Page 1
SUPERTWEETER
GO/ST300MG-SI
Extended Frequency Response Tweeter for
PRESTIGE GR Loudspeakers (Gold Trim)
V 1.0
V 1.0
A54-00002-94168
Page 2
2 3
3. 警 告 に 従ってください 。
14.
カートスタ
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
クイック ス タ ートガ イド
安 全 に お 使 い い ただくた め に
注意
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
感電の.恐れがあり
¼" TS 標準ケーブル
注意
火事および感電
注意
このマークが表示
注意
取り扱いとお手
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧
ください 。
2. 取扱説 明書を大 切に保
管してください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際は常に 乾 燥
した 布 巾 を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 っ て 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱 源 から離
して 設 置してくだ さい 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピン は 取り外さな いでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう 一方よりも 幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの 形 状と 異 なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ りし な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び 製 品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して 下 さ い 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として 利 用 さ れ
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは 、
本機製造元が
もしくは 本 機 の 付 属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご 注意ください。
指定したもの、
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も しく
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が 晒 されてしまった 場合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製品に電源
コードが 付属され
て い る 場 合 、付 属
の電源コードは 本
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
製品以 外で はご 使
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋
燭などの裸 火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄 してく だ さ い 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご 使 用ください。
法的放棄
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Music Tribe
Midas､Klark
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Oberheim､
Auratone､Aston Microphones およ
び
Coolaudio は Music Tribe Global
Brands Ltd.
の商標または‑登録
商標です。
Brands Ltd. 2021
© Music Tribe Global
無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条 件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
musictribe.com/warranty にて
詳細 をご 確 認ください 。
Page 3
4 5
Fig. 1 Connecting in Single Wire Mode Fig. 2 Connecting in Bi-Wire Mode
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
クイック ス タ ートガ イド
前書き
Tannoy デュアル同心ラウドスピーカーシステムを補 完するために、この精密な手作りコンポ
ーネントをお選びいただき、ありがとうございます。パッケージから取り出して取り付ける
前に、損傷を防ぐために、これらの手順をよくお読みください。
PRESTIGE-GR および ST-300Mg SuperTweeters は、最新のプログラム素材およびソースで要求さ
れる拡張された高周波応答を提供するように設計されています。音楽情報には、純音の人
間の可聴範囲を超えた一時的な情報が含まれています。音楽を正確に再生するためには、
この 情 報 を 正 確 に保 存 することが 不 可欠 です。
従来の
性能が大幅に向上します。これにより、楽 器の倍音が時間的に歪まないため、すべての周
波数で 音 の 精 度 が 向上します。これは 、高 品 質のスピーカー、特にデュアル同 心 円にメリッ
トがあり、そもそも優れたタイムアラインメントを備えています。ただし、
加しても 、
点ソースとして効果的に機能することに注 意してください。高周波分散の改 善により、さら
に明確な利点が得られます。
当初は最新のデュアル同心ラウドスピーカーを補完するために考案されましたが、これらの
スーパーツイーターは、以前の
など、以前のクラシックデザインのいずれにも同 様に適用できます。正確なマッチングを可
能にするために、クロスオーバー周波 数とレベルの調整が提 供されます。
CD ソースで も 、SuperTweeter を追加すると、位相エラーが減少し、20 kHz 未満の過渡
SuperTweeter を追
Dual Concentric は、音楽情報の大部分を生成する役割を果たしているため、一致
PRESTIGE モ デル、HPD、モ ニ タ ー ゴ ー ル ド 、モ ニ タ ー シ ル バ ー
特徴
• • ド ーム の 破 損 の 影 響 を 最 小 限 に 抑 え 、周 波 数 応 答 を 拡 張 す る 高 剛 性 マ グ ネ シ ウ ム 合 金ド
ーム。
• • ネ オジム 磁 石システム は 、ボイスコイル の 渦 電 流 損 失 を最小 限に抑えることで 周波 数 応
答 も 拡 張 しま す。
• • 無線干渉によって引き起こされる干渉および情報マスキングを回避するためのドライバ
ーマグネットシステムの接地の準備。
• • 非 常に高 純 度の銀メッキのマッチドクリスタル OFC 内部配線、 PTFE コー ティングされ た
誘電体。
• • 信号の透明性を高めるためのメッキ端子と調整ネジ。
• • 良 好な高周波特性のためのクロスオーバーの空芯インダクタ。
• • セラミック基板上の非誘導金属酸化膜抵抗器は、巻線タイプに関連する損失を回避し
ます。
• • 高周波用に選択された高品質のポリプロピレンフィルムコンデンサ。
環境への配慮
以下の 条 件でスーパーツイーターを設置しないでください。
• • 非常に暖かいまたは湿気の多い場所 (プール、キッチン、バスルームの近くなど)。
• • 火または暖 房 器具の近く。
• • 直射日光の当たる場所。
配線
SuperTweeter は、メインスピーカー全体に接続する必要があります。正（赤）から正、負（黒）
から負 で す。開 始 する 前 に 、アン プ の スイッチ が オ フに なっていて、ボ リュームコントロール
が 完 全 に 下 が って い る ことを 確 認してくだ さ い 。
単線設置:
ルは、アンプのシャーシまたはアースに戻すことができます。（図
バイワイヤリングの設 置:
この場合も、アースケーブルをアンプ に戻すか 、この機能を備えた
ス 端 子 に 戻 す こ と が で き ま す 。（ 図
最 適 なパフォーマンスを 得 るには 、
たはアースポイントに戻す必 要があります。この 遮 蔽 効 果は、使 用 する増幅 器 に応じて、
無線 周 波 数干 渉を 低 減することにより、詳細と明瞭さを向 上させることが で きます。
SuperTweeter とメインスピーカーの間には高品質のケーブルを使用することが重要です。
信号電 流 が小さいため、パ フォーマンスを向 上させるために 太くて重いケーブル は必 要 あり
ません。
SuperTweeter はスピーカー端子間に接続するだけです。オプションのアースケーブ
1 を参照）
SuperTweeter は、スピーカーの HF 端子間に接続されています。
Tannoy スピーカ ー のアー
2 に示す）
SuperTweeter の中央のアース接 続をアンプのシャーシま
SuperTweeter がスピーカーから引き離され 、損傷を引き起こす可能性 があります。
-
+
-
+
開梱手順
注意: このスーパーツイーターのマグネシウムドーム は 非 常に 繊 細 で す。金属 製 のガードで
保護されていますが、損 傷が 発 生した場 合 に備えて、開梱および 設 置中にこれを押さない
ように注意してください。
将来 の 使用に備えて、常にパッケージを 保 管してください 。
-
+
TO AMPLIFIER
EARTH (OPTIONAL)
Page 4
6 7
Fig. 3 Positioning SuperTweeter on Cabinet
Fig. 4 Eect of Crossover Frequency Control
6
SPL (dB)
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
クイック ス タ ートガ イド
初期ポジショニング
Tannoy デュアル同心スピーカーシステムで は、低周波放射と高周波 放射が同じ軸上で生成
され ます。こ れ は 、高 周 波 ユ ニットを 低 周 波 ユ ニットの 後 ろ に 取 り 付 け 、ドラ イ ブ ユ ニット の
中心 を 通る注 意深く最 適化された導 波 管を 介して低周 波ラジエーターに結 合することによ
って行われます。したがって、低周波数と高周波数はソースで完全に統合され、最も正確な
再生が可能になります。したがって、サウンドはスピーカーキャビネットの前面の少し後ろ
にある点光源から発せられているように見えます。最良の結果を得るには、
このポイントと一致するように配置する必要があります。このため 、現 在および過去のモデ
ルをカバーするアライメントゲージが含まれています。
ま ず、図
3 と表1を 参 照して、SuperTweeter をキャビネットに配置し、次に位置合わせゲージ
をキャビネットの前面と同じ高さになるように配置します。示されている距離は、キャビネ
ットの前端からのものであり、位置合わせゲージの文字コード化されたマーキングを示して
います。最後に、スーパーツイーターの下からアライメントゲージを引き出し、動かないよう
にします。距離が長いため、アライメントゲージは
せ ん 。こ の 場 合 は 巻 尺 を 使 用 し て く だ さ い 。
Tannoy オートグラフには適していま
.
SuperTweeter を
微調整
SuperTweeter が完全に実 行されると、システムを微調整できるようになります。SENSITIVITY と
CROSSOVER FREQUENCY に選択された設定は、スピーカーに最適であると Tannoy が 推 奨する設
定です。ただし、リスニングルームの音響と個人的な好みによって調整が必要になる場合
があります。サブウーファーのように、
りませんが、高 周波 数を自然に強化する必要が あることを忘れ ないでください。
SENSITIVITY 調整ネジの 効 果 は 、SuperTweeter の全周波数動作範囲にわたって 1.5 dB ステップ
で 出 力を 増 減 することで す。
を ロ ー ル イ ン す る た め の 3 つ の 位 置 を 提 供 し ま す。( 図
CROSSOVER FREQUENCY コントロールは、SuperTweeter エネルギー
SuperTweeter の位置は、Tannoy DualConcentric モデルの音響中心に対応するように表 1 で決
定 さ れ て い ま す。た だ し 、ユ ー ザ ー は 自 由 に ポ ジ シ ョ ニ ン グ を 試 す こ と が で き ま す 。た と
え ば 、リ ス ニ ン グ ル ー ム の 音 響 が 難 し い 場 合 、
ます。
スーパーツイーターには、最 適な パフォーマンスを得るために取り外すことができる保 護 ガ
ード が あります。ゆっくりと前 に引いて 慎 重に 取り 外 しま す。壊れやす いドーム に 触 れ な い
ように注意してください。
0
-6
-12
-18
-24
-30
5k 10k 20k 50k 100k 200k
.
FREQUENCY (Hz)
18 kHz
16 kHz
14 kHz
SuperTweeter はそれ自体に注 意 を 向 ける べきではあ
4)
SuperTweeter をさらに前に出すことができ
調整
再度表 1 を参照して、スピーカーに合わせて感度とクロスオーバー周波数の設定を選択し、
調整ネジをスーパーツイーター調整パネルの正しい位置に取り付けます。
スー パ ー ツ イーター の 垂 直 角 度 は 、機 械 加 工さ れた ツ イー ターハウ ジ ン グ を 、それ が 置
かれている摩 擦 減 衰ヨークの周りでわずかに回 転させることによって調整できます。
SuperTweeter ダイアフラムが 装 着時 に耳の高さを指している場合、最適なパフォーマンスが
得られます。
配線を再確 認した後、アンプをオンにする 準 備が 整いました 。使い慣 れ た 音 楽をいくつか
選択し、音量調節を通常のリスニングレベルまでゆっくりと進めます。
走り込む
すべてのスピーカーと同様に、SuperTweeter のドライブユニットは、材料の応力が緩和される
た め 、最 適 な パ フ ォ ー マ ン ス に 達 す る ま で に し ば らく 時 間 が か か り ま す 。こ の た め 、最 良 の
結果を得るには、システムを通常の室温で約
有 益 で す。
.
スーパーツイーターのお手入れ
木は自然の産物です。同じ木からでも、すべての木片は色、質感、木目がわずかに異なり、
各スーパーツイーターをユニークにします。木 材には自然の欠陥が含まれており、その特 徴
と魅力が増しています。小さな樹 液ポケット、ピンノット、ストリークなどの自然な特徴は
正常であり、欠陥と見なすべきではありません。
エンクロージャー には、ウォールナット/ゴールドアルマイト加工 アルミニウムとサ テンブラ
ック/シルバーアルマイト加工 アルミニウムの
げの場合は、少し湿らせた柔らかい布で拭くだけです。
ウォールナットの囲いは、仕上げ工場から発送する前に手作業でワックスがけされてい
ます。天然木の外観を維持するには、同様の配合のワックスのみを使用することが重要
です。
20 時間、かなり高いレベルで実行することが
特別に配合されたワックスの 瓶は、
規販売店からも入手できます。これは、モスリンなどの糸くずの出ない柔らかい布を使用
Tannoy PRESTIGE スピーカーに付属しており、Tannoy の正
して、慎重に慎重に（金属加工や端子を避けて）適用する必要があります。
いかなる状 況においても、化学洗浄剤は使用しないでください。
2 つの仕上げがあります。サテンブラック仕上
Page 5
8 9
SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
クイック ス タ ートガ イド
表 1
モデル 10 " デュアル同心円:
距離 ポジ ション 感度
Xover Fre q
LSU / HF / 3LZL ( モニター レッド ) * 、
LSU / HF / 3LZG ( モニターゴールド ) * 、
HPD295 *
Darking SL35、Windsor、
アスコット T12 5、チ ェ ス タ ー T165、
ドー セ ット T185 、メ イ フ ェ ア T225
バッキン ガ ム
システム 10、シ ス テ ム 1000 73 mm A 92.0 dB 16 k Hz
73 mm A 90.5 dB 14 kHz
73 mm A 92.0 dB 14 k Hz
D700 73 mm A 92.0 dB 18 k Hz
3LZ
、Chevening、Eaton、Caernarvon、
SRM10 B
スターリングハードウェア
スターリング TW / TWW、タ ー ン ベ リ
ー HE / SE
グレンエア 10 100 mm D 90.5 dB 16 k Hz
ケンジ ントン / SE 100 mm D 93.5 dB 14 k Hz
定義 DC10 / D C10i
定義 DC10A 82 mm B 93.5 dB 18 kHz
スターリング HE / SE / GR
ターン ベ リー LE / LE75 100 mm D 93.5 dB 16 kHz
ターン ベ リー GR 100 mm D 92.0 dB 16 kHz
ケンジ ントン GR 100 m m D 93.5 d B 16 kHz
12" デュアル同心円:
100 mm D 90.5 dB 14 kHz
100 mm D 92.0 dB 14 kHz
100 mm D 92.0 dB 16 kHz
73 mm A 92.0 dB 16 k Hz
82 mm B 90.5dB 18 kHz
LSU / HF / 12L (モニターシルバー) *、 82 mm B 92.0 dB 14 kHz
LSU / HF / 12L
LSU / HF / 128G
HPD315
システム 12、シ ス テ ム 1200 、D900 82 mm B 93. 5 dB 16 kHz
カ ン タ ベ リ ー （ 角 ）、ラ ン ズ ド ー ン 、
チ ャ ッ ツ ワ ー ス 、ラ ン カ ス タ ー 12、
DC4000、SGM1000
エジ ンバ ラ/ハードウェア
SRM12B / X、SGM12B / X、LG M (リトルゴ
ールドモニター)
マンス フィールド 12、デ ボ ン 、シ ェ
ビ オ ット、
ブラッドリ ー SL65、チ ャ ー ツ ィ ー
SL45、バ ル モ ラル
エジ ンバラ / HW、カ ン タ ベ リ ー 12、
エディンバラ / T W / TWW / HE 115 m m E 93.5 d B 16 kHz
(モニターレッド) *、 82 mm B 9 0.5 dB 14 kHz
(モ ニターゴールド) * 82 mm B 92.0 dB 14 kHz
* 82 mm B 90.5 dB 14 kH z
115 m m E 93.5 d B 16 kHz
115 m m E 93.5 d B 14 kHz
115 m m E 92.0 dB 14 k Hz
95 mm C 93.5 dB 14 kHz
95 mm C 95.0 dB 16 kHz
115 m m E 90.5 dB 14 kHz
15 " デ ュ アル 同 心円：
ヨー クミンス ター HE / SE 115 m m E 93.5 dB 14 kH z
モニターブラッ ク * 、HPD383 * 、オ ル
ベリー
LSU / HF / 15L
(モニターシルバー) *、
LSU / HF / 15L (モニターレッド) *、
95 mm C 92.0 dB 14 kHz
95 mm C 93.5 dB ¬14 k Hz
LSU / HF / 158G (モニターゴールド) *
システム 15、シ ス テ ム 215
Amesbury
、Berkeley、Arden、Manseld
15 アランデル、バルモラル、M3000
95 mm C 95.0 dB 16 kHz
125 m m F 92.0 dB 14 kHz
GRFM / HW 190 mm H 95.0 dB 14 kH z
GRFM / TW / TWW / HE 190 mm H 95.0 dB 14 kH z
ウェストミンスター TW 190 mm H 95.0 dB 16 kH z
RHR 242 mm
ウェストミンスターロイヤル / HE
/ SE
サイン
グレンエア 15 125 m m F 93.5 dB 16 k Hz
カンタベリー GR 150 m m G 95.0 dB 16 k Hz
ウェストミンスターロイヤル GR 312 m m J 95.0 dB 16 k Hz
*バッフル前 面 か らの 一 般的 な設 定 。
312 mm J 95.0 dB 14 kH z
405 mm
私
測定
95.0 dB 4 kHz
95 dB 14 kH z
Page 6
10 SUPERTWEE TER-G O/ST300MG -SI
クイック ス タ ートガ イド
11
技術仕様
システム
周波数応答 (
パワーハンドリング
RMS 175 W
ピーク
推奨アンプパワー
最大感度 (2.83 V @ 1 m) 95 dB
インピー ダンス
クロス オーバータイプ
クロスオーバー頻度
レベル調整
コン ポーネント
エンクロージャー
コネクタ プラス、マイナス、アース 端 子
寸法
正味重量
終了
プレステージ
ST-300MG
-6 dB) 62 kHz、使用可能な出力 (-18 d B) 〜 100 kHz
700 W
350W RM S
最大
8 Ω
3 次 ハイパ ス
14、16 または 18 kH z 調整可能
89 dB、90.5 dB、92 dB 、93.5 dB 、95 dB
直径
25 mm の 44 ミクロンマグ ネシウム
合 金ドーム 、ネオジム 磁 石システム
(HWD) 133 x 147 x 210 mm (5.2 x 5.8 x 8.2")
1.3 kg (2.9 ポ ンド )
GR
ウォールナット/ゴールドアルマイト加工
アルミニウム
サテンブラック/シルバーアルマイト加 工
アルミニウム
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、
230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe 認定再販業者
がお近くにない場合は、当社の
web
サイトの “Support” に記載され
ているお住まいの国の
認定フルフィラーに連絡するこ
とができます。お住まいの国
がリストにない場合は、当社
の
web サイトの “Support” にもあ
る
“OnlineSupport” で問題に対処
できるかどうかを確認してくだ
さい。または、製品を返品する
前に、当社の
ライン保証請求を送信してくだ
さい。
web サイトでオン
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
MusicTribe
Page 7
Loading...