TANGENT TNR-200 User Manual [ru]

Дизайн и инженерная реализация

Руководство по эксплуатации

FM/AM-тюнер

Мы убеждены - и изделия Tangent

подтверждают это - что правильный

в своей основе дизайн способен

породить продукт, сочетающий

великолепные эксплуатационные

характеристики и умеренную цену.

www.tangent-audio.com

Данное руководство по эксплуатации содержит всю необходимую вам
информацию о тюнере TNR-200 производства компании Tangent. Внимательно
изучите руководство по эксплуатации прежде, чем использовать устройство!

1

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

одержание 2

С

ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

М

Меры предосторожности 3

АЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

В
БЕЗОПАСНОСТИ

Важные указания по технике

безопасности 4

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Важная информация 6

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к сети питания 7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

Установка батарей питания 8
Использование ПДУ 8
Функции ПДУ 9

ПОДКЛЮЧЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ
ПАНЕЛИ

Передняя панель 10
Подключения 11

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Схема подключений тракта
аудиосигнала 12

РЕГУЛИРОВКА АНТЕННЫ

егулировка антенны 13

Р

КСПЛУАТАЦИЯ И ФУНКЦИИ

Э

ON [Вкл.], OFF [Выкл.] и Standby
[Дежурный режим] 14
RDS и FM/AM 14
Настройка 15
Выбор предустановленных станций 15
Стереофонический и монофонический
режим 16

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Поиск и устранение неисправностей 17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики 18

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Знак молнии внутри равностороннего треугольника
предназначен для предупреждения пользователя о наличии

нутри корпуса данного устройства неизолированных

в
источников "опасного напряжения", которое может достигать
величины, достаточной, чтобы создавать для людей риск

оражения электрическим током!

п

осклицательный знак внутри равностороннего треугольника

В
предназначен для предупреждения пользователя о наличии в
технической литературе, прилагаемой к данному устройству,
важных и требующих изучения инструкций касательно
эксплуатации или ухода (обслуживания).

Символ, обозначающий устройство КЛАССА II (двойная
изоляция)

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ МИНИМИЗИРОВАТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ОСТОРОЖНО: Если возникает необходимость замены вилки шнура питания, то ее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС
УСТРОЙСТВА, ТАК КАК ВНУТРИ НЕГО ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ
РЕМОНТА УСТРОЙСТВА ТАКИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ РЕМОНТ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.

необходимо заменять вилкой, идентичной оригинальной, или вилкой,
рекомендованной фирмой-производителем.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В СЕТЕВУЮ РОЗЕТКУ ПРАВИЛЬНО.

3

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

НИМАНИЕ: ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ И СОБЛЮДАТЬ КАК ДАННОЕ РУКОВОДСТВО, ТАК И

В
ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ НА САМОМ УСТРОЙСТВЕ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ­ОНО МОЖЕТ ПРИГОДИТЬСЯ ВАМ ВПОСЛЕДСТВИИ.

анное устройство спроектировано и изготовлено так, чтобы быть максимально безопасным

Д
для пользователя. Нарушение правил пользования устройством способно привести к
возгоранию или поражению электрическим током. Средства защиты, которыми оборудовано
устройство, смогут защитить пользователя, если он будет соблюдать описанный ниже порядок
установки, использования и ремонта. Данное устройство является полностью электронным и

е содержит никаких частей, которые пользователь мог бы обслуживать самостоятельно.

н
НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ КОРПУСА ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ. РЕМОНТ УСТРОЙСТВА МОГУТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.

Прочтите руководство по эксплуатации

Вынув устройство из упаковки, внимательно
прочтите руководство по эксплуатации и
выполняйте все приведенные в нем инструкции.

Питание

Питание устройства должно осуществляться
только от источника с параметрами, указанными
на шильдике устройства. Если вы не уверены
относительно имеющегося у вас источника
питания, то свяжитесь с дистрибутором или
местной компанией электроснабжения.

Заземление или поляризация

Если вилка шнура питания не вставляется в
сетевую розетку надлежащим образом или не
подходит к ней, то устройство нельзя
использовать в вашей стране.

Вентиляция

В корпусе устройства предусмотрены
вентиляционные отверстия, необходимые для
защиты устройства от перегрева и обеспечения его
надежной работы. Не загораживайте и не накрывайте
эти отверстия. Отверстия категорически не
допускается блокировать, например, устанавливая
устройство на кровать, диван, ковер или подобную
поверхность.

Тепло

Не устанавливайте устройство вблизи источников
тепла, таких как радиаторы, обогреватели
(тепловые пушки), печи и иные устройства,
которые выделяют тепло.

Вода и влага

Устройство не допускается устанавливать вблизи
воды, как то: рядом с ванной, умывальником,
раковиной, в сырых подвалах, вблизи бассейна и
т.д.

Чистка

Перед очисткой выньте вилку шнура питания из
сетевой розетки. Для очистки не используйте
жидкие моющие средства или аэрозольные
чистящие реактивы. Используйте для очистки
сухую ткань.

Провода питания

Провода питания должны быть проложены таким
образом, чтобы люди не могли наступить на них,
поставить на них какие-либо предметы или иным
образом пережать их. Особое внимание следует
уделять участкам провода, расположенным в
непосредственной близости от мест вхождения
провода в розетки, штепсельные коробки, вилки и
само устройство.

Перегрузка

Проверьте и убедитесь, что никакие используемые
сетевые розетки, удлинители и штепсельные
коробки не будут перегружены, поскольку
перегрузка способна вызвать возгорание или
поражение электрическим током.

4

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Гроза

ынимайте вилку шнура питания устройства из

В
сетевой розетки во время грозы или при

лительных перерывах в использовании

д
устройства - это повысит безопасность
использования устройства. Кроме того, это

озволит уберечь устройство от повреждения,

п
которое может быть вызвано молнией или
бросками напряжения в питающей сети.

Попадание инородных предметов или
жидкостей внутрь устройства

Никогда не заталкивайте инородные предметы
внутрь устройства через вентиляционные
отверстия, поскольку эти предметы могут
соприкоснуться с деталями, находящимися под
опасным для жизни напряжением, или привести к
короткому замыканию, тем самым вызвав
возгорание или поражение электрическим током.
Не допускайте попадания жидкостей внутрь
устройства.

Дополнительные принадлежности

Не ставьте устройство на неустойчивые
поверхности, как то: тележки, стойки, треножники,
полки или столы. Устройство может упасть и
нанести травму детям или взрослым либо само
получить серьезные повреждения. Используйте
только такие тележки, стойки, треножники, полки
или столы, которые отличаются особо хорошей
устойчивостью, или которые поставляются в
комплекте с устройством. Устройство необходимо
устанавливать в соответствии с указаниями
фирмы-производителя и с использованием
рекомендованного ею установочного
оборудования. Если устройство размещается на
тележке, то тележку необходимо перемещать
очень осторожно. Внезапные остановки,
чрезмерные усилия или неровные поверхности
могут привести к опрокидыванию тележки.

Нагрузки

Не ставьте на устройство тяжелые предметы и ни в
коем случае не наступайте на него. Поставленный
предмет может упасть и нанести травму людям
либо причинить серьезные повреждения
устройству.

Повреждение устройства

Выньте вилку шнура питания устройства из
сетевой розетки и обратитесь к
квалифицированному техническому специалисту в

ледующих случаях:

с
A) Если шнур питания или вилка повреждены.
B) Если внутрь устройства попала жидкость или

посторонний предмет.

)Если устройство попало под воздействие дождя

С

или воды.

D)Если устройство не работает надлежащим

образом, несмотря на то, что вы выполняете
инструкции, приведенные в настоящем
руководстве. Допускается выполнять только те
установки, которые описаны в настоящем
руководстве, поскольку неправильные
установки могут привести к повреждению
устройства и даже затруднить
квалифицированному специалисту работу по
восстановлению работоспособности
устройства.

E) Если устройство претерпело падение или

получило иные повреждения.

F) Если характер работы устройства коренным

образом изменяется, значит, оно нуждается в
обслуживании.

Обслуживание

Не пытайтесь выполнять обслуживание
самостоятельно. Открывая или снимая корпус
устройства, вы подвергаете себя воздействию
опасного напряжения и иным рискам. Любые
работы по обслуживанию должны выполняться
квалифицированными техническими
специалистами.

Запасные части

Если необходимы запасные части, то убедитесь,
что технический специалист использует запасные
части, указанные производителем, или запасные
части с такими же характеристиками, что и
оригинальные. Использование не разрешенных к
применению запасных частей способно привести к
возгоранию, поражению электрическим током и
т.д.

Окончательная проверка

По окончании обслуживания или ремонта
устройства попросите технического специалиста
выполнить окончательную проверку
убедиться, что устройство готово к
использованию.

, чтобы

5