
VX Yoke Accessory
Horizontal and Vertical Yoke Accessory Bracket for VX 15,
VX 12.2, VX 12/VX 12.2 (-WH), VX 8/VX 8.2 (-WH), VX 12 (-WH),
VX 8 (-WH) and VX 5.2/VX 6 (-WH)
V 1.0

2 3
VX Yoke Accessory
クイック ス タ ー トガ イド
安 全 にお 使 い い ただくために
注意
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
感電の.恐れがあり
¼" TS 標準ケーブル
注意
火事および感電
注意
このマークが表示
注意
取り扱いとお手
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧
ください 。
2. 取扱説 明書を大切に保
管してください。
4. 指 示 に 従 ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際 は 常に乾 燥
した 布 巾 を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくだ さ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置
してくださ い 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱 源から 離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピン は 取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう一方 よりも幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの形 状と異 なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び 製 品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認 して 下さ い 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として 利 用され
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したものの みをお使いく
ださい。
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは 、
本機製造元が
もしくは 本 機 の 付属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご 注 意ください 。
指定したもの、
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてく だ さい 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が 晒されてしまった場合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製品に電源
コードが付属され
て い る 場 合 、付 属
の電源コ ードは 本
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
製品以外ではご 使
18. ブックケース などのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください 。
19. 本機の上に 点 火した 蝋
燭などの裸火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄してくだ さ い 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候 でご使 用ください。
法的放棄
ここに含まれる記述、写真、
意見の全体または一部に依拠
して、いかなる人が損害を生
じさせた場合にも、
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様、外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて、それぞれの所有
者に帰属します。
Teknik
、 Lab Gruppen、Lake、Tannoy、
Music Tribe
Midas、Klark
Turbosound、TC Electronic、TC Helicon、
Behringer、Bugera、Aston Microphones
および
Coolaudio は Music Tribe
Global Brands Ltd.
は‑登録商標です。
Global Brands Ltd. 2021
禁止。
の商標また
© Music Tribe
無断転用
限定保証
適用される保証 条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
community.musictribe.com/
pages/support#warranty
をご確 認ください 。
にて詳細

4 5
VX Yoke Accessory
クイック ス タ ー トガ イド
前書き
Tannoy ブラケットの構成部品は、示されている方向に組み立てられます。付属のブラケットに
合わせて適切なスタイルを選択してください。
白い ブ ラ ケ ットに は ナット キ ャップ が 含 ま れてい な いことに 注 意 してくだ さい 。

6 7
VX Yoke Accessory
クイック ス タ ー トガ イド
ヨーク水平
VX 8.2, VX 12, VX12.2 および VX15 で使 用 します。
VX8 および VX8.2 で使 用します
ヨーク垂直
ヨークホリゾンタル VX15
ヨークホリゾンタル VX12.2

8 9
VX Yoke Accessory
クイック ス タ ー トガ イド
水平方向の寸法
ヨークホリゾンタル VX12
ヨーク水平 VX8.2
-Ø11 [Ø0.4]
600 [23.6]
500 [19.7]
115 [4.5]
CL
616 [24.3]
606 [23.9]
590 [23.2]
TOP
115 [4.5]
650 [25.6]
806 [31.7]
295 [11.6]
90 [3.5]
56 [2.2]
56 [2.2]
SIDE
56 [2.2]
40 [1.6]
320 [12.6]
400 [15.7]
ヨークホリゾンタル VX12
ヨーク水平 VX8.2
5-Ø11 [Ø0.4]
4-M10 [0.4]
5-Ø11.0 [Ø0.43]
512 [20.2]
115 [4.5]
400 [15.7]
FRONT
486 [19.1]
500 [19.7]
115 [4.5]
TOP
56 [2.2]
SIDE
240 [9.4]
white brackets don’t
include nut caps.
56 [2.2]
285 [11.2]
4-M10 [0.4]
FRONT
780 [30.7]
240 [9.4]
390 [15.4]
180 [7.1]
white brackets don’t
180 [7.1]
616 [24.3]

10 11
VX Yoke Accessory
クイック ス タ ー トガ イド
水平方向の寸法
ヨークホリゾンタル VX8
ヨーク水平 VX5.2 / VX 6
14.1 [0.56]
40 [1.57]
11.0 [Ø0.43] TYP
367.8 [14.5]
115 [4.53]
404 [15.91]
FRONT
115 [4.5]
CL
350 [13.8]
CL
TOP
3-Ø11 [Ø0.4]
210 [8.27]
W.L.L: 10 kg/22 lbs
(10:1)
40 [1.6]
SIDE
垂直方向の寸法
ヨーク垂直 V X15
ヨーク垂直 VX12 / VX 12.2 (-WH)
3-Ø11 [Ø0.4]
115 [4.5]
396 [15.6]
115 [4.5]
CL
476 [18.7]
466 [18.3]
40 [1.6]
90 [3.5]
390 [15.4]
40 [1.6]
410 [16.1]
495 [19.5]
210 [8.3]
334 [13.1]
340 [13.4]
6.5 [0.3]
190 [7.5]
35 [1.4]
4-M10 [0.4]
370 [14.6]
180 [7.1]
white brackets don’t
include nut caps.
455 [17.9]

12 13
VX Yoke Accessory
クイック ス タ ー トガ イド
垂直方向の寸法
ヨーク垂 直 VX8 / VX 8.2
11.0 [Ø0.43] TYP
115 [4.5]
TOP
311 [12.2]
295 [11.6]
243 [9.6]
314 [12.4]
リギングと安全手順
この ガ イド で 説 明 する Tannoy Professional ハ ー ド ウ ェ ア は 、特 定 の Tannoy Professional スピーカ
ーを取り付けるための迅 速でシンプルで費 用 効果の高い安 全なソリューションを提供する
ように設計されています。このハードウェアは、その特定の役割のために高い安全負荷係
数で設計および製 造されています。このガイドに記 載されているハードウェアを可能 な限
り安全に使用するには、指定された指示に厳密に従って組み立てる必要があります。これ
らのアクセサリの組み立てと安 全な使 用に関 するこれらのクイックスタートガイドの情 報を
理解し、それに従う必要があります。
Tannoy Professional スピーカーの設置は、専用のハードウェアを使用して、設置場所に適用さ
れるすべての必要な安全コードと基準に従って、完全に資格のある設置者のみが実行する
必 要 が ありま す。
警告: 機器の取り付け、吊り下げ、吊り下げ、フライング、またはリギング に関する法 的 要件
は国によって異なるため、製品を設置する前に、地域の安全基準局にご相談ください。
また、設 置前に 法 令を 十 分 に確認することをお 勧めします。
Tannoy Professional ハ ー ド ウ ェ ア は 、特 定 の Tannoy Professional スピーカーで 使 用 するように 設
計 さ れ て お り 、他 の Tannoy Professional 製品やその他のデバイスで使用するようには設計
または意 図されていません。このガイドに記 載 されている以外の目的で Tannoy Professional
ハードウェアを使用することは、不適切な使用と見なされます。このような使用は非常に
危険な場合があります。操作で明確に述べられている以外の方法で過負荷、変更、損傷、
ま た は 組 み 立 て を 行 う と 、安 全 性 が 損 な わ れ ま す 。Tannoy Professional ハードウェアデバイス
の構 成部品は、付属のアクセサリキットを使 用し、クイックスタートガイドに厳密に準 拠し
てのみ組み立てる必要があります。他のアクセサリや承認されていない組み立て方法を使
用すると、負荷の 安 全率が低下し、ハードウェアシステムが 安全でなくなる可能性があり
ま す 。溶 接 、
Tannoy Professional スピーカー が Tannoy Professional ハードウェ アデバイスを 使 用して表 面 に固
定されている場 合は常に 、設 置 者 は 表 面が安 全 か つ 確 実 に負荷を支 えることが で きること
を確認する必 要があります。使 用 するハードウェアは 、クイックスタートガイドに従って、標
準で提供され 、マニュアルに記載されている固定穴のみを使 用して、スピーカーと問題の表
面の両方に安全かつ確実に取り付ける必要があります。建物の構造にしっかりと固定する
ことが重要です。疑問がある場合は、建築家、構造エンジニア、またはその他の専門家に助
けを求めてください。劇場、ナイトクラブ、会議場、またはその他の職場や娯楽施設に設置
されてい るすべてのスピーカーには 、主要な ハードウェアデバイスに加えて、独立した、正し
く評価され 、しっかりと取り付けられた二次安全拘束装置を提 供 する必要が あります。

14 15
VX Yoke Accessory
クイック ス タ ー トガ イド
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。