PCI 7DC RB
Premium 7" Dual Concentric In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications
BACK CAN PCI 7DC RB
Back Can Kit for PCI 7DC RB In-Ceiling Loudspeakers
V 1.0
2 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
18. ブックケースなどのような、閉じたス
クイックス タートガ イド
3
安全にお使 いいただくために
注意
感電の. 恐れ が ありますの で、
カバーやその 他の 部 品 を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を使 用してください 。
注意
火事および 感 電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な いで 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 に は 置 か な い よう にしてくだ さ い 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明 が 付 属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に 良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に 保 管 してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従 ってくだ さい 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってくだ さい 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 して く だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコ ン セントの 交 換をして 下 さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分 にご注 意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを 確 認 して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機 として 利
用されている場 合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作 で きるよう
手 元 に 設 置 して 下
さ い。
13. 付属品は 本 機 製造 元が 指 定したもの
のみ をお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製 造 元 が 指 定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてく だ さ い 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製品に電 源コード
が付属されている場 合、
付属の電 源コードは 本製
品以 外で はご 使用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご 使 用く
ださい。
ペース には 設 置しな いで くださ い 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置 かないでください 。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の 温帯気候 でご 使
用ください。
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
ます。
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登 録 商 標 で す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて 詳 細をご 確 認
ください 。
Music Tribe の限定
前書き
この Tannoy プレミアムデュアル同心ラウドスピーカーをインストールアプリケーション用にご購入いただきありがとうございます。
Tannoy の天井埋め込み型スピーカーシステムは、高品質のキャビネットスピーカーとスタジオモニターの製造における同社の専門知
識に基づ いたモニター品 質のスピーカーシステムです。独自のドライブユニット設計と広帯域 幅 テクノロジーにより、これらのスピーカ
ーは、マルチル ーム 分散オーディオ設 備 、ホームシアターシステム、ディスクリートオー ディオシステムなどのアプリケーションだけでな
く、スペースがプレミアムでありながら究極の音質は依然として最優先事項です。スピーカーの構造は、優れた構造的完全性を備えた剛
性成形された ABS バッフルをベースにしています。これは、安全なポリカーボネートクランプ取り付けシステム (特許出願日: 0316892.9)
と組み合わせると、壁面とのパフォーマンスを向上させる剛性 のある音 響 結 合と、ドライバー が 最 適 なパ フォーマ ンスを 提 供 するための
非常に安定したプラットフォームを保証します。あらゆるスタイルの装飾を補完する、穴あき金属グリルと薄型の取り付けフレームは、
家庭 環 境とシームレスに調和するように塗装することが で きます。その結果、居 住 空 間 へ の 侵 入を最小 限に抑えたオーディオファン品
質のサウンドを提供するシステムが実現しました。
開梱
すべての Tannoy 製品は、出荷前に注意深く検査されます。開梱後、輸送中に損傷が発生していないことを確認するために製品を検査し
てください。万が一損傷が発生した場合は、販売店に通知し、すべての配送資材を保管してください。販売店が返送を要求する場合が
あります。
安全上の注意
Tannoy は、これらのスピーカーの不適 切 な設 置 によって生じたいかなる損害についても責任を負いません 。
4 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB
製品の機能の識別
PCI 7DC RB
クイックス タートガ イド
5
スピーカーアセンブリ
Mounting Screws (X4)
Port
Rotatable
Baffle
Clamp Screws
(X4) for rotatable
baffle
HF Switch Dual Concentric Driver
バック缶アセンブリ
Crossover PCB*
Note that this view may
*
not represent the latest
production version.
Connector for
wiring to backcan
Wood
Construction
グリル
ペイントマ スク
Cover
Aperture
Connector
Mounting Brackets
(X4)
Cable Entry for
Speaker Wire
6 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB
クイックス タートガ イド
7
PCI 7 DC RB インストールガイド
PCI 7 DC RB バック缶の取り付け
警告: この手順では、アシスタントを使用し、保護メガネや手袋などの個人用保護具を使用する必要があります。
警告: スピーカーへの潜在的な損傷を避けるために、ケーブルを接 続または切断する前に、パワーアンプがオフになっていることを確認
してください 。
警告: 選 択した 場 所 に 、電 力 線 、他の ケーブル 、または 上下 水 道 、ガス管 などの 配 管 が な いことを 確 認 してください 。
以下の手順では 、バック缶を一 般 的なものに取り付ける方法について説明します。2" x 8" の根太天井、16" の 中 心 、乾 式 壁 / プ ラ ス タ ー ボ
ードはまだ取り付けられていません。
バック缶と 乾 式 壁を取り 付 け た後、PCI 7DC RB スピーカーを配線して取り付けることが で き、塗 装と仕 上 げのため にペイントマスクを追 加
で きま す。
手順
以下の手順を、表示されている順 序で実行してください。開始す
る 前 に 、す べ て の 指 示 を お 読 み く だ さ い 。
1. リスニング環境とオーディオシステムに最適な音響性能を提
供し、実用的で見た目にも美しいスピーカーの適切な取り付け
位 置 を 見 つ け ま す 。ま た 、ス ピ ー カ ー ワ イ ヤ ー が 一 方 の 端 で バ ッ
ク缶に入るのに十分なスペースを確保する必要があります。
2. 図 1 に示 すようにブ ラケ ット を 配 置し 、ブ ラ ケット の 下 面 が 天井
ジョイストの下面と同じ高さになるようにします。ブラケットご
とに 4 本のネジを 使 用して、各ブラケットを天井根太に固定し
ます。
500 mm
配線
警告: スピーカーへの潜在的な損傷を避けるために、ケーブルを
接続または切断する前に、アンプのスイッチがオフになっているこ
とを 確 認 してください 。
警告: アンプの電源を入れる前に、すべての接続が安全であり、
極 性 が 正しい ことを再 確 認してくだ さ い 。
(スピーカーワイヤーの接続は、バック缶の内側の内部端子に行わ
れていることに注意してください。)
ネジ留め式 端 子は 、かなりの高 品 質のスピーカーケーブルを使用
で きるように 設 計さ れてい ま す。
1. カバーを 固 定して い る4本のネジを外して、カバーを背面缶から
取り外します (図 3)。
2. ケーブル グランドの1つからスピーカーワイヤーを取り付け、接続
するのに十分なたるみを残します (図 3) 。ケ ー ブ ル グ ラ ン ド を 締
め、スピーカーケーブルを締めて、動作中に動いたりガタガタし
たりしない ようにしま す。スピーカー ケーブルが釘やネジ に 接 触
して 絶 縁 を損 傷 す る可 能 性 が な い ことを 確 認してください 。2 番
目のスピーカーケーブルを取り付けることができるように、2 番
目のケーブルグランドが用意されています。
3. スピーカーケーブルを引き出し、各 導 体 から外側 の 保 護 層を約
8 mm (¼") はがします。
4. アンプからのプラス線は、バック缶内の赤い (プラス) 端子の
1 つに接続する必要があります (図 4) 。ア ン プ か ら の マ イ ナ ス 線
は、黒い (マイナス) 端子の1つ に 接 続 す る 必 要 が あ りま す。他 の
赤と黒 の端 子 を 使 用 して、スピーカー の配 線 を 他の ケーブル グ
ランドから別のスピーカーに配 線できます。
Red (+ve)
Terminals
図 3. スピーカーワイヤー の取り付 け。
Black (-ve)
Terminals
3. アシスタントの助けを 借りて、バック缶を天井 根 太の間の選択し
た位置まで慎重に持ち上げ、4 つ の ブ ラ ケ ッ ト で 支 え ら れ 、そ れ
らの間の中央に来るまで、持ち上げて所定の位置にスライドさ
せます (図 2)。
4. ブラ ケットごとに 4 本のネジを使 用して、背面 缶をブラケットに
固 定します。
5. スピーカーケーブルは 、取り付け時に移 動してスピーカーコーン
に 触 れ な い よう に 固 定 さ れて い ることを 確 認 してください 。
図 1. 背面の缶ブラケットを天井の根太にねじ込みます
図 4. スピーカー端子を示す、背面缶から取り外されたカバー
図 2. ブラ ケットとバック 缶 を 一 緒 に ねじ 込 み ま す。
8 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB
クイックス タートガ イド
9
乾式壁の取り付け
1.
バック缶 の 位 置の周りに 乾 式 壁を取り付 けるに は 、バック缶
の位置の周りに中 央 に配 置された1枚の 大 きなシートを使 用す
るのが最適です (図 4)。背面缶の前面と天井の根太に接着剤
を 使 用 し 、約 8〜
壁を取り付けます。これにより、天井のがたつきや乾式壁の動
き、操作中の騒 音を防ぐことができます。注 意：乾式壁ねじが
背面 缶の木 製ケースに入らないようにしてください。
2. 乾式壁の取り付け後、背面缶の長方形の開口部をガイドとして
使用して、適切なハンドツールで乾式壁の穴を慎重に切り取り
ます (図 5)。スピーカーワイヤーやバック缶の木を切らないよう
に注意してください。乾式壁の開口部が背面缶の開口部よりも
大きくないことを確認してください。バック缶内からほこりやご
みを 取り除 きま す。
3. 4 本のネジを使 用して背 面 缶カバーを取り付けます。このカバー
は、天井の塗装と仕上げの際にそのままにしておくことができ、
スピーカーアセンブリを取り付ける準備 が で きたら取り外すこと
ができます。(塗 装 マスクが付属しているため、スピーカーアセン
ブリが所定の位置にあるときに塗装を行うこともできます。)
10
イン チ 離して 乾 式 壁 ねじ を 使 用 して 乾 式
バック缶へ の取り付け
前のページに示したように背面缶を取り付けて配線すると、スピ
ーカーアセンブリを天井と背面缶に 取り付けることができます。
1. 所定の位置にある場合は、背面の缶カバーを取り外します。
2. アシスタントの助けを 借りて、スピーカーアセンブリを背 面の 缶
の開 口 部 の 近くに持 ち上 げ ま す。
3. スピーカ ー には 4 本 の ワ イ ヤ ー と コ ネ ク タ ー が 付 い て い ま す 。こ
れを背面缶の 開口部の中 央 にある対 応 するコネクタにしっかり
と結 合しま す。
4. こ れ で 、図 の よ う に 4 本のネジを 使 用してスピーカーアセンブリ
を背面缶に接続できます。スピーカーの配線や指やネクタイを
引っ掛けたり挟んだりしないように注意してください (図 6)。
図 4. 乾式壁ねじ。
図 6. スピーカーの配線を背面缶に接続する
図 5. 開口部から乾式壁を取り外し、カバーを取り付けた
ペインティング
1. スピーカーをペンキ、ほこり、破 片から保護するために、ペイン
トマスクが付属しています。スピーカーを天井に取り付けた後、
天井を塗装して仕上げることができます。
2. ペイントマスクをスピーカーアセンブリに押し込むと、磁石によ
って所定の位置に保持されます。これは、天井とフレームの周囲
がペイントされている間、そのまま残されます
3. 穴の詰まりを防ぐため、金属 製の穴あきグリルをスプレーするこ
とを強くお勧 めします。ブラシでペイントすることが 唯 一のオプ
ションである場 合、ペイントを何 回 か 薄く塗 ると、厚く塗りすぎ
た場合よりも優れた仕上がりになります。
図 7. スピー カ ーアセ ン ブリを 背 面 缶 に 取 り 付 ける
図 8. スピー カ ーア セ ンブ リへ の ペイントマ スクの 取
り付け
10 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB
クイックス タートガ イド
11
バッフル の 回転
1. スピーカーバッフルアセンブリを回転させて、設置に合わせてカ
バレッジを変更できます。これは、通常のリスニングポジション
に向けて自立 型スピーカーを｢つま先立ち｣するのと同じです。
2. 図のように 4 本のネジを外しますが、目的の位置まで回転させ
るのに十分です (図 9)。
3. 完了したら、使用中の動きを防ぐのに十分なだけ、 4 本のネジ
をそっと締めます。バッフルは +/- 45 度回 転させることが でき
ます。
4. システムを テストし、必要に 応じて位 置を再 調 整します。
HF スイッ チ の 調 整
1. HF スイッ チ に は 3つの位置があり、0dB は フ ラ ット で す 。部 屋 の
位置 や 音 響 条 件に合 わ せ て、必 要 に 応じて 調 整してください
(図 10)。
2. システムを テストし 、必要に 応じてスイッチ の 位 置をリセットし
ます。
図 9. バッフルア セン ブ リの 回 転
寸法
PCI 7DC RB
328 mm [12.9"]
328 mm [12.9"]
PCI 7DC RB Back Can
700 mm [27,6"]
333 mm [13,1"]
163 mm [6.4"]
350 mm [13.8"]
350 mm [13.8"]
グリル の取り付 け
1. グリルの端をバッフルとフレームの内側の端に注意深く合わせ
て、グリルを慎重に取り付ける必要があります (図 11) 。く ぼ み の
損傷を避けるために、グリルの中央を押さないでください。所定
の位置にしっかりと押し付けられているときに、各コーナーに均
等な圧力をかけます。
2. グリルを取り外すには、開いたペーパークリップまたは同様の長
さの 硬 いワ イヤ ー を 角 の 近 くの 2 つの穴に通し、静かに引っ張り
ます。グリルはぴったりとフィットするように設 計されているた
め 、メ ッ シ ュ の 歪 み を 避 け る た め に 慎 重 に 引 っ 張 っ て 、各 コ ー ナ
ーにワイヤー を順 番 に 挿入しま す。
システムテスト
1. ボリュームコントロールを最低に設 定してアンプの電源を入れ
ます。適 切 な 信号 源 を 選 択し、ゆっくりと音 量 を下げ ま す。スピ
ーカーが 正しく機 能し、同 相 であることを確 認します。そうでな
い場合は、アンプの電源を切り、接続を再確認します。
2. 設備の周囲を注意深くチェックし、注 意 深く耳を傾けて、システ
ムの楽しみを損なう可能性のあるブーンという音やガタガタ音
が な いことを確 認 してくださ い 。ある 場 合 は 、ケーブル タイまた
は適切な梱包材を使用して原因を特定し、沈黙させます。
0 dB +3 dB
+1.5 dB
HF Switch
図 10. HF スイッ チ の 位 置
Ø333 mm [Ø13,1"]
332 mm [13,1"]
353 mm [13,9"]
190 mm [7,5"]
図 11. グリル の 取り 付 け
12 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB
クイックス タートガ イド
13
技術仕様
PCI 7DC RB
パフォ ーマンス
周波数応答 (±3 dB) 60 Hz 〜 20 kHz
周波数応答 (-10 dB)
感度 (1 W @ 1m)
指向性係数 (Q)
指向性指数 (DI)
パワーハンドリング (IEC )
平均
プログラム
ピーク
推奨アンプパワー
公称インピーダンス (Lo Z)
最大定格 SPL (1 m, Lo Z)
平均
ピーク
変圧器の蛇口
クロスオーバーポイント
カバレッジ角度
500 Hz 173° 水平, 136° 垂直
1 kHz 188° 水平, 153° 垂直l
2 kHz 130° 水平, 169° 垂直
4 kHz 86° 水平, 96° 垂直
トランスデューサ ー
低周波径 / 材質 / タイプ
高周波直径 / 材料 / タイプ
物理的
エンクロージャー
バック缶 木 、ス プ レ ー 塗 装 付 き
バッフル
グリル ス チ ー ル 、耐 候 性 コ ー テ ィ ン グ 付 き
安全機能
クランプ 設 計
コネクタ 交換 用プラグハウジ ング
寸法 (高さ x 幅 x 深さ) 350 x 350 x 160 mm (13.8 x 13.8 x 6.3")
ベゼルの寸 法
取付深さ
穴の 切り欠き寸法
正味重量
梱包数量
付属のアクセサリー グ リ ル 、ペ イ ン ト マ ス ク 、ツ ー ル キ ッ ト 、
バック缶の寸 法 (高さ x 幅 x 深さ)
353 x 700 x 190 mm (13.9 x 13.1 x 7.5")
40 Hz 〜 20 kHz
91 dB
5.7 平均 1 kHz 〜 10 kHz
7.6 平均 1 kHz 〜 10 kH z
80 W
160 W
320 W
240 W @ 8 Ω
8 Ω
110 dB
116 d B
NA
1.6 k Hz
201 mm (7")
25.4 mm (1")
反射負荷 UL94V-0 定格 ABS
NA
NA
350 x350 m m (13.8" x13.8" )
152 mm (6.0")
332 x 332 mm (13.1"x13.1")
3.8 kg (8.4 lbs)
1
ワッシャー ( x 2)ネジ (x 2)、
平ワッシャー (x 2)
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
14 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB
クイックス タートガ イド
15
Loading...