Tangent Radio Tre User guide

Radio Tre

Internet radio/DAB+/FM/BT

User manual

Brugermanual

Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Brukermanual

Användarhandbok

Käyttöohje

Tangent Radio Tre

Internet Radio - DAB+/DAB/FM Radio - Bluetooth – Spotify - USB

User manual

Radio Tre

2

Getting Started

Carefully unpack your radio from the box. You may wish to store the packaging for future use.

What you can find inside of your package

• Main unit

• Power adapter

• Remote control

• Instruction manual

Positioning your Radio

Place your radio on a flat / stable surface that is not subject to vibrations.

Avoid the following locations:

• Where the radio will be exposed to direct sunlight.

• Where the radio will be close to heat radiating sources.

• Where the humidity is high and ventilation is poor.

• Where it is dusty.

• Where it is damp or there is a possibility of water dripping or splashing onto unit.

Adjusting the Antenna

Extend the antenna to ensure you receive the best reception possible in both DAB and FM radio modes. It may be

necessary to adjust the position of the radio and /or antenna to achieve the best signal.

Turning the Unit On/Off

Connect the plug at the end of power adapter cable to the DC IN jack on the back of the unit. Then insert the power

adapter into the mains socket.

Press Standby button to turn the unit on. To switch the unit off completely, unplug the power adapter from the mains

socket.

Radio Tre

3

1. Overview

1. 1 Preset 2

2. 2 Preset 1

3. Menu / back Select menu setting / Menu (long press) Back (press)

4. Mode

5. Previous track (in Spotify or BT mode)

6. Dimmer To dim the display

7. Alarm Set alarms (Alarm 1 & Alarm 2)

8. Scan Scanning in DAB & FM modes

9. Fav To save and take out the radio stations

10. Fast forward (in Spotify or BT mode) or forward

11. 3 Preset 3

12. Navigate / Select

Rotate knob to navigate and select

Press knob to confirm select /Play / Pause function

13. Volume/Standby knob

Rotate knob to adjust the volume when playing

Long press to turn off (standby)

14. DC IN socket Input for powersupply

15. AUX IN socket Input for 3.5mm AUX cable

16. Line out socket Output 3.5mm for external speaker

17. USB port Play USB music or update software

18 Antenne

Radio Tre

4

Remote Control

1. Standby

2. Dimmer

3. EQ

4. Stop

5. Back / back track

6. Mode

7. Left Cursor

8. Volume -

9. Mute

10. Sleep timer

11. Alarm

12 Forward / next track

13. Info

14. Cursor up

15. Menu

16. Right Cursor

17. OK und Play/Pause

18. Volume +

19. Cursor down

20. Letters

21. Favorites

22. Back

3. FIRST STEPS

Before operation, make sure that the voltage stated on the power supply matches the voltage in your house.

Use the supplied adaptor to connect the radio to a household socket.

When the device is switched on for the first time, the setup wizard starts automatically.

3.1 Setup wizard

The data protection guidelines appear at the very beginning. Scroll these down with the navigation knob and confirm

by pressing the navigation knob. Then the setup wizard appears.

After running through the setup wizard to configure date/time and network settings, the system is ready to use in

most modes. To run the setup wizard again, select Menu> System Settings> Setup Wizard.

Radio Tre

5

4. OPERATION

4.1 Mode

Select a mode in the main menu by rotate navigation knob and press Navigation knob to confirm. After a short

moment, the radio switches to this mode. The last station or track that was previously used in this mode is selected. If

this is not possible, the radio searches for relevant stations, networks or prompts the user for input.

4.2 Menu Navigation

The main menu offers an alternative method for selecting listening modes as well as sleep and alarm functions and a

final option: System Settings> The ">" indicates options that lead to further menus.

4.3 Text entry

The data entry screen shows all available characters and command functions in an endless loop. Rotate the knob to

scroll through the loop as needed. Press navigation knob to select the currently highlighted character. Select the

BKSP (Backspace) option to remove the last character. Select navigation knob to enter the search words or

password once done. Select CANCEL to exit the input screen.

4.4 Preset buttons

Up to 40 preset stations can be stored and called up in each DAB, FM, and Internet radio mode.

To save the current station as a favorite, press and hold FAV until Save is shown on the display, select one of the 40

station slots to save the currently playing station and press Navigation knob to confirm. To select a favorite, briefly

press FAV and select one of the listed preset stations. When a preset station is playing, its preset number, star

symbol + number, is displayed at the bottom of the screen.

5. SYSTEM SETTINGS

5.1 Equalizer

To choose an EQ setting, select Menu> System Settings> Equalizer, there are several pre-defined EQ settings

available, also a custom setting (My EQ). To define your own settings for the "My EQ" option with custom settings for

bass and treble.

5.2 Network

5.2.1 Network wizard

Choosing a network

When the network wizard is selected, the radio will automatically search for available wireless networks and display a

list of SSIDs (Service Set Identifiers) for the networks, select a network from the list.

Open network

If the network is open (unencrypted), a wireless connection is established, and no further details are required.

Encrypted network

If the wireless network is protected, options for entering the network key or passphrase will appear on the next

screen.

Completion network

The radio connects to the selected network. If the connection fails, the radio will return to a previous screen for you to

try again. If the network connection is lost, the radio will automatically reconnect.

Radio Tre

6

5.2.2 PBC Wlan setup / WPS (Wi-Fi Protected Setup)

The radio prompts you to press the connect button on the router and then press Navigation knob.

5.2.3 View Settings: Displays the setting details: Active connections / MAC address / WiFi region / DHCP / SSID

/ IP address / Subnet mask / Gateway address / Primary DNS / Secondary DNS

5.2.4 Manual settings: Choose between DHCP enabled / disabled

5.2.5 NetRemote PIN setup: Set a PIN number that must be entered before you can connect to the radio

remotely over a network

5.2.6 Network profile: This will display a list of the networks the radio will remember (maximum of 4).

5.2.7 Delete all network settings: This option clears the current network settings.

5.2.8 Keep network connected: Whether the network is retained in other modes outside of Internet radio or in

standby.

5.3 Time / Date

5.3.1 Set time / date

The date and time are displayed as DD-MM-YYYY, with the first value DD being active (flashing). Adjust

each value with the controller. When each value is set by pressing the knob, the next value becomes active

and can be set.

5.3.2 Auto Update (from DAB, FM or Network):

Select Update from DAB, Update from FM, Update from network or No update.

5.3.3 Setting the format: 12 hours / 24 hours

5.3.4 Setting the time zone: Select the time zone you are in

5.3.5 Daylight savings: Turn daylight saving time off and on.

5.4 Language: The default language is English. Select Menu> System Preferences> Languages> English,

Dansk, Nederlands, Suomi, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk, Polski, Portugues, Espanol, Svenska, Turkce

5.5 Factory reset: select Menu> System settings> Factory reset > Proceed, Yes. (all user settings are reset to

the default values)

5.6 Software update

All user settings are retained after a software upgrade.

CAUTION: Before starting a software upgrade, ensure that the radio is connected to a stable power supply.

Disconnecting the power supply during the software update can permanently damage the device.

5.7 Setup wizard

5.7.1. Set the date / time format.

5.7.2. Automatic update - Select the clock update source or No update.

5.7.3. Set the time zone

5.7.4. Daylight savings

5.7.5. Keep network connected? Yes or No.

5.7.6. The network wizard will run automatically (see section 5.2.1 Network).

5.8 Info

Displays details of the current system including:

SW version: software version number

Spotify Version: version number

Radio Tre

7

Radio ID: Unique code that identifies this radio

Friendly name: Name used to identify the radio on the network

5.9 Privacy Policy

Displays a privacy policy that will take you to our website for full details of Frontier Smart Technologies'

privacy policy:

Please visit the following page on a PC or mobile device.: www.Frontiersmart.com/privacy

5.10 Backlight / display

Time out: on, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180sec

High, Medium and Low are available for the On level.

High, medium, low and Off are available for the dim level.

5.11 Line output setup

Select Yes or No for the music output to confirm whether the music output is allowed or not.

For Local Speakers, select Yes or No to turn the sound on or off or not.

6. INTERNET RADIO

The radio can play thousands of radio stations and podcasts from around the world over a broadband

internet connection.

Note: The station list menu is provided via the Internet radio portal and is therefore only available when the

radio is connected to the Internet. Station lists and submenus change from time to time.

6.1 Country

Represents a submenu to search for stations in different categories, Select the desired category and either a

further list of sub-categories is displayed or (if there are no further sub-categories) the available stations for

the selected category are listed.

6.2 History

The station last listened to is selected once restarted Internet radio mode. Select Menu> Station List>

History to select different recently used station.

6.3 Search: Search Internet broadcasts for stations whose title contains certain keywords.

6.4 Location

Select a continent from the menu and a list of the available countries will be displayed. Select a radio station

from the list to tune in to that station.

6.5 Popular

Presents a list of the most popular internet broadcasters from around the world.

6.6 Discover

Allows you to choose from a list of channels defined either by origin (worldwide / country), genre (music

style) or language. To view the list, select the option that shows the number of stations available.

6.7 Now playing information

Name/ description / artist and track info (if available) are displayed on the screen while playing. Press Info to

step through the following details: Slogan (standard; if available); Language / place; Codec and sample rate;

Playback buffer; Today's date etc

Radio Tre

8

7. Podcasts

In podcast mode, the radio contacts the provider's portal for a list of available podcasts.

Note: The podcast menu is provided via the podcast portal and is therefore only available if the radio is

connected to the Internet. Podcast lists and submenus change from time to time.

7.1 Country

Select the desired category and either another list of subcategories will be displayed or (if there are no

further subcategories) the available podcasts for the selected category will be listed.

7.2 Search

Search podcasts with specific keywords in the title. Select a program from the list.

7.3 Location / place / country

Select a continent from the menu and a list of the availablecountries will be displayed. Select a country and

the available podcasts will be displayed.

7.4 Discover

Choose from a list of podcasts defined either by origin (country), genre (music style) or language.

8. SPOTIFY CONNECT

Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.

Go to spotify.com/connect to learn how.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

9. DAB +

The DAB radio mode receives DAB / DAB + digital radio and displays information on the station, stream and

track playback.

9.1 Station list

First time in DAB radio mode or if the station list is empty, the radio will automatically perform a full scan to

see which stations are available.

Select Menu> Station list and press the Navigation button. Scroll the rotary control to select the station you

want to listen to. Stations can be saved and called up as described in section 4.4.

9.1.2 Scan

Press Scan to start scanning, once the scan is completed, the radio will display a list of available stations.

9.1.3 Manual Tune: The manual tuning menu option to select a specific channel and view the signal strength for

that channel.

9.1.4 Remove stations

To remove stations that are listed but not available, select Menu> Prune Invalid.

9.1.5 Dynamic range compression (DRC)

Radio Tre

9

Some DAB + broadcasts offer DRC (Dynamic Range Compression). To change the radio DRC setting,

select DRC high, DRC low, or DRC.

Note: The radio DRC setting has no effect if the broadcast does not contain DRC data.

9.1.6 Station order

To change the station order, select Menu> Station Order> then select Alphanumeric or Ensemble

9.2 Now playing / what's going on

Press Info, information will be shown which includes the DLS text, program type, ensemble name /

frequency, signal strength / error rate, bit rate / codec / channels, today's date and DL Plus (if available)

cycle through.

9.3 Slideshow

Press the navigation knob to scroll through the different display options if a slide show is available

(depending on the broadcast signal).

10. FM

The FM radio mode receives analog radio from the FM band and displays RDS (Radio Data System)

information about the station and broadcast.

10.1 Select station

Press Scan, the frequency display begins to scroll as the radio scans the FM band. Stations can be saved

and called up as described in section 4.4.

10.2 Now playing / what's going on

While an FM station is playing, display one of the following two set of data:

If RDS information is available, it will default to the service name (i.e. the station name). Scroll through more

RDS information by pressing Info: the RDS radio text, RDS program type, frequency, and today's date.

If no RDS information is available, the currently set frequency is displayed.

10.3 Settings

Scan settings

By default, FM scans stop on any available station. To change the scan setting to stop only on stations with

good signal strength, select Menu> Scan Settings> Strong Stations Only? > Yes

Audio settings

By default, all stereo stations are reproduced in stereo. With weak transmitters, this can lead to a poor

signal-to-noise ratio (noise). To play weak stations in mono, select Menu> Audio settings> Weak FM

reception: only hear in mono> Yes.

11. USB

In USB mode, audio is played from an external source such as an MP3 player.

Shuffle / Random (Off / On)

Repeat (Off / Repeat / Repeat All)

Radio Tre

10

12. AUX IN

Function: To set up the playing mode for externa audio program. Connect the external audio source to the

Aux-IN. Adjust the volume of the radio (and audio source device if necessary) as required.

13. BLUETOOTH

The radio's Bluetooth name is Tangent Radio Tre. On your bluetooth smart device (phone / tablet), make

sure bluetooth is turned on and search for the device. Select the radio from the list of available Bluetooth

devices.

Pause, play, skip to the next track and skip to the previous track (in the playlist of the controlling Bluetooth

device) using the buttons available on the radio.

14. ALARM AND SLEEPTIMER

14.1 Sleeptimer

Sleep OFF, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 90 minutes, or 120 minutes.

Note: A sleep time is automatically canceled when the radio is switched to standby mode.

14.2 Alarm

Select the alarm number (1 or 2) and configure the following parameters:

Activate: Off, Daily, Once, Weekend or Weekday

Time: 12:00 p.m. (adjust as required)

Date: (adjust as needed - this option is normally hidden and only required if "Once" is selected in the

"Activate" field.)

Mode: Buzz, Internet radio, DAB or FM

Default setting: Last volume or Volume: 1-32

To save these settings and set the alarm, scroll down and select Save.

Note: The alarm will sound at the set time. To turn it off temporarily, press Navigation button. Press

Navigation button repeatedly to cycle through the available snooze periods: 5 minutes, 10 minutes, 15

minutes, and 30 minutes. Press Standby to cancel an alarm or a sleep alarm.

15. UNDOK APP

The device offers network functionality via smartphone or tablet in the iOS or Android system.

By downloading the app called UNDOK. Before using the UNDOK app, make sure that the device and the

smartphone / tablet are on the same WiFi network.

NOTE: If another smartphone / tablet with the app in the same network has access to the device, the original

connection will be interrupted.

Radio Tre

11

16. SPECIFICATION

Model number

Tangent Radio TRE

Description

Internet radio/FM/DAB+/BT/USB/AUX/Spotify

Display

3.2” TFT colour display

Supported network

WiFi IEEE 802.11b/g/n wireless;
Bluetooth (BT 5.0, Supports A2DP, AVRCP profiles)

Frequencies

WiFi: 2.400 - 2.4835 GHz;
Bluetooth: 2.4GHz - 2.48 GHz

Encryption

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Supported formats: (Streaming, USB)

MP3 (up to 320 kbit/s), WMA (up to 384 kbit/s), WAV (up to

1.536 mbit/s), AAC/AAC+ (up to 96kHz, 24bit), FLAC (up to
48kHz, 24bit)

DAB / DAB+

Band III (174.928 – 239.200 MHz)

FM

87.5 – 108.0 MHz, support RDS

Power supply

100-240V – 50/60Hz 15VDC – 1.5A

Remotecontrol batteries

2 x 1.5V AAA battery

Operating temperatur

0 oC - 35 oC

Output power

15 Watt RMS

Connections

DC IN, AUX-IN, LINE OUT, USB

size

280x140x180mm (W x H x D)

Weight net

2kg

Reserved rights to technical changes without notice.

Radio Tre

12

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all Warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use the speaker near water.

6. Clean only with dry cloth.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS SPEAKER TO RAIN OR

MOISTURE.

To reduce the risk of electrical shock, fire, etc.:

1. Do not place unit near any heat source such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

2. Do not block any ventilation openings of unit.

3. The unit shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be

placed on the unit.

4. Do not place any heavy loads onto the unit, and do not step on it, the load may fall and cause serious injury to the

unit.

5. Please read Rating Labels at the back of unit for power input and other safety information.

6. This unit is intended to be used only with the power supply provided.

7. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at

any point where they exit from the unit.

8. Never unplug your unit by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.

9. Repair or replace all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged immediately. Do not use a

cord that shows cracks or abrasion damage along its length, the plug, or the connector end.

10. To prevent fire or shock hazard, do not use this plug with an extension cord or other outlet unless the blades can be

fully inserted to prevent blade exposure.

11. To prevent fire or shock hazard, do not expose unit to rain or moisture.

12. During lightning or raining days, unplug the unit for additional protection during thunderstorms or when the unit is not

used for prolonged periods. This will prevent damage to the unit from lightning and power surges.

13. Do not attempt to carry out any service work yourself. By opening or removing the cabinet, you may be exposed to

dangerous voltage or other hazards. Any service work should be carried out by qualified technicians.

14. The battery of remote control shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

15. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

16. In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the unit switched on while

unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on holiday or while out of the house. Switch it off and

disconnect the mains plug from the mains socket.

Tangent Radio Tre

Internetradio - DAB+/DAB/FM-radio - Bluetooth - Spotify - USB

Brugervejledning

Radio Tre

2

Introduktion

Pak forsigtigt din radio ud af kassen. Det kan være en god idé at opbevare emballagen til fremtidig brug.

Hvad du kan finde inde i din pakke

• Hovedenhed

• Strømadapter

• Fjernbetjening

• Brugsanvisning

Placering af din radio

Placer din radio på en flad / stabil overflade, der ikke er udsat for vibrationer.

Undgå følgende placeringer:

• Hvor radioen vil blive udsat for direkte sollys.

• Hvor radioen vil være tæt på varmeudstrålende kilder.

• Hvor luftfugtigheden er høj og ventilationen er dårlig.

• Hvor det er støvet.

• Hvor det er fugtigt, eller der er mulighed for, at vand drypper eller sprøjter på enheden.

Justering af antennen

Forlæng antennen for at sikre, at du får den bedst mulige modtagelse i både DAB- og FM-radiotilstand.
Det kan være nødvendigt at justere radioens og/eller antennens position for at opnå det bedste signal.

Tænd/sluk for enheden

Tilslut stikket for enden af strømadapterkablet til DC IN-stikket på bagsiden af enheden.
Sæt derefter strømadapteren i stikkontakten.
Tryk på standbyknappen for at tænde enheden.
For at slukke enheden helt skal du tage strømadapteren ud af stikkontakten.

Radio Tre

3

1. Oversigt

1. 1 Favorit 2

2. 2 Favorit 1

3. Menu / Tilbage Menu (langt tryk) Tilbage (tryk)

4. Tilstand

5. Forrige nummer (Spotify- eller BT-tilstand)

6. Dimmer For at dæmpe lysniveauet i skærmen

7. Alarm Indstil alarmer (Alarm 1 & Alarm 2)

8. Scanning Scanning af radiokanaler i DAB & FM-tilstand

9. Fav At indstille og vælge favoritradiostationerne

10. Næste nummer (i Spotify- eller BT-tilstand) eller fremad

11. 3 Favorit 3

12. Naviger / vælg

Drej knappen for at navigere og vælge
Tryk på knappen for at bekræfte, at du vælger /Afspil/Pause-funktionen

13. Lydstyrke-/standbyknap

Drej knappen for at justere lydstyrken, når du spiller. Langt tryk for at slukke (standby)

14. DC IN Stikindgang til strømforsyning

15. AUX IN-stik Indgang til 3,5mm AUX-kabel

16. Line out-stikket Output 3,5mm til ekstern højttaler

17. USB-port Afspil USB-musik eller opdater software
18 Antenne

Radio Tre

4

Fjernbetjening

1. Standby

2. Lysdæmper

3. EQ

4. Stop

5. Tilbage / tilbage spor

6. Tilstand

7. Venstre markør

8. Volumen -

9. Slå lyden fra

10. Sleeptimer

11. Alarm

12 Fremad / næste spor

13. Oplysninger

14. Markør op

15. Menuen

16. Højre markør

17. OK & Afspil/pause

18. Volumen +

19. Markør ned

20. Breve

21. Favoritter

22. Tilbage

3. FØRSTE TRIN

Før drift skal du sørge for, at den spænding, der er angivet på strømforsyningen, svarer til spændingen i dit hus.
Brug den medfølgende adapter til at slutte radioen til en stikkontakt.
Når enheden tændes for første gang, starter installationsguiden automatisk.

3.1 Installationsguiden

Retningslinjerne for databeskyttelse vises i begyndelsen. Srul disse ned med navigationsknappen, og bekræft ved at
trykke på navigationsknappen. Derefter vises installationsguiden.
Efter at have kørt gennem installationsguiden for at konfigurere dato/klokkeslæt og netværksindstillinger, er systemet
klar til brug i de fleste tilstande. Hvis du vil køre installationsguiden igen, skal du vælge Menu> Systemindstillinger>
installationsguiden.

Radio Tre

5

4. DRIFT

4.1 Mode

Vælg en tilstand i hovedmenuen ved at dreje navigationsknappen, og tryk på navigationsknappen for at bekræfte.
Efter et kort øjeblik skifter radioen til denne tilstand. Den sidste station eller det sidste spor, der tidligere blev brugt i
denne tilstand, er valgt. Hvis dette ikke er muligt, søger radioen efter relevante stationer, netværk eller beder
brugeren om input.

4.2 Navigation i menuen

Hovedmenuen tilbyder en alternativ metode til valg af lyttetilstande samt dvale- og alarmfunktioner og en sidste
mulighed: Systemindstillinger> ">" angiver indstillinger, der fører til yderligere menuer.

4.3 Indtastning af tekst

Dataindtastningsskærmen viser alle tilgængelige tegn og kommandofunktioner i en endeløs løkke. Drej knappen for
at rulle gennem løkken efter behov. Tryk på navigationsknappen for at vælge det aktuelt fremhævede tegn. Vælger
BKSP (Backspace) for at fjerne det sidste tegn. Vælger navigationsknap for at indtaste søgeordene eller
adgangskoden, når den er færdig. Vælg ANNULLER for at afslutte inputskærmen.

4.4 Forudindstillede knapper

Op til 40 forudindstillede stationer kan gemmes og hentes i hver DAB-, FM- og internetradiotilstand.
Hvis du vil gemme den aktuelle station som favorit, skal du trykke på FAV og holde den nede, indtil Gem vises på

displayet, vælge en af de 40 stationspladser for at gemme den station, der afspilles i øjeblikket, og trykke på
navigationsknappen for at bekræfte. For at vælge en favorit skal du kort trykke på FAV og vælge en af de angivne
forudindstillede stationer. Når en forudindstillet station afspilles, vises dens forudindstillede nummer, stjernesymbol +
tal, nederst på skærmen.

5. SYSTEMINDSTILLINGER

5.1 Equalizer

For at vælge en EQ-indstilling skal du vælge Menu> Systemindstillinger> Equalizer, ther er flere foruddefinerede EQ­indstillinger tilgængelige, also en brugerdefineret indstilling (Min EQ). To definer dine egne indstillinger for
indstillingen "Min EQ" med brugerdefinerede indstillinger for bas og diskant.

5.2 Netværk

5.2.1 Netværksguide
Valg af netværk

Når netværksguiden er valgt, søger radioen automatisk efter tilgængelige trådløse netværk og viser en liste over
SSID'er (Service Set Identifiers) for netværkene, vælg et netværk på listen.

Åbn netværk

Hvis netværket er åbent (ukrypteret), oprettes der en trådløs forbindelse, og der kræves ingen yderligere
detaljer.

Ekrypteret netværk

Hvis det trådløse netværk er beskyttet, vises mulighederne for at indtaste netværksnøglen eller adgangssætningen
på det næste skærmbillede.

Radio Tre

6

Afslutning netværk

Radioen opretter forbindelse til det valgte netværk. Hvis forbindelsen mislykkes, vender radioen tilbage til en tidligere
skærm, så du kan prøve igen. Hvis netværksforbindelsen går tabt, opretter radioen automatisk forbindelse igen.

5.2.2PBC Wlan-opsætning / WPS (Wi-Fi-beskyttet opsætning)

Radioen beder dig om at trykke på forbindelsesknappen på routeren og derefter trykke på

navigationsknappen.

5.2.3 Vis indstillinger: Viser indstillingsdetaljerne: Aktive forbindelser / MAC-adresse / WiFi-region / DHCP /

SSID / IP-adresse / Undernetmaske / Gateway-adresse / Primær DNS / Sekundær DNS

5.2.4 Manuelle indstillinger : Vælg mellem DHCP aktiveret /deaktiveret

5.2.5 NetRemote PIN-opsætning : Set en PIN-kode, der skal indtastes, før du kan oprette forbindelse til radioen

eksternt via et netværk

5.2.6 Netværksprofil : Dette viser en liste over de netværk, radioen husker (højst 4).

5.2.7 Slet alle netværksindstillinger : Denne indstilling rydder de aktuelle netværksindstillinger.

5.2.8 Hold netværket tilsluttet : Nårnetværket holdes i andre tilstande uden for internetradio eller i standby.

5.3 Tid / dato

5.3.1 Indstil tid / dato

Dato og klokkeslæt vises som DD-MM-YYYY, hvor den første værdi DD er aktiv (blinker). Juster hver værdi

med controlleren. Når hver værdi indstilles ved at trykke på knappen, bliver den næste værdi aktiv og kan
indstilles.

5.3.2 Automatisk opdatering (fra DAB, FM eller netværk) :

Vælg Opdater fra DAB, Opdater fra FM, Opdater fra netværk eller Ingen opdatering.

5.3.3 Indstilling af formatet : 12 timer / 24 timer

5.3.4 Indstilling af tidszone : Vælg den tidszone, du befinder dig i

5.3.5 Sommertid : T-urne sommertid slukket og tændt.

5.4 Language: Standardsproget er engelsk. Svælger Menu> Systemindstillinger> Sprog> Engelsk, Dansk,

Nederlands, Suomi, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk, Polski, Portugues, Espanol, Svenska, Turkce

5.5 Fabriksindstilling : Vælg Menu> Systemindstillinger> Fabriksindstilling > Fortsæt, Ja. (alle

brugerindstillinger nulstilles til standardværdierne)

5.6 Softwareopdatering

Alle brugerindstillinger bevares efter en softwareopgradering.

FORSIGTIG: Før du starter en softwareopgradering, skal du sikre dig, at radioen er tilsluttet en stabil

strømforsyning. Afbrydelse af strømforsyningen under softwareopdateringen kan beskadige enheden
permanent.

5.7 Installationsguiden

5.7.1. Indstil dato / klokkeslætsformatet.

5.7.2. Automatisk opdatering – Vælg uropdateringskilden eller Ingen opdatering.

5.7.3. Indstil tidszonen

5.7.4. Besparelser i dagslys

5.7.5. Hold netværket forbundet? Ja eller nej.

5.7.6. Netværksguiden kører automatisk (se afsnit 5.2.1 Netværk).

Radio Tre

7

5.8 Fakta

Viser detaljer om det aktuelle system, herunder:
SW-version: softwareversionsnummer
Spotify-version: versionsnummer
Radio-id: Unik kode, der identificerer denne radio
Venligt navn: Navn, der bruges til at identificere radioen på netværket

5.9 Politik om beskyttelse af personlige oplysninger

Viser en privatlivspolitik, der fører dig til vores hjemmeside for alle detaljer om Frontier Smart Technologies'
privatlivspolitik:
Besøg følgende side på en pc eller mobilenhed.: www.Frontiersmart.com/privacy

5.10 Baggrundsbelysning / skærm

Time out: på, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sek
Høj, Mellem og Lav er tilgængelige for On level.
Høj, medium, lav og Fra er tilgængelige for det svage niveau.

5.11 Opsætning af linjeudgang

Vælg Ja eller Nej for musikudgangen for at bekræfte, om musikudgangen er tilladt eller ej.
For Lokale højttalere skal du vælge Ja eller Nej for at slå lyden til eller fra eller ej.

6. INTERNETRADIO

Radioen kan afspille tusindvis af radiostationer og podcasts fra hele verden via en
bredbåndsinternetforbindelse.
Bemærk: Stationslistemenuen leveres via internetradioportalen og er derfor kun tilgængelig, når radioen er
tilsluttet internettet. Stationslister og undermenuer ændres fra tid til anden.

6.1 Land

Repræsenterer en undermenu til søgning efter stationer i forskellige kategorier, Vælg den ønskede kategori,
og enten vises en yderligere liste over underkategorier, eller (hvis der ikke er yderligere underkategorier)
vises de tilgængelige stationer for den valgte kategori.

6.2 Historie

Denstation, der sidst blev lyttet til, vælges, når den genstartes internetradiotilstand. Svælger Menu>
Stationsliste> Historik for at vælge forskellige nyligt anvendte stationer.

6.3 Søg : Search Internetudsendelser for stationer, hvis titel indeholder visse nøgleord.

6.4 Beliggenhed

Vælg et kontinent i menuen, og der vises en liste over de tilgængelige lande. Vælg en radiostation på listen
for at stille ind på den pågældende station.

6.5 Populær

Præsenterer en liste over de mest populære internet-tv-stationer fra hele verden.

6.6 Opdag

Giver dig mulighed for at vælge fra en liste over kanaler defineret enten af oprindelse
(verdensomspændende / land), genre (musikstil) eller sprog. Hvis du vil have vist listen, skal du vælge den
indstilling, der viser antallet af tilgængelige stationer.

Radio Tre

8

6.7 Nu spiller oplysninger

Name / beskrivelse / kunstner- og sporinfo (hvis tilgængelig) vises på skærmen under afspilning. Tryk på
Info for at gennemgå følgende oplysninger: Slogan (standard; hvis tilgængelig); Sprog / sted; Codec og
samplingshastighed; Afspilningsbuffer; Dags dato m.m.

7. Podcasts

I podcasttilstand kontakter radioen udbyderens portal for at få en liste over tilgængelige podcasts.

Bemærk: Podcastmenuen leveres via podcastportalen og er derfor kun tilgængelig, hvis radioen har
forbindelse til internettet. Podcastlister og undermenuer ændres fra tid til anden.

7.1 Land

Vælg den ønskede kategori, og enten vises en anden liste over underkategorier, eller (hvis der ikke er
yderligere underkategorier) vises de tilgængelige podcasts for den valgte kategori.

7.2 Søg

Search podcasts med specifikke nøgleord i titlen. Vælg et program fra listen.

7.3 Beliggenhed / sted / land

Vælg et kontinent i menuen, og en liste over de tilgængelige landete vises. Vælg et land, og de tilgængelige
podcasts vises.

7.4 Opdag

Choose fra en liste over podcasts defineret enten af oprindelse (land), genre (musikstil) eller sprog.

8. SPOTIFY CONNECT

Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify.
Gå til spotify.com/connect for at lære hvordan.

Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser, der findes her:

http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

9. DAB +

DAB-radiotilstanden modtager DAB / DAB + digital radio og viser information om stationen, stream og
sporafspilning.

9.1 Stationsliste

Første gang i DAB-radiotilstand, eller hvis stationslisten er tom, udfører radioen automatisk en fuld scanning
for at se, hvilke stationer der er tilgængelige.
Svælg Menu> Stationsliste, og tryk på knappen Navigation. Rul i drejeknappen for at vælge den station, du
vil lytte til. Stationer kan gemmes og indkaldes som beskrevet i afsnit 4. 4.

9.1.2 Scanning

Tryk på Scan for at startescanningen, o nce scanningen er afsluttetd, viser radioen en liste over tilgængelige
stationer.

9.1.3 Manuel indstilling: Menupunktet manuel indstilling for at vælge en bestemt kanal og få vist signalstyrken for

den pågældende kanal.

Radio Tre

9

9.1.4 Fjern stationer

Hvis du vil fjerne stationer, der er angivet, men ikke tilgængelige, skal du vælge Menu> Prune Ugyldig.

9.1. 5 Dynamisk områdekomprimering (DRC)

Nogle DAB + -udsendelser tilbyder DRC (Dynamic Range Compression). Hvis du vil ændre radioens DRC­indstilling, skal du vælge DRC high, DRC low eller DRC.
Bemærk: Radio DRC-indstillingen har ingen effekt, hvis udsendelsen ikke indeholder DRC-data.

9.1.6 Stationsrækkefølge

Hvis du vil ændre stationsrækkefølgen, skal du vælge Menu> Stationsrækkefølge> og derefter vælge
Alfanumerisk eller Ensemble

9.2 Spiller nu / hvad sker der

Press Info, information vil blive vist, som inkluderer DLS-tekst, programtype, ensemblenavn / frekvens,
signalstyrke / fejlrate, bithastighed / codec / kanaler, dags dato og DL Plus (hvis tilgængelig) cyklus
igennem.

9.3 Diasshow

Tryk på navigationsknappen for at rulle gennem de forskellige visningsmuligheder, hvis et diasshow er
tilgængeligt (afhængigt af udsendelsessignalet).

10. FM

FM-radiotilstanden modtager analog radio fra FM-båndet og viser RDS-oplysninger (Radio Data System) om
stationen og udsendelsen.

10.1 Vælg station

Tryk på Scan, frekvensdisplayet begynder at rulle, når radioen scanner FM-båndet. Stationer kan gemmes
og indkaldes som beskrevet i afsnit 4. 4.

10.2 Spiller nu / hvad sker der

Mens en FM-station afspilles, skal du vise et af følgende to datasæt:
Hvis RDS-oplysninger er tilgængelige, vil de som standard være servicenavnet (dvs. stationsnavnet). Scroll
gennem flere RDS-oplysninger ved at trykke på Info: RDS-radioteksten, RDS-programtypen, frekvensen og
dags dato.
Hvis der ikke er nogen RDS-oplysninger tilgængelige, vises den aktuelt indstillede frekvens.

10.3 Indstillinger

Indstillinger for scanning

FM-scanninger stopper som standard på enhver tilgængelig station. Hvis du vil ændre
scanningsindstillingen, så den kun stopper på stationer med god signalstyrke, skal du vælge Menu>
Scanningsindstillinger> Kun stærke stationer? > Ja

Indstillinger for lyd

Som standard gengives alle stereostationer i stereo. Med svage sendere kan dette føre til et dårligt signal­støj-forhold (støj). Hvis du vil afspille svage stationer i mono, skal du vælge Menu> Lydindstillinger> Svag
FM-modtagelse: kun høre i mono> Ja.

Radio Tre

10

11. USB

I USB-tilstand afspilles lyd fra en ekstern kilde, såsom en MP3-afspiller.
Bland / tilfældig (Fra / Til), Gentag (Fra / Gentag / Gentag alle)

12. AUX IN

Funktion: Sådan konfigureres afspilningstilstanden for externa-lydprogrammet. Tilslut den eksterne lydkilde
til Aux-IN. Juster lydstyrken på radioen (og lydkildeenheden, hvis det er nødvendigt) efter behov.

13. BLUETOOTH

Radioens Bluetooth-navn er Tangent Radio Tre. På din Bluetooth-smartenhed (telefon / tablet) skal du sørge
for, at Bluetooth er tændt, og søge efter enheden. Vælg radioen på listen over tilgængelige Bluetooth-enheder.

Pause, afspil, spring til næste spor og spring til det forrige spor (i afspilningslisten til den styrende Bluetooth­enhed) ved hjælp af de knapper, der er tilgængelige på radioen.

14. ALARM OG SLEEPTIMER

14.1 Sleeptimer

Sov OFF, 15 minutter, 30 minutter, 45 minutter, 60 minutter, 90 minutter eller 120 minutter.
Bemærk: En dvaletid annulleres automatisk, når radioen skiftes til standbytilstand.

1 4.2 Alarmalarm

Vælg alarmnummeret (1 eller 2), og konfigurer følgende parametre:
Aktivér: Fra, Dagligt, Én gang, Weekend eller Hverdag
Tid: 12:00 (juster efter behov)
Dato:(juster efter behov-denne indstilling er normalt skjult og kræves kun, hvis "Én gang" er valgt i feltet "Aktiver".)
Tilstand: Buzz, internetradio, DAB eller FM
Standardindstilling: Sidste lydstyrke eller Lydstyrke: 1-32
For at gemme disse indstillinger og indstille alarmen skal du rulle ned og vælge Gem.
Bemærk: Alarmen lyder på det indstillede tidspunkt. Tryk på knappen Navigation for at slå den midlertidigt fra
. Tryk gentagne gange på navigationsknappen for at bladre gennem de tilgængelige udsættelsesperioder: 5
minutter, 10 minutter, 15 minutter og 30 minutter. Tryk på Standby for at annullere en alarm eller en
søvnalarm.

15. UNDOK APP

Enheden tilbyder netværksfunktionalitet via smartphone eller tablet i iOS- eller Android-systemet. Ved at
downloade appen kaldet UNDOK. Før du bruger UNDOK-appen, skal du sørge for, at enheden og
smartphonen / tabletten er på det samme WiFi-netværk.

BEMÆRK: Hvis en anden smartphone / tablet med appen i samme netværk har adgang til enheden,
afbrydes den oprindelige forbindelse.

Radio Tre

11

16. SPECIFIKATION

Modelnummer

Tangent Radio TRE

Beskrivelse

Internetradio/FM/DAB+/BT/USB/AUX/Spotify

Vise

3,2" TFT-farvedisplay

Understøttet netværk

WiFi IEEE 802.11b / g / n trådløs; Bluetooth (BT 5.0,
Understøtter A2DP, AVRCP-profiler)

Frekvenser

WiFi: 2.400 - 2.4835 GHz; Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz

Kryptering

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Understøttede formater: (Streaming, USB)

MP3 (op til 320 kbit/s), WMA (op til 384 kbit/s), WAV (op til

1.536 mbit/s), AAC/AAC+ (op til 96kHz, 24bit), FLAC (op til
48kHz, 24bit)

DAB / DAB+

Bånd III (174.928 – 239.200 MHz)

FM

87,5 – 108,0 MHz, understøtter RDS

Strømforsyning

100-240V - 50/60Hz 15VDC - 1.5A

Fjernbetjente batterier

2 x 1,5V AAA-batteri

Drifts temperatur

0 oC - 35 oC

Output magt

15 Watt RMS

Forbindelser

DC IN, AUX-IN, LINE OUT, USB

størrelse

280x140x180mm (B x H x D)

Vægt netto

2kg

Se mere på:

www.tangent.dk

Forbeholdte sig rettigheder til tekniske ændringer uden varsel.

Radio Tre

12

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.

2. Opbevar disse instruktioner.

3. Eftermælt alle advarsler.

4. Følg alle instruktioner.

5. Brug ikke højttaleren i nærheden af
vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE UDSÆTTE
HØJTTALEREN FOR REGN ELLER FUGT.
For at reducere risikoen for elektrisk stød, brand osv.:

1. Anbring ikke enheden i nærheden af nogen varmekilde såsom radiatorer, varmeregistrere, komfurer eller andet apparat
(herunder forstærkere), der producerer varme.

2. Bloker ikke ventilationsåbninger på enheden.

3. Enheden må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke anbringes genstande fyldt med væsker, f.eks. vaser,
på enheden.

4. Anbring ikke tunge belastninger på enheden, og træd ikke på den, belastningen kan falde og forårsage alvorlig
personskade på enheden.

5. Læs vurderingsmærkater bag på enheden for at få strømindgang og andre sikkerhedsoplysninger.

6. Denne enhed er kun beregnet til at blive brugt med den medfølgende strømforsyning.

7. Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stikkene, stikkontakterne og på ethvert tidspunkt, hvor
de kommer ud af enheden.

8. Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i netledningen. Tag altid godt fat i stikket, og træk det lige ud af
stikkontakten.

9. Reparer eller udskift alle elektriske serviceledninger, der er blevet flossede eller på anden måde beskadiget med det
samme. Brug ikke en ledning, der viser revner eller slidskader langs dens længde, stikket eller stikkets ende.

10. For at forhindre brand- eller stødfare må du ikke bruge dette stik med en forlængerledning eller anden stikkontakt,
medmindre knivene kan sættes helt i for at forhindre klingeeksponering.

11. For at forhindre brand- eller stødfare må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

12. I lyn- eller regnvejrsdage skal du tage stikket ud af stikkontakten for at få yderligere beskyttelse under tordenvejr, eller
når enheden ikke bruges i længere perioder. Dette forhindrer beskadigelse af enheden fra lyn og strømstød.

13. Forsøg ikke selv at udføre servicearbejde. Ved at åbne eller fjerne kabinettet kan du blive udsat for farlig spænding
eller andre farer. Ethvert servicearbejde skal udføres af kvalificerede teknikere.

14. Fjernbetjeningens batteri må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, ild eller lignende.

15. Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med den samme eller tilsvarende type.

16. Af hensyn til sikkerheden og for at undgå unødvendigt energiforbrug må du aldrig lade enheden være tændt, mens

den er uden opsyn i længere tid, f.eks. natten over, mens du er på ferie eller er ude af huset. Sluk for den, og tag
netstikket ud af stikkontakten.

Tangent Radio Tre

Radio Internet - Radio DAB+/DAB/FM - Bluetooth – USB - Spotify

Manuel User

Radio Tre

2

Commencer

Déballez soigneusement votre radio de la boîte. Vous voudrez peut-être stocker l’emballage pour une utilisation future.

Ce que vous pouvez trouver à l’intérieur de votre colis

• Unité principale

• Adaptateur

• Télécommande

• Manuel

Positionnement de votre radio

Placez votre radio sur une surface plane / stable qui n’est pas soumise aux vibrations.

Évitez les emplacements suivants :

• Où la radio sera exposée à la lumière directe du soleil.

• Où la radio sera proche des sources rayonnantes de chaleur.

• Lorsque l’humidité est élevée et que la ventilation est médiocre.

• Là où il est poussiéreux.

• Lorsqu’il fait humide ou qu’il y a une possibilité que de l’eau coule ou éclabousse sur l’unité.

Réglage de l’antenne

Étendez l’antenne pour vous assurer de recevoir la meilleure réception possible dans les modes radio DAB et FM. Il peut

être nécessaire d’ajuster la position de la radio et /ou de l’antenne pour obtenir le meilleur signal.

Allumer/éteindre l’appareil

Connectez la fiche à l’extrémité du câble de l’adaptateur secteur à la prise DC IN située à l’arrière de l’appareil. Insérez

ensuite l’adaptateur secteur dans la prise secteur. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil ou le mettre en

veille. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez l’adaptateur secteur de la prise secteur.

Radio Tre

3

1. Aperçu

1. 1 Favoris 2

2. 2 Favoris 1

3. Menu Menu (pression longue) Retour (pression)

4. Mode

5. Piste précédente (mode Spotify ou BT)

6. Dimmer Pour réduire le niveau de luminosité de l'écran

7. Alarm Régler les alarmes (Alarme 1 et Alarme 2)

8. Scan Balayage des chaînes radio en mode DAB et FM

9. Fav Pour régler et sélectionner les stations de radio préférées

10. Piste suivante (en mode Spotify ou BT) ou avant

11. 3 Favoris 3

12. Navigate / Select

Tournez le bouton pour naviguer et sélectionnez

Appuyez sur le bouton pour confirmer que vous avez sélectionné la fonction /Play/Pause

13. Volume / Standby

Tournez le bouton pour régler le volume lors de la lecture. Appuyez pour éteindre (veille)

14. DC IN Connecteur d'alimentation

15. AUX IN Entrée pour câble AUX de 3,5 mm

16. Line out Sortie 3.5mm pour haut-parleur externe

17. USB-port Lecture de musique USB ou

mise à jour de logiciels

18 Antenne

Radio Tre

4

2. Télécommande

1. Veille

2. Dimmer

3. EQ

4. Arrêter

5. Retour / piste arrière

6. Mode

7. Curseur gauche

8. Volume -

9. Muet

10. Minuterie de sommeil

11. Alarme

12 Piste avant / suivante

13. Infos

14. Curseur vers le haut

15. Menu / retour dans menu

16. Curseur droit

17. OK et Lecture/Pause

18. Volume +

19. Curseur vers le bas

20. Lettres

21. Favoris

22. Retourner à

3.ÉTAPES FIRST

Avant le fonctionnement, assurez-vous que la tension indiquée sur l’alimentation correspond à la tension de votre

maison.

Utilisez l’adaptateur fourni pour connecter la radio à une prise domestique.

Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, l’assistant d’installation démarre automatiquement.

3.1 Assistant d’installation

Les directives en matière de protection des données apparaissent au tout début. Faites-les rouler vers le bas avec le

bouton de navigation et confirmez en appuyant sur le bouton de navigation. Ensuite, l’assistant d’installation

apparaît. Après avoir parcouru l’assistant d’installation pour configurer la date/heure et les paramètres réseau, le

système est prêt à être utilisé dans la plupart des modes. Pour réexécuter l’assistant d’installation, sélectionnez
Menu> Paramètres système> Assistant d’installation.

Radio Tre

5

4. FONCTIONNEMENT

4.1 Mode

Sélectionnez un mode dans le menu principal en faisant pivoter le bouton de navigation et appuyez sur bouton de

navigation pour confirmer. Après un court instant, la radio passe en mode. La dernière station ou voie précédemment

utilisée dans ce mode est sélectionnée. Si cela n’est pas possible, la radio recherche les stations, les réseaux

pertinents ou invite l’utilisateur à entrer.

4.2 Navigation dans les menus

Le menu principal offre une méthode alternative pour sélectionner les modes d’écoute ainsi que les fonctions de

veille et d’alarme et une dernière option: Paramètres système> Le « > » indique les options qui mènent à d’autres

menus.

4.3Entrée textuelle

L’écran de saisie des données affiche tous les caractères et fonctions de commande disponibles dans une boucle

sans fin. Faites pivoter le bouton pour faire défiler la boucle si nécessaire. Appuyez sur le bouton de navigation pour

sélectionner le caractère actuellement mis en surbrillance. Sélectez l’option BKSP (Backspace) pour supprimer le

dernier caractère. Bouton de navigation Select pour entrer les mots de recherche ou le mot de passe une fois

terminé. Sélectionnez ANNULER pour quitter l’écran de saisie.

4.4 Boutons prédéfinis

Jusqu’à 40 stations prédéfinies peuvent être stockées et appelées dans chaque mode de radio DAB, FM et Internet.

Pour enregistrer la station actuelle en tant que favorite, maintenez la touche FAV enfoncée jusqu’à ce que Save

(Enregistrer) s’affiche, sélectionnez l’un des 40 emplacements de station pour enregistrer la station en cours de

lecture et appuyez sur le bouton de navigation pour confirmer. Pour sélectionner un favori, appuyez brièvement sur

FAV et sélectionnez l’une des stations prédéfinies répertoriées. Lorsqu’une station prédéfinie est en cours de lecture,

son numéro prédéfini, symbole étoile + numéro, s’affiche en bas de l’écran.

5. PARAMÈTRES SYSTÈME

5.1 Égaliseur

Pour choisir un paramètre d’égalisation, sélectionnez Menu> Paramètres système> Égaliseur, plusieurs paramètres

d’égalisation prédéfinis sont disponibles, ainsi qu’un paramètre personnalisé (Mon égaliseur). Définissez vos

propres paramètres pour l’option « Mon égaliseur » avec des paramètres personnalisés pour les basses et les aigus.

5.2 Réseau

5.2.1 Assistant réseau
Choix d’un réseau

Lorsque l’assistant réseau est sélectionné, la radio recherche automatiquement les réseaux sans fil disponibles et

affiche une liste de SSID (Service Set Identifiers) pour les réseaux, sélectionnez un réseau dans la liste.

Réseau ouvert

Si le réseau est ouvert (non chiffré), une connexion sans fil est établie et aucun autre détail n’est requis.

Réseau crypté

Si le réseau sans fil est protégé, les options de saisie de la clé réseau ou de la phrase secrète apparaîtront sur

l’écran suivant.

Radio Tre

6

Réseau d’achèvement

La radio se connecte au réseau sélectionné. Si la connexion échoue, la radio reviendra à un écran précédent

pour que vous puissiez réessayer. Si la connexion réseau est perdue, la radio se reconnecte automatiquement.

5.2.2 Configuration WLAN PBC / WPS (Wi-Fi Protected Setup)

La radio vous invite à appuyer sur le bouton de connexion du routeur, puis sur le bouton de navigation.

5.2.3 Paramètres d’affichage: Affiche les détails des paramètres: Connexions actives / Adresse MAC / Région

WiFi / DHCP / SSID / Adresse IP / Masque de sous-réseau / Adresse de passerelle / DNS principal / DNS
secondaire

5.2.4 Paramètres manuels : Choisissez entre DHCP activé / désactivé

5.2.5 Configuration du code PIN NetRemote: définissez un code PIN qui doit être entré avant de pouvoir vous

connecter à la radio à distance via un réseau

5.2.6 Profil du réseau: Cela affichera une liste des réseaux dont la radio se souviendra (maximum de 4).

5.2.7 Supprimer tous les paramètres réseau: cette option efface les paramètres réseau actuels.

5.2.8 Maintenir le réseau connecté: si le réseau est conservé dans d’autres modes en dehors de la radio

Internet ou en veille.

5.3 Heure / Date

5.3.1 Définir l’heure / la date

La date et l’heure sont affichées sous la forme JJ-MM-AAAA, la première valeur JJ étant active (clignotante).

Ajustez chaque valeur avec le contrôleur. Lorsque chaque valeur est définie en appuyant sur le bouton, la
valeur suivante devient active et peut être définie.

5.3.2 Mise à jour automatique (à partir de DAB, FM ou Réseau):

Sélectionnez Mettre à jour à partir de DAB, Mettre à jour à partir de FM, Mettre à jour à partir du réseau ou

Aucune mise à jour.

5.3.3 Réglage du format: 12 heures / 24 heures

5.3.4 Définition du fuseau horaire: Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez

5.3.5 Heure d’été: Heure d’été intermittente.

5.4 Langage : La langue par défaut est l’anglais. Select Menu> Préférences Système> Langues> Anglais,

Dansk, Nederlands, Suomi, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk, Polski, Portugues, Espanol, Svenska, Turkce

5.5 Réinitialisation d’usine : sélectionnez Menu> Paramètres système> Réinitialisation d’usine > Continuer,

Oui. (tous les paramètres utilisateur sont réinitialisés aux valeurs par défaut)

5.6 Mise à jour logicielle

Tous les paramètres utilisateur sont conservés après une mise à niveau logicielle.
ATTENTION : Avant de démarrer une mise à niveau logicielle, assurez-vous que la radio est connectée à

un bloc d’alimentation stable. La déconnexion de l’alimentation pendant la mise à jour logicielle peut
endommager définitivement l’appareil.

5.7 Assistant d’installation

5.7.1. Définissez le format date/ heure.

5.7.2. Mise à jour automatique - Sélectionnez la source de mise à jour de l’horloge ou Aucune mise à jour.

5.7.3. Définir le fuseau horaire

5.7.4. Heure d’été

Radio Tre

7

5.7.5. Garder le réseau connecté? Oui ou Non.

5.7.6. L’assistant réseau s’exécutera automatiquement (voir section 5.2.1 Réseau).

5.8 Infos

Affiche les détails du système actuel, notamment :
Version du logiciel : numéro de version du logiciel
Version Spotify: numéro de version
Radio ID : Code unique qui identifie cette radio
Nom convivial : nom utilisé pour identifier la radio sur le réseau

5.9 Politique de confidentialité

Affiche une politique de confidentialité qui vous mènera à notre site Web pour plus de détails sur la politique
de confidentialité de Frontier Smart Technologies:
Veuillez visiter la page suivante sur un PC ou un appareil mobile. : www.Frontiersmart.com/privacy

5.10 Rétroéclairage / affichage

Délai d’expiration: on, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180sec
Haut, Moyen et Bas sont disponibles pour le niveau On.
High, medium, low et Off sont disponibles pour le niveau de gradation.

5.11 Configuration de la sortie de ligne

Sélectionnez Oui ou Non pour la sortie musicale afin de confirmer si la sortie musicale est autorisée ou non.
Pour Haut-parleurs locaux, sélectionnez Oui ou Non pour activer ou désactiver le son ou non.

6. RADIO INTERNET

La radio peut diffuser des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier via une connexion
Internet haut débit.
Remarque: Le menu de la liste des stations est fourni via le portail de radio Internet et n’est donc
disponible que lorsque la radio est connectée à Internet. Les listes de stations et les sous-menus changent
de temps en temps.

6.1 Pays

Représente un sous-menu permettant de rechercher des stations dans différentes catégories, sélectionnez
la catégorie souhaitée et une liste supplémentaire de sous-catégories s’affiche ou (s’il n’y a pas d’autres
sous-catégories) les stations disponibles pour la catégorie sélectionnée sont répertoriées.

6.2 Historique

La dernière station écoutée est sélectionnée une fois le mode radio Internet redémarré. Menu Select> Liste
des stations> Historique pour sélectionner différentes stations récemment utilisées.

6.3 Recherche : Search Internet diffuse des stations dont le titre contient certains mots-clés.

6.4 Emplacement

Sélectionnez un continent dans le menu et une liste des pays disponibles s’affichera. Sélectionnez une

station de radio dans la liste pour syntoniser cette station.

6.5 Populaire

Présente une liste des diffuseurs Internet les plus populaires du monde entier.

6.6 Découvrir

Radio Tre

8

Vous permet de choisir parmi une liste de chaînes définies soit par l’origine (monde / pays), le genre (style
de musique) ou la langue. Pour afficher la liste, sélectionnez l’option qui affiche le nombre de stations
disponibles.

6.7 Informations de lecture en cours

Name / description / artiste et informations de track (si disponibles) sont affichés à l’écran pendant la lecture.
Appuyez sur Info pour parcourir les détails suivants : Slogan (standard ; si disponible) ; Langue / lieu; Codec
et taux d’échantillonnage; Mémoire tampon de lecture; Date du jour, etc.

7. Podcasts

En mode podcast, la radio contacte le portail du fournisseur pour obtenir la liste des podcasts disponibles.

Remarque: Le menu podcast est fourni via le portail podcast et n’est donc disponible que si la radio est

connectée à Internet. Les listes de podcasts et les sous-menus changent de temps en temps.

7.1 Pays

Sélectionnez la catégorie souhaitée et une autre liste de sous-catégories sera affichée ou (s’il n’y a pas
d’autres sous-catégories) les podcasts disponibles pour la catégorie sélectionnée seront répertoriés.

7.2 Recherche

Podcasts Search avec des mots-clés spécifiques dans le titre. Sélectionnez un programme dans la liste.

7.3 Lieu / lieu / pays

Sélectionnez un continent dans le menu et une liste des pays disponibles s’affichera. Sélectionnez un pays
et les podcasts disponibles seront affichés.

7.4 Découvrir

Choose à partir d’une liste de podcasts définis par l’origine (pays), le genre (style musique) ou la langue.

8. SPOTIFY CONNECT

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour Spotify.
Rendez-vous sur spotify.com/connect pour savoir comment faire.
Le Logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers que vous trouverez ici :

http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

9. DAB +

Le mode radio DAB reçoit la radio numérique DAB / DAB + et affiche des informations sur la station, le flux
et la lecture de piste.

9.1 Liste des stations

La première fois en mode radio DAB ou si la liste des stations est vide, la radio effectuera automatiquement
une analyse complète pour voir quelles stations sont disponibles.
Select Menu> liste des stations et appuyez sur le bouton Navigation. Faites défiler la commande rotative
pour sélectionner la station que vous souhaitez écouter. Les stations peuvent être enregistrées et appelées
comme décrit à la section 4. 4. L'

9.1.2 Analyse

Radio Tre

9

Appuyez sur Scan pour lancer la numérisation, une fois l’analyse terminée, la radio affichera une liste des
stations disponibles.

9.1.3 Réglage manuel : L’option de menu de réglage manuel permet de sélectionner un canal spécifique et

d’afficher la puissance du signal pour ce canal.

9.1.4 Supprimer les stations

Pour supprimer les stations répertoriées mais non disponibles, sélectionnez Menu> Purge non valide.

9.1. 5 Compression de plage dynamique (DRC)

Certaines diffusions DAB + offrent DRC (Dynamic Range Compression). Pour modifier le paramètre radio
DRC, sélectionnez DRC haut, RDC bas ou RDC.
Remarque : Le paramètre radio RDC n’a aucun effet si l’émission ne contient pas de données RDC.

9.1.6 Commande de la station

Pour modifier l’ordre des stations, sélectionnez Menu> Ordre des stations> puis Sélectionnez
Alphanumérique ou Ensemble

9.2 Jouer en cours / ce qui se passe

Press Info, les informations seront affichées qui comprennent le texte DLS, le type de programme, le nom

de l’ensemble / fréquence, la force du signal / taux d’erreur, le débit binaire / codec / canaux, la date du jour

et le cycle DL Plus (si disponible).

9.3 Diaporama

Appuyez sur le bouton de navigation pour faire défiler les différentes options d’affichage si un diaporama est
disponible (en fonction du signal de diffusion).

10. FM

Le mode radio FM reçoit la radio analogique de la bande FM et affiche des informations RDS (Radio Data
System) sur la station et la diffusion.

10.1 Sélectionner la station

Appuyez sur Scan, l’affichage de la fréquence commence à défiler pendant que la radio scanne la bande
FM. Les stations peuvent être enregistrées et appelées comme décrit à la section 4. 4. L'

10.2 Jouer en cours / ce qui se passe

Pendant la diffusion d’une station FM, affichez l’un des deux ensembles de données suivants :
Si les informations RDS sont disponibles, elles seront par défaut le nom du service (c’est-à-dire le nom de la

station). Parcourez plus d’informations RDS en appuyant sur Info: le texte radio RDS, le type de programme
RDS, la fréquence et la date du jour.
Si aucune information RDS n’est disponible, la fréquence actuellement définie s’affiche.

10.3 Paramètres

Paramètres d’analyse

Par défaut, les scans FM s’arrêtent sur n’importe quelle station disponible. Pour modifier le paramètre
d’analyse afin qu’il s’arrête uniquement sur les stations avec une bonne puissance du signal, sélectionnez
Menu> Paramètres d’analyse> Stations fortes uniquement ? > Oui

Paramètres audio

Radio Tre

10

Par défaut, toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Avec des émetteurs faibles, cela peut
conduire à un mauvais rapport signal/bruit (bruit). Pour lire les stations faibles en mono, sélectionnez Menu>
Paramètres audio> Réception FM faible : n’entendez qu’en mono> Oui.

11. USB

En mode USB, l’audio est lu à partir d’une source externe telle qu’un lecteur MP3.
Shuffle / Aléatoire (Off / On)
Répéter (Désactivé / Répéter / Répéter tout)

12. AUX IN

Fonction: Pour configurer le mode de lecture pour le programme audio externa. Connectez la source audio
externe à l’Aux-IN. Réglez le volume de la radio (et du périphérique source audio si nécessaire) selon vos
besoins.

13. BLUETOOTH

Le nom Bluetooth de la radio est Tangent Radio Tre. Sur votre appareil intelligent Bluetooth (téléphone /
tablette), assurez-vous que le Bluetooth est activé et recherchez l’appareil. Sélectionnez la radio dans la
liste des périphériques Bluetooth disponibles.
Pause, jouer, passer à la piste suivante et passer à la piste précédente (dans la liste de lecture de l’appareil

Bluetooth de contrôle) à l’aide des boutons disponibles sur la radio.

14. ALARME ET MINUTERIE DE SOMMEIL

14.1 Minuterie de sommeil

Sommeil OFF, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 90 minutes ou 120 minutes.
Remarque : Un temps de veille est automatiquement annulé lorsque la radio passe en mode veille.

14.2 Alarme d’alarme

Sélectionnez le numéro d’alarme (1 ou 2) et configurez les paramètres suivants :
Activer : Désactivé, Tous les jours, Une fois, Week-end ou En semaine
Heure: 12:00 p.m. (ajuster au besoin)
Date: (ajuster au besoin - cette option est normalement masquée et requise uniquement si « Une fois » est
sélectionné dans le champ « Activer ».)
Mode: Buzz, radio Internet, DAB ou FM
Paramètre par défaut : Dernier volume ou Volume : 1-32

Pour enregistrer ces paramètres et définir l’alarme, faites défiler vers le bas et sélectionnez Enregistrer.
Remarque: L’alarme retentira à l’heure définie. Pour le désactiver temporairement, appuyez sur le bouton

Navigation. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de navigation pour parcourir les périodes de répétition
disponibles : 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes et 30 minutes. Appuyez sur Veille pour annuler une alarme
ou une alarme de veille.

Radio Tre

11

15. APPLICATION UNDOK

L’appareil offre une fonctionnalité réseau via un smartphone ou une tablette dans le système iOS ou
Android. En téléchargeant l’application appelée UNDOK

. Avant d’utiliser l’application UNDOK, assurez-vous que l’appareil et le smartphone / tablette sont sur le
même réseau WiFi.

REMARQUE: Si un autre smartphone / tablette avec l’application dans le même réseau a accès à l’appareil,
la connexion d’origine sera interrompue.

Radio Tre

12

16. SPÉCIFICATION

Numéro de modèle

Tangent Radio Tre

Description

Radio Internet/FM/DAB+/BT/USB/AUX/Spotify

Montrer

Écran couleur TFT de 3,2 po

Réseau pris en charge

WiFi IEEE 802.11b / g / n sans fil; Bluetooth (BT 5.0,
prend en charge les profils A2DP, AVRCP)

Fréquences

WiFi: 2.400 - 2.4835 GHz; Bluetooth: 2.4GHz - 2.48
GHz

Chiffrement

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Formats pris en charge: (Streaming,
USB)

MP3 (jusqu’à 320 kbit/s), WMA (jusqu’à 384 kbit/s),
WAV (jusqu’à 1,536 mbit/s), AAC/AAC+ (jusqu’à 96
kHz, 24 bits), FLAC (jusqu’à 48 kHz, 24 bits)

DAB / DAB+

Bande III (174,928 – 239,200 MHz)

FM

87,5 – 108,0 MHz, prise en charge de RDS

Alimentation

100-240V – 50/60Hz 15VDC – 1.5A

Batteries de télécommande

2 piles AAA de 1,5 V

température de fonctionnement

0 oC - 35

oC

puissance de sortie

15 Watt

Connections

ENTRÉE CC, ENTRÉE AUXILIAIRE, SORTIE LIGNE,
USB

taille

280x180x140mm ( B x T x H)

Poids net

4,5 kg

Droits réservés aux modifications technical sans préavis.

Radio Tre

13

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les
avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas le haut-parleur près de
l’eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon
sec.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE HAUT-

PARLEUR À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie, etc. :

1. Ne placez pas l’unité à proximité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles
ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

2. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation de l’unité.

3. L’unité ne doit pas être exposée à l’égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tels que des
vases, ne doit être placé sur l’unité.

4. Ne placez pas de charges lourdes sur l’unité et ne marchez pas dessus, la charge peut tomber et causer des blessures
graves à l’unité.

5. Veuillez lire les étiquettes d’évaluation à l’arrière de l’unité pour l’entrée de puissance et d’autres informations de
sécurité.

6. Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement avec l’alimentation fournie.

7. Protégez le cordon d’alimentation contre les marches ou les pincements, en particulier au niveau des prises, des prises
de commodité et à tout point où ils sortent de l’appareil.

8. Ne débranchez jamais votre appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et
tirez directement de la prise.

9. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons de service électrique qui se sont effilochés ou endommagés

d’une autre manière. N’utilisez pas un cordon qui présente des fissures ou des dommages causés par l’abrasion sur
toute sa longueur, la fiche ou l’extrémité du connecteur.

10. Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc, n’utilisez pas cette fiche avec une rallonge ou une autre prise, sauf si les
lames peuvent être complètement insérées pour éviter l’exposition de la lame.

11. Pour éviter les risques d’incendie ou de choc, n’exposez pas l’unité à la pluie ou à l’humidité.

12. Pendant les jours de foudre ou de pluie, débranchez l’appareil pour une protection supplémentaire pendant les orages

ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. Cela évitera d’endommager l’appareil par la foudre

et les surtensions.

13. N’essayez pas d’effectuer vous-même des travaux de service. En ouvrant ou en retirant l’armoire, vous pouvez être

exposé à une tension dangereuse ou à d’autres dangers. Tout travail d’entretien doit être effectué par des techniciens

qualifiés.

14. La batterie de la télécommande ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

15. Danger d’explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent.

16. Dans l’intérêt de la sécurité et pour éviter une consommation d’énergie inutile, ne laissez jamais l’appareil allumé

sans surveillance pendant de longues périodes, par exemple pendant la nuit, pendant les vacances ou à l’extérieur
de la maison. Éteignez-le et débranchez la prise secteur de la prise secteur.

Tangent Radio Tre

Internetradio - DAB+/DAB/UKW Radio – Bluetooth – USB - Spotify

User Handbuch

Radio Tre

2

Erste Schritte

Packen Sie Ihr Radio vorsichtig aus der Box aus. Vielleicht möchten Sie die Verpackung für die zukünftige Verwendung

aufbewahren.

Was Sie in Ihrem Paket finden können

• Haupteinheit

• Netzteil

• Fernbedienung

• Bedienungsanleitung

Positionieren Sie Ihr Radio

Platzieren Sie Ihr Radio auf einer ebenen / stabilen Oberfläche, die keinen Vibrationen ausgesetzt ist.

Vermeiden Sie die folgenden Speicherorte:

• Wo das Radio direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

• Wo sich das Radio in der Nähe von Wärmestrahlquellen befindet.

• Wo die Luftfeuchtigkeit hoch und die Belüftung schlecht ist.

• Wo es staubig ist.

• Wo es feucht ist oder die Möglichkeit besteht, dass Wasser auf das Gerät tropft oder spritzt.

Einstellen der Antenne

Verlängern Sie die Antenne, um sicherzustellen, dass Sie sowohl im DAB- als auch im UKW-Radiomodus den

bestmöglichen Empfang erhalten. Es kann notwendig sein, die Position des Radios und / oder der Antenne einzustellen,

um das beste Signal zu erzielen.

Ein-/Ausschalten des Geräts

Schließen Sie den Stecker am Ende des Netzadapterkabels an die DC IN-Buchse auf der Rückseite des Geräts an. Stecken

Sie dann das Netzteil in die Steckdose. Drücken Sie die EIN-/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Um das

Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.

Radio Tre

3

1. Überblick

1. 1 Voreinstellung 2

2. 2 Voreinstellung 1

3. Menu / back Menüeinstellung wählen / Menü (lang drücken) Zurück (drücken)

4. Mode

5. Vorheriger Titel (im Spotify- oder BT-Modus)

6. Dimmer So dimmen Sie das Display

7. Alarm Alarme einstellen (Alarm 1 & Alarm 2)

8. Scan Suchlauf in den Modi DAB und FM

9. Fav So laden und löschen Sie die Radiosender

10. Schneller Vorlauf (im Spotify- oder BT-Modus) oder Vorlauf

11. 3 Voreinstellung 3

12. Navigate / Select

Drehen Sie den Knopf, um zu navigieren und wählen Sie

Drücken Sie den Drehknopf, um die Auswahl der Funktion /Wiedergabe / Pause zu bestätigen.

13. Volume/Standby knob

Drehen Sie den Knopf, um die Lautstärke während der Wiedergabe einzustellen.

Drücken zum Ausschalten (Standby)

14. DC IN Eingang für die Stromzufuhr

15. AUX IN Eingang für 3,5 mm AUX-Kabel

16. Line out Ausgang 3,5 mm für externen Lautsprecher

17. USB port USB-Musik abspielen oder

Software aktualisieren

18 Antenne

Radio Tre

4

2. Fernbedienung

1. Standby

2. Dimmer

3. EQ

4. Stopp

5. Zurück / Zurück

6. Modus

7. Linker Cursor

8. Volumen -

9. Stummschalten

10. Sleeptimer

11. Alarm

12 Vorwärts / nächster Track

13. Informationen

14. Cursor nach oben

15. Menü / zurück im Menü

16. Rechter Cursor

17. OK und Play/Pause

18. Volumen +

19. Cursor nach unten

20. Briefe

21. Favoriten

22. Zurück

3.FIRST SCHRITTE

Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem

Haus übereinstimmt.

Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter , um das Radio an eine Haushaltssteckdose anzuschließen.
Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, startet der Setup-Assistent automatisch.

3.1 Setup-Assistent

Die Datenschutzrichtlinien erscheinen ganz am Anfang. Drücken Sie diese mit dem Navigationsknopf nach unten

und bestätigen Sie dies durch Drücken des Navigationsknopfes. Anschließend erscheint der Setup-Assistent.

Nach dem Durchlaufen des Setup-Assistenten zum Konfigurieren der Datums-/Uhrzeit- und Netzwerkeinstellungen

ist das System in den meisten Modi einsatzbereit. Um den Setup-Assistenten erneut auszuführen, wählen Sie Menü>

Systemeinstellungen> Setup-Assistenten.

Radio Tre

5

4. BETRIEB

4.1 Mode

Wählen Sie einen Modus im Hauptmenü aus, indem Sie den Navigationsknopf drehen und zur Bestätigung die

Navigationstaste drücken. Nach einem kurzen Moment schaltet das Funkgerät in diesen Modus. Die letzte Station

oder Spur, die zuvor in diesem Modus verwendet wurde, wird ausgewählt. Ist dies nicht möglich, sucht das

Funkgerät nach relevanten Sendern, Netzwerken oder fordert den Nutzer zur Eingabe auf.

4.2 Menüführung

Das Hauptmenü bietet eine alternative Methode zur Auswahl der Hörmodi sowie Schlaf- und Alarmfunktionen und

eine abschließende Option: Systemeinstellungen> Der ">" zeigt Optionen an, die zu weiteren Menüs führen.

4.3Texteintrag

Die Dateneingabemaske zeigt alle verfügbaren Zeichen und Befehlsfunktionen in einer Endlosschleife an. Drehen

Sie den Knopf, um nach Bedarf durch die Schleife zu scrollen. Drücken Sie den Navigationsknopf, um das aktuell

markierte Zeichen auszuwählen. Wählen Sie die BKSP-Option (Backspace), um das letzte Zeichen zu entfernen.

Wählen Sie den Navigationsknopf, um die Suchwörter oder das Passwort einzugeben, sobald Sie fertig sind. Wählen

Sie ABBRECHEN, um den Eingabebildschirm zu verlassen.

4.4 Voreingestellte Tasten

Bis zu 40 voreingestellte Sender können in jedem DAB-, UKW- und Internetradio-Modus gespeichert und aufgerufen

werden.

Um den aktuellen Sender als Favoriten zu speichern, halten Sie FAV gedrückt, bis Speichern auf dem Display

angezeigt wird, wählen Sie einen der 40 Stationssteckplätze aus, um die aktuell spielende Station zu speichern, und

drücken Sie zur Bestätigung den Navigationsknopf . Um einen Favoriten auszuwählen, drücken Sie kurz FAV und

wählen Sie eine der aufgeführten voreingestellten Stationen aus. Wenn ein voreingestellter Sender abgespielt wird,

wird seine voreingestellte Nummer, Sternsymbol + Zahl, am unteren Bildschirmrand angezeigt.

5. SYSTEMEINSTELLUNGEN

5.1 Equalizer

Um eine EQ-Einstellung zu wählen, wählen Sie Menü> Systemeinstellungen> Equalizer, hier stehen mehrere

vordefinierte EQ-Einstellungen zur Verfügung, also eine benutzerdefinierte Einstellung (Mein EQ). Definieren Sie

Ihre eigenen Einstellungen für die Option "Mein EQ" mit benutzerdefinierten Einstellungen für Bass und Höhen.

5.2 Netzwerk

5.2.1 Netzwerk-Assistent
Auswählen eines Netzwerks

Wenn der Netzwerk-Assistent ausgewählt ist, sucht der Sender automatisch nach verfügbaren drahtlosen

Netzwerken und zeigt eine Liste von SSIDs (Service Set Identifiers) für die Netzwerke an, wählen Sie ein Netzwerk

aus der Liste aus.

Offenes Netzwerk

Wenn das Netzwerk geöffnet (unverschlüsselt) ist, wird eine drahtlose Verbindung hergestellt, und es sind
keine weiteren Details erforderlich.

Radio Tre

6

Verschlüsseltes Netzwerk

Wenn das drahtlose Netzwerk geschützt ist, werden optionen zur Eingabe des Netzwerkschlüssels oder der

Passphrase auf dem nächsten Bildschirm angezeigt.

Vervollständigungsnetzwerk

Das Funkgerät stellt eine Verbindung zum ausgewählten Netzwerk her. Wenn die Verbindung fehlschlägt, kehrt der

Sender zu einem vorherigen Bildschirm zurück, damit Sie es erneut versuchen können. Wenn die

Netzwerkverbindung unterbrochen wird, stellt das Funkgerät automatisch die Verbindung wieder her.

5.2.2 PBC Wlan-Einrichtung / WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Das Radio fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router zu drücken und dann den Navigationsknopf zu

drücken.

5.2.3 Ansichtseinstellungen: Zeigt die Einstellungsdetails an: Aktive Verbindungen / MAC-Adresse / WLAN-

Region / DHCP / SSID / IP-Adresse / Subnetzmaske / Gateway-Adresse / Primäres DNS / Sekundäres
DNS

5.2.4 Manuelle Einstellungen: Wählen Sie zwischen DHCP aktiviert / deaktiviert

5.2.5 NetRemote-PIN-Einrichtung: Legen Sie eine PIN-Nummer fest, die eingegeben werden muss, bevor Sie

sich über ein Netzwerk remote mit dem Funkgerät verbinden können

5.2.6 Netzwerkprofil: Hier wird eine Liste der Netzwerke angezeigt, an die sich das Radio erinnert (maximal 4).

5.2.7 Alle Netzwerkeinstellungen löschen: Diese Option löscht die aktuellen Netzwerkeinstellungen.

5.2.8 Netzwerk verbunden halten: Wenn das Netzwerk in anderen Modi außerhalb von Internetradio oder im

Standby-Modus gehalten wird.

5.3 Uhrzeit / Datum

5.3.1 Uhrzeit / Datum einstellen

Datum und Uhrzeit werden als TT-MM-JJJJ angezeigt, wobei der erste Wert DD aktiv ist (blinkend). Passen

Sie jeden Wert mit dem Controller an. Wenn jeder Wert durch Drücken des Knopfes eingestellt wird, wird
der nächste Wert aktiv und kann eingestellt werden.

5.3.2 Automatische Aktualisierung (von DAB, UKW oder Netzwerk): :

Wählen Sie Update von DAB, Update von FM, Update von Netzwerk oder Kein Update.

5.3.3 Einstellen des Formats: 12 Stunden / 24 Stunden

5.3.4 Zeitzone einstellen: Wählen Sie die Zeitzone aus, in der Sie sich befinden

5.3.5 Sommerzeit: Turn Sommerzeit aus und an.

5.4 Sprache: Die Standardsprache ist Englisch. Select Menu> Systemeinstellungen> Sprachen> Deutsch,

Dansk, Nederlands, Suomi, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk, Polski, Portugues, Espanol, Svenska, Turkce

5.5 Werksreset: Wählen Sie Menü> Systemeinstellungen> Werksreset > Fortfahren, Ja. (alle

Benutzereinstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt)

5.6 Software-Update

Alle Benutzereinstellungen bleiben nach einem Software-Upgrade erhalten.

VORSICHT: Bevor Sie ein Software-Upgrade starten, stellen Sie sicher, dass das Funkgerät an eine stabile

Stromversorgung angeschlossen ist. Das Trennen der Stromversorgung während des Software-Updates
kann das Gerät dauerhaft beschädigen.

5.7 Setup-Assistent

Radio Tre

7

5.7.1. Stellen Sie das Datums- / Uhrzeitformat ein.

5.7.2. Automatische Aktualisierung - Wählen Sie die Uhrzeitaktualisierungsquelle oder Keine Aktualisierung aus.

5.7.3. Festlegen der Zeitzone

5.7.4. Sommerzeit

5.7.5. Netzwerk verbunden halten? Ja oder nein.

5.7.6. Der Netzwerk-Assistent wird automatisch ausgeführt (siehe Abschnitt 5.2.1 Netzwerk).

5.8 Infos

Zeigt Details des aktuellen Systems an, einschließlich:
SW-Version: Software-Versionsnummer
Spotify Version: Versionsnummer
Funk-ID: Eindeutiger Code, der dieses Funkgerät identifiziert
Anzeigename: Name, der verwendet wird, um das Radio im Netzwerk zu identifizieren

5.9 Datenschutzerklärung

Zeigt eine Datenschutzrichtlinie an, die Sie auf unsere Website führt, um alle Einzelheiten zur
Datenschutzrichtlinie von Frontier Smart Technologies zu erhalten:
Bitte besuchen Sie die folgende Seite auf einem PC oder Mobilgerät. : www.Frontiersmart.com/privacy

5.10 Hintergrundbeleuchtung / Display

Auszeit: ein, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180sec
Hoch, Mittel und Niedrig sind für die On-Ebene verfügbar.
Für die Dimmstufe stehen High, Medium, Low und Off zur Verfügung.

5.11 Einrichtung des Line-Ausgangs

Wählen Sie Ja oder Nein für die Musikausgabe aus, um zu bestätigen, ob die Musikausgabe zulässig ist
oder nicht.
Wählen Sie für Lokale Lautsprecher ja oder nein aus, um den Ton ein- oder auszuschalten oder nicht.

6. INTERNETRADIO

Das Radio kann Tausende von Radiosendern und Podcasts aus der ganzen Welt über eine Breitband­Internetverbindung abspielen.
Hinweis: Das Senderlistenmenü wird über das Internetradioportal bereitgestellt und steht daher nur zur
Verfügung, wenn das Radio mit dem Internet verbunden ist. Stationslisten und Untermenüs ändern sich von
Zeit zu Zeit.

6.1 Land

Stellt ein Untermenü dar, um nach Stationen in verschiedenen Kategorien zu suchen, wählen Sie die
gewünschte Kategorie aus und es wird entweder eine weitere Liste von Unterkategorien angezeigt oder
(wenn es keine weiteren Unterkategorien gibt) werden die verfügbaren Stationen für die ausgewählte
Kategorie aufgelistet.

6.2 Geschichte

Der zuletzt gehörte Sender wird nach dem Neustart des Internetradiomodus ausgewählt. Auswahlmenü>
Senderliste> Verlauf, um verschiedene kürzlich verwendete Stationen auszuwählen.

Radio Tre

8

6.3 Suche : Search Internet sendet nach Sendern, deren Titel bestimmte Schlüsselwörter enthält.

6.4 Lage

Wählen Sie einen Kontinent aus dem Menü aus und eine Liste der verfügbaren Länder wird angezeigt.
Wählen Sie einen Radiosender aus der Liste aus, um diesen Sender einzuschalten.

6.5 Beliebt

Präsentiert eine Liste der beliebtesten Internetsender aus der ganzen Welt.

6.6 Entdecken

Ermöglicht es Ihnen, aus einer Liste von Kanälen zu wählen, die entweder nach Herkunft (weltweit / Land),
Genre (Musikstil) oder Sprache definiert sind. Um die Liste anzuzeigen, wählen Sie die Option aus, die die
Anzahl der verfügbaren Stationen anzeigt.

6.7 Informationen zum Abspielen jetzt

Name / Beschreibung / Künstler und Track-Informationen (falls verfügbar) werden während der Wiedergabe
auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie Info, um die folgenden Details durchzugehen: Slogan
(Standard; falls verfügbar); Sprache / Ort; Codec und Abtastrate; Wiedergabepuffer; Heutiges Datum etc

7. Podcasts

Im Podcast-Modus kontaktiert das Radio das Portal des Anbieters, um eine Liste der verfügbaren Podcasts zu

erhalten.

Hinweis: Das Podcast-Menü wird über das Podcast-Portal bereitgestellt und ist daher nur verfügbar, wenn
das Radio mit dem Internet verbunden ist. Podcast-Listen und Untermenüs ändern sich von Zeit zu Zeit.

7.1 Land

Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus und es wird entweder eine weitere Liste von Unterkategorien
angezeigt oder (wenn es keine weiteren Unterkategorien gibt) werden die verfügbaren Podcasts für die
ausgewählte Kategorie aufgelistet.

7.2 Suche

Search Podcasts mit bestimmten Schlüsselwörtern im Titel. Wählen Sie ein Programm aus der Liste aus.

7.3 Lage / Ort / Land

Wählen Sie einen Kontinent aus dem Menü aus und eine Liste der verfügbaren Länder wird angezeigt.
Wählen Sie ein Land aus und die verfügbaren Podcasts werden angezeigt.

7.4 Entdecken

Wählen Sie eine Liste von Podcasts, die entweder nach Herkunft (Land), Genre (musischer Stil) oder
Sprache definiert sind.

Radio Tre

9

8. SPOTIFY CONNECT

Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify.
Gehen Sie zu spotify.com/connect, um zu erfahren, wie.
Die Spotify-Software unterliegt den Lizenzen von Drittanbietern, die Sie hier finden:

http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

9. DAB +

Der DAB-Radiomodus empfängt DAB / DAB + Digitalradio und zeigt Informationen über den Sender, Stream
und Track-Wiedergabe an.

9.1 Senderliste

Beim ersten Mal im DAB-Radiomodus oder wenn die Senderliste leer ist, führt das Radio automatisch einen
vollständigen Scan durch, um zu sehen, welche Sender verfügbar sind.
Wählen Sie Menu> Stationsliste und drücken Sie die Navigationstaste. Scrollen Sie mit dem Drehregler, um
den Sender auszuwählen, den Sie hören möchten. Stationen können wie in Abschnitt 4 beschrieben
gespeichert und aufgerufen werden. 4. Auflage.

9.1.2 Scannen

Drücken Sie Scan, um den Scanvorgang zu starten, wenn der Scan abgeschlossen ist, zeigt das Radio eine
Liste der verfügbaren Sender an.

9.1.3 Manual Tune: Die Menüoption für manuelles Tuning, um einen bestimmten Kanal auszuwählen und die

Signalstärke für diesen Kanal anzuzeigen.

9.1.4 Stationen entfernen

Um aufgelistete, aber nicht verfügbare Stationen zu entfernen, wählen Sie Menü> Ungültig löschen.

9.1. 5 Dynamikbereichskompression (DRC)

Einige DAB + -Sendungen bieten DRC (Dynamic Range Compression). Um die Funk-DRC-Einstellung zu
ändern, wählen Sie DRC high, DRC low oder DRC aus.
Hinweis: Die Radio-DRC-Einstellung hat keine Auswirkung, wenn die Sendung keine DRC-Daten enthält.

9.1.6 Stationsbestellung

Um die Stationsreihenfolge zu ändern, wählen Sie Menü> Stationsreihenfolge> wählen Sie dann
Alphanumeric oder Ensemble

9.2 Jetzt spielen / was los ist

Press Info, Informationen werden angezeigt, die den DLS-Text, den Programmtyp, den Ensemblenamen /
die Frequenz, die Signalstärke / Fehlerrate, die Bitrate / den Codec / die Kanäle, das heutige Datum und den
DL Plus-Zyklus (falls verfügbar) enthalten.

9.3 Diashow

Drücken Sie den Navigationsknopf, um durch die verschiedenen Anzeigeoptionen zu scrollen, wenn eine
Diashow verfügbar ist (abhängig vom Sendesignal).

Radio Tre

10

10. UKW

Der UKW-Radiomodus empfängt analoges Radio aus dem UKW-Band und zeigt RDS-Informationen (Radio
Data System) über den Sender und die Sendung an.

10.1 Station auswählen

Drücken Sie Scan, die Frequenzanzeige beginnt zu scrollen, während das Radio das UKW-Band scannt.
Stationen können wie in Abschnitt 4 beschrieben gespeichert und aufgerufen werden. 4. Auflage.

10.2 Jetzt spielen / Was ist los

Zeigen Sie während der Wiedergabe eines UKW-Senders einen der beiden folgenden Datensätze an:
Wenn RDS-Informationen verfügbar sind, wird standardmäßig der Dienstname (d. h. der Stationsname)
verwendet. Navigieren Sie durch weitere RDS-Informationen, indem Sie auf Info klicken: den RDS-Funktext,
den RDS-Programmtyp, die Frequenz und das heutige Datum.
Wenn keine RDS-Informationen verfügbar sind, wird die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt.

10.3 Einstellungen

Scan-Einstellungen

Standardmäßig werden FM-Scans auf jedem verfügbaren Sender gestoppt. Um die Scan-Einstellung so zu
ändern, dass sie nur auf Stations mit guter Signalstärke stoppt, wählen Sie Menü> Scan-Einstellungen> Nur
starke Stationen? > Ja

Audio-Einstellungen

Standardmäßig werden alle Stereosender in Stereo wiedergegeben. Bei schwachen Sendern kann dies zu
einem schlechten Signal-Rausch-Verhältnis (Rauschen) führen. Um schwache Sender in Mono abzuspielen,
wählen Sie Menü> Audioeinstellungen> Schwacher FM-Empfang: nur in Mono hören> Ja.

11. USB-Anschluss

Im USB-Modus wird Audio von einer externen Quelle wie einem MP3-Player wiedergegeben.
Zufallswiedergabe / Zufall (Aus / Ein)
Wiederholen (Aus / Wiederholen / Alle wiederholen)

12. AUX-EINGANG

Funktion: Um den Wiedergabemodus für das externa Audioprogramm einzurichten. Schließen Sie die
externe Audioquelle an den Aux-IN an. Passen Sie die Lautstärke des Radios (und ggf. des
Audioquellengeräts) nach Bedarf an.

13. Auflage. BLUETOOTH

Der Bluetooth-Name des Radios lautet Tangent Radio Tre. Stellen Sie auf Ihrem Bluetooth-Smart-Gerät
(Telefon / Tablet) sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist, und suchen Sie nach dem Gerät. Wählen Sie das
Radio aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus.
Pause, play, springe zum nächsten Track und springe zum vorherigen Track (in der Playlist des steuernden
Bluetooth-Geräts) mit den am Radio verfügbaren Tasten.

Radio Tre

11

14. Auflage. ALARM UND SLEEPTIMER

14.1 Sleeptimer

Schlaf AUS, 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten oder 120 Minuten.
Hinweis: Eine Ruhezeit wird automatisch abgebrochen, wenn das Radio in den Standby-Modus geschaltet
wird.

14.2 Alarm Alarm

Wählen Sie die Alarmnummer (1 oder 2) und konfigurieren Sie die folgenden Parameter:
Aktivieren: Aus, Täglich, Einmal, Wochenende oder Wochentag
Zeit: 12:00 Uhr.m. (nach Bedarf anpassen)
Datum: (nach Bedarf anpassen - diese Option ist normalerweise ausgeblendet und nur erforderlich, wenn
"Einmal" im Feld "Aktivieren" ausgewählt ist.)
Modus: Buzz, Internetradio, DAB oder UKW
Standardeinstellung: Letztes Volume oder Volume: 1-32
Um diese Einstellungen zu speichern und den Alarm einzustellen, scrollen Sie nach unten und wählen Sie
Speichern.
Hinweis: Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit. Um es vorübergehend zu deaktivieren, drücken Sie die
Navigationstaste. Drücken Sie wiederholt die Navigationstaste, um durch die verfügbaren
Schlummerphasen zu wechseln: 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten und 30 Minuten. Drücken Sie Standby,
um einen Alarm oder einen Schlafalarm abzubrechen.

15. Auflage. UNDOK-APP

Das Gerät bietet Netzwerkfunktionalität über Smartphone oder Tablet im iOS- oder Android-System. Durch
das Herunterladen der App namens UNDOK
. Bevor Sie die UNDOK-App verwenden, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät und das Smartphone /
Tablet im selben WLAN-Netzwerk befinden.
HINWEIS: Wenn ein anderes Smartphone / Tablet mit der App im selben Netzwerk Zugriff auf das Gerät
hat, wird die ursprüngliche Verbindung unterbrochen.

Radio Tre

12

16. Auflage. SPEZIFIZIERUNG

Modellnummer

Tangent Radio Tre

Beschreibung

Internetradio/UKW/DAB+/BT/USB/AUX/Spotify

Zeigen

3,2" TFT-Farbdisplay

Unterstütztes Netzwerk

WiFi IEEE 802.11b / g / n drahtlos; Bluetooth (BT 5.0,
unterstützt A2DP, AVRCP Profile)

Frequenzen

WLAN: 2.400 - 2.4835 GHz; Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz

Verschlüsselung

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Unterstützte Formate: (Streaming, USB)

MP3 (bis zu 320 kbit/s), WMA (bis zu 384 kbit/s), WAV (bis
zu 1.536 mbit/s), AAC/AAC+ (bis zu 96kHz, 24bit), FLAC (bis
zu 48kHz, 24bit)

DAB / DAB+

Band III (174,928 – 239,200 MHz)

FM

87,5 – 108,0 MHz, unterstützt RDS

Stromversorgung

100-240V – 50/60Hz 15VDC – 1.5A

Ferngesteuerte Batterien

2 x 1,5V AAA Batterie

Betriebstemperatur

0 oC - 35

oC

Ausgangsleistung

15 Watt RMS

Connections

DC-EINGANG, AUX-IN, LINE-AUSGANG, USB

Größe

280x140x180mm (B x H x T)

Gewicht netto

2 kg

Verdiente sich das Recht auf technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

Radio Tre

13

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beherzigen Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht
in der Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DIESEN

LAUTSPRECHER NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
Um das Risiko von Stromschlägen, Feuer usw. zu reduzieren:

1. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeregistern, Öfen oder anderen
Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

2. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen des Geräts.

3. Das Gerät darf nicht tropfen oder spritzend sein, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie
Vasen auf das Gerät aufgebracht werden.

4. Legen Sie keine schweren Lasten auf das Gerät und treten Sie nicht darauf, die Last kann fallen und das Gerät
ernsthaft verletzen.

5. Bitte lesen Sie die Bewertungsetiketten auf der Rückseite des Geräts für die Leistungsaufnahme und andere
Sicherheitsinformationen.

6. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung mit dem mitgelieferten Netzteil vorgesehen.

7. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an den Steckern, den
Komfortbuchsen und an jeder Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.

8. Ziehen Sie das Gerät niemals aus, indem Sie am Netzkabel ziehen. Halten Sie den Stecker immer fest und ziehen Sie
ihn geradeaus aus der Steckdose.

9. Reparieren oder ersetzen Sie sofort alle elektrischen Wartungskabel, die ausgefranst oder anderweitig beschädigt

wurden. Verwenden Sie kein Kabel, das Risse oder Abriebschäden entlang seiner Länge, des Steckers oder des
Steckerendes aufweist.

10. Um Brand- oder Schockgefahr zu vermeiden, verwenden Sie diesen Stecker nicht mit einem Verlängerungskabel oder
einer anderen Steckdose, es sei denn, die Klingen können vollständig eingeführt werden, um eine Exposition der Klinge
zu verhindern.

11. Um Brand- oder Schockgefahr zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

12. Ziehen Sie das Gerät an Blitz- oder Regentagen ab, um zusätzlichen Schutz bei Gewittern oder bei längerem Gebrauch
zu erhalten. Dies verhindert Schäden am Gerät durch Blitzschlag und Stromstöße.

13. Versuchen Sie nicht, selbst Servicearbeiten durchzuführen. Durch das Öffnen oder Entfernen des Schranks können
Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein. Alle Servicearbeiten sollten von qualifizierten
Technikern durchgeführt werden.

14. Die Batterie der Fernbedienung darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt
werden.

15. Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Ersetzen Sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ.

16. Lassen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen und um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, das Gerät niemals

über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt lassen, z. B. über Nacht, im Urlaub oder außer Haus. Schalten Sie es
aus und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose.

Tangent Radio Tre

Internet Radio - DAB+/DAB/FM Radio - Bluetooth – USB - Spotify

User handleiding

Radio Tre

2

Slag

Pak je radio voorzichtig uit de doos. Misschien wilt u de verpakking opslaan voor toekomstig gebruik.

Wat u in uw pakket kunt vinden

• Hoofdeenheid

• Lichtnetadapter

• Afstandsbediening

• Handleiding

Uw radio positioneren

Plaats je radio op een vlak/stabiel oppervlak dat niet onderhevig is aan trillingen.

Vermijd de volgende locaties:

• Waar de radio wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

• Waar de radio zich dicht bij warmte-uitstralende bronnen zal bevinden.

• Waar de luchtvochtigheid hoog is en de ventilatie slecht.

• Waar het stoffig is.

• Waar het vochtig is of er een mogelijkheid is dat water op de unit druppelt of spat.

De antenne aanpassen

Breid de antenne uit om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ontvangst ontvangt in zowel DAB- als FM-radiomodi. Het

kan nodig zijn om de positie van de radio en/of antenne aan te passen om het beste signaal te bereiken.

Het toestel in-/uitschakelen

Sluit de stekker aan het uiteinde van de voedingsadapterkabel aan op de DC IN-aansluiting aan de achterkant van het

toestel. Steek vervolgens de voedingsadapter in het stopcontact. Druk op de AAN/UIT-knop om het toestel in of stand-by

te zetten. Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, koppelt u de lichtnetadapter los van het stopcontact.

Radio Tre

3

1. Overzicht

1. 1 Favoriet 2

2. 2 Favoriet 1

3. Menu / Back Menu (lang indrukken) Terug (indrukken)

4. Mode

5. Vorige track (Spotify of BT-modus)

6. Dimmer Om het lichtniveau op het display te dimmen

7. Alarm Alarmsignalen instellen (Alarm 1 & Alarm 2)

8. Scan Scannen van radiozenders in DAB- en FM-modus

9. Fav Instellen en kiezen van favoriete radiozenders

10. Volgende track (in Spotify of BT modus) of vooruit

11. 3 Favoriet 3

12. Navigate / Select

Draai de knop om te navigeren en selecteer

Druk op de toets om te bevestigen dat u de functie /Play/Pause hebt gekozen

13. Volume/Standby

Draai aan de knop om het volume tijdens het spelen te regelen. Lang indrukken om uit te schakelen (stand-by)

14. DC IN Connector stroomvoorziening

15. AUX IN Ingang voor 3,5 mm AUX-kabel

16. Line out Uitgang 3,5 mm voor externe luidspreker

17. USB USB-muziek afspelen of software updaten

18 Antenne

Radio Tre

4

2. Afstandsbediening

1. Standby

2. Dempen

3. EQ

4. Stoppen

5. Back / back track

6. Modus

7. Linker cursor

8. Inhoud -

9. Mute

10. Slaaptimer

11. Alarm

12 Vooruit / volgende track

13. Informatie

14. Cursor omhoog

15. Menu / terug in Menu

16. Rechter cursor

17. OK en Afspelen/Pauzeren

18. Inhoud +

19. Cursor omlaag

20. Brieven

21. Favorits

22. Terug

3.FIRST STAPPEN

Zorg er voor gebruik voor dat de spanning op de voeding overeenkomt met de spanning in uw huis.

Gebruik de meegeleverde adapter om de radio aan te sluiten op een huishoudelijk stopcontact.
Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt de installatiewizard automatisch gestart.

3.1 Installatiewizard

De richtlijnen voor gegevensbescherming verschijnen helemaal aan het begin. Rol deze naar beneden met de

navigatieknop en bevestig door op de navigatieknop te drukken. Vervolgens verschijnt de installatiewizard.

Na het doorlopen van de installatiewizard om datum/tijd en netwerkinstellingen te configureren, is het systeem klaar

voor gebruik in de meeste modi. Als u de installatiewizard opnieuw wilt uitvoeren, selecteert u Menu>

Systeeminstellingen> Installatiewizard.

Radio Tre

5

4. WERKING

4,1 Mode

Selecteer een modus in het hoofdmenu door de navigatieknop te draaien en druk op de navigatieknop om te

bevestigen. Na een kort moment schakelt de radio over naar deze modus. Het laatste station of track dat eerder in

deze modus werd gebruikt, is geselecteerd. Als dit niet mogelijk is, zoekt de radio naar relevante stations, netwerken

of vraagt de gebruiker om invoer.

4.2 Menu navigatie

Het hoofdmenu biedt een alternatieve methode voor het selecteren van luistermodi en slaap- en alarmfuncties en

een laatste optie: Systeeminstellingen> De ">" geeft opties aan die naar verdere menu's leiden.

4.3Tekstinvoer

Het scherm voor gegevensinvoer toont alle beschikbare tekens en opdrachtfuncties in een eindeloze lus. Draai aan

de knop om indien nodig door de lus te bladeren. Druk op de navigatieknop om het momenteel gemarkeerde teken te

selecteren. Gebruik de optie BKSP (Backspace) om het laatste teken te verwijderen. Select navigatieknop om de

zoekwoorden of het wachtwoord in te voeren als u klaar bent. Selecteer ANNULEREN om het invoerscherm te

verlaten.

4.4 Vooraf ingestelde knoppen

Tot 40 vooraf ingestelde stations kunnen worden opgeslagen en opgeroepen in elke DAB-, FM- en

internetradiomodus.

Om het huidige station als favoriet op te slaan, houdt u FAV ingedrukt totdat Opslaan op het display wordt

weergegeven, selecteert u een van de 40 stationsleuven om het momenteel spelende station op te slaan en drukt u

op de navigatieknop om te bevestigen. Als u een favoriet wilt selecteren, drukt u kort op FAV en selecteert u een van

de vermelde vooraf ingestelde stations. Wanneer een vooraf ingesteld station wordt afgespeeld, wordt het vooraf

ingestelde nummer, het stersymbool + nummer, onder aan het scherm weergegeven.

5. SYSTEEMINSTELLINGEN

5.1 Equalizer

Als u een EQ-instelling wilt kiezen, selecteert u Menu> Systeeminstellingen> Equalizer, er zijn verschillende vooraf

gedefinieerde EQ-instellingen beschikbaar, onder een aangepaste instelling (Mijn EQ). U definieert uw eigen

instellingen voor de optie "My EQ" met aangepaste instellingen voor bas en hoge tonen.

5.2 Netwerk

5.2.1. Netwerkwizard

Een netwerk kiezen

Wanneer de netwerkwizard is geselecteerd, zoekt de radio automatisch naar beschikbare draadloze netwerken en

geeft een lijst met SSID's (Service Set Identifiers) voor de netwerken weer, selecteert u een netwerk in de lijst.

Open netwerk

Als het netwerk open is (onversleuteld), wordt een draadloze verbinding tot stand gebracht en zijn er geen
verdere details vereist.

Encrypted netwerk

Radio Tre

6

Als het draadloze netwerk is beveiligd, worden opties voor het invoeren van de netwerksleutel of wachtwoordzin

weergegeven op het volgende scherm.

Voltooiingsnetwerk

De radio maakt verbinding met het geselecteerde netwerk. Als de verbinding mislukt, keert de radio terug naar een

vorig scherm zodat u het opnieuw kunt proberen. Als de netwerkverbinding wordt verbroken, maakt de radio

automatisch opnieuw verbinding.

5.2.2PBC Wlan setup / WPS (Wi-Fi Protected Setup)

De radio vraagt u om op de verbindingsknop op de router te drukken en vervolgens op de navigatieknop te

drukken.

5.2.3. Instellingen weergeven: Geeft de instellingsdetails weer: Actieve verbindingen / MAC-adres / WiFi-

regio / DHCP / SSID / IP-adres / Subnetmasker / Gatewayadres / Primaire DNS / Secundaire DNS

5.2.4 Handmatige instellingen : Kies tussen DHCP ingeschakeld / uitgeschakeld

5.2.5 NetRemote PIN instellen : stel een pincode in die moet worden ingevoerd voordat u op afstand

verbinding kunt maken met de radio via een netwerk

5.2.6 Netwerkprofiel : Hiermee wordt een lijst weergegeven van de netwerken die de radio zal onthouden
(maximaal 4).

5.2.7 Alle netwerkinstellingen verwijderen : Met deze optie worden de huidige netwerkinstellingen gewist.

5.2.8 Netwerk verbonden houden : Ongeacht of het netwerk in andere modi buiten internetradio of in stand-by

wordt bewaard.

5.3 Tijd / Datum

5.3.1 Tijd / datum instellen

De datum en tijd worden weergegeven als DD-MM-JJJJ, waarbij de eerste waarde DD actief is (knippert).

Pas elke waarde aan met de controller. Wanneer elke waarde wordt ingesteld door op de knop te drukken,
wordt de volgende waarde actief en kan deze worden ingesteld.

5.3.2 Automatische update (van DAB, FM of netwerk) :

Selecteer Bijwerken vanuit DAB, Bijwerken vanaf FM, Bijwerken vanaf netwerk of Geen update.

5.3.3 Het formaat instellen : 12 uur / 24 uur

5.3.4 De tijdzone instellen : Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt

5.3.5 Zomertijd : Turn zomertijd af en aan.

5.4 Language: De standaardtaal is Engels. Select Menu> Systeemvoorkeuren> Talen> Engels, Dansk,

Nederlands, Suomi, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk, Polski, Portugues, Espanol, Svenska, Turkce

5.5 Fabrieksinstellingen herstellen: selecteer Menu> Systeeminstellingen> Fabrieksinstellingen > Doorgaan,

Ja. (alle gebruikersinstellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden)

5.6 Software-update

Alle gebruikersinstellingen blijven behouden na een software-upgrade.

LET OP: Voordat u een software-upgrade start, moet u ervoor zorgen dat de radio is aangesloten op een

stabiele voeding. Het loskoppelen van de voeding tijdens de software-update kan het apparaat permanent
beschadigen.

5.7 Installatiewizard

5.7.1. Stel de datum-/tijdnotatie in.

Radio Tre

7

5.7.2. Automatische update - Selecteer de bron van de klokupdate of Geen update.

5.7.3. De tijdzone instellen

5.7.4. Zomertijd

5.7.5. Netwerk verbonden houden? Ja of nee.

5.7.6. De netwerkwizard wordt automatisch uitgevoerd (zie paragraaf 5.2.1 Netwerk).

5.8 Informatie

Geeft details van het huidige systeem weer, waaronder:
SW-versie: softwareversienummer
Spotify-versie: versienummer
Radio ID: Unieke code die deze radio identificeert
Beschrijvende naam: naam die wordt gebruikt om de radio op het netwerk te identificeren

5.9 Privacybeleid

Toont een privacybeleid dat u naar onze website brengt voor volledige details van het privacybeleid van
Frontier Smart Technologies:
Ga naar de volgende pagina op een pc of mobiel apparaat. : www.Frontiersmart.com/privacy

5.10 Achtergrondverlichting / display

Time-out: op, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180sec
Hoog, Gemiddeld en Laag zijn beschikbaar voor het On-niveau.
Hoog, gemiddeld, laag en Uit zijn beschikbaar voor het dimniveau.

5.11 Lijnuitgang instellen

Selecteer Ja of Nee voor de muziekuitvoer om te bevestigen of de muziekuitvoer is toegestaan of niet.
Selecteer bij Lokale luidsprekers de optie Ja of Nee om het geluid in of uit te schakelen.

6. INTERNETRADIO

De radio kan duizenden radiostations en podcasts van over de hele wereld afspelen via een
breedbandinternetverbinding.
Opmerking: Het zenderlijstmenu wordt aangeboden via het internetradioportaal en is daarom alleen
beschikbaar wanneer de radio is verbonden met internet. Stationslijsten en submenu's veranderen van tijd
tot tijd.

6.1 Land

Vertegenwoordigt een submenu om te zoeken naar stations in verschillende categorieën, selecteer de
gewenste categorie en er wordt een verdere lijst met subcategorieën weergegeven of (als er geen verdere
subcategorieën zijn) worden de beschikbare stations voor de geselecteerde categorie weergegeven.

6.2 Geschiedenis

Het station waarnaar het laatst is geluisterd, wordt geselecteerd zodra de internetradiomodus opnieuw is
opgestart. Select Menu> Stationslijst> Geschiedenis om verschillende recent gebruikte stations te
selecteren.

6.3 Zoeken : Search Internet zendt uit voor stations waarvan de titel bepaalde trefwoorden bevat.

6.4 Locatie

Radio Tre

8

Selecteer een continent in het menu en er wordt een lijst met de beschikbare landen weergegeven.
Selecteer een radiostation in de lijst om af te stemmen op dat station.

6.5 Populair

Presenteert een lijst met de meest populaire internetomroepen van over de hele wereld.

6.6 Ontdekken

Hiermee kunt u kiezen uit een lijst met kanalen die zijn gedefinieerd op basis van herkomst (wereldwijd /
land), genre (muziekstijl) of taal. Als u de lijst wilt weergeven, selecteert u de optie die het aantal
beschikbare stations weergeeft.

6.7 Nu speelinformatie

Name / beschrijving / artiest en track info (indien beschikbaar) worden weergegeven op het scherm tijdens
het spelen. Druk op Info om de volgende details door te nemen: Slogan (standaard; indien beschikbaar);
Taal / plaats; Codec en sample rate; Afspeelbuffer; De datum van vandaag etc

7. Podcasts

In de podcastmodus neemt de radio contact op met de portal van de provider voor een lijst met beschikbare

podcasts.

Opmerking: Het podcastmenu wordt aangeboden via de podcastportal en is daarom alleen beschikbaar als
de radio is verbonden met internet. Podcastlijsten en submenu's veranderen van tijd tot tijd.

7.1 Land

Selecteer de gewenste categorie en er wordt een andere lijst met subcategorieën weergegeven of (als er
geen andere subcategorieën zijn) worden de beschikbare podcasts voor de geselecteerde categorie
weergegeven.

7.2 Zoeken

Search podcasts met specifieke trefwoorden in de titel. Selecteer een programma in de lijst.

7.3 Locatie / plaats / land

Selecteer een continent uit de menu en een lijst van de beschikbare landen wordt weergegeven. Selecteer
een land en de beschikbare podcasts worden weergegeven.

7.4 Ontdekken

Choose uit een lijst met podcasts die worden gedefinieerd door oorsprong (land), genre (music-stijl) of taal.

Radio Tre

9

8. SPOTIFY CONNECT

Gebruik je telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify.
Ga naar spotify.com/connect voor meer informatie.
Op de Spotify Software zijn licenties van derden van toepassing die je hier vindt:

http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

9. DAB +

De DAB-radiomodus ontvangt DAB / DAB + digitale radio en geeft informatie weer over het station, de
stream en het afspelen van tracks.

9.1 Stationslijst

De eerste keer in dab-radiomodus of als de zenderlijst leeg is, voert de radio automatisch een volledige scan
uit om te zien welke stations beschikbaar zijn.
Select Menu> stationslijst en druk op de navigatieknop. Schuif door de draaiknop om het station te
selecteren waarnaar u wilt luisteren. Stations kunnen worden opgeslagen en opgeroepen zoals beschreven
in paragraaf 4. 4.

9.1.2. Scannen

Druk op Scannen om het scannen te starten, zodra de scan is voltooid, geeft de radio een lijst met
beschikbare stations weer.

9.1.3 Handmatig afstemmen: De menuoptie voor handmatige afstemming om een specifiek kanaal te

selecteren en de signaalsterkte voor dat kanaal te bekijken.

9.1.4 . Stations verwijderen

Als u stations wilt verwijderen die wel worden vermeld maar niet beschikbaar zijn, selecteert u Menu>

Ongeldig opschonen.

9.1. 5 Dynamic range compression (DRC)

Sommige DAB+ uitzendingen bieden DRC (Dynamic Range Compression). Als u de instelling van radio
DRC wilt wijzigen, selecteert u DRC high, DRC low of DRC.
Opmerking: De instelling radio DRC heeft geen effect als de uitzending geen DRC-gegevens bevat.

9.1.6 Stationsbestelling

Als u de stationsvolgorde wilt wijzigen, selecteert u Menu> Stationsvolgorde> selecteert u vervolgens
Alfanumeriek of Ensemble

9.2 Nu aan het spelen / wat is er aan de hand

Press Info, informatie wordt getoond die de DLS-tekst, programmatype, ensemblenaam / frequentie,
signaalsterkte / foutpercentage, bitsnelheid / codec / kanalen, de datum van vandaag en DL Plus (indien
beschikbaar) doorloopt.

9.3 Diavoorstelling

Druk op de navigatieknop om door de verschillende weergaveopties te bladeren als er een diavoorstelling
beschikbaar is (afhankelijk van het uitzendsignaal)..

Radio Tre

10

10. FM

De FM-radiomodus ontvangt analoge radio van de FM-band en geeft RDS-informatie (Radio Data System)
weer over het station en de uitzending.

10.1 Selecteer station

Druk op Scannen, het frequentiedisplay begint te scrollen terwijl de radio de FM-band scant. Stations
kunnen worden opgeslagen en opgeroepen zoals beschreven in paragraaf 4. 4.

10.2 Nu aan het spelen / wat is er aan de hand

Terwijl een FM-station wordt afgespeeld, geeft u een van de volgende twee gegevenssets weer:
Als RDS-informatie beschikbaar is, wordt standaard de servicenaam (d.w.z. de stationsnaam) gebruikt.
Blader door meer RDS-informatie door op Info te drukken: de RDS-radiotekst, rds-programmatype,
frequentie en de datum van vandaag.
Als er geen RDS-informatie beschikbaar is, wordt de momenteel ingestelde frequentie weergegeven.

10.3 Instellingen

Scaninstellingen

Standaard stoppen FM-scans op elk beschikbaar station. Als u de scaninstelling wilt wijzigen om alleen te
stoppen bij statistieken met een goede signaalsterkte, selecteert u Menu> Scaninstellingen> Alleen sterke
stations? > Ja

Audio-instellingen

Standaard worden alle stereostations in stereo weergegeven. Bij zwakke zenders kan dit leiden tot een
slechte signaal-ruisverhouding (ruis). Als u zwakke zenders in mono wilt afspelen, selecteert u Menu>
Audio-instellingen> Zwakke FM-ontvangst: alleen horen in mono> Ja.

11. USB-poort

In de USB-modus wordt audio afgespeeld vanaf een externe bron, zoals een MP3-speler.
Shuffle / Willekeurig (Uit / Aan)
Herhaal (Uit / Herhalen / Alles herhalen)

12. AUX-INGANG

Functie: Om de afspeelmodus in te stellen voor externa audioprogramma. Sluit de externe audiobron aan
op de Aux-IN. Pas het volume van de radio (en indien nodig het audiobronapparaat) indien nodig aan.

13. BLUETOOTH

De Bluetooth-naam van de radio is Tangent Radio Tre. Controleer op uw bluetooth smart device
(telefoon/tablet) of bluetooth is ingeschakeld en zoek naar het apparaat. Selecteer de radio in de lijst met
beschikbare Bluetooth-apparaten.
Pause, speel af, ga naar het volgende nummer en ga naar het vorige nummer (in de afspeellijst van het
bedienende Bluetooth-apparaat) met behulp van de knoppen die beschikbaar zijn op de radio.

Radio Tre

11

14. ALARM EN SLEEPTIMER

14.1 Slaaptimer

Slaap UIT, 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 60 minuten, 90 minuten of 120 minuten.
Opmerking: De slaaptijd wordt automatisch geannuleerd wanneer de radio naar de stand-bymodus wordt
geschakeld.

14.2 Alarm Alarm

Selecteer het alarmnummer (1 of 2) en configureer de volgende parameters:
Activeren: Uit, Dagelijks, Eenmalig, Weekend of Weekdag
Tijd: 12:00 p.m. (aanpassen indien nodig)
Datum: (pas indien nodig aan - deze optie is normaal gesproken verborgen en alleen vereist als "Once" is
geselecteerd in het veld "Activeren".)
Modus: Buzz, Internetradio, DAB of FM
Standaardinstelling: Laatste volume of Volume: 1-32
Als u deze instellingen wilt opslaan en het alarm wilt instellen, scrolt u omlaag en selecteert u Opslaan.
Opmerking: Het alarm gaat af op de ingestelde tijd. Als u het tijdelijk wilt uitschakelen, drukt u op de
navigatieknop. Druk herhaaldelijk op de navigatieknop om door de beschikbare snooze-periodes te
bladeren: 5 minuten, 10 minuten, 15 minuten en 30 minuten. Druk op Stand-by om een alarm of een
slaapalarm te annuleren.

15. UNDOK APP |

Het apparaat biedt netwerkfunctionaliteit via smartphone of tablet in het iOS- of Android-systeem. Door het
downloaden van de app genaamd UNDOK
. Voordat u de UNDOK-app gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het apparaat en de smartphone / tablet zich
op hetzelfde WiFi-netwerk bevinden.
OPMERKING: Als een andere smartphone / tablet met de app in hetzelfde netwerk toegang heeft tot het
apparaat, wordt de oorspronkelijke verbinding onderbroken.

Radio Tre

12

16. SPECIFICATIE

Modelnummer

Tangent Radio Tre

Beschrijving

Internetradio/FM/DAB+/BT/USB/AUX/Spotify

Beeldscherm

3,2" TFT-kleurendisplay

Ondersteund netwerk

WiFi IEEE 802.11b / g / n draadloos; Bluetooth (BT 5.0,
ondersteunt A2DP, AVRCP-profielen)

Frequenties

WiFi: 2.400 - 2.4835 GHz; Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz

Codering

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Ondersteunde formaten: (Streaming, USB)

MP3 (tot 320 kbit/s), WMA (tot 384 kbit/s), WAV (tot 1.536
mbit/s), AAC/AAC+ (tot 96kHz, 24bit), FLAC (tot 48kHz,
24bit)

DAB / DAB+

Band III (174.928 – 239.200 MHz)

FM

87.5 – 108.0 MHz, ondersteuning rds

Voeding

100-240V – 50/60Hz 15VDC – 1.5A

Batterijen op afstand bedienen

2 x 1.5V AAA batterij

operationele temperatuur

0 oC - 35

oC

uitgangsvermogen

15Watt

Connections

DC IN, AUX-IN, LINE-OUT, USB

grootte

280x180x140mm (B x T x H)

Gewicht netto

2 kg

Voorbehouden rechten op technical wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Radio Tre

13

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Luister naar alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik de luidspreker niet in de buurt
van water.

6. Reinig alleen met een droge doek.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DEZE

LUIDSPREKER NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
Om het risico op elektrische schokken, brand, enz. Te verminderen:

1. Plaats de eenheid niet in de buurt van een warmtebron zoals radiatoren, warmteregisters, kachels of andere apparaten
(inclusief versterkers) die warmte produceren.

2. Blokkeer geen ventilatieopeningen van de unit.

3. De eenheid mag niet worden blootgesteld aan druppelen of spatten en er mogen geen voorwerpen gevuld met
vloeistoffen, zoals vazen, op de eenheid worden geplaatst.

4. Plaats geen zware lasten op het apparaat en stap er niet op, de lading kan vallen en ernstig letsel aan het apparaat
veroorzaken.

5. Lees de classificatielabels aan de achterkant van het apparaat voor het ingangsvermogen en andere
veiligheidsinformatie.

6. Dit toestel is alleen bedoeld voor gebruik met de meegeleverde voeding.

7. Bescherm het netsnoer tegen lopen of knijpen, met name bij de stekkers, gemaksrecipiënten en op elk punt waar ze
uit het apparaat komen.

8. Koppel het apparaat nooit los door aan het netsnoer te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek recht uit het
stopcontact.

9. Repareer of vervang alle elektrische servicekabels die gerafeld of anderszins beschadigd zijn geraakt onmiddellijk.
Gebruik geen snoer dat scheuren of slijtageschade vertoont over de lengte, de stekker of het uiteinde van de connector.

10. Om brand- of schokgevaar te voorkomen, mag u deze stekker niet gebruiken met een verlengsnoer of een ander
stopcontact, tenzij de messen volledig kunnen worden ingebracht om blootstelling van het mes te voorkomen.

11. Om brand- of schokgevaar te voorkomen, moet u de unit niet blootstellen aan regen of vocht.

12. Koppel tijdens bliksem- of regenachtige dagen het apparaat los voor extra bescherming tijdens onweersbuien of
wanneer het apparaat gedurende langere perioden niet wordt gebruikt. Dit voorkomt schade aan het apparaat door
blikseminslag en stroompieken.

13. Probeer geen servicewerkzaamheden zelf uit te voeren. Door de kast te openen of te verwijderen, kunt u worden
blootgesteld aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Alle servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door
gekwalificeerde technici.

14. De batterij van de afstandsbediening mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonneschijn, vuur of iets
dergelijks.

15. Explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

16. In het belang van de veiligheid en om onnodig energieverbruik te voorkomen, laat u het apparaat nooit ingeschakeld

terwijl het gedurende lange tijd onbeheerd is, bijvoorbeeld 's nachts, tijdens vakantie of buitenshuis. Schakel het uit
en koppel de netstekker los van het stopcontact.

Tangent Radio Tre

Internetradio - DAB+/DAB/FM Radio – Bluetooth – USB - Spotify

Användarhandbok

Radio Tre

2

Komma igång

Packa försiktigt upp radion ur lådan. Du kanske vill förvara förpackningen för framtida användning.

Vad du kan hitta inuti ditt paket

• Huvudenhet

• Nätadapter

• Fjärrkontroll

• Bruksanvisning

Placera din radio

Placera radion på en plan/stabil yta som inte utsätts för vibrationer.

Undvik följande platser:

• Där radion kommer att utsättas för direkt solljus.

• Där radion kommer att vara nära värme som strålar källor.

• Där luftfuktigheten är hög och ventilationen är dålig.

• Där det är dammigt.

• Om det är fuktigt eller det finns risk för att vatten droppar eller stänker på enheten.

Justera antennen

Förläng antennen för att säkerställa att du får bästa möjliga mottagning i både DAB- och FM-radiolägen. Det kan vara
nödvändigt att justera radions och/eller antennens position för att uppnå bästa signal.

Slå på/stänga av enheten

Anslut kontakten i slutet av strömadapterkabeln till DC IN-uttaget på baksidan av enheten. Sätt sedan in strömadaptern i
nätuttaget. Tryck på POWER-knappen för att slå på eller standby-enheten. Om du vill stänga av enheten helt kopplar du ur
strömadaptern från nätuttaget.

Radio Tre

3

1. Översikt

1. 1 Förinställd 2

2. 2 Förinställd 1

3. Menu / Back Välj menyinställning / Meny (lång tryckning) Tillbaka (tryckning)

4. Mode Mode

5. Föregående spår (i Spotify- eller BT-läge)

6. Dimmer För att dämpa displayen

7. Alarm Ställ in larm (larm 1 och larm 2)

8. Scan Skanning i DAB- och FM-lägen

9. Fav Lagra och ta bort radiostationer

10. Snabbt framåt (i Spotify- eller BT-läge) eller framåt

11. 3 Förinställd 3

12. Navigate / Select

Vrid på ratten för att navigera och välja
Tryck på knappen för att bekräfta valet av funktion /Play / Pause

13. Volume/Standby knob

Vrid på knappen för att justera volymen när du spelar.
Tryck länge för att stänga av (standby)

14. DC IN socket Ingång för strömförsörjning

15. AUX IN socket Ingång för 3,5 mm AUX-kabel

16. Line out socket Utgång 3,5 mm för extern högtalare

17. USB port Spela upp USB-musik eller

uppdatera programvara

18. Antenne

Radio Tre

4

2. Fjärrkontroll

Remote Control

1. Standby

2. Dimmer

3. EQ

4. Stoppa

5. Tillbaka / tillbaka

6. Läge

7. Vänster markör

8. Volym -

9. Stäng av ljudet

10. Sömntimer

11. Larm

12 Framåt / nästa spår

13. Info

14. Markör upp

15. Meny

16. Höger markör

17. OK och Play/Pause

18. Volym +

19. Markör nedåt

20. Bokstäver

21. Favoriter

22. Tillbaka

3.FIRST STEG

Före drift, se till att spänningen som anges på strömförsörjningen matchar spänningen i ditt hus.
Använd den medföljande adaptern för att ansluta radion till ett hushållsuttag.
När enheten slås på för första gången startar installationsguiden automatiskt.

3.1 Installationsguide

Dataskyddsriktlinjerna förekommer redan från början. Scroll dessa ner med navigationsratten och bekräfta genom att
trycka på navigeringsratten. Sedan visas installationsguiden.
När du har gått igenom installationsguiden för att konfigurera datum/tid och nätverksinställningar är systemet redo att

Radio Tre

5

användas i de flesta lägen. Om du vill köra installationsguiden igen väljer du Meny> Systeminställningar>
installationsguiden.

4. DRIFT

4.1 Mode

Välj ett läge på huvudmenyn genom att vrida navigeringsratten och tryck på Navigeringsratten för att bekräfta. Efter
en kort stund växlar radion till det här läget. Den sista stationen eller spåret som tidigare användes i det här läget är
markerat. Om detta inte är möjligt söker radion efter relevanta stationer, nätverk eller uppmanar användaren att
komma in.

4.2 Menynavigering

Huvudmenyn erbjuder en alternativ metod för att välja lyssningslägen samt sömn- och larmfunktioner och ett sista
alternativ: Systeminställningar> ">" indikerar alternativ som leder till ytterligare menyer.

4.3Textpost

Datainmatningsskärmen visar alla tillgängliga tecken och kommandofunktioner i en oändlig slinga. Vrid ratten för att
bläddra igenom slingan efter behov. Tryck på navigeringsknappen för att välja det markerade tecknet. Avmarkera
alternativet BKSP (Backsteg) för att ta bort det sista tecknet. Markera navigeringsratten för att ange sökorden eller
lösenordet när du är klar. Välj AVBRYT om du vill avsluta inmatningsskärmen.

4.4 Förinställda knappar

Upp till 40 förinställda stationer kan lagras och anropas i varje DAB-, FM- och Internetradioläge.
Om du vill spara den aktuella stationen som favorit trycker du på och håller ned FAV tills Spara visas på displayen

genom att välja en av de 40 stationsplatserna för att spara den aktuella spelstationen och tryck på
Navigationsknappen för att bekräfta. Om du vill välja en favorit trycker du kort på FAV och väljer en av de angivna
förinställda stationerna. När en förinställd station spelas visas dess förinställda nummer, stjärnsymbol + nummer,
längst ned på skärmen.

5. SYSTEMINSTÄLLNINGAR

5.1 Utjämnare

Om du vill välja en EQ-inställning väljer du Meny> Systeminställningar> Equalizer, det finns flera fördefinierade EQ­inställningar tillgängliga, also en anpassad inställning (Min EQ). To definierar dina egna inställningar för alternativet
"My EQ" med anpassade inställningar för bas och diskant.

5.2 Knyter kontakt

5.2.1 Guiden Nätverk
Välja ett nätverk

När nätverksguiden är markerad söker radion automatiskt efter tillgängliga trådlösa nätverk och visar en lista över
SSID(Service Set Identifiers) för nätverken, väljer ett nätverk i listan.

Öppna nätverk

Om nätverket är öppet (okrypterat) upprättas en trådlös anslutning och inga ytterligare detaljer krävs.

Enkrypterat nätverk

Om det trådlösa nätverket är skyddat visas alternativ för att ange nätverksnyckeln eller lösenfrasen på nästa skärm.

Radio Tre

6

Kompletteringsnätverk

Radion ansluter till det valda nätverket. Om anslutningen misslyckas återgår radion till en tidigare skärm så att du
kan försöka igen. Om nätverksanslutningen går förlorad kommer radion automatiskt att återanslutas.

5.2.2 PBC Wlan setup / WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Radion uppmanar dig att trycka på anslutningsknappen på routern och sedan trycka på Navigationsratten.

5.2.3 Visningsinställningar: Visar inställningsinformationen: Aktiva anslutningar / MAC-adress / WiFi-region /

DHCP / SSID / IP-adress / Nätmask / Gatewayadress / Primär DNS / Sekundär DNS

5.2.4 Manuella inställningar: Välj mellan DHCP-aktiverad /inaktiverad

5.2.5 PIN-inställning till NetRemote: ange ett PIN-nummer som måste anges innan du kan ansluta till radion på

distans via ett nätverk

5.2.6 Nätverksprofil : Detta visar en lista över de nätverk som radion kommer att komma ihåg (högst 4).

5.2.7 Ta bort alla nätverksinställningar: Det här alternativet rensar de aktuella nätverksinställningarna.

5.2.8 Håll nätverket anslutet: Se till att nätverket behålls i andra lägen utanför Internetradion eller i vänteläge.

5.3 Tid / Datum

5.3.1 Ange tid/datum

Datum och tid visas som DD-MM-YYYY, där det första värdet DD är aktivt (blinkar). Justera varje värde med

styrenheten. När varje värde ställs in genom att trycka på ratten blir nästa värde aktivt och kan ställas in.

5.3.2 Automatisk uppdatering (från DAB, FM eller Nätverk) :

Välj Uppdatera från DAB, Uppdatera från FM, Uppdatera från nätverk eller Ingen uppdatering.

5.3.3 Inställning av format : 12 timmar / 24 timmar

5.3.4 Ställa in tidszon: Välj tidszon du befinner dig i

5.3.5 Sommartid: Sommartid och ledighet.

5.4 Language: Standardspråket är engelska. Select Menu> SystemInställningar> språk> engelska, Dansk,

Nederlands, Suomi, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk, Polski, Portugues, Espanol, Svenska, Turkce

5.5 Fabriksåterställning: välj Meny> Systeminställningar> Fabriksåterställning > Fortsätt, Ja. (alla

användarinställningar återställs till standardvärdena)

5.6 Programvaruuppdatering

Alla användarinställningar behålls efter en programuppgradering.

VARNING: Innan du påbörjar en programvaruuppgradering ska du se till att radion är ansluten till en stabil

strömförsörjning. Om du kopplar från strömförsörjningen under programuppdateringen kan enheten skadas
permanent.

5.7 Installationsguide

5.7.1. Ange datum/tidsformat.

5.7.2. Automatisk uppdatering - Välj klockuppdateringskälla eller Ingen uppdatering.

5.7.3. Ange tidszon

5.7.4. Sommartid

5.7.5. Hålla nätverket anslutet? Ja eller nej.

5.7.6. Nätverksguiden körs automatiskt (se avsnitt 5.2.1 Nätverk).

5.8 Information

Visar information om det aktuella systemet, inklusive:

Radio Tre

7

SW-version: programvaruversionsnummer
Spotify Version: versionsnummer
Radio-ID: Unik kod som identifierar den här radion
Vänligt namn: Namn som används för att identifiera radion i nätverket

5.9 Sekretesspolicy

Visar en sekretesspolicy som tar dig till vår webbplats för fullständig information om Frontier Smart
Technologies sekretesspolicy:
Besök följande sida på en dator eller mobil enhet. : www.Frontiersmart.com/privacy

5.10 Bakgrundsbelysning / skärm

Time out: on, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180sec
Hög, medel och låg är tillgängliga för on-nivå.
Hög, medel, låg och Av är tillgängliga för dimnivån.

5.11 Inställningar för linjeutgång

Välj Ja eller Nej för musikutmatningen för att bekräfta om musikutmatningen är tillåten eller inte.
För lokala högtalare väljer du Ja eller Nej om du vill slå på eller stänga av ljudet eller inte.

6. INTERNETRADIO

Radion kan spela tusentals radiostationer och podcasts från hela världen via bredbandsuppkoppling.
Observera: Stationslistemenyn tillhandahålls via Internetradioportalen och är därför endast tillgänglig när
radion är ansluten till Internet. Stationslistor och undermenyer ändras då och då.

6.1 Land

Representerar en undermeny för att söka efter stationer i olika kategorier, Välj önskad kategori och antingen
visas ytterligare en lista över underkategorier eller (om det inte finns några ytterligare underkategorier) listas
tillgängliga stationer för den valda kategorin.

6.2 Historia

The-stationen som senast lyssnade på är vald när omstartat Internet-radioläge. Select Menu> Station List>
History för att välja olika nyligen använda station.

6.3 Sök: Search Internet-sändningar för stationer vars titel innehåller vissa nyckelord.

6.4 Plats

Välj en kontinent på menyn så visas en lista över tillgängliga länder. Välj en radiostation i listan för att ställa
in den stationen.

6.5 Populärt

Presenterar en lista över de mest populära internet-programföretagen från hela världen.

6.6 Upptäck

Låter dig välja från en lista över kanaler som definieras antingen efter ursprung (över hela världen / land),
genre (musikstil) eller språk. Om du vill visa listan väljer du alternativet som visar antalet tillgängliga
stationer.

6.7 Spelar nu information

Radio Tre

8

Name/ beskrivning / artist och track info (om tillgänglig) visas på skärmen medan du spelar. Tryck på Info
för att gå igenom följande information: Slogan (standard; om tillgängligt); Språk / plats; Codec och
samplingshastighet. Uppspelningsbuffert; Dagens datum etc.

7. Podcasts

I podcastläge kontaktar radion leverantörens portal för en lista över tillgängliga podcasts.

Poddmenyn tillhandahålls via podcastportalen och är därför endast tillgänglig om radion är ansluten till
Internet. Podcastlistor och undermenyer ändras då och då.

7.1 Land

Välj önskad kategori och antingen visas en annan lista över underkategorier eller (om det inte finns några
ytterligare underkategorier) kommer de tillgängliga podcasterna för den valda kategorin att listas.

7.2 Sök

Search podcasts med specifika nyckelord i titeln. Välj ett program i listan.

7.3 Plats / plats / land

Välj en kontinent från menu och en lista över tillgängliga länder visas. Välj ett land så visas tillgängliga
podcaster.

7.4 Upptäck

Choose från en lista över podcasts som definieras antingen efter ursprung (land), genre (musisk stil) eller
språk.

8. SPOTIFY CONNECT

Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify.
För att ta reda på hur, besök spotify.com/connect.
Spotify-programvaran är föremål för tredjepartslicenser som finns här:http://www.spotify.com/connect/third­party-licenses
För att lyssna på Spotify på din radio behöver du ett Spotify premiumkonto.

9. DAB +

DAB-radioläget tar emot DAB / DAB + digitalradio och visar information om station, ström och
spåruppspelning.

9.1 Postera listar

Första gången i DAB-radioläge eller om stationslistan är tom, kommer radion automatiskt att göra en
fullständig skanning för att se vilka stationer som är tillgängliga.
Select Menu> Station list och tryck på navigeringsknappen. Rulla rotationskontrollen för att välja den station
du vill lyssna på. Stationer kan sparas och kallas in enligt beskrivningen i avsnitt 4. 4.

9.1.2 Skanning

Tryck på Scan för att börja skanna, once skanningen är klar, radion kommer att visa en lista över tillgängliga
stationer.

Radio Tre

9

9.1.3 Manuell justering: Alternativet manuell justeringsmeny för att välja en viss kanal och visa signalstyrkan för

den kanalen.

9.1.4 Ta bort posterar

Om du vill ta bort stationer som är listade men inte tillgängliga väljer du Meny> Rensa ogiltig.

9.1. 5 Komprimering av dynamiskt intervall (DRC)

Vissa DAB + sändningar erbjuder DRC (Dynamic Range Compression). Om du vill ändra inställningen för
radio-DEMOKRATISKA REPUBLIKEN Kongo väljer du DRC-hög, DRC låg eller DRC.
Obs: Inställningen för radions DEMOKRATISKA RÅD har ingen effekt om sändningen inte innehåller DRC­data.

9.1.6 Stationsbeställning

Om du vill ändra stationsordningen väljer du Meny> Stationsordning> väljer sedan Alfanumerisk eller
Ensemble

9.2 Spelar nu / vad händer

Press Info, information kommer att visas som inkluderar DLS-text, programtyp, ensemblenamn / frekvens,
signalstyrka / felfrekvens, bithastighet / codec / kanaler, dagens datum och DL Plus (om tillgängligt) cykel
igenom.

9.3 Bildspel

Tryck på navigeringsknappen för att bläddra igenom de olika visningsalternativen om ett bildspel är
tillgängligt (beroende på sändningssignalen).

10. FM

FM-radioläget tar emot analog radio från FM-bandet och visar RDS-information (Radio Data System) om
stationen och sändningen.

10.1 Välj station

Tryck på Skanna, the frekvensvisning börjar rulla när radion skannar FM-bandet. Stationer kan sparas och
kallas in enligt beskrivningen i avsnitt 4. 4.

10.2 Spelar nu / vad händer

När en FM-station spelas visar du en av följande två datauppsättningar:
Om rds-information är tillgänglig kommer den som standard till tjänstnamnet (dvs. stationsnamnet). Scroll
genom mer RDS-information genom att trycka på Info: RDS-radiotexten, RDS-programtypen, frekvensen
och dagens datum.
Om ingen rds-information är tillgänglig visas den aktuella frekvensen.

10.3 Inställningar

Genomsökningsinställningar

Som standard stoppas FM-skanningar på alla tillgängliga stationer. Om du vill ändra skanningsinställningen
så att den bara stoppas på stationer med god signalstyrka väljer du Meny> Skanna inställningar> Endast
starka stationer? > Ja

Ljudinställningar

Radio Tre

10

Som standard återges alla stereostationer i stereo. Med svaga sändare kan detta leda till ett dåligt signal-till­brus-förhållande (brus). Om du vill spela upp svaga stationer i mono väljer du Meny> Ljudinställningar>
Svag FM-mottagning: hör bara i mono> Ja.

11. USB

I USB-läge spelas ljud upp från en extern källa, till exempel en MP3-spelare.
Blanda / Slumpmässigt (Av / På)
Upprepa (Av / Upprepa / Upprepa alla)

12. AUX IN

Funktion: Så här ställer du in spelläget för externa ljudprogram. Anslut den externa ljudkällan till Aux-IN.
Justera volymen på radion (och ljudkällanheten vid behov) efter behov.

13. BLUETOOTH

Radions Bluetooth-namn är Tangent Radio Tre. På din bluetooth-smarta enhet (telefon / surfplatta)
kontrollerar du att Bluetooth är aktiverat och sök efter enheten. Välj radio i listan över tillgängliga Bluetooth­enheter.
Pause, spela, hoppa till nästa spår och hoppa till föregående spår (i spellistan för den kontrollerande
Bluetooth-enheten) med hjälp av knapparna som är tillgängliga på radion.

14. LARM OCH SÖMNTIMER

14.1 Sömntimer

Sov av, 15 minuter, 30 minuter, 45 minuter, 60 minuter, 90 minuter eller 120 minuter.
En vilolägestid avbryts automatiskt när radion växlas till standby-läge.

14.2 Larmlarm

Välj larmnumret (1 eller 2) och konfigurera följande parametrar:
Aktivera: Av, dagligen, en gång, helg eller veckodag
Tid: 12:00 p.m. (justera efter behov)
Datum: (justera efter behov - det här alternativet är normalt dolt och krävs endast om "En gång" är valt i
fältet "Aktivera".)
Läge: Buzz, Internetradio, DAB eller FM
Standardinställning: Senaste volym eller volym: 1-32
Om du vill spara dessa inställningar och ställa in alarmet bläddrar du nedåt och väljer Spara.
Obs: Larmet ljuder vid den inställda tiden. Om du vill stänga av den tillfälligt trycker du på
Navigeringsknappen . Tryck på navigeringsknappen upprepade gånger för att bläddra igenom de tillgängliga
snooze-perioderna: 5 minuter, 10 minuter, 15 minuter och 30 minuter. Tryck på Standby för att avbryta ett
larm eller ett sömnlarm.

Radio Tre

11

15. ÅNGRA APP

Enheten erbjuder nätverksfunktionalitet via smartphone eller surfplatta i iOS- eller Android-systemet. Genom
att ladda ner appen som heter UNDOK
. Innan du använder UNDOK-appen, se till att enheten och smarttelefonen / surfplattan finns på samma
WiFi-nätverk.
OBS: Om en annan smartphone / surfplatta med appen i samma nätverk har tillgång till enheten kommer
den ursprungliga anslutningen att avbrytas.

Radio Tre

12

16. SPECIFICATION

Modellnummer

Tangent Radio Tre

Beskrivning

Internetradio/FM/DAB+/ BT/USB/AUX/Spotify

Visa

3,2-fots TFT-färgskärm

Nätverk som stöds

WiFi IEEE 802.11b/g/n trådlöst; Bluetooth (BT 5.0, stöder
A2DP- och AVRCP-profiler)

Frekvenser

WiFi: 2.400 - 2.4835 GHz; Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz

Kryptering

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Format som stöds: (Streaming, USB)

MP3 (upp till 320 kbit/s), WMA (upp till 384 kbit/s), WAV (upp
till 1,536 mbit/s), AAC/AAC+ (upp till 96 kHz, 24bit), FLAC
(upp till 48 kHz, 24bit)

DAB / DAB+

Band III (174.928 – 239.200 MHz)

FM

87,5 – 108,0 MHz, stöd rds

Strömkälla

100-240V – 50/60Hz 15VDC – 1.5A

Fjärrstyrda batterier

2 x 1,5V AAA-batteri

Driftstemperatur

0 o - 35 o

Uteffekt

15 Watt

Connections

DC IN, AUX-IN, LINE OUT, USB

storlek

280x140x180mm (B x H x T)

Vikt netto

2 kg

Reserved rättigheter till technical ändringar utan föregående meddelande.

Radio Tre

13

Viktiga säkerhetsinstruktioner

1. Läs dessa instruktioner.

2. Behåll dessa instruktioner.

3. Lyssna på alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte högtalaren i närheten av
vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE HÖGTALAREN FÖR
REGN ELLER FUKT.
För att minska risken för elektriska stötar, brand etc.:

1. Placera inte enheten nära någon värmekälla som radiatorer, värmeregister, spisar eller andra apparater (inklusive
förstärkare) som producerar värme.

2. Blockera inga ventilationsöppningar i enheten.

3. Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätskor, såsom vaser, får placeras på enheten.

4. Placera inga tunga laster på enheten och trampa inte på den, lasten kan falla och orsaka allvarliga skador på enheten.

5. Läs Klassificeringsetiketter på baksidan av enheten för inmatning av ström och annan säkerhetsinformation.

6. Denna enhet är endast avsedd att användas med den medföljande strömförsörjningen.

7. Skydda nätsladden från att gå på eller klämmas, särskilt vid kontakterna, bekvämlighetsbehållare och när som helst
där de lämnar enheten.

8. Koppla aldrig ur enheten genom att dra i nätsladden. Ta alltid tag i kontakten ordentligt och dra rakt ut ur uttaget.

9. Reparera eller byt ut alla elektriska servicesladdar som har slitits sönder eller på annat sätt skadats omedelbart. Använd
inte en sladd som visar sprickor eller nötningsskador längs dess längd, kontakten eller kontaktänden.

10. För att förhindra brand- eller stötrisk, använd inte denna kontakt med förlängningssladd eller annat uttag om inte bladen
kan sättas in helt för att förhindra att klingan exponeras.

11. För att förhindra brand- eller stötrisk, utsätt inte enheten för regn eller fukt.

12. Under blixtnedslag eller regniga dagar ska du koppla ur enheten för extra skydd vid åskväder eller när enheten inte
används under längre perioder. Detta förhindrar skador på enheten från blixtnedslag och strömtoppar.

13. Försök inte utföra något servicearbete själv. Genom att öppna eller ta bort skåpet kan du utsättas för farlig spänning
eller andra faror. Allt servicearbete bör utföras av kvalificerade tekniker.

14. Batteriet i fjärrkontrollen får inte utsättas för överdriven värme såsom solsken, eld eller liknande.

15. Explosionsrisk om batteriet byts ut felaktigt. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

16. För säkerhets skull och för att undvika onödig energiförbrukning ska du aldrig lämna enheten påslagen medan den är

obevakad under långa tidsperioder, t.ex. över natten, på semester eller när du är ute ur huset. Stäng av den och
koppla bort nätkontakten från nätuttaget.

Tangent Radio Tre

Internet Radio - DAB+/DAB/FM Radio - Bluetooth - USB - Spotify

User-käsikirja

Radio Tre

2

Aloitusopas

Pura radio varovasti laatikosta. Pakkaus kannattaa säilyttää myöhempää käyttöä varten.

Mitä löydät paketistasi

• Pääyksikkö

• Virtalähde

• Kaukosäädin

• Käyttöohjeet

Radion sijoittaminen

Aseta radio tasaiselle / vakaalle pinnalle, joka ei ole alttiina tärinälle.

Vältä seuraavia sijainteja:

• Missä radio altistuu suoralle auringonvalolle.

• Missä radio on lähellä lämpöä säteileviä lähteitä.

• Jos kosteus on korkea ja ilmanvaihto on huono.

• Missä se on pölyinen.

• Jos se on kostea tai on mahdollista, että vettä tippuu tai roiskuu yksikköön.

Antennin säätäminen

Laajenna antennia varmistaaksesi, että saat parhaan mahdollisen vastaanoton sekä DAB- että FM-radiotiloissa. Radion ja

/tai antennin sijaintia voi olla tarpeen säätää parhaan signaalin saavuttamiseksi.

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

Liitä verkkolaitteen kaapelin päässä oleva pistoke laitteen takana olevaan DC IN -liitäntään. Aseta sitten verkkolaite

pistorasiaan. Kytke laite päälle tai valmiustilaan painamalla POWER-painiketta. Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois

päältä, irrota verkkolaite pistorasiasta.

Radio Tre

3

1. Yleiskatsaus

1. 1 Esiasetettu 2

2. 2 Esiasetettu 1

3. Menu / Back Valitse valikkoasetus / Menu (pitkä painallus) Back (paina)

4. Mode

5. Edellinen kappale (Spotify- tai BT-tilassa)

6. Dimmer Näytön himmentäminen

7. Alarm Aseta hälytykset (hälytys 1 ja hälytys 2).

8. Scan Skannaus DAB- ja FM-tiloissa

9. Fav Radioasemien tallentaminen ja poistaminen

10. Pikakelaus eteenpäin (Spotify- tai BT-tilassa) tai eteenpäin

11. 3 Esiasetettu 3

12. Navigate / Select

Selaa ja valitse kiertämällä nuppia

Vahvista valinta painamalla nuppia / Toista / Pysäytä toiminto.

13. Volume/Standby

Kierrä nuppia äänenvoimakkuuden säätämiseksi soiton aikana.

Sammuta (valmiustila) painamalla pitkään

14. DC IN Virtalähteen tulo

15. AUX IN Tulo 3,5 mm:n AUX-kaapelille

16. Line out Lähtö 3.5mm ulkoiselle kaiuttimelle

17. USB port Toista USB-musiikkia tai päivitä ohjelmisto

18 Antenne

Radio Tre

4

2. Kaukosäädin

1. Valmiustila

2. Himmennin

3. EQ

4. Seis

5. Taka-/takarata

6. Tila

7. Vasen kohdistin

8. Tilavuus -

9. Mykistä

10. Nukkuma-ajastin

11. Hälytys

12 Eteenpäin / seuraava kappale

13. Tiedot

14. Kohdista ylös

15. Valikko / takaisin valikossa

16. Oikea kohdistin

17. OK und Toista /Keskeytä

18. Tilavuus +

19. Kohdista alas

20. Kirjeet

21. Suosikit

22. Takaisin valikossa

3.FIRST-VAIHEET

Varmista ennen käyttöä, että virtalähteessä ilmoitettu jännite vastaa talosi jännitettä.

Liitä radio mukana toimitetulla sovittimella kotitalouspistorasiaan.
Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, ohjattu asennustoiminto käynnistyy automaattisesti.

3.1 Ohjattu asennustoiminto

Tietosuojaohjeet näkyvät aivan alussa. Kiemurtele nämä alas navigointinupilla ja vahvista painamalla

navigaattorinuppia. Sitten ohjattu asennustoiminto tulee näkyviin.

Kun olet suorittanut ohjatun asennustoiminnon päivämäärän/ kellonajan ja verkkoasetusten määrittämiseksi,

järjestelmä on valmis käytettäväksi useimmissa tiloissa. Jos haluat suorittaa ohjatun asennustoiminnon uudelleen,

valitse Valikko> Järjestelmäasetukset> Ohjattu asennustoiminto.

Radio Tre

5

4. KÄYTTÖ

4.1 Modi

Valitse tila päävalikosta kiertämällä navigointinuppia ja vahvista painamalla navigointinuppia. Lyhyen hetken kuluttua

radio siirtyy tähän tilaan. Viimeinen asema tai kappale, jota on aiemmin käytetty tässä tilassa, on valittuna. Jos tämä

ei ole mahdollista, radio etsii asiaankuuluvia asemia, verkkoja tai pyytää käyttäjää syöttämään.

4.2 Valikon navigointi

Päävalikko tarjoaa vaihtoehtoisen tavan valita kuuntelutilat sekä lepotila- ja hälytystoiminnot ja lopullisen

vaihtoehdon: Järjestelmäasetukset> ">" osoittaa vaihtoehtoja, jotka johtavat uusiin valikoihin.

4.3Tekstin kirjoittaminen

Tietojen syöttönäytössä näkyvät kaikki käytettävissä olevat merkit ja komentotoiminnot loputtomassa silmukassa.

Selaa silmukkaa tarvittaessa kiertämällä nuppia. Valitse korostettu merkki painamalla navigointinuppia. Poista

viimeinen merkki valitsemalla BKSP (askelpalautin). Valitse navigointinuppi, jos haluat syöttää hakusanat tai

salasanan, kun olet valmis. Poistu syöttönäytöstä valitsemalla PERUUTA.

4.4 Esiasetetut painikkeet

Jokaisessa DAB-, FM- ja Internet-radiotilassa voidaan tallentaa ja soittaa jopa 40 esiasetettua asemaa.

Jos haluat tallentaa nykyisen aseman suosikiksi, pidä FAV: tä painettuna, kunnes Tallenna näkyy näytöllä, valitse

yksi 40 aseman paikasta tallentaaksesi tällä hetkellä pelaavan aseman ja vahvista painamalla navigointinuppia . Voit

valita suosikin painamalla lyhyesti FAV:tä ja valitsemalla jonkin luetelluista esiasetetuista asemista. Kun esiasetettua

asemaa toistetaan, sen esiasetettu numero, tähtisymboli + numero, näkyy näytön alareunassa.

5. JÄRJESTELMÄASETUKSET

5.1 Taajuuskorjain

Jos haluat valita taajuuskorjainasetuksen, valitse Valikko> Järjestelmäasetukset> Taajuuskorjain, tässä on useita

ennalta määritettyjä taajuuskorjainasetuksia, also mukautettu asetus (Oma taajuuskorjain). To määrittää omat

asetukset "My EQ" -vaihtoehdolle mukautetuilla basso- ja diskanttiasetuksilla.

5.2 Verkko

5.2.1 Ohjattu verkon luominen
Verkon valitseminen

Kun ohjattu verkon luominen on valittuna, radio etsii automaattisesti käytettävissä olevia langattomia verkkoja ja

näyttää verkkojen SSID-tunnusten luettelon (Service Set Identifiers), valitse verkko luettelosta.

Avaa verkko

Jos verkko on avoinna (salaamaton), muodostetaan langaton yhteys, eikä lisätietoja tarvita.

Salattu verkko

Jos langaton verkko on suojattu, verkkoavaimen tai tunnuslauseen syöttövaihtoehdot tulevat näkyviin seuraavaan

näyttöön.

Valmistumisen verkko

Radio muodostaa yhteyden valittuun verkkoon. Jos yhteys katkeaa, radio palaa edelliseen näyttöön, jotta voit yrittää

uudelleen. Jos verkkoyhteys katkeaa, radio muodostaa automaattisesti yhteyden uudelleen.

Radio Tre

6

5.2.2 PBC Wlan -asennus / WPS (Wi-Fi-suojattu asennus)

Radio kehottaa painamaan reitittimen liitäntäpainiketta ja painamaan sitten Navigointi-nuppia.

5.2.3 Näytä asetukset: Näyttää asetustiedot: Aktiiviset yhteydet / MAC-osoite / WiFi-alue / DHCP / SSID / IP-

osoite / Aliverkon peite / Yhdyskäytävän osoite / Ensisijainen DNS / Toissijainen DNS

5.2.4 Manuaaliset asetukset: Valitse DHCP käytössä / poistettu käytöstä

5.2.5 NetRemote PIN-koodin määritys: aseta PIN-numero, joka on annettava, ennen kuin voit muodostaa

yhteyden radioon etäyhteyden välityksellä verkon kautta

5.2.6 Verkkoprofiili: Tämä näyttää luettelon verkoista, jotka radio muistaa (enintään 4).

5.2.7 Poista kaikki verkkoasetukset: Tämä vaihtoehto tyhjentää nykyiset verkkoasetukset.

5.2.8 Pidä verkko kytkettynä: Whether-verkko säilyy muissa tiloissa Internet-radion ulkopuolella tai

valmiustilassa.

5.3 Aika / päivämäärä

5.3.1 Aseta aika / päivämäärä

Päivämäärä ja kellonaika näytetään PP-KK-VVVV:nä, ja ensimmäinen arvo DD on aktiivinen (vilkkuu).

Säädä kutakin arvoa ohjaimella. Kun jokainen arvo asetetaan painamalla nuppia, seuraava arvo aktivoituu ja
voidaan asettaa.

5.3.2 Automaattinen päivitys (DAB:stä, FM:stä tai verkosta):

Valitse Päivitä DAB:stä, Päivitä FM:stä, Päivitä verkosta tai Ei päivitystä.

5.3.3 Muodon asettaminen : 12 tuntia / 24 tuntia

5.3.4 Aikavyöhykkeen asettaminen: Valitse aikavyöhyke, jolla olet

5.3.5 Kesäaika: Turn-kesäaika vapaalla ja päällä.

5.4 Language: Oletuskieli on englanti. Select Menu> Järjestelmäasetukset> Kielet> Englanti, Dansk,

Nederlands, Suomi, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk, Polski, Portugues, Espanol, Svenska, Turkce

5.5 Tehdasasetusten palauttaminen: valitse Valikko> Järjestelmäasetukset> Tehdasasetusten palauttaminen

> Jatka, Kyllä. (kaikki käyttäjäasetukset palautetaan oletusarvoihin)

5.6 Ohjelmistopäivitys

Kaikki käyttäjäasetukset säilytetään ohjelmistopäivityksen jälkeen.

VAROITUS: Varmista ennen ohjelmistopäivityksen aloittamista, että radio on kytketty vakaaseen

virtalähteeseen. Virtalähteen irrottaminen ohjelmistopäivityksen aikana voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

5.7 Ohjattu asennustoiminto

5.7.1. Aseta päivämäärä- ja aikamuoto.

5.7.2. Automaattinen päivitys - Valitse kellon päivityslähde tai Ei päivitystä.

5.7.3. Aikavyöhykkeen määrittäminen

5.7.4. Kesäaika

5.7.5. Pidetäänkö verkko kytkettynä? Kyllä vai ei.

5.7.6. Ohjattu verkkotoiminto suoritetaan automaattisesti (katso kohta 5.2.1 Verkko).

5.8 Tiedot

Näyttää nykyisen järjestelmän tiedot, mukaan lukien:
SW-versio: ohjelmiston versionumero
Spotify-versio: versionumero

Radio Tre

7

Radiotunnus: Yksilöllinen koodi, joka tunnistaa tämän radion
Kutsumanimi: Nimi, jota käytetään verkon radion tunnistamiseen

5.9 Tietosuojakäytäntö

Näyttää tietosuojakäytännön, joka vie sinut verkkosivustollemme saadaksesi täydelliset tiedot Frontier Smart
Technologiesin tietosuojakäytännöstä:
Siirry seuraavalla sivulla tietokoneella tai mobiililaitteella. : www.Frontiersmart.com/privacy

5.10 Taustavalo / näyttö

Aikalisä: päällä, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sekuntia
Korkea, Keskitaso ja Matala ovat käytettävissä On-tasolla.
Himmeälle tasolle on saatavana korkea, keskitaso, matala ja pois päältä.

5.11 Linjalähdön asetukset

Valitse Kyllä tai Ei, jos haluat varmistaa, onko musiikkilähtö sallittu vai ei.
Valitse Paikalliset kaiuttimet -kohdassa Kyllä tai Ei, jos haluat ottaa äänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä
tai ei.

6. INTERNET-RADIO

Radio voi toistaa tuhansia radioasemia ja podcasteja ympäri maailmaa laajakaistaisen Internet-yhteyden
kautta.
Huomautus: Asemaluettelovalikko on saatavilla Internet-radioportaalin kautta, joten se on käytettävissä
vain, kun radio on yhteydessä Internetiin. Asemaluettelot ja alivalikot muuttuvat ajoittain.

6.1 Maa

Edustaa alivalikkoa, jolla voit etsiä asemia eri luokista, Valitse haluamasi luokka ja joko näkyviin tulee toinen
aliluokkien luettelo tai (jos muita alaluokkia ei ole) valitun luokan käytettävissä olevat asemat luetellaan.

6.2 Historia

Viimeksi kuunneltu asema valitaan, kun Internet-radiotila on käynnistetty uudelleen. Select Menu>
Asemaluettelo> Historia valitaksesi eri äskettäin käytetyn aseman.

6.3 Haku: Search Internet-lähetykset asemille, joiden otsikko sisältää tiettyjä avainsanoja.

6.4 Sijainti

Valitse maanosa valikosta ja näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista maista. Valitse radioasema
luettelosta, jotta voit virittää kyseisen aseman.

6.5 Suosittu

Esittelee luettelon suosituimmista Internet-lähetystoiminnan harjoittajista ympäri maailmaa.

6.6 Löydä

Voit valita joko alkuperän (maailmanlaajuinen / maa), tyylilajin (musiikkityyli) tai kielen mukaan määritettyjen
kanavien luettelosta. Voit tarkastella luetteloa valitsemalla vaihtoehdon, joka näyttää käytettävissä olevien
asemien määrän.

6.7 Nyt toistetaan tietoja

Name/ kuvaus / artisti- ja track-tiedot (jos saatavilla) näkyvät näytöllä toiston aikana. Paina Info käydäksesi
läpi seuraavat tiedot: Iskulause (vakio; jos saatavilla); Kieli / paikka; Pakkauksenhallinta ja
näytteenottotaajuus; Toistopuskuri; Tämän päivän päivämäärä jne.

Radio Tre

8

7. Podcastit

Podcast-tilassa radio ottaa yhteyttä palveluntarjoajan portaaliin saadakseen luettelon käytettävissä olevista

podcasteista.

Huomautus: Podcast-valikko tarjotaan podcast-portaalin kautta, ja siksi se on käytettävissä vain, jos radio on
yhteydessä Internetiin. Podcast-luettelot ja alivalikot muuttuvat ajoittain.

7.1 Maa

Valitse haluamasi luokka ja joko toinen alaluokkien luettelo näytetään tai (jos muita alaluokkia ei ole), valitun
luokan käytettävissä olevat podcastit luetellaan.

7.2 Haku

Search-podcastit, joiden otsikossa on tiettyjä avainsanoja. Valitse ohjelma luettelosta.

7.3 Sijainti / paikka / maa

Valitse maanosa menu:sta ja näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista maista. Valitse maa ja käytettävissä
olevat podcastit näytetään.

7.4 Löytö

Valitse podcastien luettelosta, joka on määritetty joko alkuperän (maan), tyylilajin (music-tyylin) tai kielen
mukaan.

8. SPOTIFY CONNECT

Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä.
Käy osoitteessa spotify.com/connect saadaksesi lisätietoja.
Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmansien osapuolten lisenssejä, jotka löytyvät täältä:

http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

9. DAB +

DAB-radiotila vastaanottaa DAB / DAB + digitaalisen radion ja näyttää tietoja asemasta, suoratoistosta ja
raidan toistosta.

9.1 Aseman luettelo

Ensimmäistä kertaa DAB-radiotilassa tai jos asemaluettelo on tyhjä, radio suorittaa automaattisesti
täydellisen tarkistuksen nähdäkseen, mitkä asemat ovat käytettävissä.
Select Menu> Asemaluettelo ja paina navigointipainiketta. Vieritä kiertosäädintä valitaksesi aseman, jota
haluat kuunnella. Asemat voidaan tallentaa ja kutsua kohdassa 4 kuvatulla tavalla. 4.

9.1.2 Skannaus

Aloita skannaus painamalla Skannausta, kun skannaus on valmis, radio näyttää luettelon käytettävissä
olevista asemista.

9.1.3 Manuaalinen viritys: Manuaalinen viritysvalikko-vaihtoehto tietyn kanavan valitsemiseksi ja kyseisen

kanavan signaalin voimakkuuden tarkastelemiseksi.

9.1.4 Asemien poistaminen

Radio Tre

9

Jos haluat poistaa luettelossa olevat asemat, jotka eivät ole käytettävissä, valitse Valikko> Tyhjennä
virheellinen.

9.1. 5 Dynaamisen alueen pakkaus (DRC)

Joissakin DAB + -lähetyksissä on Kongon demokraattinen tasavalta (Dynamic Range Compression). Jos
haluat muuttaa Radio DRC -asetusta, valitse Kongon demokraattinen tasavalta korkea, Kongon
demokraattinen tasavalta matala tai Kongon demokraattinen tasavalta.
Huomautus: Radio DRC -asetuksella ei ole vaikutusta, jos lähetys ei sisällä Kongon demokraattisen
tasavallan tietoja.

9.1.6 Aseman järjestys

Jos haluat muuttaa aseman järjestystä, valitse Valikko> Aseman järjestys> valitse sitten Aakkosnumeerinen
tai Ensemble

9.2 Nyt pelataan / mitä tapahtuu

Press Info, näytetään tietoja, jotka sisältävät DLS-tekstin, ohjelman tyypin, yhtyeen nimen / taajuuden,
signaalin voimakkuuden / virhetason, bittinopeuden / koodekin / kanavat, tämän päivän päivämäärän ja DL
Plus (jos saatavilla) -syklin läpi.

9.3 Diaesitys

Selaa eri näyttöasetuksia painamalla navigointinuppia, jos diaesitys on käytettävissä (lähetyssignaalista
riippuen).

10. FM

FM-radiotila vastaanottaa analogisen radion FM-kaistalta ja näyttää RDS (Radio Data System) -tiedot
asemasta ja lähetyksestä.

10.1 Valitse asema

Paina Skannaus, the taajuusnäyttö alkaa vieriä, kun radio skannaa FM-kaistan. Asemat voidaan tallentaa ja
kutsua kohdassa 4 kuvatulla tavalla. 4.

10.2 Nyt pelataan / mitä tapahtuu

Kun FM-asemaa toistetaan, näytä jompikumpi seuraavista kahdesta tietojoukosta:
Jos RDS-tiedot ovat käytettävissä, niiden oletusarvo on palvelun nimi (eli aseman nimi). Selaa lisää RDS­tietoja painamalla Info: RDS-radiotekstiä, RDS-ohjelman tyyppiä, taajuutta ja tämän päivän päivämäärää.
Jos RDS-tietoja ei ole käytettävissä, tällä hetkellä asetettu taajuus näytetään.

10.3 Asetukset

Skannausasetukset

Oletusarvoisesti FM-skannaukset pysähtyvät millä tahansa käytettävissä olevalla asemalla. Jos haluat
muuttaa skannausasetuksen pysähtymään vain sellaisilla tilastoilla, joilla on hyvä signaalin voimakkuus,
valitse Valikko> Skannausasetukset> Vain vahvat asemat > Kyllä?

Ääniasetukset

Oletusarvoisesti kaikki stereoasemat toistetaan stereoina. Heikoilla lähettimillä tämä voi johtaa huonoon
signaali-kohinasuhteeseen (kohina). Jos haluat toistaa heikkoja asemia monona, valitse Valikko>
Ääniasetukset> Heikko FM-vastaanotto: kuulet vain mono> Kyllä.

Radio Tre

10

11. USB

USB-tilassa ääntä toistetaan ulkoisesta lähteestä, kuten MP3-soittimesta.
Sekoita / Satunnainen (Pois / Päällä)
Toista (Ei käytössä / Toista / Toista kaikki)

12. AUX IN

Toiminto: Externa-ääniohjelman toistotilan määrittäminen. Liitä ulkoinen äänilähde Aux-IN:ään. Säädä
radion (ja tarvittaessa äänilähdelaitteen) äänenvoimakkuutta tarpeen mukaan.

13. BLUETOOTH

Radion Bluetooth-nimi on Tangent Radio Tre. Varmista Bluetooth-älylaitteessa (puhelimessa /tabletissa),
että bluetooth on päällä, ja etsi laite. Valitse radio käytettävissä olevien Bluetooth-laitteiden luettelosta.
Pause, toista, siirry seuraavaan kappaleeseen ja siirry edelliseen kappaleeseen (hallitsevan Bluetooth­laitteen soittolistassa) radiossa käytettävissä olevilla painikkeilla.

14. HÄLYTYS JA UNIAJASTIN

14.1 Nukkuma-ajastin

Nuku pois päältä, 15 minuuttia, 30 minuuttia, 45 minuuttia, 60 minuuttia, 90 minuuttia tai 120 minuuttia.
Huomautus: Uniaika peruutetaan automaattisesti, kun radio kytketään valmiustilaan.

14.2 Hälytys

Valitse hälytysnumero (1 tai 2) ja määritä seuraavat parametrit:
Aktivoi: Pois päältä, päivittäin, kerran, viikonloppuna tai arkipäivänä
Aika: 12:00 p.m. (säädä tarpeen mukaan)
Päivämäärä: (säädä tarpeen mukaan - tämä vaihtoehto on yleensä piilotettu ja pakollinen vain, jos "Kerran"
on valittuna "Aktivoi" -kentässä.)
Tila: Buzz, Internet-radio, DAB tai FM
Oletusasetus: Viimeinen äänenvoimakkuus tai äänenvoimakkuus: 1-32
Voit tallentaa nämä asetukset ja asettaa hälytyksen vierittämällä alaspäin ja valitsemalla Tallenna.
Huomautus: Hälytys kuuluu asetettuna ajankohtana. Voit poistaa sen tilapäisesti käytöstä painamalla
Navigointi-painiketta. Paina navigointipainiketta toistuvasti selataksesi käytettävissä olevia torkkujaksoja: 5
minuuttia, 10 minuuttia, 15 minuuttia ja 30 minuuttia. Peruuta hälytys tai unihälytys painamalla Valmiustilaa.

15. UNDOK-SOVELLUS

Laite tarjoaa verkkotoimintoja älypuhelimen tai tabletin kautta iOS- tai Android-järjestelmässä. Lataamalla
UNDOK-nimisen sovelluksen
. Ennen kuin käytät UNDOK-sovellusta, varmista, että laite ja älypuhelin / tabletti ovat samassa WiFi-
verkossa.

Radio Tre

11

HUOMAUTUS: Jos toisella älypuhelimella / tabletilla, jossa on sovellus samassa verkossa, on pääsy
laitteeseen, alkuperäinen yhteys katkeaa.

Radio Tre

12

16. SPESIFIKAATIO

Mallin numero

Tangentti Radio Tre

Kuvaus

Internet-radio/FM/DAB+/BT/USB/AUX/Spotify

Näyttö

3,2 tuuman TFT-värinäyttö

Tuettu verkko

Langaton WiFi IEEE 802.11b/g/n; Bluetooth (BT 5.0, tukee
A2DP-, AVRCP-profiileja)

Taajuudet

WiFi: 2.400 - 2.4835 GHz; Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz

Salaus

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Tuetut muodot: (suoratoisto, USB)

MP3 (enintään 320 kbit/s), WMA (enintään 384 kbit/s), WAV
(enintään 1,536 mbit/s), AAC/AAC+ (enintään 96 kHz, 24­bittinen), FLAC (enintään 48 kHz, 24-bittinen)

DAB / DAB+

Taajuus III (174.928 – 239.200 MHz)

FM

87,5 –108,0 MHz, tuki RDS:lle

Virtalähde

100-240V – 50/60Hz 15VDC – 1.5A

Kauko-ohjaimen akut

2 x 1,5 V:n AAA-akku

toiminnan temperatur

0 oC - 35

oC

lähtöteho

15Watt

Connections

DC SISÄÄN, AUX-IN, LINE OUT, USB

koko

280x180x140mm (B x T x K)

Paino netto

2 kg

Eserved oikeudet technical muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.

Radio Tre

13

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä kaiutinta veden lähellä.

6. Puhdista vain kuivalla liinalla.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA KAIUTINTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALON TAI SÄHKÖISKUVAARAN

VÄHENTÄMISEKSI.
Sähköiskun, tulipalon jne.

1. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden, lämpörekisterien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien
laitteiden (mukaan lukien vahvistimet) lähelle.

2. Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja.

3. Laitetta ei saa altistaa tippumiselle tai roiskumiselle, eikä laitteeseen saa asettaa nesteillä täytettyjä esineitä, kuten
maljakoita.

4. Älä aseta raskaita kuormia laitteeseen äläkä astu sen päälle, kuorma voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja yksikölle.

5. Katso laitteen takaosassa olevat luokitustarrat, joissa on virransyöttöä ja muita turvallisuustietoja.

6. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain mukana toimitetun virtalähteen kanssa.

7. Suojaa virtajohtoa kävellen tai puristumiselta erityisesti pistokkeissa, astioissa ja missä tahansa kohdassa, jossa ne
poistuvat laitteesta.

8. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Tartu aina pistokkeeseen tiukasti ja vedä suoraan
ulos pistorasiasta.

9. Korjaa tai vaihda välittömästi kaikki sähkökäyttöiset huoltojohdot, jotka ovat rispaantuneet tai muuten vaurioituneet.
Älä käytä johtoa, jossa on halkeamia tai hankautumisvaurioita pitkin sen pituutta, pistoketta tai liittimen päätä.

10. Älä käytä tätä pistoketta jatkojohdon tai muun ulostulon kanssa palo- tai iskuvaaran välttämiseksi, ellei teriä voida
asettaa kokonaan terän altistumisen estämiseksi.

11. Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- tai iskuvaaran välttämiseksi.

12. Salama- tai sadepäivinä irrota laite pistorasiasta lisäsuojaa varten ukkosmyrskyjen aikana tai silloin, kun laitetta ei
käytetä pitkään aikaan. Tämä estää laitteen vaurioitumisen salaman ja virtapiikeistä.

13. Älä yritä suorittaa mitään huoltotyötä itse. Avaamalla tai irrottamalla kaapin saatat altistua vaaralliselle jännitteelle tai
muille vaaroille. Kaikki huoltotyöt on suoritettava pätevien teknikoiden toimesta.

14. Kaukosäätimen akku ei saa altistua liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

15. Räjähdysvaara, jos akku on vaihdettu väärin. Korvaa vain samalla tai vastaavalla tyypillä.

16. Turvallisuuden vuoksi ja tarpeettoman energiankulutuksen välttämiseksi älä koskaan jätä laitetta päälle ilman

valvontaa pitkäksi aikaa, esimerkiksi yön yli, lomalla tai poissa kotoa. Kytke se pois päältä ja irrota verkkopistoke
pistorasiasta.

WWW.TANGENT-AUDIO.COM