TANNOY HTS 100, HTS 200 User Manual

&

Tannoy a une politique d’amélioration continue et ces caractéristiques représentent les dernières informations à la date d’impression.

Toutes les caractéristiques sont sujettes à changements ultérieurs. Veuillez consulter le site internet Tannoy pour les dernières informations.

Les systèmes d’enceintes HTS100 et HTS200 Tannoy et le caisson de graves HTS100/200 Tannoy sont tous conçus par Tannoy Ltd

et fabriqués pour Tannoy Ltd selon des caractéristiques rigoureuses en accord avec les directives internationales CE, CCC, CB et CSA.

&

Tannoy United Kingdom T: [phone] F: [phone] E: [e-mail]
Tannoy North America T: [phone] F: [phone] E: [e-mail]
Tannoy Deutschland T: 0180 1111 88 1 F: 0180 1111 88 2 E: [e-mail]

Tannoy adopte une politique de développement continu et les caractéristiques des produits sont sujettes à modifications.

6481 0522 / 0907

GUIDE D’INSTALLATION

&

GUIDE D’INSTALLATION

INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité.

6. N’utilisez qu’un chiffon sec pour le nettoyage.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur telle que radiateur, bouche de chauffage, poêle ou autres appareils
(dont des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9. Ne supprimez pas le dispositif de sécurité de la fiche avec détrompeur ou de la fiche de terre. Une fiche avec
détrompeur a deux lames dont une est plus large que l’autre. Une fiche de terre a deux bornes plus une troisième
pour la mise à la terre. La lame large ou la troisième borne sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne
rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Evitez de piétiner ou de pincer le cordon d’alimentation particulièrement au niveau des fiches, de la prise murale
et de la sortie de l’appareil.

11. N’utilisez que des fixations /accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Débranchez cet appareil durant les orages ou en cas de non utilisation prolongée.

13. Confiez toute réparation à un service de maintenance qualifié. Une réparation est nécessaire si l’appareil a été
endommagé de quelque façon que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si
du liquide s’est répandu sur l’appareil ou si des objets ont pénétré à l’intérieur, si l’appareil a été exposé à la pluie
ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Vérifiez avant tout branchemenT que la tension indiquée en face arrière correspond à celle de votre pays.
Si elle est incorrecte, réglez le sélecteur de tension en vous assurant que le capot de protection est remis
en place et que le fusible approprié est utilisé (voir caractéristiques).

MODÈLES EUROPÉENS

Un câble d’alimentation est fourni avec une prise IEC moulée d’un côté et une fiche secteur moulée de l’autre.
Si la fiche moulée est équipée d’un fusible d’alimentation, remplacez-le toujours par un fusible identique de
5 A. Si la fiche moulée ne rentre pas dans vos prises murales, elle doit être coupée et mise à l’écart au cas
où on risquerait de l’insérer dans une prise alimentée ailleurs. Les conducteurs du câble d’alimentation ont
le code couleur suivant :

VERT ET JAUNE – TERRE

BLEU – NEUTRE

MARRON – PHASE

COMME LES COULEURS DES CONDUCTEURS DU CÂBLE D’ALIMENTATION PEUVENT NE PAS
CORRESPONDRE AVEC LES MARQUAGES COLORÉS IDENTIFIANT LES BORNES DE VOTRE FICHE,
PROCÉDEZ COMME SUIT :

• Le conducteur VERT et JAUNE doit être branché à la borne de fiche marquée de la lettre E, du symbole
de terre de sécurité ou de couleur VERTE ou VERTE et JAUNE.

• Le conducteur BLEU doit être branché à la borne de fiche marquée de la lettre N ou de couleur NOIRE.

• Le conducteur MARRON doit être branché à la borne de fiche marquée de la lettre L ou de couleur ROUGE.

• Assurez-vous que les bornes sont sûrement fixées et qu’il n’y a aucun brin de conducteur épars.

• Assurez-vous que le serre-câble entoure la gaine du câble et non pas les conducteurs.

14. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, cet appareil ne doit pas être exposé à la
pluie ou à l’humidité et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit être placé sur cet appareil.

15. Pour totalement déconnecter cet équipement du secteur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

16. La fiche du cordon d’alimentation secteur doit toujours rester accessible.

17. En raison du puissant aimant de haut-parleur, ne placez pas l’appareil à moins d’1 mètre d’un téléviseur ou moniteur
informatique.

Le symbole d’éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à
alerter l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée dans l’enceinte
du produit, tension d’intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique
aux personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de
la présence d’instructions importantes de fonctionnement et d’entretien (maintenance)

!

dans les documents accompagnant le produit.

PROTECTION PAR FUSIBLE

Un fusible secteur supplémentaire est prévu dans l’embase d’alimentation IEC à l’arrière du caisson de graves,
et il ne peut être retiré que si le cordon d’alimentation est débranché. Il doit être remplacé par un fusible du
même type et de la même valeur (voir les caractéristiques ou référez-vous au panneau arrière).

GARANTIE

Veuillez compléter et retourner le document d’enregistrement de garantie inclus – cela ne limite pas
vos droits légaux. Cet équipement a été produit et testé avec soin et précision. Il est conçu pour
vous donner des performances de première catégorie et dispose d’une garantie d’un an. Si
l’équipement s’avère défectueux durant cette période pour une toute autre raison qu’un accident,
une mauvaise utilisation, une modification non autorisée ou une usure normale, Tannoy réparera
tout défaut ou, à notre gré, le remplacera sans frais de pièces, de main d’œuvre ni de transport de
retour. Cette garantie est donnée en plus des droits légaux du consommateur.

Si vous suspectez un problème avec votre caisson de graves HTS ou les enceintes incluses dans
ce système, veuillez contacter votre revendeur Tannoy local qui pourra vous conseiller sur la conduite
à tenir.

2 3