Tangent QUATTRO User Manual [pt]

1

P - MANUAL DO UTILIZADOR

Conteúdo

O que precisa antes de começar a utilizar o rádio via Internet 299
Comandos 300
Ligações 302

Passo 1 – Ligar o rádio 303
Passo 2 – Procurar uma ligação à rede sem fios 303

Passo 3 – Ligar à rede sem fios 304
Passos para a ligação do rádio na rede com fios 304
Escolher uma estação de rádio 306

<Location> 306

<Genre> 306

<Search> 307
Utilizar o rádio para sintonizar estações FM 307
Ajustar o volume de som 308
Voltar a um menu durante a emissão de rádio 308
Guardar uma estação de rádio em pré-sintonia 308
Ouvir uma estação de rádio pré-sintonizada 309
Pedir uma estação de rádio indisponível 309
Estações que lhe permitem escolher o que pretende ouvir 309
Acertar o relógio 310
Activar o alarme 311
Configurar o temporizador 313

Guia de Iniciação rápida do Media Player 314

Configurar o Windows PC para que o rádio tenha acesso aos seus ficheiros
áudio via Windows Shares 314
Localizar os ficheiros áudio partilhados utilizando o rádio 314
Ouvir uma faixa partilhada 315
Ouvir um álbum partilhado completo. 315
Colocar faixas numa lista para reprodução posterior 315
Colocar álbuns numa lista para reprodução posterior 316
Controlar a reprodução 316

297

Pesquisar a lista de faixas para reprodução 316
Remover faixas da lista 316
Reproduzir faixas de forma aleatória 317
Repetir várias vezes faixas da lista 317
Configurar o Windows PC para permitir ao rádio aceder aos seus ficheiros
através de um servidor UPnP 317
Localizar e reproduzir ficheiros multimédia utilizando o rádio e o UPnP 320
Pesquisar a lista de faixas para reprodução 320
Colocar faixas UPnP numa lista para reprodução posterior 321
Colocar álbuns numa lista para reprodução posterior 321
Controlar a reprodução 321
Remover faixas da lista 321
Reproduzir faixas de forma aleatória 322
Repetir várias vezes faixas da lista 322

Configurar o menu 322

Escolher a opção pretendida para configurar o menu 322
<Network Config> 323
<Version> 323
<Upgrade Firmware> 323
<Language> 323
<Factory Reset> 323
<Register> 323
<Clock setup> 323
<Backlight> 324
<Wifi Strength> 324

Configurar ‘My Stuff’ 325

Registar uma conta no site da Reciva 325
Configurar ‘My Stations’ 325
Configurar ‘My Streams’ 326

Resolução de problemas 327
Informação sobre a licença do software 328
Especificações 329

298

Guia de Iniciação Rápida do Rádio via
Internet

O que precisa antes de começar a utilizar o rádio
via Internet

Antes de utilizar o rádio via Internet são necessários os seguintes requisitos:

• Ligação à Internet em banda larga

• Ponto de acesso sem fios (Wi-Fi) ligado à Internet em banda larga, de

preferência através de um router.

• No caso da ligação à Internet estar configurada para utilizar
encriptamento de dados em Wired Equivalent Privacy (WEP) ou Wi-Fi
Protected Acess (WPA), é necessário saber o código WEP ou WPA,
para que o rádio via Internet possa comunicar com a rede.

O rádio via Internet funciona em qualquer parte, num raio de 30m a partir do
ponto de acesso sem fios, dependendo do router.
Antes de prosseguir, certifique-se de que o ponto de acesso está ligado à
Internet em banda larga. Para colocar esta parte do sistema a funcionar leia, por
favor, as instruções fornecidas com o ponto de acesso sem fios.

299

Comandos

Power Prima este botão para ligar e desligar o rádio
Volume Rode este botão para a direita para aumentar o volume e para

a esquerda para o diminuir.

Tune Rode este botão para procurar menus e emissões de rádio.
1 / Prev Este botão selecciona a faixa anterior durante o modo media

player. No modo rádio, selecciona a emissão número um pré­sintonizada.

2 / Play Este botão inicia a reprodução durante o modo media player.

No modo rádio, selecciona a emissão número dois pré­sintonizada.

3 / Next Este botão selecciona a faixa seguinte no modo media player.

No modo rádio, selecciona a emissão número três pré­sintonizada.

4 / Shuffle Este botão inicia o modo aleatório no modo media player. No

modo rádio,selecciona a emissão número quatro pré­sintonizada.

5 / Stop Este botão pára a reprodução durante o modo media player.

No modo rádio, selecciona a emissão número cinco pré­sintonizada.

300

6 / Browse Este botão permite-lhe pesquisar ficheiros partilhados no modo

media player. No modo rádio, selecciona a emissão número
seis pré-sintonizada.

Reply Futuras opções interactivas. Consulte www.reciva.com

para

mais informações.

Alarm Este botão dá acesso ao menu de alarme após premir o botão

SELECT.
Mode Este botão permite a comutação entre rádio e AUX IN.
Back Este botão permite voltar atrás nos menus.
Select Prima este botão para confirmar as suas escolha nos menus,

etc.

301

Ligações

12V DC in Permite ligar a fonte de alimentação 12V DC, inclusa.
Line out Permite ligar o rádio a um amplificador externo.
Saída Ausc. Permite ligar os auscultadores.
AUX in Permite ligar fontes áudio externas, tais como leitores de

Mp3, Telemóveis, leitores de CD, etc.

Ethernet (RJ-45) Utilize a entrada para ligação caso queira colocar em grau

intermediário o Tangent Quattro para a sua rede através de
uma ligação com fios.

Antena FM Esta antena é utilizada para obter a melhor recepção

possível do sintonizador FM incorporado.Passos para ligar o
rádio à rede sem fios

302

Passo 1 – Ligar o rádio

Ligar o cabo do adaptador à tomada 12V DC, que se encontra na parte de trás
do aparelho.
ATENÇÃO: Utilize apenas o adaptador fornecido com o rádio. Ligar uma fonte
de alimentação a um valor nominal diferente irá causar danos irreparáveis no
rádio e pode ser perigoso.
O visor na parte da frente do rádio ilumina-se a mostra a seguinte indicação:

Tangent

Quattro

Reciva enabled

ARM powered

Após alguns segundos muda para:

< Scan for networks >

Passo 2 – Procurar uma ligação à rede sem fios

Quando o visor mostrar <Scan for networks>, prima SELECT.
(Nota: no caso de se enganar em qualquer altura, prima o botão BACK para
voltar ao ecrã anterior.)
O rádio procura, neste momento, redes sem fios disponíveis e o visor mostra:

Scanning

IIIIIIIIIIIIIIIIII
Se não encontrar nenhuma rede, exibe a seguinte indicação:

No Wireless

Networks Found

Neste caso, terá de ligar o seu ponto de acesso sem fios – consulte as
instruções fornecidas com o mesmo.
Quando o rádio encontrar a ligação sem fios, mostra no visor o ESSID para o
ponto de acesso – este é o nome atribuído ao ponto de acesso por quem
configurou a rede – por exemplo:

< My Home Network >

É possível que, em alguns locais, o rádio encontre mais do que um ponto de
acesso, o que lhe dá a possibilidade de escolha. Rode o botão TUNE para
visualizar o ESSID para cada ponto de acesso encontrado.

303

Passo 3 – Ligar à rede sem fios

Quando o ESSID para o ponto de acesso ao qual pretende ligar aparecer no
visor, prima o botão SELECT .
Se a sua rede não estiver configurada, precisa de um código de encriptação.
Neste caso, o visor mostra o seguinte:

Connecting to

network

Em seguida:

Network OK

E o visor mostrar:

Enter WEP key

Ou:

Enter WPA key

Isto significa que a rede está a utilizar um dos sistemas de encriptação: Wired
Equivalent Privacy (WEP) ou Wi-Fi Protected Access (WPA). Desta forma, é
necessário introduzir no rádio os códigos WEP ou WPA correctos, para que este
possa comunicar com a rede.
Apenas a pessoa que configurou a rede conhece este código; só ela o podrá
indicar.
Após 3 segundos, o visor entra no modo inserção de código. Para o inserir
utilize o botão TUNE de forma a seleccionar cada carácter do código, um de
cada vez, premindo o botão SELECT após cada inserção. Note que os códigos
WEP e WPA são sensíveis a maiúsculas; tem de os introduzir correctamente.
Após inserir o último carácter, utilize o botão TUNE para seleccionar o carácter
END e prima o botão SELECT.
Neste momento o rádio deverá estar pronto para ligar à rede.

Passos para a ligação do rádio na rede com fios

Para a ligação através de uma rede com fios, ligue simplesmente o cabo
Ethernet a partir do seu switch ou hub antes de ligar o rádio à corrente. O rádio

304

irá colocar sempre por ordem de prioridade uma rede com fios caso esta esteja
acessível.
O conector RJ-45 tem dois LEDs ao lado da porta que mostram o estado da
ligação. O LED verde indica que a ligação está estabelecida, caso ela esteja
presente. O LED amarelo indica qualquer tráfego em curso existente na ligação
com fios.

Se desejar ter a certeza de que o rádio apenas tentará estabelecer a ligação a
uma rede com fios ou sem fios, pode bloqueá-lo para o utilizar apenas numa
ligação com fios ou wireless.

1. Prima o botão SELECT para voltar ao menu principal.
(Nota: se se enganar a qualquer momento, prima o botão BACK para
voltar ao ecrã anterior.)

< Stations >

2. Gire o botão TUNE até ser apresentado no visor < Configure > e prima
o botão SELECT para confirmar.

< Configure >

3. Gire o botão TUNE até ser apresentado no visor < Network Config > e
prima o botão SELECT para confirmar.

< Network Config >

4. Gire o botão TUNE até ser apresentado no visor < Wired/Wireless > e
prima o botão SELECT para confirmar.

< Wired/Wireless >

5. Agora pode escolher entre Auto, Wired Only e Wireless Only.

305

Escolher uma estação de rádio

1. Prima SELECT para voltar ao menu principal.
(Nota: no caso de se enganar, prima o botão BACK para voltar ao
ecrã anterior.)

< Stations >

2. Se no ecrã não aparecer a indicação < Stations > como mostra acima,
rode o botão TUNE até que esta apareça.

3. Prima o botão SELECT.

4. Gire o botão para escolher <Location> , <Genre> ou <Search>.
<Location> enables you to choose from the radio stations provided by
any country which you choose from a list.
<Genre> enables you to choose radio stations according to their
content, for example Classic Rock, Sport, News, etc.
<Search> permite-lhe introduzir um nome ou partes de um nome de
uma estação e o rádio encontrará a estação por si.

5. Prima o botão SELECT para escolher a opção que pretende.

<Location>

1. Rode o botão TUNE até que o visor mostre a região que pretende.

2. Prima o botão SELECT.

3. Rode o botão TUNE até que o visor mostre o país que pretende.

4. Prima o botão SELECT .

5. Rode o botão TUNE para escolher entre [All Stations] ou [By Genre]

6. Prima o botão SELECT.

7. Rode o botão TUNE até que o visor mostre a estação que pretende.

8. Prima SELECT e aguarde até que o rádio ligue a essa estação.

Note que, algumas estações de rádio não funcionam 24 horas por dia e outras
nem sempre se encontram online.
Se esta estação oferecer programas a pedido (ou seja, se oferecer a opção de
ouvir programas que já tenham sido emitidos), consulte a secção “Stations
which enable you to choose ”.

<Genre>

1. Rode o botão TUNE até que o visor mostre o tipo de programas que
pretende, em seguida prima SELECT.

306