Tangent QUATTRO User Manual [sv]

1

S - BRUKSANVISNING

Innehåll

Internetradions snabbstartguide 169

Vad du behöver innan du kan börja använda din Internetradio 169
Reglage 170
Anslutningar 171
Steg för att ansluta radion till ditt trådlösa nätverk 172

Steg 1 – Slå på radion 172
Steg 2 – Sök efter trådlös nätverksanslutning 172

Steg 3 – Anslut till det trådlösa nätverket 173
Steg för att ansluta din radio till ett kabelanslutet nätverk 174
Välja en radiokanal att lyssna på 175

<Location> 175

<Genre> 176

<Search> 176
Att använda din radio för att ratta in FM stationer 176
Ändra volym 177
Återvända till menyn då en radiokanal spelas 177
Lagra en radiokanal i förinställning 177
Spela en förinställd radiokanal 178
Efterfråga en kanal som för tillfället är otillgänglig 178
Radiokanaler där du kan välja vad du vill lyssna på 178
Ställa klockan 179
Ställa in alarmet 180
Ställa in sovtimern 182

Mediespelarens snabbstartguide 183

Ställ in din Windows PC så att radion får tillgång till dina ljudgfiler via Windows
shares 183
Lokalisera delade ljudfiler med hjälp av radion 183
Lyssna på ett enskilt delat spår 184
Lyssna på ett komplett delat album 184
Placera spår i kö för senare uppspelning 184
Placera album i kö för senare uppspelning 184

167

Kontrollera uppspelning 185
Bläddra igenom listan över spår som för tillfället ligger i kö för uppspelning 185
Ta bort spår från kön 185
Spela spår i slumpmässig ordning 186
Upprepa spår i kön 186
Ställ in din Windows PC så att radion får tillgång till dina ljudgfiler via en UPnP­server 186
Lokalisera och spela mediafiler via radion och UPnP 188
Bläddra igenom listan över spår som för tillfället ligger i kö för uppspelning 189
Placera UPnP-filer i kö för senare uppspelning 189
Placera album i kö för senare uppspelning 189
Kontrollera uppspelning 189
Ta bort spår från kön 190
Spela spår i slumpmässig ordning 190
Upprepa spår i kön 190

Konfigureringsmeny 191

Välj alternativ från konfigureringsmenyn 191
<Network Config> 191
<Version> 191
<Upgrade Firmware> 191
<Language> 192
<Factory Reset> 192
<Register> 192
<Clock setup> 192
<Backlight> 192
<Wifi Strength> 193

Konfigurera ‘My Stuff’ 193

Registrera ett konto på Recivas hemsida 193
Konfigurera ‘My Stations’ 193
Konfigurera ‘My Streams’ 194

Problemsökning 195
Mjukvarans licensinformation 196
Specifikationer 197

168

Internetradions snabbstartguide

Vad du behöver innan du kan börja använda din
Internetradio

Innan du kan börja använda din Internetradio behöver du följande:

• En trådlös bredbandsanslutning.

• En trådlös anslutningspunkt (Wi-Fi) kopplad till ditt bredband, helst via

en router.

• Om ditt trådlösa nätverk är konfigurerat för att använda Wired
Equivalent Privacy (WEP)- eller Wi-Fi Protected Access (WPA)­datakryptering, behöver du känna till WEP- eller WPA-koden så att
Internetradion kan kommunicera med nätverket.

Beroende på den trådlösa routern kan Internetradion fungera överallt inom 30
meter från den trådlösa anslutningspunkten.
Innan du fortsätter, se till att den trådlösa anslutningspunkten är påslagen och
att du är ansluten till ditt bredband. För att få den här delen av systemet att
fungera måste du läsa de instruktioner som medföljer den trådlösa
anslutningspunkten.

169

Reglage

Power Tryck på denna knapp för at slå på och stänga av radion
Volume Vrid medurs på detta reglage för att öka volymen, och moturs

för att minska volymen.

Tune Vrid på detta reglage för att navigera i menyer och mellan

kanaler.

1 / Prev Denna knapp väljer föregående spår i mediespelarläget. I

radioläge väljer den förinställning nummer ett.

2 / Play Denna knapp startar uppspelning i mediespelarläget. I

radioläge väljer den förinställning nummer två.

3 / Next Denna knapp väljer nästa spår i mediespelarläget. I radioläget

väljer den förinställning nummer tre.

4 / Shuffle Denna knapp startar slumpvalsinställningen i mediespelarläget.

I radioläge väljer den förinställning nummer fyra.

5 / Stop Denna knapp stoppar uppspelning i mediespelarläge. I

radioläge väljer den förinställning nummer fem.

6 / Browse Denna knapp gör det möjligt för dig att dela filer i

mediaspelarläget. I radioläge väljer den förinställning nummer
sex.

Reply För kommande interaktiva funktioner. Se www.reciva.com

vidare information.

170

för

Alarm Denna knapp ger dig tillgång till alarmmenyn då du tryckt på

SELECT-knappen.
Mode Denna knapp växlar mellan radioläge och AUX IN.
Back Med denna knapp går du tillbaka i menyer.
Select Tryck på denna knapp för att bekräfta dina val i menyer etc.

Anslutningar

12V DC in För att koppla in den bifogade 12V DC-strömkällan.
Line out För att koppla radion till en extern förstärkare.
Hörlursuttag För att koppla in hörlurar.
AUX in För att koppla till en extern ljudkälla, såsom en MP3-spelare,

mobiltelefon, CD-spelare etc.

Ethernet (RJ-45) Använd anslutningsingången om du vill integrera din

Tangent Quattro till ditt nätverk via en kabelanslutning.

FM antenn Den här antennen används för att få bästa möjliga

radiomottagning på den inbyggda FM radion.

171

Steg för att ansluta radion till ditt trådlösa nätverk

Steg 1 – Slå på radion

Anslut kabeln från mains-adaptern till uttaget märkt 12V DC på radions baksida.
VARNING: Använd endast mains-adaptern som medföljer radion. Koppling av
strömkälla med andra strömparametrar kommer att orsaka permanent skada på
radion och kan vara farligt.
Displayen på radions framsida lyser upp och visar:

Tangent

Quattro

Reciva enabled

ARM powered

Efter ett par sekunder kommer detta ändras och istället visa:

< Scan for networks >

Steg 2 – Sök efter trådlös nätverksanslutning

Då displayen visar <Scan for networks>, tryck på SELECT-knappen.
(Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK-knappen
för att gå tillbaka till föregående ruta.)
Radion kommer nu att söka efter tillgängliga trådlösa nätverk och displayen
visar:

Scanning

IIIIIIIIIIIIIIIIII
Om den inte hittar ett kommer displayen att visa:

No Wireless

Networks Found

Om detta händer måste du se till att din trådlösa anslutningspunkt fungerar – se
instruktioner som medföljer den.
Då radion hittar ditt trådlösa nätverk visas ESSID för anslutningspunkten på
skärmen – detta är ett namn som tilldelas den trådlösa anslutningspunkten av
personen som upprättar nätverket, till exempel:

< My Home Network >

172

Om din radio hittar fler än en trådlös anslutningspunkt, kan du välja vilket nätverk
du vill ansluta till. Vrid på TUNE-reglaget på radion för att se ESSID för varje
anslutningspunkt som radion hittat.

Steg 3 – Anslut till det trådlösa nätverket

Då ESSID för den anslutningspunkt du valt att ansluta till visas på skärmen, tryck
på SELECT-knappen.
Om ditt nätverk inte kräver en krypterad nätverksnyckel, kommer displayen visa:

Connecting to

network

Sedan:

Network OK

Om displayen visar anitingen:

Enter WEP key

eller:

Enter WPA key

Då använder nätverket ett av krypteringssytemen: Wired Equivalent Privacy
(WEP) eller Wi-Fi Protected Access (WPA). Du måste därför ange den rätta
WEP- eller WPA-koden i radion för att få den att kommunicera med ditt nätverk.
Endast personen som upprättade nätverket från början känner till den krypterade
nätverksnyckeln; om denna person inte är du måste du ta reda på hur koden
lyder.
Efter 3 sekunder går displayen in kodinmatningsläge. För att ange koden,
använd TUNE-reglaget för att välja tecken i tur och ordning och tryck på
SELECT-knappen efter varje tecken. Notera att WEP- och WPA- koder är
känsliga för stora och små tecken, så du måste skriva in dem exakt.
Efter sista tecknet, använd TUNE-reglaget för att välja END-tecken och tryck
därefter på SELECT-knappen.
Radion bör nu kunna ansluta till nätverket.

173

Steg för att ansluta din radio till ett kabelanslutet
nätverk

För att ansluta din radio till ett närverk via kabel ska du ansluta Ethernet kabeln
från din switch eller hub innan du ansluter radion till eluttaget. Radion kommer
alltid att prioritera Ethernet kabeln framför ett trådlöst anslutet nätverk om båda
är tillgängliga.
RJ-45 anslutaren har två LED lampor nära porten som indikerar anslutningens
status. Den gröna LED lampan lyser då en anslutning är aktiv. Den gula LED
lampan indikerar att anslutningen används och att data överförs.

Om du vill vara säker på att radion bara försöker ansluta till antingen ett trådlöst
eller ett kabelanslutet nätverk kan du låsa anslutningen till detta, antingen till
kabelanslutning eller wireless anslutning.

1. Tryck på SELECT knappen för att återgå till huvudmenyn.
(Notera: om du gör ett misstag så kan du alltid trycka på BACK
knappen för att gå tillbaka till föregående meny.

< Stations >

2. Vrid på TUNE knappen tills dess att displayen visar < Configure > och
tryck på SELECT för att bekräfta.

< Configure >

3. Vrid på TUNE knappen till dess att displayen visar < Network Config >
och tryck på SELECT för att bekräfta.

< Network Config >

4. Vrid på TUNE knappen till dess att displayen visar < Wired/Wireless >
och tryck på SELECT för att bekräfta.

< Wired/Wireless >

174

5. Här kan du välja mellan följande inställningar: Auto, Wired Only och
Wireless Only.

Välja en radiokanal att lyssna på

1. Tryck på SELECT-knappen för att återvända till toppen av menyn.
(Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK­knappen för att gå tillbaka till föregående ruta)

< Stations >

2. Om displayen inte visar < Stations >, vrid på TUNE-reglaget tills det
visas.

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på ratten för att välja mellan <Location> , <Genre> eller
<Search>.
<Location> enables you to choose from the radio stations provided by
any country which you choose from a list.
<Genre> enables you to choose radio stations according to their
content, for example Classic Rock, Sport, News, etc.
<Search> gör det möjligt att skriva in ett namn eller delar av ett namn
på en radiostation. Då kommer stationen automatiskt att letas upp åt
dig.

5. Tryck på SELECT-knappen för att bekräfta valet.

<Location>

1. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar den region du vill ha.

2. Tryck på SELECT-knappen.

3. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar det land du vill ha.

4. Tryck på SELECT-knappen.

5. Vrid på TUNE-reglaget för att välja [All Stations] eller [By Genre].

6. Tryck på SELECT-knappen.

7. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar den kanal du vill lyssna på.

8. Tryck på SELECT-knappen och vänta tills radion ansluter till den
kanalen.

Notera att vissa radiokanaler inte sänder 24 timmar om dygnet, och vissa
radiokanaler inte alltid är online.

175

Om en kanal har ett på-begäran innehåll (gör det möjligt för dig att lyssna på
program som redan sänts), se “Stations which enable you to choose what you
listen to”.

<Genre>

1. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar det typ av innehåll du vill ha
och tryck sedan på SELECT-knappen.

2. Vrid på TUNE-reglaget för att välja [All Stations] eller [By Location].

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar den kanal du vill lyssna på.

5. Tryck på SELECT-knappen och vänta tills radion ansluter till den
kanalen.

Notera att vissa radiokanaler inte sänder 24 timmar om dygnet, och vissa
radiokanaler inte alltid är online.
Om en kanal har ett på-begäran innehåll (gör det möjligt för dig att lyssna på
program som redan sänts), se “Stations which enable you to choose what you
listen to”.

<Search>

1. Vrid på TUNE tills det att displayen visar <Search> och tryck sedan på
SELECT knappen.

2. Vrid på TUNE för att få fram namnet på radiostationen du vill lyssna
på. Bekräfta varje enskild bokstav med SELECT knappen.

3. Välj AVSLUTA och tryck sedan på SELECT knappen.

4. Radion kommer nu att hitta de stationer som matchar dina sökkriterier.

5. Vrid på TUNE knappen för att välja den station som du vill lyssna på.

6. Tryck på SELECT knappen och vänta tills det att radion ansluter till
stationen.

Notera att vissa radiokanaler inte sänder 24 timmar om dygnet, och vissa
radiokanaler inte alltid är online.
Om en kanal har ett på-begäran innehåll (gör det möjligt för dig att lyssna på
program som redan sänts), se “Stations which enable you to choose what you
listen to”.

Att använda din radio för att ratta in FM stationer

Din radio stöder en FM sökare med RDS, vilket gör det möjligt att söka upp
standard FM stationer.

176

1. Du kan komma åt radions FM sökare genom att trycka på MODE
knappen två gånger (trycker du bara en gång kommer radion att spela
upp ljud från dess auxilära ingång). Trycker du på MODE knappen en
tredje gång kommer detta att leda till att radion återgår till Internet
radio läget igen.

Du kan också komma till FM sökaren genom att välja ‘Tuner’ menyn
från radions huvudmeny.

2. Då radion är i sökarläget kommer den att visa vilken FM radiofrekvens
som den för tillfället är inställd på. Vrid på TUNE knappen medsols för
att öka FM radiofrekvensen och motsols för att minska frekvensen.

3. Tryck och håll nere SELECT knappen för att låta sökaren leta fram de
FM frekvenser som har radiostationer på sig. Radion kommer fortsätta
att söka igenom alla frekvenser tills den hittar en frekvens med aktiv
sändning.

4. För att spara en FM frekvens till radions minne ska du trycka och hålla
nere en förvald knapp på samma sätt som du skulle gjort om du sparat
en internetstation till ett förinställt läge.

5. För att komma åt en sparad FM frekvens ska du trycka på den knapp
som frekvensen är sparad på.

Ändra volym

Då en radiokanal spelar och visas på displayen kan du ändra volymen enkelt
genom att vrida på VOLUME-reglaget. Detta reglage är alltid aktiverat.

Återvända till menyn då en radiokanal spelas

Då Internetradion spelar en radiokanal visar den kanalens namn och bit­hastighet på displayen. Du kan återvända till radions menyavdelning när som
helst genom att antingen trycka på SELECT-knappen – vilken för dig till
‘Stations’-menyn – eller på BACK-knappen för att återvända till föregående
menyval.

Lagra en radiokanal i förinställning

Då en radiokanal spelar, håll en av förinställningsknapparna (numrerade 1 till 5)
intryckt tills displayen visar

177

Assigned to

Preset #

Där # är numret på knappen som du höll intryckt.

Spela en förinställd radiokanal

Då en radiokanal spelas, tryck hastigt på en av förinställningsknapparna 1 till 5
för den kanal du vill ha. (Obs: Håll inte inne knappen, om du gör det kommer
kanalen som för tillfället spelas skriva över den som du tidigare lagrat i
förinställning; var försiktig).

Efterfråga en kanal som för tillfället är otillgänglig

Om du vill lyssna på en specifik radiokanal som för tillfället inte finns tillgänglig
online, kan du besöka Recivas hemsida på http://www.reciva.com/
en förfrågan om att lägga till kanalen till listan.

och lägga in

Radiokanaler där du kan välja vad du vill lyssna på

En del radiokanaler kan erbjuda en rad alternativ kopplade till kanalen; till
exempel kan vissa kanaler erbjuda dig att lyssna till ett program som redan
sänts. Då du väljer en radiokanal som har denna funktion kommer kanalen inte
omedelbart börja spela, utan istället visar displayen:

< Live >

1. Vrid på TUNE-reglaget för att välja <Live> eller <On Demand>, och
tryck sedan på SELECT-knappen.
Om du väljer <Live> kommer radion att spela det som för tillfället
sänds som normalt.
Om du väljer <On Demand> kommer fler displayer att visas där du
väljer vad du vill lyssna på.
Det som visas på displayen beror på vilken kanal du valt – följande
steg är endast en guide.

2. Då du väljer <On Demand> kommer displayen att visa namnen på
programmen. Vrid på TUNE-reglaget för att välja det program du vill
ha, och tryck sedan på SELECT-knappen.

3. Då du valt det program du vill lyssna på kommer det antingen börja
spela direkt, eller så kan displayen att visa en lista över dagar som du
kan välja mellan – använd TUNE-reglaget för att välja den dag
programmet sändes och tryck sedan på SELECT-knappen.

178

4. När du valt dag kanske du kommer att behöva välja starttid. Ställ
starttid genom att vrida på TUNE-reglaget och tryck sedan på
SELECT-knappen.

5. Program som möjliggör för dig att välja starttid erbjuder dig även att
snabbspola fram och tillbaka till de delar du vill ha då radion spelas.
Då du trycker på 1 / PREV eller 3 / NEXT-knapparna, visas den tid
som förflutit av programmets speltid. Du kan nu vrida på TUNE-
reglaget för att ändra på denna tid. Du kan använda 1 / PREV eller 3 /
NEXT-knapparna för att justera tiden. Då du trycker på SELECT­knappen igen kommer programmet spela från den punkten.

6. Då Internetradion spelar ett program som tillåter dig att välja starttid
blir radions förinställningsknappar reglage för uppspelningskontroll av
radioflödet; t. ex kan du trycka på 2 / PLAY när som helst för att pausa
flödet och sedan trycka på PLAY för att återuppta spelningen.

Ställa klockan

1. Tryck på SELECT-knappen. (Obs: Om du gör ett misstag vid någon
punkt kan du trycka på BACK-knappen för att gå tillbaka till
föregående ruta.)

2. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Configure>.

< Configure >

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Clock setup>.

< Clock Setup >

5. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Clock Format>.

< Clock format >

6. Tryck på SELECT-knappen. Välj mellan 24-timmarsformat eller 12­timmars (AM/PM)-format. Bekräfta ditt val genom att trycka på
SELECT-knappen.

Clock Format

24 12

7. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Set Time>.

< Set Time / Date >

179

8. Tryck på SELECT-knappen.

Set Time

14:03

9. Vrid på TUNE-reglaget tills timinställningen är korrekt, tryck sedan på
SELECT-knappen.

Set Time

15:03

10. Vrid på reglaget tills minutinställningen är korrekt och tryck sedan på
SELECT-knappen.

Time Set:

15:06

Displayen visar Time Set och den nya tiden visas nedanför i 3 sekunder, sedan
återgår radion till kanalvisning.

Ställa in alarmet

1. Tryck på ALARM-knappen. (Obs: Om du gör ett misstag vid någon
punkt kan du trycka på BACK-knappen för att gå tillbaka till
föregående ruta.)

2. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Set Alarms>.

< Set Alarms >

3. Tryck på SELECT-knappen.

<1 OFF 00:00 Sunday>

4. Vrid på reglaget för att välja mellan <1>,<2>,<3>,<4>,<5> och
<Disable all> och tryck sedan på SELECT-knappen. Om du väljer
<Disable all> stängs alarmet av. Displayen visar All Alarms disabled i 3
sekunder, och återgår sedan till visning av radiokanalen.

All Alarms

disabled

5. Om du väljer ett av numren mellan 1 och 5 kan du ställa in tiden för
alarmet.

Set Alarm

15:06

6. Vrid på TUNE-reglaget tills timinställningen är korrekt och tryck sedan
på SELECT-knappen.

180

Set Alarm

07:06

7. Vrid på TUNE-reglaget tills minutinställningen är korrekt och tryck
sedan på SELECT-knappen.

Alarm Set:

07:45

8. Vrid på TUNE-reglaget för att välja mellan ONCE, EVERY DAY,
WEEKLY, WEEKDAYS och WEEKENDS.

• Om du väljer ONCE, måste du välja vilken veckodag du vill att alarmet
ska vara aktiverat. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT.
Sedan måste du välja om du vill att alarmet ska vara en surrande
signal, radiokanalen som du för tillfället lyssnar på eller en förinställd
radiokanal. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT. Displayen
kommer att visa <Alarm set>

< Once >

• Om du väljer EVERY DAY kommer alarmet att starta varje veckodag
på den valda tidpunkten. Bekräfta ditt val genom att trycka på
SELECT. Sedan måste du välja om du vill att alarmet ska vara en
surrande signal, radiokanalen som du för tillfället lyssnar på eller en
förinställd radiokanal. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT.
Displayen kommer att visa <Alarm set>.

• Om du väljer WEEKLY kommer alarmet att starta varje vecka på den
dag som du väljer efter. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT.
Sedan måste du välja om du vill att alarmet ska vara en surrande
signal, radiokanalen som du för tillfället lyssnar på eller en förinställd
radiokanal. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT. Displayen
kommer att visa <Alarm set>.

< Weekly >

• Om du väljer WEEKDAYS kommer alarmet starta måndag till fredag
på den valda tidpunkten. Bekräfta ditt val genom att trycka på
SELECT. Sedan måste du välja om du vill att alarmet ska vara en
surrande signal, radiokanalen som du för tillfället lyssnar på eller en
förinställd radiokanal. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT.
Displayen kommer att visa <Alarm set>.

181

< Weekdays >

• Om du väljer WEEKENDS kommer alarmet att starta varje lördag och
söndag på den valda tidpunkten. Bekräfta ditt val genom att trycka på
SELECT. Sedan måste du välja om du vill att alarmet ska vara en
surrande signal, radiokanalen som du för tillfället lyssnar på eller en
förinställd radiokanal. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT.
Displayen kommer att visa <Alarm set>.

< Weekends >

Displayen visar Alarm Set och tidpunkten för alarmet kommer att visas nedanför
i 3 sekunder för att sedan återgå till visning av radiokanalen. Då alarmet går av
kan du tryck på SNOOZE på ovansidan av enheten för att fördröja alarmet i 5
minuter.

Ställa in sovtimern

1. Tryck på ALARM-knappen. (Obs: Om du gör ett misstag vid någon
punkt kan du trycka på BACK-knappen för att gå tillbaka till
föregående ruta.)

2. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Sleep Timer>.

< Sleep Timer >

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Displayen kommer att visa <Sleep timeout> och sedan 00:00:00.
Använd TUNE-reglaget för att justera tiden. Om du ställer tiden till
01:30:00, kommer radion ställas in på att stängas av i en och en halv
timma. Bekräfta genom att trycka på SELECT.

Sleep Timeout

< 00:00:00 >

182

Mediespelarens snabbstartguide

Mediaspelaren möjliggör för dig att spela ljudfiler (AAC, AIFF, AU, MP3, RM,
WAV och WMA) och spellistor (M3U) lagrade på en PC i nätverket. Det har
verifierats för att fungera på Windows 2000 och Windows XP.

Ställ in din Windows PC så att radion får tillgång till
dina ljudgfiler via Windows shares

1. Se till att din PC är tillgänglig på nätverket för din Internetradio och
lokalisera sedan mappen där dina ljudfiler finns lagrade med hjälp av
Windows Explorer.

2. Högerklicka på mappen.

3. Välj ‘Properties’.

4. Klicka på ‘Sharing’.

5. Välj ‘Share this folder on the network’ och ‘Allow network users to
change my files’. Du bör ej göra dina ‘My Documents’ eller någon av
dess undermappar (t.ex. ‘My Music’) delbara.

Lokalisera delade ljudfiler med hjälp av radion

1. Slå på radion.

2. Vänta på att ‘Stations’ visas på radions display, eller tryck upprepat på
BACK-knappen tills ‘Stations’ visas på displayen.

3. Vrid på reglaget tills displayen visar ‘Media Player’.

4. Tryck på SELECT-knappen och vrid på TUNE-reglaget tills ‘Windows
Shares’ visas.

5. Tryck på SELECT-knappen, vrid på TUNE-reglaget tills ‘Scan for PCs’
visas och tryck på SELECT igen.

6. Radion visar nu ‘Finding PCs’. Då radion är klar, vrid på TUNE­reglaget för att markera den rätta PCn.

7. Tryck på SELECT-knappen. Radion kommer att leta efter delade
mappar.

8. Vrid på TUNE-reglaget för att markera den rätta delade mappen och
tryck på SELECT.

9. Radiodisplayen kommer att visa ‘File Scan…’ då den skannar igenom
mediafilerna i den delade mappen. Texten på nedre raden av
displayen kommer att ändras för att indikera att filskanning pågår. Om
du har ett stort antal ljudfiler kan detta moment ta flera minuter.

183

10. Då radion skannat klart kommer den att visa ‘By Album’. Du kan nu
söka igenom de inskannade mediafilerna som är organiserade enligt
‘By Album’, ‘By Artist’ och ‘Playlists’ – om det finns tillgängligt.

Notera att en fil som kallas ‘reciva_media_cache’ där ljudfilerna lagras, skapas
första gången som en filskanning görs. Detta för att påskynda efterföljande
filskanningar.
Obs: Du kommer eventuellt att behöva ange användarnamn och lösenord för
datorn som innehåller de delade filerna.

Lyssna på ett enskilt delat spår

1. Vrid på TUNE-reglaget tills ‘By Artist’ visas.

2. Tryck på SELECT-knappen.

3. Vrid på TUNE-reglaget tills önskad artist visas.

4. Tryck på SELECT-knappen.

5. Vrid på TUNE-reglaget tills önskat albumnamn visas.

6. Tryck på SELECT-knappen. ‘[Add to Queue]’ kommer att visas.

7. Vrid på TUNE-reglaget tills önskat spår visas.

8. Tryck på SELECT-knappen. Spåret kommer att börja spelas

Lyssna på ett komplett delat album

1. Vrid på TUNE-reglaget tills ‘By Artist’ visas.

2. Tryck på SELECT-knappen.

3. Vrid på TUNE-reglaget tills önskad artist visas.

4. Tryck på SELECT-knappen.

5. Vrid på TUNE-reglaget tills önskat albumnamn visas.

6. Tryck på SELECT-knappen. ‘[Add to Queue]’ kommer att visas.

7. Tryck på SELECT-knappen. Albumet kommer att börja spelas.

Placera spår i kö för senare uppspelning

1. Markera det önskade spåret.

2. Tryck på SELECT-knappen. ‘Track Added To Queue’ kommer att
visas.

Placera album i kö för senare uppspelning

1. Markera önskat album.

2. Tryck på SELECT-knappen.

3. Vrid på TUNE-reglaget tills ‘[Add To Queue]’ visas.

184

4. Tryck på SELECT-knappen. ‘Tracks Added to Queue’ kommer att
visas.

Kontrollera uppspelning

1. Använd 5 / STOP-knappen för att stoppa uppspelningen.

2. Använd 2 / PLAY-knappen för att antingen pausa det spår som spelas
för tillfället eller för att återuppta ett spår som tillfälligt pausats
alternativt för att återstarta ett stoppat spår.

3. Använd 1 / PREV-knappen för att starta uppspelning av föregående
spår i kön.

4. Använd 3 / NEXT-knappen för att starta uppspelning av
efterkommande spår i kön.

Bläddra igenom listan över spår som för tillfället
ligger i kö för uppspelning

1. Tryck på 6 / BROWSE-knappen. Det spår som för tillfället spelas
kommer att visas.

2. Vrid på TUNE-reglaget för att se vilka spår som ligger i kö för
uppspelning.

3. Om du vill hoppa till en specifik plats i kön ska du trycka på SELECT­knappen då det önskade spåret visas.

Ta bort spår från kön

1. Tryck på 6 / BROWSE-knappen. Det spår som för tillfället spelas
kommer att visas.

2. Vrid på TUNE-reglaget för att välja det spår du vill ta bort från kön.

3. Tryck på och håll inne 5 / STOP-knappen i 2 sekunder. Radion
kommer att visa: ‘Delete Track?’

4. Vrid på TUNE-reglaget för att markera ‘Yes’ eller ‘No’.

5. Tryck SELECT för att bekräfta att du verkligen vill ta bort spåret från
kön.

6. Om ‘Yes’ valdes kommer ‘Removed From Queue’ att visas.

7. För att ta bort alla spår från kön, fortsätt att trycka BACK tills ‘Media
Player’-menyn visas, tryck SELECT och vrid sedan på TUNE-reglaget
för att välja ‘Clear Queue’ och tryck på SELECT igen.

185

Spela spår i slumpmässig ordning

1. Välj enskilda spår enligt tidigare beskrivning.

2. Navigera till toppen av 'Media Player'-menyn genom att använda
SELECT och BACK-knapparna.

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Playback Mode' visas.

5. Tryck på SELECT-knappen.

6. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Shuffle' visas.

7. Tryck på SELECT knappen.

8. Vrid på TUNE-reglaget för att välja YES/NO och bekräfta att
slumpmässigt läge skall vara aktiverat.

Upprepa spår i kön

1. Välj enskilda spår enligt tidigare beskrivning.

2. Navigera till toppen av 'Media Player'-menyn genom att använda
SELECT och BACK-knapparna.

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Playback Mode' visas.

5. Tryck på SELECT-knappen.

6. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Repeat' visas.

7. Tryck på SELECT-knappen.

8. Vrid på TUNE-reglaget för att välja YES/NO och bekräfta att
upprepningsläget skall vara aktiverat.

Ställ in din Windows PC så att radion får tillgång till
dina ljudgfiler via en UPnP-server

1. Om din PC har Microsoft Windows XP, kan du använda Windows
Media Player 11 (WMP11) för att verka som din UPnP (Universal Plug
and Play)-mediaserver 1.0. Windows Media Player 11 kan laddas ned
från Microsofts hemsida och installeras genom att följa instruktionerna
som ges i dess installationsgiude.

2. Väl installerat kommer Windows Media Player 11 att skapa ett nytt
bibliotek av alla mediafiler som finns tillgängliga i din PC. För att lägga
till nya mediafiler till biblioteket, välj ‘File > Add to Library… >
Advanced Options’, klicka ‘Add’ och välj de filer du önska lägga till och
klicka sedan ‘OK’.

186

3. Du måste nu ansluta din Internetradio till Windows Media Player 11
och konfigurera den så att radion får tillgång till ditt mediabibliotek. För
att kunna göra detta måste du först göra följande:

• Tryck upprepade gånger på BACK för att komma till radions
översta meny och vrid sedan på TUNE-reglaget för att välja
‘Media Player’.

• Tryck SELECT och vrid sedan TUNE-reglaget för att
markera ‘UPnP Servers’.

• Tryck SELECT och radion kommer att skanna efter alla
tillgängliga UPnP-servrar. Obs: Det kan ta ett par sekunder
för radion att färdigställa skanningen, och innan skanningen
är klar kommer radion att visa ‘[Empty]’. Radion kommer att
fortsätta visa ‘[Empty]’ om inga UPnP servrar hittas.

• Efter en lyckad skanning, välj din UPnP-server genom att
vrida på reglaget om det finns fler än en UPnP-server, och
tryck sedan på SELECT (Obs: Din radio kommer att visa
‘Access Denied’ i det här läget).

4. Din PC kommer nu hävda att en anordning har försökt att ansluta till
din UPnP-server. För att ge radion åtkomst till mediafilerna måste du
klicka på ‘Library’-fliken i Windows Media Player 11 och välja ‘Media
Sharing…’ för att öppna ‘Media Sharing’ –fönstret.

Väljer ‘Media Sharing…’ för Windows Media Player 11:

187

5. Från ‘Media Sharing’-fönstret kommer radion att listas som okänd
anordning. Klicka på den listade okända anordningen, klicka sedan på
‘Allow’-knappen och klicka därefter på ‘OK’.

Tillåter radion att ansluta:

Lokalisera och spela mediafiler via radion och
UPnP

1. Då UPnP-servern är kofigurerad att dela mediafiler med Internetradion
kan du spela filerna genom att göra följande med radion.

2. Tryck upprepat på BACK för att komma till radions översta meny och
vrid sedan på reglaget för att välja ‘Media Player’.

3. Tryck på SELECT och vrid sedan på TUNE-reglaget för att markera
‘UPNP Servers’.

4. Tryck på SELECT och radion skannar efter tillgängliga UPnP-servrar.
Obs: Det kan ta ett par sekunder för radion att färdigställa skanningen,
och innan skanningen är klar kommer radion att visa ‘[Empty]’. Radion
kommer att fortsätta visa ‘[Empty]’ om inga UPnP servrar hittas.

5. Efter en lyckad skanning, välj din UPnP-server genom att vrida på
TUNE-reglaget om det finns mer än en UPnP-server, och tryck sedan
på SELECT.

188

6. Radion kommer nu att lista mediekategorierna tillgängliga från UPnP­servern, t.ex. ‘Music’, ‘Playlists’ etc. Vrid på TUNE-reglaget för att välja
vilken kategori du vill söka inom, tryck på SELECT och vrid på TUNE-
reglaget för att markera en underkategori och tryck sedan åter på
SELECT. Till exempel kan du välja ‘Music’ och sedan ‘Album’.

7. Vrid på TUNE-reglaget för att markera mediafiler som du önskar spela
och tryck sedan på SELECT.

8. Radion kommer att visa ‘[Add to Queue]’, tryck på SELECT och radion
lägger då till spåren till kön och börjar spela dem automatiskt.

Bläddra igenom listan över spår som för tillfället
ligger i kö för uppspelning

1. Tryck på BROWSE-knappen. Spåret som för tillfället spelas kommer
att visas.

2. Vrid på TUNE-reglaget för att se vilka spår som ligger i kö för
uppspelning.

3. Om du vill hoppa till en specifik plats i kön, tryck på SELECT-knappen
då det önskade spåret visas.

4. Kom ihåg att mediafilerna som skannats från radions ‘Windows
Shares’-funktion också kan läggas till i radions kö.

Placera UPnP-filer i kö för senare uppspelning

1. Markera önskat spår.

2. Tryck på SELECT-knappen. ‘Track Added To Queue’ kommer att
visas.

Placera album i kö för senare uppspelning

1. Markera önskat album.

2. Tryck på SELECT-knappen.

3. Vrid på TUNE-reglaget tills ‘[Add To Queue]’ visas.

4. Tryck på SELECT-knappen. ‘Tracks Added to Queue’ kommer att
visas.

Kontrollera uppspelning

1. Använd STOP-knappen för att stoppa uppspelning.

2. Använd PLAY-knappen för att antingen pausa det spår som spelas för
tillfället eller för att återuppta tillfälligt pausat spår, alternativt för att
återstarta ett stoppat spår.

189

3. Använd 1 / PREV-knappen för att starta uppspelning av föregående
spår i kön.

4. Använd 3 / NEXT-knappen för att starta uppspelning av
nästkommande spår i kön.

Ta bort spår från kön

1. Tryck på BROWSE-knappen. Det spår som för tillfället spelas kommer
att visas.

2. Vrid på TUNE-reglaget för att välja det spår du vill ta bort från kön.

3. Tryck på och håll inne STOP-knappen i 2 sekunder.

4. Vrid på TUNE-reglaget för att markera ‘Yes’ eller ‘No’.

5. Tryck på SELECT för att bekräfta att du verkligen vill ta bort spåret
från kön.

6. Om ‘Yes’ valdes kommer ‘Removed From Queue’ att visas.

7. För att ta bort alla spår från kön, fortsätt att trycka BACK tills ‘Media
Player’ menyn visas, tryck SELECT och vrid sedan på TUNE-reglaget
för att välja ‘Clear Queue’ och tryck på SELECT igen.

Spela spår i slumpmässig ordning

1. Välj enskilda spår enligt tidigare beskrivning.

2. Navigera till toppen av 'Media Player'-menyn genom att använda
SELECT- och BACK-knapparna.

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Playback Mode' visas.

5. Tryck på SELECT-knappen.

6. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Shuffle' visas.

7. Tryck på SELECT-knappen.

8. Vrid på TUNE-reglaget för att välja YES/NO och bekräfta att
slumpmässigt läge skall vara aktiverat.

Upprepa spår i kön

1. Välj enskilda spår enligt tidigare beskrivning.

2. Navigera till toppen av 'Media Player'-menyn genom att använda
SELECT- och BACK-knapparna.

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Playback Mode' visas.

5. Tryck på SELECT-knappen.

190

6. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Repeat' visas.

7. Tryck på SELECT-knappen.

8. Vrid på TUNE-reglaget för att välja YES/NO och bekräfta att
upprepningsläget skall vara aktiverat.

Konfigureringsmeny

Välj alternativ från konfigureringsmenyn

1. Tryck på SELECT-knappen.
Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK-

knappen för att komma tillbaka till föregående ruta.

2. Vrid på TUNE-reglaget tills ‘Configure’ visas.

3. Tryck på SELECT-knappen.

4. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar det alternativ du vill ha.

5. Tryck på SELECT-knappen för att välja det alternativ som visas på
displayen. Alternativen förklaras nedan.

<Network Config>

Gör det möjligt för dig att skanna igen efter anslutning till annat nätverk, eller att
konfigurera nätverksparametrar manuellt. Använd denna funktion om du för
Internetradion till en annan byggnad och vill använda radion där.
Network Config-menyn gör det även möjligt för dig att välja om du vill att
Internetradion skall visa en varning då signalen för nätverket är låg. Du kan
aktivera denna funktion genom att välja ‘Signal Warning’ och sedan välja ‘Yes’.

<Version>

Visar versionsnummer för olika delar av mjukvara och hårdvara på din
Internetradio.

<Upgrade Firmware>

Välj detta alternativ för att ladda ned ny firmware till radion från Recivaportalen
på internet. Om ny firmware finns tillgänglig kommer radion fråga dig om du vill
ladda ned den eller ej. Obs: I det här läget kan du trycka på radions BACK­knapp för att avbryta en påbörjad nedladdning av firmwareuppdateringar. En

191

firmwareuppdatering kan ta flera minuter. Stäng EJ av radion innan
nedladdningen är helt klar, annars kan radion bli permanent skadad.

<Language>

Gör det möjligt för dig att ändra språk i displayen.

<Factory Reset>

Återställer alla inställningar till grundinställningarna som gällde då radion
lämnade fabriken. Om du genomför en fabriksåterställning på din radio förlorar
du alla dina förinställningar och din trådlösa nätverksanslutning.

<Register>

Här visas en kod som kan användas för att registrera radion på Recivas
kundportal: http://www.reciva.com/

<Clock setup>

Använd detta alternativ för att ställa klockan, ställa in alarmet och för att se de
alarminställningar som för tillfället är aktiverade, se “Setting the clock”, “Ställa in
alarmet”.

<Backlight>

Om du väljer detta alternativ ändrar du Internetradions bakgrundsbelysning.

1. Då du valt ‘Backlight’-menyn kommer radion att visa en lista över tre
menylägen: ‘Inactive’, ‘Active’ och ‘Standby’. Dessa tre lägen förklaras
nedan:

• Radion går in i ‘Inactive’-läget då den ej använts efter 30
sekunder.

• ‘Active’-läget är då användaren är aktiv.

• ‘Standby’-läget är då radion stängts av.

2. Vrid på TUNE-reglaget för att markera önskat menyläge och tryck på
SELECT.

3. Radion kommer nu att visa bakgrundsbelysning i den styrka som gäller
för det valda menyläget. Du kan öka eller sänka styrka genom att vrida
på TUNE-reglaget.

192

<Wifi Strength>

Använd den här funktionen för att se signalstyrkan mellan din Quattro radio
och din wireless access point.

Konfigurera ‘My Stuff’

Registrera ett konto på Recivas hemsida

1. Öppna hemsidan http://www.reciva.com från din internetläsare.

2. Klicka på ‘My Account’-länken och följ instruktionerna på skärmen för
att registrera ett konto. Under registreringsprocessen kommer en
valideringskod att skickas till dig via mail. Skriv in koden då du
uppmanas att göra det.

3. Då du loggat in på ditt konto kommer du att kunna uppdatera din
information på ‘My Stations’, ‘My Streams’, ‘My Details’ och ‘My
Radios’ under ‘My Account’-avdelningen.

4. Du kan nu lägga till din Internetradio till ditt konto på hemsidan via ‘My
Radios’-länken. Under ‘My Radios’-avdelningen blir du ombedd att
ange din radios åttasiffriga serienummer som du hittar under radions
‘Configure > Version’-meny. Du skall även ange radions
registreringskod som du hittar under radions ‘Configure > Register’­meny.

Konfigurera ‘My Stations’

1. Det är möjligt att söka efter radiokanaler som finns tillgängliga i
Recivas kanaldatabas på Recivas hemsida. Då kanaler eftersöks på
hemsidan kommer de att visas i en lista over sökresultat tillsammans
med en länk till ‘Add to My Stations’.

2. Då du klickar på ‘Add to My Stations’-länken läggs kanalen till ditt
kontos ‘My Stations’-lista. Denna lista kan uppdateras genom att klicka
på ‘My Stations’ under ‘My Account’-avdelningen på hemsidan.

3. När du har internetkanalerna tillgängliga i din ‘My Stations’-lista kan du
spela dem från din Internetradio. Internetkanalerna kommer att finnas
tillgängliga på din radio under: ‘Stations > My Stuff > My Stations’.
Notera att kanalerna finns tillgängliga på din radio först då radion
laddat ner en ny lista över kanaler. För att få radion att ladda ned en ny
lista över kanaler direkt, stäng av och slå därefter åter på radion igen.

193

Konfigurera ‘My Streams’

1. Då du loggat in på ditt Recivakonto på hemsidan kan du lägga till dina
egna Internetradioflöden till ‘My Streams-delen som finns listad under
‘My Account’-delen

2. Då du klickar på ‘My Streams’ kommer du ombes att ange kanalens
namn och dess mediaflödes-URL. Mediaflödes-URLen bör vara en
länk till webbsidans faktiska ljudflöde. Om du undrar över hur du
lokaliserar en mediaflödes-URL från en webbsida hänvisar vi till FAQ­avdelningen på Recivas hemsida, http://www.reciva.com.

3. Då du har Internetradioflöden tillgängliga i din ‘My Streams’-lista kan
du spela dessa kanaler från din Internetradio. Kanalerna kommer att
finnas tillgängliga på din radio under: ‘Stations > My Stuff > My
Streams’. Notera att kanalerna finns tillgängliga på din radio först då
din radio laddat ner en ny lista över kanaler. För att få radion att ladda
ned en ny lista över kanaler direkt, stäng av och slå därefter åter på
radion igen.

194

Problemsökning

Om du har problem med din trådlösa Internetradio kan det vara värt att besöka
hjälpsektionen på vår hemsida http://www.reciva.com
Om du har problem med att ansluta radion till ditt trådlösa nätverk kan dessa
steg hjälpa dig att lösa problemet:

1. Bekräfta att en Wi-Fi-ansluten PC kan få tillgång till internet (d.v.s.
öppna en webbsida) med hjälp av samma nätverk.

2. Kontrollera att en DHCP-server är tillgänglig eller att du har
konfigurerat en statisk IP-adress på radion. Du kan konfigurera en
statisk IP-adress på radion med hjälp av menyvalet ‘Configure ->
Network Config -> Edit Config’, och sedan välja ‘No’ vid ‘Auto (DHCP)’.

3. Kontrollera att din brandvägg inte blockerar några utgående portaler.
Som ett minimum behöver radion tillgång till UDP och TCP-portar 80,
554, 1755, 5000 och 7070.

4. Kontrollera att din anslutningspunkt inte motsätter sig anslutningar till
specifika MAC-adresser. Du kan se radions MAC-adress under
menyvalet ‘Configure -> Network Config -> View Config -> MAC
address’.

5. Om du har ett krypterat nätverk, kontrollera att du angett den korrekta
koden eller lösenordet. Kom ihåg att koder är känsliga för om det är
stora eller små tecken. Om din radio visar: ‘Wireless error’ , följt av ett
femsiffrigt nummer då du försöker ansluta till ett krypterat nätverk,
måste du se till att du anger det korrekta lösenordet för nätverket. Om
problemet kvarstår bör du undersöka nätverkskonfigurationen.

Om din radio kan ansluta till nätverket men inte lyckas spela specifika kanaler
kan det bero på följande:

1. Kanalen sänder inte på denna tid av dygnet (kom ihåg att kanalen kan
vara lokaliserad i en annan tidszon).

2. Kanalen har nått det maximala antalet lyssnare som kan lyssna
samtidigt.

3. Kanalen har slutat sända.

4. Radions länk är inte uppdaterad.

5. Internetanslutningen mellan servern (ofta lokaliserad i ett annat land)
och dig, är låg.

195

Försök använda en PC för att spela upp flödet via sändarens webbsida.
Om du kan spela upp kanalen med en PC, använd formuläret på
http://www.reciva.com/ för att underrätta oss så att vi kan ändra den data om
kanalen som används av radion.

Mjukvarans licensinformation

Denna produkt innehåller mjukvara licensierad under version 2 av GNU Public
License och version 2.1 av GNU Lesser Public License. Källkoden för denna
licens kan fås via:

http://www.reciva.com/gpl/

Denna produkt innehåller teknik som ägs av Microsoft Corporation och är
licensierad under Microsoft Licensing GP. Användning eller spridning av sådan
teknik utan licens från Microsoft Corporation och/eller Microsoft Licensing, GP,
är förbjuden.

196

Specifikationer

Anslutning: 802.11 b/g
Säkerhet: WEP, WPA1 (TKIP) och WPA2 (TKIP)
Filformat: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG

vorbis, AAC, WAV, AIFF och AU

Reglage: Power-knapp, Volume-reglage, Tuning-reglage, Alarm-

knapp, Mode-knapp, Back-knapp, 6 / Browse-knapp, 5 /
Stop-knapp, Reply-knapp, 4 / Shuffle-knapp, 3 / Next­knapp, 2 / Play-knapp, 1 / Prev-knapp and Snooze-

knapp
Högtalare: Dynamiska maxräckviddshögtalare (3”)
Systemuttag: 5 Watt RMS
Anslutningar: 3,5 mm uttagsjack för analoga stereohörlurar
3,5 mm jack för stereo analog audio AUX IN
3,5 mm jack för stereo analog audio LINE OUT
RJ-45 anslutare för kabel LAN anslutning
12 V DC-ingång
Strömstyrka: DC 12 V
Frekvensområde: 80 – 20.000 Hz
Dimensioner: 210 x 111 x 145 mm (W x H x D)
Vikt: 2,40 kg (Strömtillförsel och radio)

197

Item no.: 40510.02

332