話 或其配件。他們 可能 會傷害自己 或
他人 ,亦可能 意外地損壞 手提電話 或其
配件。手提電話 或其配件可能 有一些小
部 件可被 拆卸, 易 造成 吞嚥 危險。
電源供 應 (充電器)
僅 可將交流電轉換器連接產品上註譯 所指定 的電源。
請確保電線的位 置不會受到外力損傷或 損壞。為避免
觸電,在清潔前 應切斷電源。戶外或潮濕 的地方避免
使用交 流電轉換 器。不要改動電線或插頭,若電 插頭
不適用於電插 座,請合格 的電工安 裝合適的電插座。
只 應使用預期 配合您的手提電 話 使用的
品牌 的原廠充電器。 其它 的充電器設計 上可能並未具
備相同 的安全 及效能標準 。
Sony Ericsson
電池
我們 建議您在首次 使用手提電 話 前,將電池 完全充
電。新電池 或長期未 用的電池 ,在首幾次 使用時,
未必 可以達到十足 的容 量 。只 有在 +5℃
+45℃ (+113°F)
只應使用 預期配合您的手提電話 使用的
Ericsson
可能 會造成危險 。
電池 的通話 及備用時間需 視乎幾 個不同 的情況 而定 ,
例如 使用手提電話 時的信號強度 、操作 溫度 、 應 用
程式的使用形 式、所選 的功能 及語 音或數據傳輸 等。
移 除電 池 前, 應先 關 閉 手提電 話 。請勿 將電 池 置 入
口內。吞嚥 電 池的電 解質會 引起中毒 。請勿 將電 池
的 金 屬接 腳 與 金 屬 物 品接觸。這 樣做會 引起 電 池短
路, 損壞電池 。電池僅 可按 預期用途使用。
之間 電池方 可充 電。
品牌 的原廠 電池 。使用其它 電池 及充 電器
(+41°F)
Sony
及
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
重要資料
57
個人醫療 裝置
手提電 話 可 能 會 干擾植入心 臟 的 起搏 器以及其 它醫
學植入設備。 應 避免將手提電話 放在心 臟起 搏器上,
即上衣口 袋 內。使用電話 時,手機要置於心臟起 搏
對面 的耳朵 上。若手提電話 與起搏 器之間 的最近距
離 如保持有
15 厘米 (6 英吋 )
的。若您 懷 疑存在任何 干擾 , 應立即關機。 詳細 信
息,請與心臟病學 家聯繫 。
對於其它醫療 裝置,請查詢 您的醫生 及醫療 裝置的
製造商 。
以上,其干擾 是有限
駕駛中
請 核實 有關手提電 話使用的 當地法例及 規定,有否
限制駕駛中使用手提電 話或要求駕駛 者使用車 內免
提裝置。 我們建議 您 只應 使用 預期 配合您的手提電
話使用的
Sony Ericsson
請注意,為了避 免可能干擾汽車 的某些電子系統 ,
有些汽車 製造商 不允許 在車 內使用手提電話 ,除 非
在車 內安 裝附帶 外 接天線 的免提組 件。全神貫 注駕
駛車輛 ,如果 駕駛 條件有限 ,應 駛 離公路 ,停 車 後
再 撥接電話 。
免提裝置解決 方案 。
緊急電話
手提電話 使用無線 電信號進 行操作,所以不能 保證
在任何情況下 均可接通。因此必 要通訊時絕 不能僅
僅 依靠手提電 話 (例如 急診 )。
在使用某些蜂窩 電話 網絡或某些網絡服務或/和手提
電話功能 時,可能無 法 在任何地方撥 出緊急號碼。
請向本地 服務供應商核 實 。
天線
本 手機裝備了內置天 線 。 使用非
為本 手機型 號而銷
售的天線 裝置可能 會損壞 您的手提電話 、減低效能
及令
水 平 超 出所制定 的上 限 (參閱下文)。
SAR
Sony Ericsson
指定
有效使用
像 使用其 它 電話一 樣 握 住 手機。使用手機時,請勿
蓋住手機頂 部,否則 會影響 通 話質素 , 還會 令手機
額 外增加耗電 量 , 縮 短通話及備用時 間 。
無線電頻率 (RF) 的曝露及 SAR
您的手提電話 是一部低能量無 線 電收發 器。開 機時,
手機發 出低水平 的無線 電頻率能量 (亦稱 為無線 電波
或無線 電頻率 場)。
世界 各地 的 政府 均 採 用了由科學 組 織 ,如
國際非電離 放射 保護委員 會) 及
(
工程 師學院 ) 所 制定 , 經 過 定期性 及 徹 底的 科學研究
結論,而得出的嚴 謹之國際安全 指引 。這些指引制
定 了一般 人口 曝露於無 線 電頻率 能量 的認 可水平 。
這些水平 包括一個安全範圍 ,並計算 了任何量度 上
的差異 ,無論年 紀 及健康狀態 ,對所有人類 都保障
安全。
比吸收率
的 無線頻率 能量 數 量的 單位 。
實驗室狀 況下最高 的 已驗證 的 能量水平,但手機操
作時的真正
的設計 為使用最低 所需 的電量 來連 接網絡。
在無線 電頻率 的曝露 指引 以下 的
存有安全性 的差異 。而各手提電話型 號中的
平 可能 有所不 同 ,所有
號均設計符 合無線 電頻率 的曝露 指引 。
對於在美國銷 售的手機,在一個手機型 號可向公眾
銷 售之前,都必 須經 過測試 並向
有超 出因應政府採 用之安全曝露 要求 而制定 的限制 。
而各個測試 都會在
地方 上執 行 (即在 耳朵 上及於 身 上 擄帶 )。 對於在 身 上
擄帶的操作,本 手機已經 過測試 ,其中一個是將耳
機放置在離身 體最少
何金 屬部 件存在; 另一個是使用預期跟本 手機配合
使用的原廠
試 均能符 合
使用其它 配件則未必能 確保符 合
曝 露的指引 。
(RF)
是用作量度 使用手機時身 體所吸 收
(SAR)
水平可能 遠低於此數 值。因為手機
SAR
Sony Ericsson
無線電頻率
FCC
SAR
Sony Ericsson
就每個型 號所要求 的位 置及
FCC
毫米,而手機附近 並沒 有任
15
隨身擄帶的配件, 兩個 測
(RF)
ICNIRP
電力 及電子
IEEE (
數 值 是取 決於在
變動並不表示
SAR
SAR
的手提電話型
保證 手提並未
FCC
曝露的指引 。 致於
無 線電頻率
FCC
水
58
重要資 料
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
在這手提電話附帶 的資料 中,包括了一份分開 的,
關於此手提電話型 號的
連同 關於無 線 電頻率 的 曝露 及
可在:
www.sonyericsson.com/health
資料 的小冊子 。這資料
SAR
的進 一步 資料 均
SAR
網站 中找 到。
可使用的解決方 案/ 特殊需要
對於在美國銷 售的手機,您可以一起 使用您的
終 端及您的
件)。 對關於有個別特殊需 要的可使用解決 方案 的資
料 ,可致 電
877 878 1996 (TTY) 或 877 207 2056 (語 音)
覽
www.sonyericsson-snc.com
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
手提電話 (連同所需的配
特殊需 要中心 ,電話 是
特殊需 要中心 ,網址
。
TTY
,或瀏
舊電器及 電子 器 材的 棄置
在產品上或產品包裝上的這個 符號, 顯
示此產品不 應以一般 家 居廢棄 物所用的
方式處 置。 相反此產品 應交到適 當的收
集 點作電器及電子 器材 的 循 環處 理。通
過確定 此產品的正 確棄 置,您幫助 了防止 因不適當
處 理此產品的棄 置而 導致 對 環境 及人類健康 的 潛 在
負面影響。 材 料的 循環再用亦有 助於保存 自然資源。
關於此產品循環處 理 之更詳細 資料 ,請聯絡您當地
的市政 辦事處 、您的家居廢棄處 置服務或您購買產
品的商 號。
電池的棄 置
正 確處 理電池 棄置的 方法 請查詢當地 有
關規定 或致 電您當地 的
Call Center
電 池不 應棄 置於市 政垃圾 中。 若適用的
話, 應使用電 池棄置設施 。
查詢。
Sony Ericsson
保護個人資料
若要保護 您的私隱 權並防止第三方 存取您的資料 ,
您應 該在出售或棄 置本 產品之前刪除 所有個人 資料 。
若要刪除 個人 資料 ,請執 行恢復原 設定 。
從 手機記憶庫刪 除 資料 並無 法 保證 在您之 後 的使用
者無法 恢復 該資料 。 對於您之後 的裝置使用者能 否
存取您的資料 這點 ,
何保證 。對於已執 行恢復原 設定 之後發生 的資料披
露 ,
SONY ERICSSON
對於可能 會發生 的資料披露 有所疑慮 ,請善加 保管
您的裝置,或確認 該裝置已遭 到永久性摧毀 。
SONY ERICSSON
也 不 負擔 任何 責 任。 如 果您
無法提 供任
配件
Sony Ericsson
使用
能 減 低效能 或為您的健康 或 安全 帶來風險 。
為了其產品的安全 及有效 使用建議 您
Sony Ericsson
原廠配件。使用 第三方的配件可
響度 警告:
當 使用 第三方 的音像 配件時,請小 心 地 調校音 量 以
避免音量 水平可能 對您的聽覺 造成 傷害。
並沒 有就 這部 手提電話 使用第三方 的音像
Ericsson
配件進 行測試 。
Ericsson
Sony Ericsson
原廠的音像 配件。
Sony
建議您 只使用
Sony
使用者授權合約
此無線 裝置 (以下稱「 裝置」 ) 包含 由
Mobile Communications AB (
Ericsson」)
Ericsson」)
件 (以下稱 「 軟 件」 ) 。
作為 「 裝置」 的使用者,「
予一項 非專 用、不可轉讓、不可受讓的使用權,但
「 軟件 」 僅可與安 裝該 「 軟件 」 之 「 裝置」 一併使
用。本授 權合約 並不應被解釋 為將軟 件販 售賣斷 予
裝置之使用者。
及其聯屬公司 (以下稱 「
及其第三方供應商 及授 權者所擁 有的軟
Sony Ericsson
以下稱 「
Sony
Sony Ericsson
Sony
」向您授
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
重要資料
59
您不應抄 錄、改裝、散佈 、還原 工程、解 編或改變
或使用任何其他方法發 現 「軟 件」 或 「軟 件」 之任
何元 件的原始 碼。為免產生爭議 ,您在任何時候 都
有權將 「軟 件」 之一切 權利及義 務,但必 須連同 您
收受 「軟 件」 之 「 裝置」 一併轉讓予第三方 ,惟 該
第三方必 須以書面 同 意遵守 此等規 則。您 被授 予的
使用權以 「 裝置」 的可用壽命 為期限 。您可以透過
以書面 將收受 「軟 件」 之 「 裝置」 的一切 權利轉讓
予第三方 而終止 此使用權。如果 您未能遵守 任何此
使用權所設之條款 及條 件,使用權便 會立即終止 。
「
Sony Ericsson
「 軟件 」 之唯 一及 獨 家 擁 有者,並保留 「 軟件 」 之
一切 權利、所有權及利益 。「
在 「軟 件」 包含第三方 之資料 或編碼的情形下 ,該
第三方 ,均應 有權作為此等條款 之第三方 受益 人 。
此使用權之有效性 、法律 釋義 及履 行均應遵守瑞典
之法例 。以上所述 之一切 均應 適用於相 關法定消 費
者權益 所允許 的一切範圍 內。
」 及其第三方供應商 及 授 權者 乃
Sony Ericsson
」以及
有限保養
Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221
88 Lund, Sweden (
其聯屬公司為您的手提電話 及任何您手提電話 所附
帶 的原 廠 配件,及/或流動電 腦 產品 附 件 (以 下稱 為
「 產品 」) 提 供有 限保養。
如果產品 需要保養服務, 應將其交 回您購買產品的
原經銷商或與您 當地的
聯絡 (可 能需要長途電 話費用) 或 瀏覽
www.sonyericsson.com
以下稱 為 「
Sony Ericsson」)
Sony Ericsson Call Center
網站 以索取進 一步 資料 。
本公司的 保養
依 據有 限 保養的 條款 ,
本產品 自客戶 原購置時及購置 隨後的壹
計 、材料 及工 藝缺陷 。任何您手提電 話 所 附帶 的 原
廠配件自 購置日起 保養六
Sony Ericsson
(6)
個月 。
保證 手提電話
年 內無 設
(1)
售後服務
若在保養期 內,本 產品在正常 使用和服務情況下 由
於設計 、材料 或工藝缺陷 而出現操作問題 ,
在您購買產品國家/地區* 之授 權的分銷商
Ericsson
或服務 夥伴 ,將 根據 在此所 列的 條件及 條款, 自行
按其意願 選擇進行修 理或更換 產品。
若所交回 的產品並非根據 以下條款 享有保養,
及其授 權維 修中心 保留徵 收一項 手續 費的
Ericsson
權利。
請注意,當 您的
後 ,您有些個人 設定 、下載 或其它 資 料 可能 會失去 。
目前,
或技術限制 ,不能 對某些下載 作備份拷貝 。
Sony Ericsson
任何責 任,亦不會向您補償 任何該些損失 。在您將
您的
Sony Ericsson
何時候 都應 該為儲存在您
有資料如下載 、行事曆 及通訊錄等作備份拷貝 。
條款
及
只 有出示
1
購買者並 列有購買 日期 和 序列 號碼
明, 連同需修 理或更換 的產品, 方予以保養。 如果
在購買 本產品 後,保養 單已被撤換 或修改,
Ericsson
2如果 Sony Ericsson
理 或更換 過的產品 仍 實 行有限 期保養, 限 期為產品
的尚餘 保養期 或者九十
修理 或更換 可由功能相 等的修複 件來完成 。更換下
來的壞部 件或元 件將成 為
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
保留拒絕 保養的權利。
可能 受適用的法例 、其它規定
不會就 任何類型 資料 之任何損失負 上
產品交回 作修理 或更換 前,您任
Sony Ericsson
授 權經銷商 為此產品發 給原
對產品進 行修理 或更換 ,對於修
天 保修,以較 長者為準 。
(90)
Sony Ericsson
Sony
Sony
產品經 修理 或更換
產品內的所
的原 有購買證
**
Sony
的財 產。
60
重要資 料
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
任何由於正常磨 損 、誤用,包括但不局限 於不遵照
3
Sony Ericsson
常 方式使用而引 致的產品失 效 均不在本 保養 範圍 之
內。此外 ,由於外事故 、軟 件或硬 件改裝或調整 、
不可抗力致損 或受潮致損 而引致 的產品失效 亦均不
在本 保養範圍 之內。一枚 可循環 充 電的電池 可以被
充 電及放電數百次 。不過,電 池 最終 亦會 耗損
不是一種缺陷 。當 電池 的通話 時間 或備用時間顯著
地 縮短,這 便 是時候 要更換 您的電 池 。
Ericsson
及充 電器。各手機間 可能 會出現輕微 的螢幕光暗 及
顏 色差異。螢幕上可 能 會有微細 的 光 點或黑 點 。這
些稱 為缺陷性像素 ,並會由於個別點子 出現故障 而
發 生,而且 不能 作 調 校。 兩 個缺陷性 像 素被認為是
可以接收的。各手機間 可能 會出現輕微 的相 機影像
外 觀差異。這並 無 不正常 及不 能被認 為是缺陷 性相
機模組 。
由於產品操作所依靠 的蜂巢 式系統 由獨 立於
4
Ericsson
系統 的操作、可用性 、 覆蓋 、服務或 範圍負責 。
此保養並不包括由於軟 件安 裝、改裝、服務或由非
5
Sony Ericsson
產品而導致 的產品失效 。
此保養並不包括由於使用並非
6
廠 及預期 與產品一 起 使用的配件或其 它週 邊 裝置,
而導致 的產品失效 。
在產品上改動任何封記 將導致 保養失效 。
7
公司只承認 此印刷的有限 保養,其他任何保養,不
8
管 是書面 的 還 是口頭 的,一概無 效 。所有隱 含 保養,
包括但不局限 於產品品質保養及產品適合作某一特
定 用途的隱 含 保養,均以此保養之期 限 為準 。
ERICSSON
質的 偶發性 或 附帶性 損壞 ,包括但不 局限 於 盈 利 損
失及商 業虧損, 概不負 任何法 律責任。
有些國家/ 地區/ 州 不允許 對於 偶 發性或 附 帶 性 損 失
拒絕給予或 給予有 限 賠付,或者不 允許限定 隱含保
養的 期限 ,因此上 述限制或 拒賠也許 不適用於您。
本保養的 條款並不影響 現行適用的 法例下消費者 應
有的權益 及由買/ 賣合約 所賦予消 費者相 對於經銷商
的權益 。
產品使用和維護 指導下 的非正常 及慣
建 議您只 使用
的經營 商 提供 ,
Sony Ericsson
Sony Ericsson
授 權之工作人 員所 進 行的維 修或 拆 開
或其授 權者對於法律 不予承認 的任何性
Sony
認 可的電池
並不會為此
Sony Ericsson
-
Sony
品牌原
SONY
這並
*保養之 地理 範圍
若您在 歐洲經 濟 區域
土耳其 共和國購買產品, 且該產品 係專供於
瑞士或 土耳其等地 售賣 , 則您可於任何
區 、瑞 士 或土耳 其, 依 據 適用於該國家/地區 之特定
保養條 件獲 得產品服務,前提為該國家/地區有
授 權經銷商 售賣 完 全相同 的產品。要找 出
Ericsson
您身處 的國家/地區有否有售賣 您的產品,請致 電當
地 的
Sony Ericsson
無 法在 原 購買國家 /地區外獲 得某些服務,其 原 因可
能為 同一型 號產品的內容 物或 外觀可 能因售賣 國家
地區的不 同而有所差異 。另 外請注意,
的產品有時可能無 法維 修。
在某些國家/ 地區可能需要額 外資料。 例如有效的
**
保養卡
(EEA)
客 戶服務中心 。請注意,您可 能
內之國家/地區、瑞 士或
EEA
EEA 國家/
Sony
卡上 鎖
SIM
、
地
/
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
重要資料
61
FCC Statement
This device complies with Part 15 of
the FCC rules.Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause
harmful interference, and
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Bluetooth (藍牙) 無線 技術
Bluetooth™ (藍牙)
B011112
無 線技術認可設 計識 別碼為
。
Declaration of Conformity for
W960i
Sony Ericsson Mobile Communications AB
We,
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our
product
Sony Ericsson type FAD-3022017-BV
and in combination with our accessories, to which
this declaration relates is in conformity with the
appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301
908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300
328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 48917:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1 and EN 609501:2006, following the provisions of, Radio
Equipment and Telecommunication Terminal
Equipment Directive 1999/5/EC.
Lund, August 2007
Shoji Nemoto,
Head of Product Business Group GSM/UMTS
of
62
我們符合
重要資 料
R&TTE
規程中的要求
(1999/5/EC)
。
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
索引
B
Bluetooth™ (藍牙)
無線技術 .................48
F
收音機 .............................................43
FM
I
號碼 ................................................8
IMEI
U
檔案傳輸 ....................................... 49
USB
W
Walkman®
WAP Push
Web
WLAN (無線 LAN)
播放器 ................................30
設定 .................................... 51
瀏覽 器 ........................................... 45
..................................48
M
.....................................................35
MMS
P
PC Suite
PlayNow™
Push
................................................48
............................................43
電 子郵 件 ......................................38
R
RSS feeds
.............................................46
S
卡 .....................................................8
SIM
......................................................34
SMS
T
TrackID™
..............................................44
「 我的 字彙」字典 .................................. 22
四劃
幻 燈片放 映 ............................................ 41
手寫辨識 ............................................... 18
手機數據 的備份 ..................................... 48
手機總覽 .................................................4
文字 ....................................................... 15
五劃
主目錄 ................................................... 12
主目錄:總覽 ........................................ 13
六劃
同步化 ................................................... 50
名片掃描 器 ............................................52
安裝 應用程式 ........................................ 53
索 引
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
63
七劃
免提裝置 ............................................... 27
免提裝置設定 ........................................ 27
更新軟件 ............................................... 23
八劃
使用
使用通訊錄 ........................................... 27
其他功能 ............................................... 27
受保護的檔案 ........................................ 52
狀態 列 ................................................... 14
返回按鈕 ............................................... 11
連接 線傳送檔案 .................... 49
USB
九劃
信息功能 ............................................... 34
信息功能 中的資料夾 ............................. 34
待 機檢視 ............................................... 11
恢復 原設定 ........................................... 53
省 電模 式 ............................................... 54
相機 ...................................................... 39
訂出樂章等級 並指 定風 格 ...................... 32
音 量 ...................................................... 22
飛航模式 ............................................... 10
十劃
書簽 ...................................................... 32
配對 ...................................................... 48
十一劃
捷徑 ...................................................... 11
啟 動/關 閉 .............................................. 10
通訊錄 ................................................... 27
通話記 錄 ............................................... 27
連線管理員 ........................................... 50
十二劃
媒 體記憶庫 ........................................... 22
智能文 字 ............................................... 21
智能 縮放 ............................................... 39
智能鍵 盤 ............................................... 15
無線 ...................................................... 48
視 像電 話 ............................................... 26
十三劃
電子郵 件 ............................................... 36
電池 ........................................................ 7
電話功能 ............................................... 27
十四劃
圖片庫 ................................................... 41
圖片編輯 器 ........................................... 42
精靈 ........................................................ 9
網頁 指南 ................................................. 3
遠端 螢幕 ............................................... 41
索引
64
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
十五劃
影片 .......................................................45
播放清單 ...............................................31
十六劃
憑證 .......................................................51
操控旋鈕 ...............................................11
螢幕 .......................................................10
螢幕保護程式 ........................................54
十七劃
應用 管理器 ............................................15
檔案傳輸模式 ........................................49
檔案管理員 ............................................52
縮放 .......................................................39
聲音 .......................................................22
鍵盤鎖 .....................................................9
十八劃
瀏覽 .......................................................11
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
索引
65