VMS 1 / VMS 1-WH
5" Versatile 2-Way Compact Monitor for Installation Applications
V 1.0
3. 警 告 に 従ってください 。
14.
カートスタ
2 3
VMS 1 / VMS 1-WH
クイック ス タ ー ト ガ イド
安 全 にお 使 いいた だくため に
注意
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
感電の.恐れがあり
¼" TS 標準ケーブル
注意
火事および感電
注意
このマークが表示
注意
取り扱いとお手
注意
1. 取 扱 説 明書を 通してご 覧
ください 。
2. 取扱説 明書を大切に保
管してください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際は常 に乾燥
した 布 巾 を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 っ て 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱源 から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピン は 取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう 一方よりも 幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグには ニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの 形 状と異 なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ りし な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して 下さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として 利 用 さ れ
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみ をお使 いく
ださい｡
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは 、
本機製造元が
もしくは 本 機 の 付 属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご 注 意ください。
指定したもの、
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場 合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が 晒 されてしまった 場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受 け てください 。
17. 本製品に電源
コードが付属さ れ
て い る 場 合 、付 属
の電源コードは 本
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
製品以 外で はご使
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください 。
19. 本機の上に点 火した蝋
燭などの裸 火を置 かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄 してく だ さ い 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候 でご 使 用ください。
法的放棄
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Music Tribe
Midas､Klark
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Oberheim､
Auratone､Aston Microphones およ
び
Coolaudio は Music Tribe Global
Brands Ltd.
の商標または‑登録
商標です。
Brands Ltd. 2021
© Music Tribe Global
無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条 件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
musictribe.com/warranty にて
詳細をご 確 認ください 。
(1) (2) (3) (4) (5)
4 5
VMS 1 / VMS 1-WH
クイック ス タ ー ト ガ イド
操作
アンプリファー に 関する考慮
VMS 1 は、プロ仕様の高品位パワー
アンプリファーで 駆 動 する 必 要 が あ
ります。パワーアンプリファーは 、
公称インピーダンスにおいて、ラウ
ドスピー カーのピー ク電力定 格 の
半 分 に 匹 敵 す る 、長 期 の 広 帯 域 電
力に対応できる必要があります。パ
ワー 不足のアンプリファーの 場 合、
過度にクリップした信号 により、ラ
ウドスピーカ ー に 永 続 的 損 傷が 生
じ る 恐 れ が あ り ま す の で 、使 用 を 避
け てく だ さ い 。適 切 な アン プ リフ ァ
ーパワーをご選択いただくことで、
最高のサウンド品質と長期の堅牢
性 が 保 た れ 、損 傷 も 防 ぐこ と が で
きま す。
(1) スプリングクリップ – 裸線の
スピーカ ーワイヤ ーをこの 端
子に接 続 しま す。
(2) ブ ラ ケット挿 入 口 – マウン
ティン グ ブラケット取 り 付 け
に使用 する、スレデッドイン
サートで す。
(3) セ ーフ ティバー – マウンティ
ングの際、追加のセーフティ
ー ケーブル を接 続しま す。
(4) ウ ーファー
(5) 高 周 波ドラ イバー
接続
VMS 1 のスプリングクリップに、裸 線のスピーカーワイヤーでアンプリファー
を接 続しま す。
Wires
スピーカ ーおよびアン プリファー の ターミナル は (+) および (–) とな って い
ます。スピーカーおよびアンプリファーのターミナルは、両方とも同種のタ
ーミナルに接続する必要があります。例： スピーカーの (+) ターミナル は 、
アンプリファーの (+) ターミナルに、スピーカーの (–) タ ー ミ ナ ル は 、ア ン プ
リファー の (–) ターミナルに 対応します。ターミナルが 適切に接続されてい
な い 場 合 、“ 位 相 の ず れ た ” サ ウ ン ド と な り 、音 は 痩 せ 、弱 々 し い 低 域 レ ス ポ
ン ス と 、貧 弱 な ス テ レオ 音 像 に な りま す。
RIGHT
Front or Rear Channel Amplier/Receiver Outputs
Connections
RIGHT LEFT
LEFT
スピーカ ーワイヤーをスプ リングクリップに 接 続 する
裸 線のスピーカ ーワイヤー を直接スプリングクリップに
接続する際、次の手順でおこないます:
1. ス ピ ーカ ー ケ ー ブ ル を 、最 終 的 に 想 定 し て い る 長 さ
より、少し長めにカットします。
2. 被覆材 に包まれた 2 本 のワイヤーで 構 成されて い
るスピーカーワ イヤー の 場 合、2 本のワイヤー を分
離 し 、各 5 cm 程 度 を 確 保 しま す。
3. ワイヤーストリッパー を 使 用して、各ワイヤセグメ
ントの 端 から 1.2 c m 程 度 、被 覆 材 お よ び 絶 縁 を 除
去します。
4. 親 指 と 人 差 し 指 で 、裸 線 の ワ イ ヤ ー を 縒 り 、そ れ ぞ
れのワイヤーがしっかりとまとまった、1 本 のらせ
ん状になるようにひねります。
5. スプリングクリップのプラスティックタブを押し下
げると、スプリングクリップの接続口が開きスピー
カーワ イヤ ー を 接 続 可 能 に なります。
6. 各ワイヤー を直 接、スプリングクリップの開い た ホ
ールに差し込みます。極性が合っていることをしっ
かり確 認 してください 。
7. プラス ティックタブ か ら手を離すと、ワ イヤーがス
プリングクリップにしっかりとホールドされます。
スピーカ ー のポジ ショニング
The furthest
you lean
forward to the
furthest your
sit back
モニターは ニア フィールドモ ニターとして設 計されて お
り 、通 常 リ ス ナ ー か ら 0.75 m~3 m の 位 置に設 置しま す。
一般 的に、ミキサーメータリングブリッジの上や、小さ
めのミキシングデスクまたはコントロールサーフィスの
両 側 に 配 置 し ま す 。ま た 、適 切 な ラ ウド ス ピ ー カ ー ス タ
ンドやブラケットにマウントすると、安定性および振動
の面で最上の結果が得られます。いずれにせよ、スピー
カーはリスナー側に 向け、ツイーター が 耳の高さに なる
ように設 置しま す。
Positioning your speakers for optimal results
OFF-AXIS
ON-AXIS
キャビ ネットケ ア
キャビネットは柔らかな不織布で拭いてください。溶剤
や研磨洗浄剤の使用は避けてください。
6 7
VMS 1 / VMS 1-WH
クイック ス タ ー ト ガ イド
技術仕様
パフォ ーマンス
周波数応答
感度
パワーハ ンドリング ( IEC)
継続的
ピーク
推奨アンプパ ワー
公称インピー ダ ンス
最大 SPL 100 dB (25 W @ 1 M)
クロスオーバーポイント
公称分散 @ 2 kHz 117° H x 149 V @ -6 dB ポイント
トランスデューサ ー
直径 / 材質 / タイプ (LF) 135 mm (5.3")、黒い紙のコーン
直径 / 材質 / タイプ (HF) 13 mm (0.5")、黒 の PE Iドーム
物理的
エンクロージャー材料
グリル 素 材 鋼
コネクタ 裸 線 ク リップ 端子
寸法 (H x W x D) 235 x 159 x 142 mm (9.25 x 6.2 5 x 5.6")
正味重量
ア ク セ サ リ ー パ ッ ク（ 付 属 ）
70 Hz ~ 20 kHz (-10 dB)
86 dB (1 W @ 1 m)
25 W
100 W
50 W
4 Ω
5.2 kHz
ABS 757
1.8 kg (3.96 ポ ンド )
壁取り付けブラケット
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
Loading...