PCI 5DC IW
Premium 5" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications
PCI 6DC IW
Premium 6" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications
QCI 6DC IW
High-performance 6" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications
V 1.0
2 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
18. ブックケースなどのような、閉じたス
クイックスタートガ イド
3
安全にお 使 いいただくために
注意
感電 の. 恐れ が ありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" T S 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および 感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な いで 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注 意
し、花瓶 など水分を含んだものは 、装置の
上 に は 置 か な い よう にしてく だ さ い 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説 明 が 付属 の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に 良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に 保 管 してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従 ってくだ さい 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってくだ さい 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 して く だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安 全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコン セントの 交 換 をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び 製 品との接 続 には
十 分 にご注 意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを 確 認して 下 さ い 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機 として 利
用されている場 合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作 で きるよう
手 元 に 設 置 して 下
さ い。
13. 付属 品 は 本機 製 造 元 が 指定したもの
のみ をお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本 機製造 元 が 指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての 運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてく だ さい 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製品に電 源 コード
が付属されている 場 合、
付属の電 源 コードは本 製
品以 外で はご 使用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードの みご 使 用く
ださい。
ペース には 設 置しな いで ください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置 かないでください 。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してくださ い 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
ます。
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登 録 商 標 で す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて 詳 細をご 確 認
ください 。
Music Tribe の限定
前書き
この Tannoy Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications をお買い上げいただきありがとうございます。Tannoy スピーカーシステ
ムは 、プレミアム品 質のキャビネットスピーカーとスタジオモニターの製造における同 社の専門知 識 に 基づいたモニター品質のスピー
カーシステムです。独自のドライブユ ニット設 計と 広 帯域 幅テクノロジ ー により、これらのスピーカ ー は 、マルチルーム 分 散オー ディオ設
備、ホームシアター システム 、ディスクリートオー ディオシステムなどのア プリケーション だ け でなく、スペース がプレミアムでありな がら
究極の音質は依然として最優先事項です。スピーカーの構造は、優れた構造的完全性を備えた剛性成形された ABS バッフル を ベ ース に
しています。これは、安全なポリカーボネートクランプ取り付けシステム (特許出願：0316892.9) と組み合わせると、壁面とのパフォーマ
ンスを向 上させる剛性のある音 響結 合と、ドライバーが 最 適 なパフォーマンスを提 供 するための非 常に安 定したプラットフォームを 保 証
します。あらゆるスタイル の 装 飾 を補 完 する、穴あき金 属グリルと薄 型 の取り付けフレームは 、家庭 環 境とシームレスに 調 和するように
塗装することが で きます。その結果、居住空間への侵 入を最小限に抑えたオーディオファン品質のサウンドを提 供 するシステムが 実 現
しました。
開梱
すべての Tannoy 製 品 は 、出 荷 前 に注 意 深 く検 査 され ま す。開 梱 後 、輸 送 中に 損 傷 が 発 生してい ない ことを 確 認 するた め に 製 品 を検 査 して
ください。万が一破損した場合は、販売店に通知し、すべての配送資材を保管してください。販売店は返送を要求する場合があります。
安全上の注意
Tannoy は、これらのスピーカーの不適切な設 置によって生じたいかなる損害についても責任を負いません。
4 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW
mounting tabs
Crossover PCB
mounting frame
Magnets for Grille
製品の機能の識別
クイックスタートガ イド
5
PCI 6DC IW
QCI 6DC IW
Mounting Frame
Speaker Assembly
スピーカーアセンブリ
Mounting
Fasteners
(X2)
HF Switch
(not on the
QCI 6DC IW)
Dual Concentric
Driver
(Note that this illustration may
not represent the actual PCB)
Connector to
PCI 5DC IW
取り付けフレーム
Connector to
speaker assembly
Mounting tabs
Mounting clamps
Speaker wire
terminals
Slots for
6 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW
Cable Entry
Screw holes for
Frame
製品の機能の識別
クイックスタートガ イド
7
グリル
PCI 5DC IW
ペイントマスク
PCI 5DC IW
PCI 6DC IW そして QCI 6DC IW
PCI 6DC IW そして QCI 6DC IW
オプションの PMK プレマ ウントキット
PCI 5 DC IW は PMK 5 IW を使 用します
PCI 6DC IW および QCI 6 DC IW は、PMK 6 IW を使用します (以下を参照)。
Mounting Brackets
オプションのバック缶
PCI 5 DC IW、PCI 6DC IW、お よ び QCI 6 DC IW の場合
PMK kit option
カットアウトテンプレート
Loop for strain
relief of cable
Acoustic Foam
Mounting Slots
(X10)
8 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW
クイックスタートガ イド
9
インストールガイド
PCI 5 DC IW、PCI 6 DC IW、お よ び QCI 6DC IW
のインストール
警告: この手順では、アシスタントを使用し、保護メガネや手袋などの個人用保護具を使用する必要があります。
警告: スピーカーへの潜在的な損 傷を避けるために、ケーブルを接 続または切断する前に、パワーアンプがオフになっていることを確 認
してください 。
警告: 選 択した 場 所に 、電力 線 、他 の ケーブル 、ま たは 上下 水 道 、ガ ス管 などの 配 管 がな いことを確 認 してください 。
バック缶 IW は、PCI 5 DC IW、PCI 6 DC IW、お よ び QCI 6 DC IW 壁 内 スピーカー 用 のオ プ ションのバック缶で す。 PMKプレマウントキットもオプ
シ ョ ン で あ り 、バ ッ ク カ ン IW の 有無にかかわらず 使 用できます。インストールの詳 細 は、これ らのアイテムに付属のクイックスタートガ
イドに 示 されていま す。
以下の手順では、PCI 6DC IW を、乾式壁 / 石 膏 ボ ー ド が す で に 取 り 付 け ら れ て い る 、中 心 が 16 インチの一 般 的 な2 "x4"スタッド 壁 に 取り 付
ける方 法 に つ いて 説 明しま す。
詳細は、PCI 5DC IW と QCI 6 DCIW の 壁 内 スピーカーで 同じで す。
カットアウトテンプレート
PCI 5DC IW、PCI 6DC IW、お よ び QCI 6DC IW スピーカーには、乾式壁を
切断するためのガイドとして、紙の切り抜きテンプレートが付属し
ていま す。
手順
フレームを壁に取り付ける
前のページに示したように、乾式壁の開口部を切り取り、スピーカ
ーの 配 線をこの場所に配線すると、スピーカーフレームを取り付け
ることが で きま す。
次の図は PCI 6 DC IW を 示 し て い ま す が 、詳 細 は PCI 5 DC IW と
QCI 6 DC IW スピーカーで 同じです。
1. スピーカーバッフルアセンブリはフレ ーム 内に同 梱されてい るた
め、次のように取り外す必要が あります。2 本のネジを半 回 転未
満で 外してか ら、アセンブリをフレームから傾 けます (図 4)。
設置の準備ができるまで、安全な乾燥した場所に保管してくだ
さい。
2. フレームのすべての取り付けクランプを調整して、収納位置に配
置します (図 5 および 6）。それらは、バネ仕掛けの金属タブを
引っ張 ってか ら 、クラン プ を 取り 付 け ポ スト に 沿 って 動 かし 、横
に回転させることによって調整されます。これにより、フレーム
が 乾 式 壁の 開 口 部 に収 まるように なります。
注: 図に示すように、PCI 5DC IW フレームには 4 つの取り付けクラ
ンプがあり、PCI 6DC IW および QCI 6 DC IW には 6 つ の取り付けクラ
ンプが あります。
図 4. フレームからのスピーカーアセンブリの取り外し
図 5. 取り付 けクランプの 調 整
以下の手順を、表示されている順序で実 行してください。開始す
る 前 に 、す べ て の 指 示 を お 読 み く だ さ い 。
1. ス タ ッ ド フ ァ イ ン ダ ー を 使 用 し て 、ス ピ ー カ ー に 適 し た 取 り 付 け
位 置 を 見 つ け ま す 。警 告 ： 選 択 し た 切 り 欠 き の 場 所 に 、電 力 線 、
他のケーブル、または上下水道、ガス管などの配管がないことを
確認してください。また、すべてのクランプ機構が干渉すること
なく動作できるように、場所が壁の間柱から十分に離れている
ことを 確 認 してくだ さい 。
2. 付属のカットアウトテンプレート (図 1) を目的の場所で使用
し、適切なハンドツールを使用して乾式壁に慎重に穴を開けま
す。穴からほこりやごみを取り除きます (図 2)。.
3. この場所にスピーカーワイヤーを配線します (図 3) 。そ の 時 が 来
たときに接続を確 立するために十 分なたるみを残してください。
スピーカ ー ケーブル を 固 定して、動 作 中に 動 い たりガタガタした
りしないようにします。スピーカーケーブルが釘やネジに触れな
いように注意してください 。電 気絶縁 が損傷する可能性があり
ます。
図 1. カットア ウトテン プ レ ート
図 2. 壁の間柱の中央にある乾式壁の切り欠き
フレームの配 線
警告: スピーカーへの潜在的な損傷を避けるために、ケーブルを
接続または切断する前に、アンプのスイッチがオフになっているこ
とを 確 認 してくだ さい 。
警告: アンプの電源を入れる前に、すべての接続が安全であり、
極 性 が 正し い ことを 再 確 認 してく だ さい 。
(スピーカーワイヤー の 接 続 はフレームの ネジ 留 め 式 端 子 に行わ
れることに注意してください。)
12〜18 AWG
1. スピーカーケーブルを慎 重に引き出し、各導体から外側の保護
の 絶 縁 スピー カ ー配 線 の 使 用 を お 勧 めします。
層を約 8 mm (¼" ) 剥がします。
図 6. 取り付けクランプ を収 納 位 置に 移 動
図 3. スピー カ ー ケーブ ル 付き 乾 式 壁 カットアウト
2. フレームの背面にあるネジ留め式 端子コネクタの位置を確認し
ます (図 7)。接続の極性は、図に示すようにマークされています。
3. アシスタントの助けを 借りて、壁の開口部 の 近くにフレームを保
持しま す。
4. アンプからのプラス 線はプ ラス 端 子に 接 続 する 必 要が ありま
す。アンプからのマイナス 線 はマイナス 端 子 に接 続する必 要が あ
りま す。ネジ 留め 式 端 子を 締 め て ワ イヤを 固 定します。
5. スピーカ ー ケ ーブ ル が フレ ームに 固 定 されてい ることを 確 認して
く だ さ い 。フ レ ー ム が 取 り 付 け ら れ た と き に 、ス ピ ー カ ー コ ー ン
が 動 いたり触れたりしない ようにしてください 。
図 7. スピーカーワイヤーをフレームに 接 続する
10 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW
クイックスタートガ イド
11
インストール
スピーカーの配 線をフレームに接 続し、取り付けクランプ を収 納
すると、フレームを壁 に取り付けることが で きます。
1. スピーカーの配線を引っ掛けたり挟んだりしないように注意し
ながら、フレームを壁の開口部に押し込みます (図 8)。
2. フレームの 内 側 に手 を伸 ば し 、取り付けクランプを「クランプ」
位置まで 回転させます。この位置で、開口部の背面にクランプ
力を加えることができます (図 9 および 10) 。フ レ ー ム を 押 し
込み、各クランプを締めて、フレームが所定の位置に固定され
るようにします (図 11)。
3. スピーカーワイヤーがフレームまたは壁の開口部の内側に固定
されていることを確認します。これにより、操作中にガタガタ音
がしたり、スピーカ ーコーンに触れたりしないようにします。
図 8. フレームを壁に取り付ける
スピーカーアセンブリの取り付け
1. 壁とフレームが 塗 装され たら、フレームからペイントマスクを取
り外します。再塗装のために再度必要になった場合に備えて、
安 全 な 場 所 に保 管してくだ さ い 。
2. スピーカーアセンブリを斜めに持ち、その下端にある 2 つの突
出したタブ をフレ ームの2つ の 対 応 す る スロットに 取り付 けま す
(図 13)。
3. スピーカ ーアセン ブ リを 上 に 傾 け 、2 つの 留 め 具 を カチッと 所 定
の位置に収まるまで内側に押して、フレームに固定します。
4. スピーカー は 、フレ ームに 取り付けると、スピーカー の 配 線 に自
動 的に 接 続され ます。
5. スピーカ ーアセン ブ リの 取 り外 し は 、2 つの留め具を半回転 未満
回してから、アセンブリをフレームから傾 け て、配線 を外すこと
によって 行 わ れ ま す。
システムテスト
1. ボリュームコントロールを最低に設定してアンプの電源を入れ
ます。適 切 な 信 号 源を 選 択し 、ゆ っくりと音 量 を 下 げま す。スピ
ーカーが 正しく機能し、同相であ ることを確認します。そうでな
い場合は、アンプの電源を切り、接続を再確認します。
Push
図 13. スピーカーアセンブリをフレームに取り付ける
HF S witch
0 dB
+3 dB
+1.5 dB
図 9. 取り付け位置からの取り付けクランプの調 整
図 10. クランプ位 置に移 動した 取り付けクランプ 図 11. 壁にしっかりと 固 定 さ れ たフレーム
ペインティング
1. スピーカーフレームを塗料、ほこり、破片から保護 するために 、
塗料マスクが付属しています。フレームを取り付けた後、壁をペ
イントして仕上げることができます。
2. ペイントマスクをフレームに押し込み、磁石で固定します (図 12)。
これは、壁とフレームの周囲がペイントされている間 、およびスピ
ーカーを設置する準備ができるまで、そのままにしておきます。
2. HFスイッチ に は 3つの位置があり、0 dB は フ ラ ッ トで す。部 屋 の
位置 や 音響 条 件に合わせて、必要に応じて調 整してください
(図 14) 。( QCI 6DC IWで は 使 用 で き ま せ ん ）。
3. 設置中に破 片やケーブルによって引き起こされるブーンという音
やガタガタ音がないことを確認するために注意深く耳を傾けて
ください 。
図 14. HF スイッ チ の 位 置
グリル の取り付け
1. グリルをフレームに押し込み、磁石で固定します(図 15)。
2. グリルを取り外すには、開いたペーパークリップまたは同様の長
さの 硬 い ワ イヤ ー を 角 の 近 くの 2 つの穴に通し、静かに引っ張り
ます。グリルはぴったりとフィットするように設 計されているた
め 、メ ッ シ ュ の 歪 み を 避 け る た め に 慎 重 に 引 っ 張 っ て 、各 コ ー ナ
ーにワイヤ ー を 順 番 に挿 入しま す。
3. スピーカーの金属製の穴あきグリルにスプレーすることを強く
お 勧 めしま す。これ により、穴 の詰 まりを防ぐことが で きま す。
ブラシでペイントすることが 唯一のオプションである場 合、ペイ
ントを何 回か 薄く塗ると、厚く塗りすぎた場 合よりも優 れ た仕
上 がりに なりま す。
図 15. グ リル の 取り 付 け
図 12. フレームへのペイントマスクの追 加
12 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW
264.2 mm [10.4"]
96.4 mm [3.8"]
クイックスタートガ イド
13
寸法
PCI 5DC IW
150.5 mm [5.93"]
190.5 mm [7.50"]
PCI 6DC IW そして QCI 6DC IW
181 mm [7.13"]
221 mm [8.70"]
*
4.8 mm
[0.19"]
225.4 mm [8.88"]
4.8 mm
[0.19"]
91.7 mm
[3.61"]
91.7 mm
[3.61"]
技術仕様
P0DH8 PCI 5DC P0DH7 PCI 6DC IW P0DHF QCI 6DC IW
パフォ ーマンス
周波数応答 (±3 d B)
周波数応答 (-10 d B)
感度 (1 W @ 1m)
指向性係数 (Q)
指向性指数 (DI)
パワ ーハ ンドリング (IEC)
平均
プログラム
ピーク
推奨アンプパワー
公称インピーダンス (Lo Z) 8 Ω
最大定格 SPL (1 m, Lo Z)
平均
ピーク
クロスオーバー ポイント
カバレッジ角度
500 Hz 180° 水平、161° 垂直 180° 水平、16 0° 垂直
1 kHz 156° 水平、164° 垂直 141°水平、144° 垂直
2 kHz 131° 水平、143° 垂直 119° 水平、134° 垂直
4 kHz 107° 水平、89° 垂直 92° 水平、87° 垂直
トランスデューサ ー
低周波径 / 材質 / タイプ 128 mm (5") 165.5 mm (6")
高周波直径 / 材料 / タイプ 20.4 mm (0.8") 25.4 mm (1)
物理的
バック缶
バッフル
グリル ス チ ー ル 、耐 候 性 コ ー テ ィ ン グ 付 き
安全機能
クランプ 設 計 セ キュリティトグル ク ラン プ
コネクタ フェニックス コン タクト端 子 台
寸法 (高さ x 幅 x 深さ)
ベゼルの寸 法
取付深さ
穴の 切り欠き寸法
正味重量
梱包数量
付属のアクセサリー グリル、ペイントマスク、切り抜きテンプレート
オプ ションのアクセサリ
264 x 191 x 102 mm (10.4 x 7.5x 4.0") 315 x 221 x 105 mm (12.4 x 8.7 x 4.1")
Square: 264.2 x 190.5 mm (10.4 x 7.5") Square: 315 x 221 mm (12.4 x 8.7")
50 Hz – 20 kHz 50 Hz – 20 kHz 50 Hz – 20 kHz
35 Hz – 20 kHz 30 Hz – 20 kHz 30 Hz – 20 kHz
85 dB
4.2 平均 1kHz〜10 kHz 4.8 平均 1 kHz〜10 kHz
6.2 平均 1 kHz〜10 kHz 6.8 平均 1 kHz〜10 kHz
60 W 70 W
120 W 140 W
240 W 280 W
180 W @ 8 Ω 210 W @ 8 Ω
106 dB 107 dB
103 dB 10 4 dB
109 dB 110 dB
1.6 k Hz
オプ ション 1: BACK CAN IW: スチール、粉体塗装
反射負荷 UL94V-0 定格 ABS
—
91.7 mm (3.6") 91.7 mm (3.6")
248 x 173 mm (9.8 x 6.8") 299 x 203 mm (11.8x8")
1.7 kg (3.7 lbs) 2.8 kg (5.6 lbs) 2.9 kg (6.4 lbs)
1
オプ ション 1: BACK CAN IW
オプ ション 2: PMK 5 IW
オプ ション 1: BACK CAN IW
オプ ション 2:: PMK 6 IW
315 mm [12.4"]
*QCI 6DC IW does not have HF Switch
276.2 mm [10.88"]
14 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe 認定再販業者がお近
くにない場合は、当社の web サイトの
“Support” に記載されているお住まいの国の
MusicTribe 認定フルフィラーに連絡すること
ができます。お住まいの国がリストにな
い場合は、当社の web サイトの “Support”
にもある “OnlineSupport” で問題に対処で
きるかどうかを確認してください。ま
たは、製品を返品する前に、当社の web
サイトでオンライン保証請求を送信して
ください。
クイックスタートガ イド
15
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
Loading...