Page 1
QCI A1-BL/WH
High-Performance 5" Dual Concentric On-Wall Loudspeaker for
Installation Applications (Black/White)
V 1.0
Page 2
2 3
3. 警 告に 従ってください 。
14.
カートスタ
QC I A1- BL /W H
クイック ス タ ートガ イド
安 全 に お 使 い い た だくた め に
注意
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
感電の.恐れがあり
¼" TS 標準ケーブル
注意
火事および感電
注意
このマークが表示
注意
取り扱いとお手
注意
1. 取 扱 説 明 書を 通して ご 覧
ください 。
2. 取扱説明 書を大 切に保
管してください。
4. 指 示に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください 。
6. お手入れの際は常に乾 燥
した 布 巾 を 使 ってくだ さ い 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくだ さ
い 。取 扱 説 明 書 に 従っ て 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱 源 から離
して 設 置してくだ さい 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピン は 取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう 一方よりも 幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ 本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの 形 状と 異 なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び 製 品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して 下 さ い 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として 利 用さ れ
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは 、
本機製造元が
もしくは 本 機 の 付 属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご 注意ください。
指定したもの、
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が 晒されてしまった 場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製品に電源
コードが 付属され
て い る 場 合 、付 属
の電源コードは 本
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
製品以 外で はご 使
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください 。
19. 本機の上に点火した 蝋
燭などの裸 火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄 してくだ さ い 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご 使 用ください。
法的放棄
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Music Tribe
Midas､Klark
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Aston Microphones
および
Coolaudio は Music Tribe
Global Brands Ltd.
は‑登録商標です。
Global Brands Ltd. 2022
禁止。
の商標また
© Music Tribe
無断転用
限定保証
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
community.musictribe.com/
pages/support#warranty
をご確 認ください 。
にて詳細
Page 3
4 5
Grill
D
D
Mounting Holes x4
QC I A1- BL /W H
クイック ス タ ートガ イド
序章
このタンノイスピーカー をお 買い上げ いただき、誠 にありがとうございます。この 高性能 5 インチ デュアル同心 オン
ウォールスピーカーは 、バー、レストラン、ショップ でバックグラウンドとフォアグラウンドの音楽を提 供するなどの
インストールアプリケーション に 最 適 で す。プラ グ ア ンドプ レ イで 簡 単に 展 開 で き、外部 処 理 は必 要ありません 。
特徴
• • 壁 に 設 置する用 途向けの 高 性 能で耐久性のあ るスピーカー
• • Ta nnoy の点光源の一定の指向性を備えた 5" デュアル同心ドライバー
• • 離 散的な双方 向設 計では達 成できない、広 範囲のカバレッジにわたってスムーズで均 一な周 波数応答を実現す
るチューリップ 導 波 管
• • 手間のかからない設置と取り付けのための統 合された壁固定
• • 連続 60 ワ ッ ト 、ピ ー ク 電 力 240 ワ ット
• • 屋内および屋 外用 途向けの全 天候型キャビネットおよびグリル 構造
• • ガラスファイバーコーンとラバーサラウンドは、優れたサウンドと高いエクスカーション直線性を提供します
• • リジッドダイキャストシャーシは、低着色のための機械的完全性を提供します
• • 目立た ない 設 置のためのミニマルでコンパクトなデザイン
• • オールホワイトまたはオールブラックの仕 上げ は 、どのような環境でも目立 たな いようにフィットします
• • 防塵機能付き耐紫外線メッシュグリル
開梱
すべての Tann oy 製品および付属品は、梱包する前に注意 深く検査されます。開 梱後、輸送中に損傷が発生していな
いことを確認するために製品を検査してください。万が一損傷が発生した場合は、すぐに販売店に通知し、輸送用
カートンを保管してください。販売店から、故障したユニットを検査のために返送するように求められる場合があ
りま す。
安全上の注意
スピーカーを設置する前に、お住まいの地域の関連する建設コードを参照してください。
パワードライバーを使用して製品を取り付ける場 合 は、締めすぎや壁材の損傷を防ぐために、正しいトルクレベル
設定を使用することが不可欠です。
Tann oy は、これらのスピーカーの不適切 な 設 置に よって生じたいかなる損 害についても責任を負いません 。
製品の機能の識別
Covering
ual Concentric
river
Loudspeaker Assembled
onto Bracket
Rubber Surround
Passive Radiator
Rear Cover
M10 Hex Socket
Wiring Cover
Electrical Connections
Wall Bracket
Wiring Terminals
Page 4
6 7
Wiring Coming from Below
e spring
Mounting holes x 4
(from a hole in the wall)
QC I A1- BL /W H
クイック ス タ ートガ イド
製品の機能の識別
Removable front cover
Negative spring
terminal
Cover
retainers x 3
Mounting holes
Upper wire
entry
Positiv
terminal
Central wire
entry
Lower wire
entry
配 線とセットアップ
端子接続
1. 警告：スピーカーへの 潜 在的な損傷を 避けるために、ケーブルを接続または切 断 する前に、アンプのスイッチが オ
フに なって い るこ とを 確 認 してくだ さ い 。
2. アンプの電源を入れる前に、すべての接続 が安全であり、極性が 正しいことを再 確認してください。
3. スピーカーワイヤーは 、スピーカーではなく、取り付けブラケットのスプリング端子に 取り付けられています。
4. 取り付けブラケットは事 前 に取り付けて配線することが で き、スピーカーは 後 の段 階 で 追 加 できます。
5. スピーカーワイヤーは、上から、後ろから（中央）、または下からブラケットに取り付けることができます。
Removable rear cover
Wiring Coming from Above
Cut away material
to make a slot for
the wires
Wiring Coming from Above Wiring Coming into Center
Wiring Coming from Below
6. スピーカーワイヤーが上から来ている場合は、ブラケットの背 面カバーを取り外し、上部の領域を慎重に切り取
りま す。このエリア で は すでに薄くなってい ま す。ブ ラ ケ ットの 背 面 カ バ ー を 元 に 戻しま す。
7. スピーカーワイヤーを背面から上部の穴に通します。
8. スピーカーワイヤーが下から来ている場 合は、ブラケットの背面カバーを取り外し、下部の領域を切り取ります。
この エリアで は す で に薄 くなって い ま す。ブ ラケットの 背面カバー を 元に戻し ま す。
9. スピーカーワイヤーを背 面から下の穴に通します。
10. スピーカーワイヤーが中央から来ている場合は、ブラケットの背面カバーを取り外す必要はありません。
11. スピーカーワイヤーを後部から中央の穴に通します。
12. 取り付けブラケットの2つ の ス プ リ ン グ 端 子 は 、赤 の プ ラ ス（ +）と 黒 の マ イ ナ ス（ -）に色分けされています。これら
はそれぞれ、オーディオパワーアンプのプラス（+）お よ び マ イ ナ ス（ -）出 力 端 子 に 接 続 し ま す 。
13. 1 本の導体の外側の保護 層を約 8mm (¼" ) 剥がし、内側 のコアをねじって、漂 遊ワイヤからの 短 絡を防ぎます。正
しい極性が 維 持 されていることを確 認しながら、コアをスプリング 端 子に挿入します。両 方のスピーカーでこれ
を繰り返します。ワイヤーをそっと引っ張って、しっかりと接続されていることを確認します。
Page 5
8 9
Vertical Installation
H
ench
QC I A1- BL /W H
クイック ス タ ートガ イド
配 線とセットアップ
インストール
1. 警告：スピーカーへの 潜 在的な損傷を 避けるために、ケーブルを接続または切 断 する前に、アンプのスイッチが オ
フに なって い るこ とを 確 認 してくだ さ い 。
2. 以下の手順では、乾式壁/石膏ボードを使用した一般的なスタッド壁へのスピーカーの取り付けについて説明し
ます。
3. スピーカーは 垂 直 また は 水平 に 設 置 で き ま す。
4. スタッドファインダーを使 用して、スピーカーの適切な取り付け位置を見つけます。
警告：選択した場所に、電力線、他のケーブル、または上下水道、ガス管などの配管がないことを確認してく
ださい。
5. スピーカーワイヤーをアンプからこの場所まで配線し、接 続に十分なたるみを残します。
6. 取り付けブラケットは事 前 に取り付けて配線することが で き、スピーカーアセンブリは後 の段階で追 加できます。
7. M10 六 角 レン チ を 使用してス ピー カ ー をブ ラ ケ ットか ら 取 り 外 し 、下 部ピ ボット を 元に 戻 します。
8. ブラ ケ ットか らフロントカバ ー を 取り外し 、配線 端子 と 取り 付 け 穴を 露 出させ ま す。
13. スピーカーを取り付けるまでに時間 がかかる場合は 、取り付けブラケットのピボットを覆って、ほこり、湿気 、ま
たは塗料が入らないようにしてください。 ピボットにはスピーカーへの電気 接続が含まれているため、これを清
潔に保 たないと、接続不良の原 因となる可能 性 があることに注意してください。
14. 準備 が できたら、スピーカーを取り付 けブラケットに慎重に合わせ、M10 六角レンチで締めます。 最終的に所定
の位置に締める前に、スピーカーの角度を調整してください。
15. サウンドシステムでスピーカ ー の 動 作を 徹 底的 にテストします。 スピーカ ー の 背 面 に あるパッシブラジエー ター
は自由に 動く必要があり、たとえば 物体や ケーブルに触れてはならないことに注意してください。
Use M10 Hex Wrench
orizontal Installation
9. 取り付け ブラケットをスタッドに 取り付 ける場 合、ネジは 木 材に入るの に十 分な 長さで、安 全で安 全 な取り付け
位置を作る必要があります。 お住まいの地域の関連する建設コードを参照してください。
10. スピーカーの取り付けブラケットを乾式壁または固い石積み の壁に取り付ける場合は、適切なネジと壁プラグを
使用して、安全で安全な取り付け位置を作成する必要があります。 お住まいの地域の関連する建設コードを参
照してくだ さ い 。
11. 前のページの情 報 に従って、パワーアンプからスピーカー 端 子にスピーカーワイヤーを接続します。極性 が 正しい
こと、および プラスとマイナスのワイヤーがしっかりと正しく接 続されてい ることを 確 認してください。
12. 4 本のネジを使 用して取り付けブラケットを所定の位置に固定します。 ブラケットが真に水平、垂直または水平
であることを確 認してください 。 フロントカバーを取り付けブラ ケットに再度 取り付けます。
Use M10 Hex Wr
Page 6
10 11
313.3 [12.334]
QC I A1- BL /W H
クイック ス タ ートガ イド
QCI A1-BL / WH 寸法
83.3 [3.278]
144.8 [5.701]
59.9 [2.358]
51.8 [2.039]
36.4 [1.433]
162.3 [6.390]
技術仕様
パフォ ーマンス
周波数応答 (±3 dB) 55 Hz – 20 kHz
周波数応答 (-10 dB) 40 Hz – 20 kHz
181.9 [7.162]
173.7 [6.840]
感度 (1 W @ 1m) 85 dB 85 dB
公称分散
パワ ーハ ンドリン グ (IEC )
平均
プログラム
ピーク
推奨アンプパワー
公称インピー ダ ンス
定格最大 SPL (1 m)
平均
ピーク
クロスオ ーバーポ イント
トランスデュー サ ー
低周波径
高周波径
物理的
囲い
バッフル
グリル
安全機能
コネクタ ターミナルポ スト
寸法 (HxWxD)
正味重量
付属のアクセ サリー 壁取り付けブラケット
梱包数量
PC (プラスチックの種類) およびUV安定性 (A STM G155 -13)
PC (プラスチックの種類) およびUV安定性 (A STM G155 -13)
90° コニカル @ -6 dB ポイント
60 W
120 W
240 W
180 W @ 8 Ω
8 Ω
102 dB
108 dB
2.3 kHz
125 mm (5")
25.4 mm (1")
ア ル ミ ニ ウ ム 合 金 、粉 体 塗 装
侵 入 保 護 水 テスト (I P5X); 防塵試験 (IPX4)
313 x 182 x 228 mm (12.3 x 7.2 x 9.0'')
3.7kg (8.2lbs)
1
119.0 [4.685] 25.9 [1.020]
All Dimensions are mm [inches]
Page 7
12 13
QC I A1- BL /W H
クイック ス タ ートガ イド
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
Page 8
Loading...