Tangent QUATTRO User Manual [es]

1

ES - MANUAL DEL USUARIO

Contenidos

Guía rápida de la Radio Internet 265

Lo que necesita antes de usar su radio Internet 265
Botones 266
Connections 268
Pasos para conectar su radio a la red inalámbrica 269

Paso 1 – Encienda la radio 269
Paso 2 – Exploración para conexión de red inalámbrica 269

Paso 3 – Conexión a la red inalámbrica 270
Pasos para conectar su radio a su red por cable 271
Elegir una estación de radio 272

<Location> 272

<Genre> 273

<Search> 273
Usar su radio para sintonizar emisoras FM 274
Cambiar el volumen 274
Volver al menú mientras la estación está reproduciendo 274
Guardar una estación de radio en modo predeterminado 275
Reproducir una estación de radio predeterminada 275
Pedir una estación que no está disponible actualmente 275
Estaciones que le permiten elegir lo que escucha 275
Ajustar la hora 276
Ajustar la alarma 277
Ajustar el temporizador de sueño 279

Guía rápida del reproductor media 280

Ajustar su Windows PC para permitir que su radio accede a los archivos de
audio a través de Windows Shares 280
Localizar los archivos de audio usando la radio 280
Escuchar una pista compartida 281
Escuchar un álbum completo compartido 281
Pistas en la cola para reproducir más tarde 282
Albums en la cola para reproducir más tarde 282
Control de la reproducción 282

263

Examinar la lista de las pistas que están actualmente en la cola para la
reproducción 282
Eliminar las pistas de la cola 283
Reproducir pistas en orden aleatorio 283
Reproducir pistas en la cola de forma repetida 283
Ajustar un Windows PC para permitir que la radio accede a sus archivos de
audio a través de un servidor UPnP. 284
Localizar y reproducir archivos media usando la radio y UPnP 286
Examinando la lista de pistas actualmente en la cola para reproducir 287
Pistas UPnP en cola para reproducir más tarde 287
Albums en cola para reproducir más tarde 287
Controlar la reproducción 287
Eliminar pistas de la cola 288
Reproducir pistas en orden aleatorio 288
Reproducir pistas de forma repetida de la cola 288

Configurando el menú 289

Elija la opción deseada del menú de Configuración 289
<Network Config> 289
<Version> 289
<Upgrade Firmware> 289
<Language> 290
<Factory Reset> 290
<Register> 290
<Clock setup> 290
<Backlight> 290
<Wifi Strength> 290

Configurando ‘My Stuff’ 291

Abrir una cuenta en el sitio Web de Reciva’ 291
Configurando ‘My Stations’ 291
Configurando ‘My Streams’ 292

Guía de problemas y soluciones 293
Información de la licencia de Software 294
Especificaciones 295

264

Guía rápida de la Radio Internet

Lo que necesita antes de usar su radio Internet

Antes de usar su radio Internet, necesita lo siguiente:

• Una conexión de Internet de banda ancha.

• Un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi) conectado a su red Internet de

banda ancha, preferentemente a través de un router.

• Si su red inalámbrica está configurada para usar Wired Equivalent
Privacy (WEP) o Wi-Fi Protected Access (WPA) una información
codificada, necesitará saber el código WEP o WPA por lo tanto su
radio podrá conectar con la red.

La radio Internet debería funcionar en cualquier sitio dentro de 30 metros del
punto de acceso inalámbrico dependiendo en el router inalámbrico.
Antes de seguir, asegúrese de que su punto de acceso inalámbrico está
encendido y conectado a su red Internet de banda ancha. Para que esa parte
del sistema funcione, lea atentamente las instrucciones proporcionadas con el
punto de acceso inalámbrico.

265

Botones

Power Pulse este botón para encender y apagar la radio
Volume Gire este botón en el sentido de las agujas de un reloj para

subir el volumen y en el sentido contrario para bajar el
volumen.

Tune Gire este botón para navegar entre menús y canales.
1 / Prev Este botón seleccione la pista anterior durante el modo de

reproducción media. En modo radio selecciona el número uno
predeterminado.

2 / Play Este botón empieza la reproducción durante el modo de

reproducción media. En modo radio selecciona el número dos
predeterminado.

3 / Next Este botón seleccione la pista siguiente durante el modo de

reproducción media. En modo radio selecciona el número tres
predeterminado.

4 / Shuffle Este botón activa el modo aleatorio en modo de reproducción

media. En modo radio selecciona el número cuatro
predeterminado.

5 / Stop Este botón detiene la reproducción durante el modo de

reproducción media. En modo radio, selecciona el número
cinco predeterminado.

266

6 / Browse Este botón le permite navegar entre los archivos compartidos

durante el modo de reproducción media. En modo radio,
selecciona el número seis predeterminado.

Reply Para características interactivas futuras. Vea www.reciva.com

para obtener más información.

Alarm Este botón le da acceso al menú de alarma después de pulsar

el botón SELECT.

Mode Este botón cambia entre el modo radio y AUX IN.
Back Este botón le permite volver a los menús.
Select Pulse este botón para confirmar sus elecciones en los menús,

etc.

267

Connections

12V DC Para conectar el adaptador eléctrico de 12V DC

proporcionado.

LINE OUT Para conectar la radio a un amplificador externo.
Salida auriculares Para conectar auriculares.
AUX IN Para conectar una fuente de sonido externa, como un

reproductor de MP3, teléfono móvil, reproductor de CD,
etc.

Ethernet (RJ-45) Use la entrada de connexion si desea integrar el Tangent

Quattro en su red con una conexión por cable.

Antena FM Esta antena se utiliza para obtener la mejor recepción

posible en la radio FM integrada.

268

Pasos para conectar su radio a la red inalámbrica

Paso 1 – Encienda la radio

Enchufe el cable del adaptador al adaptador de corriente de 12V DC en la parte
trasera de su radio.
PRECAUCIÓN: Use el adaptador proporcionado con la radio. La conexión a una
toma de corriente con voltaje diferente puede causar daños permanentes a su
radio y puede resultar peligroso.
La visualización en la radio se encenderá y mostrará:

Tangent

Quattro

Reciva enabled

ARM powered

Después de unos segundos, esto cambiará para mostrar:

< Scan for networks >

Paso 2 – Exploración para conexión de red inalámbrica

Cuando la pantalla muestra <Scan for networks>, pulse el botón SELECT.
(Nota: si hace algún error en cualquier punto, pulse el botón BACK para volver
a la pantalla anterior.)
La radio explorará ahora las redes inalámbricas disponibles y mostrará:

Scanning

IIIIIIIIIIIIIIIIII
Si no encuentra ninguna la pantalla mostrará:

No Wireless

Networks Found

Si esto ocurre necesitará obtener un punto de acceso a una red inalámbrica –
Vea las instrucciones proporcionadas.
Cuando la radio encuentra una red inalámbrica, mostrará ESSID para el punto
de acceso en la pantalla – esto es un nombre que corresponde al punto de
acceso por la persona que ha establecido la red, por ejemplo:

< My Home Network >

269

Es posible, y en algunas ubicaciones más, que su radio encuentre más de un
punto de acceso a la red, en este caso puede elegir cuál desea. Gire el botón
TUNE en la radio para ver ESSID para cada punto de acceso que la radio ha
encontrado.

Paso 3 – Conexión a la red inalámbrica

Cuando ESSID para el punto de acceso que desea conectar está visualizado en
la pantalla, pulse el botón SELECT.
Si su red no está configurada para un código codificado, la pantalla mostrará:

Connecting to

network

Luego:

Network OK

Si la pantalla muestra:

Enter WEP key

O:

Enter WPA key

Por lo tanto, la red está usando uno de los sistemas codificados: Wired
Equivalent Privacy (WEP) o Wi-Fi Protected Access (WPA). Necesitará por lo
tanto entrar un código WEP o WPA correcto en la radio para que communiqué
con su red.
Solo la persona que ha establecido la red sabe el código: si esta persona no es
usted tendrá que buscar qué código es.
Después de 3 segundos, la pantalla entrará en el modo de introducción de
código. Para entrar el código, use el botón TUNE para seleccionar cada
character, pulsando el botón SELECT después de cada carácter. Anote que los
códigos WEP y WPA son sensibles a caracteres en minúscula y mayúscula por
lo tanto tendrá que introducirlos correctamente.

270

Después de introducir el caracter final, use el botón TUNE para seleccionar el
caracter END y pulse el botón SELECT.
La radio puede conectarse ahora a la red.

Pasos para conectar su radio a su red por cable

Para conectar mediante una red cableada, conecte el cable Ethernet desde su
switch o hub antes de conectar la radio a la alimentación.
La radio siempre dará prioridad a una red por cable respecto a una red
inalámbrica si ésta está disponible.
El conector RJ-45 tiene dos LED cerca del puerto que muestran el estado de la
conexión. El LED verde indica que existe. El LED amarillo indica si hay tráfico en
la conexión por cable.

Si desea asegurarse de que la radio sólo intente conectar a una red por cable o
a una red inalámbrica, puede fijarla para que sólo use la conexión por cable o
wireless.

1. Pulse el botón ELECT para volver al menú principal.
(Nota: si se equivoca en cualquier momento, pulse el botón BACK
para volver a la pantalla anterior.)

< Stations >

2. Gire el mando TUNE hasta que la pantalla muestre < Configure > y
pulse SELECT para confirmar.

< Configure >

3. Gire el mando TUNE hasta que la pantalla muestre < Network Config
> y pulse SELECT para confirmar.

< Network Config >

4. Gire el mando TUNE hasta que la pantalla muestre < Wired/Wireless >
y pulse SELECT para confirmar.

271

< Wired/Wireless >

9. Ahora puede elegir entre Auto, Wired Only y Wireless Only.

Elegir una estación de radio

1. Pulse el botón SELECT para volver al menú principal.
(Nota: si hace algún error en cualquier momento, pulse el botón
BACK para volver a la pantalla previa.)

< Stations >

2. Si la pantalla no muestra < Stations > como muestra arriba, gire el
botón TUNE hasta que lo muestre.

3. Pulse el botón SELECT.

4. Gire el mando para elegir entre <Location> , <Genre> o <Search>.
<Location> enables you to choose from the radio stations provided by
any country which you choose from a list.
<Genre> enables you to choose radio stations according to their
content, for example Classic Rock, Sport, News, etc.
<Search> le permite introducir un nombre o parte de un nombre de
emisora, y la radio encontrará la emisora en su lugar.

5. Pulse el botón SELECT para elegir la opción que desea.

<Location>

1. Gire el botón TUNE hasta que la pantalla muestre la región que
desea.

2. Pulse el botón SELECT.

3. Gire el botón TUNE hasta que la pantalla muestre el país que desea.

4. Pulse el botón SELECT.

5. Gire el botón TUNE para elegir entre [All Stations] o [By Genre]

6. Pulse el botón SELECT.

7. Gire el botón TUNE hasta que la pantalla muestre la estación que
desea escuchar.

8. Pulse el botón SELECT y espere que la radio se conecte a la
estación.

272