Tangent QUATTRO User Manual [it]

I - ISTRUZIONI DEL L’USO

Sommario

Guida Introduttiva alla Radio Internet 233

Prerequisiti per l’utilizzo della radio Internet 233 Controlli 234 Collegamenti 235 Procedura per collegare la radio alla rete wireless. 236

1 - Accendere la radio 236 2 - Individuare una connessione ad una rete wireless 236

3 – Collegarsi alla rete wireless 237 Istruzioni per il collegamento della radio alla rete con fili 238 Selezione di una stazione radiofonica 239

<Location> 239

<Genre> 240

<Search> 240 Usare la radio per sintonizzarsi alle stazioni FM 240 Variazione del volume 241 Accesso al menu durante l’ascolto di una stazione 241 Memorizzazione di una stazione radiofonica in un tasto preset 242 Selezione di una stazione radiofonica con tasto preset 242 Richiesta di una stazione radiofonica non disponibile al momento 242 Stazioni che permettono di scegliere il proprio programma 242 Regolazione dell’ora 243 Regolazione della sveglia 244 Regolazione dello spegnimento programmato 246

Guida introduttiva al lettore multimediale 247

Impostazione di Windows PC per consentire alla radio di accedere ai file audio tramite Windows Shares 247 Localizzazione con la radio di file audio condivisi 247 Riproduzione di un singolo brano condiviso 248 Riproduzione di un intero album condiviso 248 Messa in coda di brani per la riproduzione successiva 248 Messa in coda di brani per la riproduzione successiva 249

231

Controllo della riproduzione 249 Scorrimento della lista dei brani in coda per la riproduzione 249 Eliminazione di brani dalla coda 249 Riproduzione dei brani in ordine casuale (shuffle) 250 Riproduzione continua dei brani 250 Impostazione di Windows PC per consentire alla radio di accedere ai file audio tramite un server UPnP 250 Localizzazione e riproduzione di media file con radio e server UPnP 253 Scorrimento della lista dei brani in coda per la riproduzione 253 Messa in coda di brani UPnP per la riproduzione successiva 254 Messa in coda di album per la riproduzione successiva 254 Controllo della riproduzione 254 Eliminazione di brani dalla coda 254 Riproduzione dei brani in ordine casuale (shuffle) 255 Riproduzione continua dei brani 255

Menu Configurazione 256

Scegliere l’opzione desiderata dal menu Configurazione 256 <Network Config> 256 <Version> 256 <Upgrade Firmware> 256 <Language> 257 <Factory Reset> 257 <Register> 257 <Clock setup> 257 <Backlight> 257 <Wifi Strength> 257

Configurare ‘My Stuff’ 258

Attivazione di un account sul sito web Reciva 258 Configurare ‘My Stations’ 258 Configurare ‘My Streams’ 259

Soluzione dei problemi 260 Informazioni sulla licenza software 261 Specifiche tecniche 262

232

Guida Introduttiva alla Radio Internet

Prerequisiti per l’utilizzo della radio Internet

Prima di poter usare la radio Internet è necessario quanto segue:

• Una connessione Internet a banda larga.

• Un punto d’accesso wireless (Wi-Fi) collegato ad Internet con

connessione a banda larga, preferibilmente tramite un router.

• Se la rete wireless disponibile è configurata per l’uso con sistemi di criptaggio dati Wired Equivalent Privacy (WEP) o Wi-Fi Protected Access (WPA), sarà necessario conoscere il relativo codice WEP o WPA, così da permettere alla radio Internet di comunicare con la rete.

La radio Internet dovrebbe poter funzionare ovunque nel raggio di 30 metri dal punto di accesso wireless subordinato al router. Prima di continuare, assicurarsi che il punto d’accesso wireless disponibile sia in funzione e collegato ad Internet con connessione a banda larga. Per operare i dispositivi interessati fare riferimento alle istruzioni fornite con il punto d’accesso wireless.

233

Controlli

Power Premere per accendere la radio Volume Ruotare in senso orario per aumentare il volume, ed in senso

antiorario per diminuirlo.

Tune Ruotare per navigare nei menu e tra un canale e l’altro. 1 / Prev Seleziona il brano precedente in modalità lettore multimediale.

In modalità radio seleziona preset uno.

2 / Play Attiva la riproduzione in modalità lettore multimediale. In

modalità radio seleziona preset due.

3 / Next Seleziona il brano successivo in modalità lettore multimediale.

In modalità radio seleziona preset tre.

4 / Shuffle Attiva la riproduzione casuale in modalità lettore multimediale.

In modalità radio seleziona preset quattro.

5 / Stop Arresta la riproduzione in modalità lettore multimediale. In

modalità radio seleziona preset cinque.

6 / Browse Permette di sfogliare i fili condivisi in modalità lettore

multimediale. In modalità radio seleziona preset sei.

Reply Per le nuove caratteristiche interattive. Per ulteriori informazioni

vedere il sito www.reciva.com

Alarm Permette di accedere al menu della sveglia dopo aver premuto

il tasto SELECT.

234

Mode Seleziona alternativamente le modalità radio ed AUX IN. Back Permette di tornare indietro navigando nei menu. Select Conferma la selezione navigando nei menu, ecc.

Collegamenti

12V DC Per collegare l’alimentatore 12V DC incluso. LINE OUT Per collegare la radio ad un amplificatore esterno. Uscita cuffie Per collegare le cuffie. AUX IN Per collegare fonti audio esterne, quali lettori MP3, telefoni

cellulari, lettori CD, ecc.

Ethernet (RJ-45) Usare l’ingresso per il collegamento se si vuole integrare il

Tangent Quattro alla propria rete tramite un collegamento con fili.

Antenna FM Questa antenna viene usata per ottenere la miglior ricezione

possibile nel sintonizzatore FM integrato.

235

Procedura per collegare la radio alla rete wireless.

1 - Accendere la radio

Collegare il cavo dell’adattatore elettrico nella presa designata 12V DC sul pannello posteriore della radio. ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l’adattatore fornito in dotazione con la radio. La connessione a voltaggi differenti da quello indicato è causa di danni permanenti alla radio e può costituire un rischio. Il display sul pannello frontale della radio si illuminerà con la scritta:

Tangent

Quattro

Reciva enabled

ARM powered

Dopo alcuni secondi sul display apparirà:

< Scan for networks >

2 - Individuare una connessione ad una rete wireless

Quando sul display appare <Scan for networks>, premere il tasto SELECT. (N.B.: se si commette uno errore in qualsiasi punto, premendo il tasto BACK si tornerà alla schermata precedente.) La radio eseguirà la ricerca delle reti wireless disponibili, mostrando sul display:

Scanning

IIIIIIIIIIIIIIIIII Nel caso in cui nessuna rete fosse rilevata, sul display apparirà:

No Wireless

Networks Found

Se ciò dovesse accadere, controllare il punto di accesso wireless, consultando le istruzioni con esso fornite. Nel caso in cui la radio rilevi una rete wireless, il relativo ESSID apparirà sullo schermo - ovvero il nome assegnato al punto di accesso dall’amministratore di rete – ad esempio:

< My Home Network >

236

È possibile, ed a volte assai probabile, che la radio rilevi più di un punto di accesso wireless, nel qual caso sarà possibile selezionarne uno. Ruotare la manopola TUNE sulla radio per visualizzare l’ ESSID di ciascun punto di accesso rilevato.

3 – Collegarsi alla rete wireless

Una volta visualizzato sul display l’ ESSID per il punto di accesso desiderato, premere il tasto SELECT. Se la rete prescelta non è criptata, sul display dovrebbe apparire:

Connecting to

network

Quindi:

Network OK

Se sul display appare:

Enter WEP key

Enter WPA key

…la rete sta utilizzando un sistema di criptaggio: Wired Equivalent Privacy (WEP) o Wi-Fi Protected Access (WPA). Sarà quindi necessario inserire il corretto codice WEP o WPA nella radio per consentirne la connessione alla rete. Tale codice è conosciuto soltanto dalla persona che ha inizialmente impostato la rete, persona alla quale sarà necessario riferirsi nel caso si tratti di un terzo. Dopo 3 secondi, il display richiederà la digitazione del codice. Per inserire il codice, ruotare il tasto TUNE per selezionare un carattere e premere il tasto SELECT per inserirlo. Si tenga presente che i codici WEP e WPA distinguono tra maiuscole e minuscole, e vanno quindi inseriti con esattezza. Una volta selezionato l’ultimo carattere, selezionare END con il tasto TUNE e premere quindi il tasto SELECT. La radio dovrebbe ora essere in grado di collegarsi alla rete.

237

Istruzioni per il collegamento della radio alla rete con fili

Per il collegamento tramite una rete con fili, inserire il jack del cavo Ethernet dal proprio switch o hub prima di collegare la radio all’alimentazione. La radio darà sempre la priorità ad una rete con fili piuttosto che ad una rete senza fili, se disponibile. Il connettore RJ-45 ha due LED vicino alla porta che mostrano lo stato del collegamento. Il LED Verde indica se è presente un collegamento attivo. Il LED giallo indica se c’è del traffico in corso sulla connessione con fili.

Se ci si vuole assicurare che la radio tenti soltanto di collegarsi ad una rete con fili o senza fili, la si può bloccare affinché funzioni solo con una connessione con fili o wireless.

1. Premere il bottone SELECT per tornare al menù di livello superiore. (Nota: se in qualsiasi punto si fa un errore, premere il bottone BACK per tornare alla schermata precedente.)

< Stations >

2. Girare la manopola UNE finché sul display appare < Configure > e premere SELECT per confermare.

< Configure >

3. Girare la manopola TUNE finché sul display appare < Network Config > e premere SELECT per confermare.

< Network Config >

4. Girare la manopola TUNE finché sul display appare < Wired/Wireless > e premere SELECT per confermare.

< Wired/Wireless >

238

8. Ora è possibile scegliere tra Auto, Wired Only e Wireless Only.

Selezione di una stazione radiofonica

1. Premere il tasto SELECT per tornare al menù principale. (N.B.: se si commette un errore, è possibile tornare alla schermata precedente premendo il tasto BACK.)

< Stations >

2. Se sullo schermo non appare < Stations > come mostrato qui sopra, ruotare la manopola TUNE fino a visualizzarlo.

3. Premere il tasto SELECT.

4. Girare la manopola per scegliere da <Location> , <Genre> o <Search>. <Location> enables you to choose from the radio stations provided by any country which you choose from a list. <Genre> enables you to choose radio stations according to their content, for example Classic Rock, Sport, News, etc. <Search> permette di inserire un nome o parti di un nome di una stazione, e la radio quindi la troverà.

5. Premere il tasto SELECT per selezionare l’opzione desiderata.

1. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare la regione desiderata,

2. Premere il tasto SELECT.

3. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare il paese desiderato.

4. Premere il tasto SELECT.

5. Ruotare la manopola TUNE per scegliere tra [All Stations] e [By Genre]

6. Premere il tasto SELECT.

7. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare la stazione desiderata.

8. Premere il tasto SELECT ed attendere che la radio si colleghi alla stazione.

N.B. Alcune stazioni radiofoniche non trasmettono 24 ore al giorno, ed altre non sono permanentemente in linea.

239

Se la stazione ha un contenuto a richiesta (ovvero consente l’ascolto di programmi già trasmessi), si veda “Stazioni che permettono di scegliere il proprio programma”.

<Genre>

1. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare il tipo di contenuto desiderato, quindi premere il tasto SELECT.

2. Premere la manopola TUNE per scegliere tra [All Stations] e [By Location]

3. Premere il tasto SELECT.

4. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare la stazione desiderata.

5. Premere il tasto SELECT ed attendere che la radio si colleghi alla stazione.

N.B. Alcune stazioni radiofoniche non trasmettono 24 ore al giorno, ed altre non sono permanentemente in linea. Se la stazione ha un contenuto a richiesta (ovvero consente l’ascolto di programmi già trasmessi), si veda “Stazioni che permettono di scegliere il proprio programma”.

1. Girare la manopola TUNE finché sul display appare <Search>, poi premere il bottone SELECT.

2. Girare la manopola TUNE per inserire il nome della stazione che si vuole trovare. Confermare ogni lettera col bottone SELECT.

3. Selezionare END e premere il bottone SELECT.

4. La radio troverà le stazioni che corrispondono ai propri criteri di ricerca.

5. Girare la manopola UNE per selezionare la stazione preferita.

6. Premere il bottone SELECT ed attendere finché la radio non si connette a quella stazione.

Usare la radio per sintonizzarsi alle stazioni FM

La radio supporta un sintonizzatore FM con RDS, in questo modo si potrà accedere alle stazioni standard FM tramite essa.

240

+ 23 hidden pages