Page 1
快速启动向导
SUPERTWEETER
GO/ST300MG-SI
Extended Frequency Response Tweeter for
PRESTIGE GR Loudspeakers (Gold Trim)
V 1.0
Page 2
5. 请勿在靠近水的地方使
17. 本产品仅适用
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
2 3
快速启动向导
重要的安全须知
带有此标志的终端
流, 存在触电危险。 仅限使用
带有
品质专业扬声器线。 所有的安
装或调整均须由合格的专业人
员进行。
险电压, 有 触电危险。
及维修说明。 请阅读有关
手册。
请勿打开机顶盖 (或背面挡
板)。 设备内没有可供用户维
修使用的部件。 请将维修事项
交由合格的专业人员进行。
危险, 请勿将此设备置于雨淋
或潮湿中。 此设备也不可受液
体滴溅, 盛有液体的容器也不
可置于其上, 如花瓶等。
合格的专业维修人员使用的。
为 避免触电危险, 除了使用说
明书提到的以外, 请勿进行任
何其它维修。 所有维修均须由
合格的专业人员进行。
设备具有强大的电
¼'' TS 或扭锁式插头的高
此标志提醒您, 产品
内存在未绝缘的危
此标志提醒您查阅
所附的重要的使用
小心
为避免触电危险,
小心
为避免着火或触电
小心
维修说明仅是给
1. 请阅读这些说明。
2. 请妥善保存这些说明。
3. 请注意所有的警示。
4. 请遵守所有的说明。
用本产品。
6. 请用干布清洁本产品。
7. 请勿堵塞通风口。 安装本
产品时请遵照厂家的说明。
8. 请勿将本产品安装在热
源附近, 如 暖 气 片, 炉子或其
它产生热量的设备 ( 包 括功
放器)。
9. 请勿移除极性插头或接
地插头的安全装置。 接地插头
是由两个插塞接点及一个接
地头构成。 若随货提供的插头
不适合您的插座, 请找电工更
换一个合适的插座。
10. 妥善保护电源线, 使其不
被践踏或刺破, 尤其注意电
源插头、多用途插座及设备连
接处。
11. 请只使用厂家指定的附属
设备和配 件。
12. 请只使用
厂家指定的
或随货销售的
手推车, 架子,
三 角架, 支架
和桌子。 若使
用手推车来搬运设备, 请注意
安全放置设备, 以 避免手推车
和设备倾倒而受伤。
13. 遇闪电雷鸣或长期不使用
本设备时, 请 拔出电源插头。
14. 所有维修均须由合格的
维修人员进行。 设备受损时需
进行维修, 例如电源线或电源
插头受损, 液体流入或异物落
入设备内, 设备遭雨淋或受潮,
设备不能正常运作或被摔坏。
15. 本设备连接电源时一定要
有接地保 护。
16. 若电源插头或
器具耦合器用作
断电装置, 应当保
证它们处于随时可
方便操作状态。
于海拔 2000 米以
下地区, 本产品仅
适用于非热带气
候条件下。
法律声明
对于任何因在此说明书提到
的全部或部份描述、 图片或
声明而造成的损失,
不负任何责任。 技术参数和
外观若有更改, 恕不另行通
知。 所有的商标均为其各自所
有者的财产。
Music Tribe
Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones
Coolaudio
是 Music Tribe Global
Brands Ltd.
商标。
Ltd. 2021
公司的商标或注册
© Music Tribe Global Brands
版权所有。
和
保修条款
有关音乐集团保修的适用条
款及其它相关信息, 请登陆
musictribe.com/warranty 网站查看
完整的详细信息。
Page 3
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
Fig. 1 Connecting in Single Wire Mode Fig. 2 Connecting in Bi-Wire Mode
4 5
快速启动向导
介绍
祝贺您选择了这种精密的手工制作部件, 以补充您的 Tannoy 双同轴扬声器系统。 从包装中取
出并安装之前, 请花一些时间阅读这些说明, 以免造成损坏。
PRESTIGE GR 和 ST-300Mg 超级高音扬声器旨在提供现代节目资料和音源所要求的扩展高频
响应。 音乐信息包含瞬态信息, 超出了纯音的人类听觉范围。 为了准确再现音乐, 我们发现
准确保存此信息至关重要。
即使使用传统的
的瞬态性能。 由于乐器的谐波不会及时失真, 因此可以提高所有频率的音调精度。 这将使任
何高质量的扬声器受益, 尤其是双重同心扬声器, 因为它具有卓越的时间对准功能。 但应注
意的是, 即使增加了
成绝大多数音乐信息。 改善的高频色散带来了更多明显的好处。
尽管最初构想是对现代双同轴扬声器的补充, 但这些超级高音扬声器同样可以应用到我们
的任何早期经典设计中, 例如以前的
对交叉频率和电平的调整, 以实现精确匹配。
CD 信号源, SuperTweeter 的添加也可以减少相位误差并显着改善 20 kHz 以下
SuperTweeter, Dual Concentric 仍然有效地用作重合点源, 因为它仍然负责生
PRESTIGE 型号, HPD, Monitor Gold 或 Monitor Silver 。 提供了
特征
• • 高刚度镁合金弹片可最大程度地减少弹片破裂的影响并扩展频率响应。
• • 钕磁铁系统还通过最小化音圈中的涡流损耗来扩展频率响应。
• • 为驱动器磁铁系统接地做好准备, 以避免无线电干扰造成的干扰和信息屏蔽。
• • 极高纯度的镀银匹配晶体 OFC 内部布线, PTFE 涂层电介质。
• • 镀金端子和调节螺钉可确保较高的信号透明度。
• • 分频中的空心电感器具有良好的高频特性。
• • 陶瓷基板上的非电感金属氧化物薄膜电阻器, 应避免与线绕类型相关的损耗。
• • 高质量聚丙烯薄膜电容器, 选择用于高频。
接线
SuperTweeter 应该连接在您的主扬声器上, 正极（红色）连接到正极, 负极（黑色）连接到负极。
开始之前, 请确保放大器已关闭，并且音量控制已完全调低。
单线安装:
箱或地面。 (见图
双线安装:
或带此功能的
为了获得最佳性能, 应该将
根据所使用的放大器, 这种屏蔽效果可以通过减少射频干扰来改善细节和清晰度。
在
此不需要粗而粗的电缆即可获得良好的性能, 并且可能会使
造成损坏。
SuperTweeter 只需跨扬声器端子连接即可。 可以将可选的接地电缆引回放大器机
1)
SuperTweeter 通过扬声器的 HF 端子连接。 同样, 接地电缆可能会接回您的放大器,
Tannoy 扬声器的接地端子。 (如图 2 所示)
SuperTweeter 上的中央接地线重新连接到放大器底盘或接地点。
SuperTweeter 和主扬声器之间使用高质量的电缆很重要。 由于所涉及的信号电流较小, 因
SuperTweeter 脱离扬声器, 从而
.
-
+
-
+
开箱说明
警告: 这款 SuperTweeter 上的镁弹片非常精致。 尽管有金属护罩保护, 但在拆箱和安装过程
中请小心避免压在其上, 以免造成损坏。
始终保留包装以备将来使用。
环境考量
请勿在以下情况下安装 SuperTweeter:
• • 非常温暖或潮湿的区域 (例如游泳池, 厨房或浴室附近)。
• • 靠近火源或 加热设备。
• • 在阳光直 射下。
-
+
TO AMPLIFIER
EARTH (OPTIONAL)
Page 4
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
Fig. 3 Positioning SuperTweeter on Cabinet
Fig. 4 Eect of Crossover Frequency Control
6
SPL (dB)
6 7
快速启动向导
初始定位
使用 TANNOY 双同轴扬声器系统, 低频和高频辐射在同一轴上产生。 这是通过将高频单元
安装在低频单元的后面, 并通过经过仔细优化的波导通过驱动单元的中心将其耦合到低频
辐射器来完成的。 因此, 低频和高频在源头完全集成在一起, 以提供最准确的再现。 因此,
声音看起来似乎是从扬声器音箱前部后面一点的点声源发出的。 然后需要将
SuperTweeter
放置在与此点重合的位置, 以获得最佳效果。 因此，包括了一个覆盖我们当前和过去型号的
对中仪。
首先, 参考图
3 和表 1, 将 SuperTweeter 放置在机柜上, 然后将对准规放置在与机柜前部齐平
的位置。 所显示的距离是从机柜的前边缘开始的距离, 是指对中规上的字母编码标记。
最后, 从超高音扬声器下方抽出对中规, 确保其不会移动。 请注意, 由于所涉及的距离较大,
因此对中规不适用于
Tannoy Autograph -在这种情况下, 请使用卷尺。.
调整项
再次参考表 1, 选择适合您的扬声器的灵敏度和分频频率设置, 然后将调节螺钉安装到
SuperTweeter 调节面板上的正确位置。
可以通过绕着阻尼阻尼磁轭稍微旋转机加工的高频扬声器外壳来调节
直角度。 如果
SuperTweeter 振膜在坐下时指向耳朵的高度, 则将获得最佳性能。
仔细检查接线后, 您现在就可以打开放大器了。选择一些您熟悉的音乐, 然后将音量控制缓
慢提高到正常的聆听水平。
SuperTweeter 上的垂
运行
像所有扬声器一样, SuperTweeter 中的驱动单元需要一段时间才能达到最佳性能, 因为材料中
的应力会松弛。 因此, 在正常室温下以相当高的水平运行系统约
有益的。
.
20 小时以达到最佳效果是
微调
SuperTweeter 完全运行后, 您就可以对系统进行微调了。 Tannoy 建议为 SENSITIVITY 和CROSSOVER
FREQUENCY 选择的设置是最适合您的扬声器的设置。 但是, 听音室的声音和个人品味可能需
要进行一些调整。请记住,
地增强高频。
SuperTweeter 像低音炮一样, 不应该引起人们的注意, 而应该自然
SENSITIVITY 调节螺钉的作用是在 SuperTweeter 的整个频率工作范围内以 1.5 dB 的步长增加或
减少输出。
已在表1中确定了
但是, 用户可以自由尝试定位。 例如, 在听音困难的房间中,
CROSSOVER FREQUENCY 控件为 SuperTweeter 的能量提供了 3 个位置。 (图 4)
SuperTweeter 的位置, 以与 Tannoy Dual Concentric 模型的声学中心相对应。
SuperTweeter 可能会进一步发展。
SuperTweeter 具有保护罩, 可以将其取下以获得最佳性能。 轻轻向前拉小心取出。 注意不要
触摸易碎的圆顶。
0
-6
-12
-18
-24
-30
5k 10k 20k 50k 100k 200k
.
FREQUENCY (Hz)
18 kHz
16 kHz
14 kHz
超高音扬声器的保养
木材是大自然的产物。 每块木头, 甚至是同一棵树的木头, 在颜色, 质地和纹理上都略有
不同, 这使得每台
引力。 较小的树液袋, 针结和条纹等自然特征是正常现象, 不应视为缺陷。
外壳有两种饰面可供选择: 胡桃木/金阳极氧化处理的铝和缎黑/银阳极氧化处理的铝 对于
缎面黑色, 只需用柔软的略湿的布擦拭即可。
胡桃木外壳在从我们的精加工车间发货之前已经手工打蜡。 为了保持天然木材外观, 重要
的是仅使用相似配方的蜡。
Tannoy PRESTIGE 扬声器随附一罐特殊配制的蜡, 也可以从您的授权 Tannoy 经销商处购买。 应
使用柔软的无绒软布 (如平纹细布) 谨慎谨慎地使用 (避免使用金属制品和端子)。
在任何情况下都不应使用化学清洁剂
SuperTweeter 都独一无二。 木材含有天然瑕疵, 这增加了木材的特性和吸
.
Page 5
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
8 9
快速启动向导
表格 1
10“双同心圆模型： 距离 位置 灵敏度 Xover Freq
LSU / HF / 3LZL (显示器红色)*,
LSU / HF / 3LZG (显示器金)*, HPD295*
Darking SL35, 温莎,
阿斯科特 T12 5, 切斯特 T165,
多塞特 T185, 梅菲尔 T225
白金汉
系统
10, 系统 1000 73 毫米
73 毫米
73 毫米
D700 73 毫米
3LZ, Chevening , Eaton,
Caernarvon, S RM10B
斯特灵硬件
斯特灵
TW / TWW, Turnberry HE / SE 100 毫米 d 92.0 分贝 16 kHz 的
格莱奈尔
肯辛顿/
定义
定义
斯特林
10 100 毫米 d 90.5 分贝 16 kH z 的
SE 100 毫米 d 93.5 分贝 14 k Hz 的
DC10 / DC10i 73 毫米
DC10A 82 毫米
HE / SE / GR 82 毫米
100 毫米 d 90.5 分贝 14 kH z 的
100 毫米 d 92.0 分贝 14 kHz 的
一个
一个
一个
一个
一个
乙
乙
90.5 分贝 14 kH z 的
92.0 分贝 14 kHz 的
92.0 分贝 16 kHz 的
92.0 分贝 18 kHz 的
92.0 分贝 16 kH z 的
93.5 分贝 18 kHz 的
90.5 分贝 18 kH z 的
Turnberry LE / LE75 100 毫米 d 93.5 分贝 16 k Hz 的
Turnberry GR 100 毫米 d 92.0 分贝 16 kHz 的
肯辛顿
GR 100 毫米 d 93.5 分贝 16 kHz 的
12“ 双同心圆：
LSU / HF / 12L (显示器银色)*, 115 mm E 90.5 dB 14k Hz
LSU / HF / 12L
LSU / HF / 128G
HPD315 * 82 毫米
系统
坎特伯雷（角落），兰斯当，
查茨沃思, 兰开斯特 12 , DC4000,
SGM1000
爱丁堡/硬件
SRM12B / X
显示器)
曼斯菲尔德
布拉德利 (Bradley) SL65, 彻特
西 (Chertsey) SL45 , 巴尔莫勒尔
(Balmoral)
爱丁堡 / HW, 坎特伯雷 12 号 115 毫米 E 90.5 分贝 14kH z 的
爱丁堡
约克大教堂
(显示器红色)*, 115 mm E 93.5 d B 16 kH z
(显示器金)* 82 毫米
12, 系统 12 00, D900 82 毫米
乙
乙
乙
92.0 分贝 14 kHz 的
90.5 分贝 14 kHz 的
93.5 分贝 16 kHz 的
95 mm C 93.5 dB 14 kH z
95 mm C 95.0 dB 16 kHz
125 m m F 92.0 dB 14 kHz
, SGM12B / X, LGM (小金
115 毫米 E 92.0 分贝 14 kHz 的
12 号 (Deman) 125 m m E 95.0 dB 14 k Hz
150 m m G 95.0 dB 14 kHz
/ TW / TWW / HE 115 毫米 E 93.5 分贝 16 k Hz 的
HE / SE 115 毫米 E 93.5 分贝 14 k Hz 的
15" Dual Concentric:
Monitor Black *, HPD383 *, Albury 95 毫米 C 92.0 分贝 14 kH z 的
LSU / HF / 15L (监控银)*,
LSU / HF / 15L (显示器红色)*,
95 毫米 C 93.5 分贝 14 kH z 的
LSU / HF / 158G (显示器金)*
系统
15, 系统 215 95 毫米 C 95.0 分贝 16 kH z 的
埃姆斯伯里, 伯克利, 雅顿, 曼斯
菲尔德
15
阿伦德尔 (Brunmoral), M3000
125
毫米 F 92.0 分贝 14 kHz 的
GRFM / 硬件 190 毫米 H 95.0 分贝 14 kHz 的
GRFM / TW / TWW / HE 190 毫米 H 95.0 分贝 14 kHz 的
威斯敏斯特
RHR 242 毫米
威斯敏斯特皇家
签名
格莱奈尔
坎特伯雷
威斯敏斯特皇家
* Genera l settin g from bae f ront.
TW 190 毫米 H 95.0 分贝 16 kHz 的
/ HE / SE 312 毫米
405 毫米
一世
J
措施
95.0 分贝 14 kHz 的
95.0 分贝 14 kHz 的
95.0 分贝 14 kHz 的
15 125 毫米 F 93.5 分贝 16 k Hz 的
GR 150 毫米 G 95.0 分贝 16 kHz 的
GR 312 毫米
J
95.0 分贝 16 kHz 的
Page 6
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
10 11
快速启动向导
技术指标
系统
频率响应 (
电源处理
推荐放大器功率
最大灵敏度 (2.83 V @ 1 m) 95 分贝
阻抗
分频器类型 三阶高通
分频频率
电平调整
成分
机壳
连接器 正极, 负极, 接地端子
尺寸 (
净重
结束
-6 dB) 62 kHz, 可用输出 (-18 dB ) 至 100 kHz
均方根值
顶峰
175 瓦
700 瓦
最高
350 W RMS
8 Ω
14, 16 或 18 kHz 可调
89 分贝, 90.5 分贝, 92 分贝, 93.5 分贝,
95 分贝
25 毫米的 44 微米镁合金弹片,
直径
钕磁铁系统
HWD) 133 x 147 x 210 毫米 (5.2 x 5.8 x 8.2 英寸)
1.3 公斤 (2.9 磅)
GR
威望
ST-300MG
核桃 /金 阳极氧化铝
缎黑 /银色阳极 氧化铝
其他的重要信息
其他的重要信息
1. 在线注册。 请购买 Music Tribe
产品后立即在
注册。 网页上有简单的在线注册
表格。 这有助于我们更快更有效
率地处理您维修等事宜。 请阅读
保修的相关条款及条件。
2. 无法正常工作。 若您的
Music Tribe 产品无法正常工作,
我们会为您尽快修复。 请联
系您购买产品的销售商。 若你
所在地区没有
商, 请联系
“
WHERETOBUY” 一栏下的所列出的
子公司或经销商。
3. 电源连接。 将本设备连接电源
前, 请确保使用的电压正确。 保险
丝需要更换时, 必须使用相同型号
及定额的保险丝。
musictribe.com 网站
Music Tribe 销售
musictribe.com 网站的
Page 7
Loading...