KD1917621(0)1206FA
Digital Scale
KD-191
Instruction Manual
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
電子秤使用手冊
請仔細閱讀本說明手冊,並妥善保存以作為日後的參考。
คู่มือการใช้งานเครื่องชั่งน้ำหนักดิจิตอล
กรุณาศึกษาคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด และจัดเก็บเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
Petunjuk Manual
Silahkan membaca Manual Instruksi ini dengan seksama dan simpan untuk referensi
mendatang.
EN
ZH
TH
ID
1
EN
◆Battery placement
◆Hook Hanger
This scale can be hung on a hook for convenience.
When not
using the hook
hanger, press
it into the scale
until it clicks for
storage.
Insert 2דAAA” “R03”
or “24F” batteries as
indicated.
Do not hang the scale in a location where it can swing,
drop easily, or in an otherwise unstable place. Doing so
may damage the scale or cause injury due to the scale
colliding with another object or dropping from the hook.
Also, do not use a suction pad hook, double-sided tape
hook, or weak magnet hook. Such hooks may not be able
to support the weight of the scale, causing it to fall.
A Lock
B Clear cover
C Tray
D OFF button
E Display
F ON/TARE button
G Hook hanger
H Battery compartment
I Lid (Battery compartment)
Name of parts
Important
How to use
Use the unit on a rm, at surface.
1. The scale is a precision instrument. Do not dismantle the scale and avoid strong vibrations or shocks.
2. Keep away from direct sunlight and heating appliances, eg. oven.
3. When moving the scale to a new location, where the temperature differs from the previous location by more
than 10°C (50°F), leave the scale in the new location for at least 2 hours before using it.
4. Wipe the scale clean with a damp cloth.
5. Avoid using chemicals to prevent creating a hazard.
6. If the scale is not to be used for a long period of time, remove the batteries.
2
EN
• The power doesn’t turn on.
Insert 2 new size AAA (“R03” or “24F” ) batteries. Be sure that the polarity of the batteries is set
properly.
• “Err6” or “Err7” appears on the display.
The scale needs to be repaired. Please contact your retailer.
Press ON/TARE.
Place a bowl on
the tray.
Press ON/TARE
to subtract the
weight of the
bowl.
Place the
material to be
weighed.
After removing the bowl, the display will
show a negative reading or “-----”. Press
the ON/TARE button to return the display
to “0”. Press OFF to turn off.
oz
g
g
oz
g
oz
g
oz
g
oz
g
oz
g
oz
g
◆Weighing/TARE function
If the weight of the item(s) exceeds the scale’s capacity, “EEEE” will appear on the
display. Make sure you place item(s) in the center of the tray.
◆Mode change
◆Automatic power off
◆Battery replacement
When the power is ON, press OFF button while pressing ON/TARE button, select the
proper mode. (for the g/oz version)
The scale is designed with an auto power-off function for energy efficiency. If the same
reading is displayed for more than 10 minutes the scale will automatically turn off.
If “Lo” appears in the display when attempting to weigh, replace the battery. (following
previous instructions)
Trouble shooting
Specification
g version g/oz version
Capacity 3000 g 3000 g/105 oz
Minimum graduation 1 g 1 g/0.05 oz
◆Inserting photographs or patterns etc.
Unlock the lock. Remove the clear
cover.
Place the
photograph
or pattern on
the tray in line
with the guides
(points).
Align the clear
cover with the
bottom of the
tray, and gently
place the clear
cover back on
the tray.
Lock the lock.
Double-sided tape can be used to hold
the photograph or pattern in place.
To cover the entire surface of the tray
with a photograph or pattern, cut the
photograph or pattern to the same size
as the paper that was included with the
scale. (max. 5 in × 4.7 in)
g version
oz version
3
ZH
◆更換電池
◆掛鉤
本磅秤可懸掛在鈎子上以方便利用。
當不使用掛鉤
時,可將掛鉤
壓入磅秤內存
放。
如圖所示放入兩顆
「AAA」、「R03」或
「24F」電池。
請勿將磅秤懸掛於會搖擺、容易掉落、或不穩定的地
方。其原因在於磅秤會與其它物體碰撞或自掛鉤上掉
落而可能損及磅秤或造成受傷。此外,也不要使用黏
有吸力墊或雙面膠帶的掛鉤、或弱磁性的掛鉤。這類
掛鉤可能無法支撐磅秤的重量而使磅秤掉落。
A 鎖定裝置
B 透明護蓋
C 托盤
D OFF鈕
E 顯示幕
F ON/TARE鈕
G
掛鈎
H 電池盒
I 蓋 (電池盒)
零件名稱
重要
使用方式
請在平穩地方使用。
1. 此為精密衡器,請勿嘗試拆開及強烈搖擺或撞擊。
2. 避免陽光直接照射,並遠離發熱電器如電爐。
3. 如此電子秤需移往不同地方使用,而溫差多於攝氏 10 度 ( 華氏 50 度 )。 請先擺放 2 小時,然後才使用。
4. 可用濕毛巾清潔。
5. 避免使用化學清潔劑。
6. 如長時間不使用,請移除電池。