
МЕ77
Весы электронные бытовые
HD-366, HD-376, HD-386, HD-394,
HD-395, HD-660, HD-661, HD-662
Руководство пользователя
Сертификат Соответствия: Р ОСС СN.ME77.BO8128
срок действия с 03.12.2012 по 03.12.2015

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку электронных весов японской компании Tanita.
Весы HD-366 HD-376, HD-386, HD-394,HD-395, HD-660, HD-661, HD-662 предназначены для
измерения массы тела человека.
Описание
a) Корпус
b) Дисплей
c) Батарея (задняя часть)
Подготовка к работе
• Вставьте батарейку, соблюдая полярность (с)
• Поставьте платформу на жесткую, ровную поверхность
• Не используйте весы на мягком или неровном покрытии
• Если на ЖК-дисплее появляется значок разряженного состояния батарей (LO), извлеките
установленные батареи и замените их новым комплектом.
Технические характеристики
МОДЕЛЬ ПРЕДЕЛ ВЗВЕШИВАНИЯ ПИТАНИЕ
HD-366 4-200 кг АА А - 4 шт.
HD-376 2,5-200 кг
HD-386 0,5-150 кг CR2032 - 1шт.
HD-394 0,5-150 кг АА А - 4 шт.
HD-395 0,5-150 кг АА - 4 шт.
HD-660 2-150 кг АА А - 2 шт.
HD-661 2-150 кг ААА - 2 шт.
HD-662 2-150 кг АА А - 2 шт.
АА - 4 шт.

Взвешивание
1) Чтобы привести весы в действие, слегка нажмите стопой на середину платформы и отпустите ее.
2) Когда на дисплее появится “0.0”, встаньте на платформу и стойте, не шевелясь.
3) В течение нескольких секунд значение Вашего веса зафиксируется и далее начнет мигать.
Измерение закончено.
4) Сойдите с платформы.
5) Весы автоматически отключаются по истечении 30 секунд.
Примечание: Если вес превышает 150 кг. (200 кг. в зависимости от модели), дисплей показывает
“OL” и отключается через 30 секунд.
Предупреждения
• Не разбирайте весы, чтобы исключить нарушения работы их механизма или схемы.
• Оберегайте весы от попадания на них воды и химических веществ. Периодически
протирайте весы влажной тканью.
• Если весы вык лючаются на длительное время, извлеките из них батареи
во избежание повреждений.
• Не пользуйтесь весами при включенном устройстве передачи сигналов
(например, мобильном телефоне), поскольку это может привести к
искажению показаний весов.
• Не вставайте на платформу если она мокрая.
• Оберегайте платформу от падения на нее предметов.
• Не подпускайте детей к литиевым батарейкам, так как они достаточно
• малы, чтобы ребенок их проглотил.
• Не ставьте горячие или холодные предметы на платформу.
• Использование весов на мягком покрытии может привести к ошибкам.
• Не устанавливайте весы вблизи отопительных приборов, а так же в местах с высокой
влажностью или значительными колебаниями температуры.
• Не допускайте ударов и вибрации весов.
Комплектация
• Весы - 1 шт.
• Батарейки - согласно таблице “технические характеристики”
• Упаковка - 1 шт.
• Руководство пользователя
Переключение режима кг/фунты/стоун фунты
Рычажок переключателя находится на задней части весов.
Примечание: В России поставляются весы измеряющие только в килограммах. В этом случае
перек лючателя не будет.

Гарантийный срок эксплуатации прибора — 3 года.
Гарантийный срок службы установлен в соответствии со статьями №470 и №471 ГК
РФ и статьей №19 пункт 3 «О защите прав потребителей» (с изменениями от 30 дек.
2001 года).
Гарантия распространяется на все неполадки и недоделки, возникшие в результате
конструктивных (производственных) дефектов,о которых поставщик был поставлен
в известность до истечения гарантийного срока.
Гарантия не распространяется на все неполадки и повреждения,причиненные
покупателем в результате неправильного использования, самовольного вскрытия,
небрежного обращения при использовании, хранении и перевозке.
Гарантия не распространяется на механические элементы и элементы питания.
Весы принимаются к гарантийному обслуживанию в сервисом центре ООО «СИМС-2»
только при наличии правильно заполненного гарантийного талона (см. ниже) с
печатью торг ующей организации.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ
«О защите прав потребителей» срок службы прибора равен 10 годам при условии,
что прибор используется в строгом соответствии с настоящим руководством пользователя.
Утилизация
Прибор содержит материалы, которые можно перерабатывать и повторно
использовать.
Распорядитесь старым прибором в соответствии с местным законодательством.
Производитель:
Tanita Corporation, Токио, Япония
1-14-2, Maeno-cho, Itabashi-ku,Tokyo, Japan, tel: +81(0)-3-3968-2123
Завод изготовитель:
Dong Guan Tanita Health Equipment Co., Ltd, The Hong Tu High Tech Economic Development Area Nan Cheng
District, Dong Guan City, Guang Dong Province, The People Republic of China, Китай.
Поставщик: ООО «СИМС-2»
125363, г. Москва, ул. Новопоселковая д. 6, тел.: (495) 792-31-90
Гарантийный талон
Серийный № ____________________________
Дата продажи ____________________________
Подпись продавца___________________________ место печати, штампа
(с расшифровкой подписи)
Настоящим подтверждаю, что данное изделие проверено в моем присутствии и
находится в рабочем состоянии. Претензий к внешнему вид у/комплектности не
имею. Так же подтверждаю приемлемость условий Гарантии.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(покупатель Ф.И.О.) (подпись покупателя)