Spectrum W1
1
QUICK START GUIDE
Tilslut den medfølgende strømforsyning.
Når du tilslutter strømmen første gang, lyser POWER led rød
efter 3sek slukker den igen. De næste 35sek er der ikke noget
lys, men så vil POWER led blive hvid og MODE LED vil blinke
hvidt. Så er din Spectrum W1 klar til at blive konfigureret.
2
3
Configurer netværket på Spectrum W1, ved at bruge Google
Home app’en.
Hvis du ikke allerede har app’en, så kan
du downloade den direkte fra Google Play
eller Apple App Store.
Åbn appen og følg instruktionerne.
For yderligere hjælp, gå ind på Google
Home support side.
Tryk på
For at slukke og tænde.
4
Chromecast mode (Grøn Led)
Åben en app der er Chromecast-enabled (Spotify, Google
Play Music, Yousee Musik osv...).
I app’en skal du blot trykke på cast ikon’et
og vælge den højttaler
eller eller højtaler gruppe du ønsker at afspille på.
Besøg Google Chromecast hjemmesiden for kompatible
apps og for mere information.
6
5
AUX In mode (Lilla LED)
Tilslut din lydkilde via 3.5mm audio kabel, og Spectrum W1
vil automatisk skifte til AUX mode.
Bluetooth mode (Blå LED)
Tryk
for at vælge Bluetooth mode.
Højttaleren vil nu gå i pairing mode.
Tænd Bluetooth på din afspiller og vælg
”Spectrum W1 XXXX” på bluetooth listen
Spectrum W1
1
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Connectez le câble d’alimentation à l’enceinte, puis branchez
la prise secteur.
Lors du premier branchement, la LED Power devient rouge
après 3 secondes, puis s’éteint. Au bout de 35 secondes, la
LED Power devient blanche, et la LED Mode clignote blanc.
L’enceinte est désormais prête à être configurée.
2
3
Configurez les paramètres réseau à l’aide de l’application
Google Home sur votre appareil.
Si vous n’avez pas l’application, vous
pouvez la télécharger directement depuis
Google Play ou l’App Store Apple.
Lancez l’application et suivez
les instructions. Pour toute aide
supplémentaire, consultez la page
d’assistance de Google Home.
Appuyez sur
pour changer de mode.
4
Mode Chromecast (LED verte)
Lancez n’importe quelle application compatible Chromecast
(Spotify, Google Play Music...).
Cliquez sur l’icône
de votre application et sélectionnez l’enceinte
ou le groupe d’enceinte pour écouter.
Retrouvez toutes les applications compatibles sur le site
Google Chromecast. Pour plus d’informations, consultez le
site de l’application concernée.
6
5
Mode AUX (LED orange)
Connectez la source audio à l’aide du câble 3,5 mm, l’enceinte
entre automatiquement en mode AUX.
Mode Bluetooth (LED bleue)
Appuyez sur
pour lancer le mode Bluetooth.
L’enceinte entre automatiquement en
mode appairage. Allumez votre appareil
Bluetooth et sélectionnez ”Spectrum
W1 XXXX” dans la liste.
Spectrum W1
1
QUICK START GUIDE
Connect the power adaptor to the speaker and plug into
power socket.
When first connected to power, power LED will light up red
after 3 sec, and then light off. After 35s of waiting, the power
LED will light up white, and the MODE LED will be flashing
white. Your speaker is now ready for configuration.
2
3
Set up the network configuration using Google Home app.
If you don’t have it yet, you can download
it directly from Google Play or the Apple
App Store.
Open the app and follow the instructions.
For additional help, visit Google Home
support page.
Press
to switch between modes.
4
Chromecast mode (green light)
Open any Chromecast-enabled app (Spotify, Google Play
Music...).
Tap the cast icon
on the app and select the speaker or group of
speaker to play.
Visit Google Chromecast page for a list of compatible apps
and app provider for further information.
6
5
AUX In mode (amber light)
Connect the audio source via 3.5 mm audio cable, the speaker
will automatically enter AUX mode.
Bluetooth mode (blue light)
Press
to go Bluetooth mode.
The W1 will enter pairing stage. Turn
on your Bluetooth device and select
”Spectrum W1 XXXX” in the list.
Spectrum W1
1
KURZANLEITUNG
Schließen Sie das Netzteil an das W1 an und stecken Sie es
in die Steckdose.
Beim ersten Einschalten leuchtet die Betriebs-LED nach 3
Sekunden rot und erlischt dann. Nach 35 Sekunden leuchtet
die Power-LED weiß und die MODE-LED blinkt weiß. Ihr
Lautsprecher ist nun bereit für die Konfiguration.
2
3
Richten Sie die Netzwerkkonfiguration mit der Google Home
App ein.
Wenn Sie es noch nicht haben, können Sie
es direkt von Google Play oder dem Apple
App Store herunterladen.
Öffne die App und folge den Anweisungen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf
der Google Home-Supportseite.
Trykk for å slå på / av.
I standby-modus slår W1 på automatisk når du velger den
som Cast enhet
4
Chromecast-Modus (grünes Licht)
Öffnen Sie eine Chromecast-fähige App (Spotify, Google Play
Music ...).
Tippen Sie auf das Cast-Symbol
in der App und wählen Sie den
Lautsprecher oder die Gruppe von Lautsprechern für die Wiedergabe
aus.
Auf der Google Chromecast-Seite finden Sie eine Liste
kompatibler Apps und Anbieter für weitere Informationen.
6
5
AUX In-Modus (Gelb Licht)
Schließen Sie die Audioquelle über ein 3,5-mm-Audiokabel
an, der Lautsprecher wechselt automatisch in den AUX-
Modus.
Bluetooth-Modus (blaues Licht)
Drücken Sie , um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
Das W1 wechselt in die Pairing-Phase.
Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und
wählen Sie ”Spectrum W1 XXXX” in der
Liste.
Spectrum W1
1
PIKAOPAS
Kytke virtalähde kaiuttimeen ja liitä se pistorasiaan.
Kun virta kytketään ensimmäistä kertaa, virran merkkivalo
palaa punaisena 3 sekunnin kuluttua ja sammuu sitten. 35:
n odotustilan jälkeen virran merkkivalo syttyy valkoiseksi ja
MODE-merkkivalo vilkkuu valkoisena. Kaiutin on nyt valmis
kokoonpanoon.
2
3
Määritä verkkoasetukset Google Home -sovelluksella.
Jos sinulla ei vielä ole, voit ladata sen
suoraan Google Playsta tai Applen App
Storesta.
Avaa sovellus ja noudata ohjeita.
Lisätietoja on Googlen kotisivujen
tukisivulla.
Paina
ON / OFF-painiketta.
Valmiustilassa W1 käynnistyy automaattisesti,
kun valitset sen Cast-laitteena
4
Chromecast-tila (vihreä valo)
Avaa Chromecast-yhteensopiva sovellus (Spotify, Google
Play -musiikki jne.).
Napauta valokuvan
kuvaketta sovelluksessa ja valitse kaiutin tai
kaiuteryhmä, jota haluat pelata.
Saat lisätietoja Googlen Chromecast -sivulta luettelosta
yhteensopivista sovelluksista ja sovelluspalveluntarjoajasta.
6
5
AUX-tilassa (keltainen valo)
Liitä äänilähde 3,5 mm: n äänikaapelilla, kaiutin siirtyy
automaattisesti AUX-tilaan.
Bluetooth-tila (sininen valo)
Siirry
Bluetooth-tilaan painamalla.
Puhuja tulee pariliitoksen vaiheeseen.
Käynnistä Bluetooth-laite ja valitse
luettelosta ”Spectrum W1 XXXX”.
Spectrum W1
1
HURTIGSTARTVEILEDNING
Koble strømadapteren til høyttaleren og koble til
strømuttaket.
Når strømtilførselen først kobles til strøm, lyser den rødt
etter 3 sekunder, og lyser deretter av. Etter 35 sekunder
med venting lyser strømlampen hvit, og MODE-LED blinker
hvitt. Din høyttaler er nå klar for konfigurasjon.
2
3
Konfigurer nettverkskonfigurasjonen ved hjelp av Google
Home-app.
Hvis du ikke har det ennå, kan du laste
den ned direkte fra Google Play eller
Apple App Store.
Åpne appen og følg instruksjonene.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan du gå til
Googles startside for support.
Trykk
for å slå på / av.
I standby-modus slår W1 på automatisk
når du velger den som Cast-enhet
4
Chromecast-modus (grønt lys)
Åpne en Chromecast-aktivert app (Spotify, Google Play
Musikk ...).
Trykk på cast-ikonet
på appen, og velg høyttaler eller gruppe av
høyttaler for å spille.
Gå til Google Chromecast-siden for en liste over kompatible
apper og appleverandører for ytterligere informasjon.
6
5
AUX-inn-modus (gul lys)
Koble lydkilden via 3,5 mm lydkabel, høyttaleren vil
automatisk gå inn i AUX-modus.
Bluetooth-modus (blått lys)
Trykk
for å gå til Bluetooth-modus.
Høyttaleren kommer inn i parringsstadiet.
Slå på Bluetooth-enheten din og velg
”Spectrum W1 XXXX” i listen.
Spectrum W1
1
SNABBSTARTSGUIDE
Anslut nätadaptern till högtalaren och sätt i eluttaget.
När den först ansluts till strömmen tänds lysdioden röd
efter 3 sekunder och tänds sedan av. Efter 35-talet väntar
lysdioden lyser vit och MODE-LED blinkar vitt. Din högtalare
är nu klar för konfiguration.
2
3
Ställ in nätverkskonfigurationen med hjälp av Google Home
app.
Om du inte har det ännu kan du hämta det
direkt från Google Play eller Apple App
Store.
Öppna appen och följ anvisningarna.
För ytterligare hjälp, besök Googles
startsida för support.
Tryck
för att slå PÅ / AV.
I vänteläge aktiveras W1 automatiskt
när du väljer det som Cast-enhet
4
Chromecast-läge (grönt ljus)
Öppna alla Chromecast-aktiverade appar (Spotify, Google
Play Music ...).
Tryck på cast-ikonen
i appen och välj högtalaren eller gruppen av
högtalare för att spela upp.
Besök Google Chromecast-sidan för en lista över kompatibla
appar och appleverantörer för mer information.
6
5
AUX in-läge (gult ljus)
Anslut ljudkällan via 3,5 mm ljudkabel, högtalaren går
automatiskt in i AUX-läge.
Bluetooth-läge (blått ljus)
Tryck
för att gå till Bluetooth-läge.
Högtalaren kommer ange parringssteget.
Slå på din Bluetooth-enhet och välj
”Spectrum W1 XXXX” i listan.
Loading...