Tangent QUATTRO User Manual [de]

DE - BEDIENUNGSANLAITUNG

Inhalt

Internet-Radio Schnellstartanleitung 71 Vorbereitungsschritte für die Benutzung Ihres Internet-Radios 71 Bedienelemente 72 Anschluss 73 Anschluss des Radios an Ihr WLAN-Netzwerk 74

Schritt 1 – Anschalten des Radios 74 Schritt 2 – Suchen nach vorhandenen WLAN-Netzwerken 74

Schritt 3 – Verbindung zum WLAN-Netzwerk 75 Schritte zum Anschließen Ihres Radios an Ihr kabelgebundenes Netzwerk 76 Auswahl von Radiosendern 77

<Location> 77

<Genre> 78

<Search> 78 Mit Ihrem Radio UKW-Sender einstellen 79 Verändern der Lautstärke 79 Rückkehr ins Menü während der Senderwiedergabe 80 Speichern eines Radiosenders 80 Aufruf eines gespeicherten Senders 80 Anfrage von Sender, die momentan nicht zur Verfügung stehen 80 Sender mit On-Demand-Inhalten 80 Einstellen der Uhrzeit 81 Alarmzeiteinstellung 82 Einstellen der automatischen Ausschaltzeit 84

Media-Player – Schnellstartanleitung 85

Einrichtung von Windows PCs für den Zugriff auf Audiodateien über Windows Shares 85 Auffinden der Audiodateien über das Internet-Radio 85 Wiedergabe einzelner Titel 86 Wiedergabe kompletter Alben 86 Aufreihen von Titeln für eine spätere Wiedergabe 86 Aufreihen von Alben für eine spätere Wiedergabe 87 Wiedergabesteuerung 87

Auswahl von Titeln in der momentanen Abspielliste 87 Entfernen von Titeln in der Abspielliste 87 Zufallswiedergabe 88 Wiedergabewiederholung in der Abspielliste 88 Einrichtung von Windows PCs für den Zugriff auf Audiodateien über einen UPnP-Server 88 Suchen und Wiedergeben von Mediadateien mithilfe des Radios und UPnP 91 Auswahl von Titeln in der momentanen Abspielliste 91 Aufreihen von Titeln über UPnP für eine spätere Wiedergabe 92 Aufreihen von Alben für eine spätere Wiedergabe 92 Wiedergabesteuerung 92 Entfernen von Titeln in der Abspielliste 92 Zufallswiedergabe 93 Wiedergabewiederholung in der Abspielliste 93

Konfigurationsmenü 94

Im Konfigurationsmenü können Sie beliebige Optionen verändern 94 <Network Config> 94 <Version> 94 <Upgrade Firmware> 94 <Language> 95 <Factory Reset> 95 <Register> 95 <Clock setup> 95 <Backlight> 95 <Wifi Strength> 96

Konfiguration von „My Stuff“ 96

Registrierung bei Reciva 96 Konfiguration von „My Stations“ 96 Konfiguration von „My Streams“ 97

Fehlerbehebung 98 Softwarelizenz 99 Technische Daten 100

Internet-Radio Schnellstartanleitung

Vorbereitungsschritte für die Benutzung Ihres Internet-Radios

Bevor Sie Ihr Internet-Radio benutzen können, brauchen Sie folgendes:

• Eine Breitband-Internetverbindung

• Einen WLAN-Zugangspunkt (WiFi) der an Ihren Internetanschluss

angebunden ist, z.B. einen WLAN-Router.

• Wenn Ihr WLAN-Zugangspunkt durch Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access (WPA) gesichert ist, benötigen Sie den entsprechenden Zugangscode, um mit dem Internet-Radio auf das Internet zuzugreifen.

Das Internet-Radio sollte überall in einem Bereich von 30 Metern zum WLANZugangspunkt funktionieren. Dies ist abhängig von der Reichweite, des von Ihnen benutzten Routers. Bevor Sie weiterlesen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr WLANZugangspunkt angeschaltet und mit dem Internet über eine Breitbandverbindung verbunden ist. Lesen Sie dazu bitte die Anleitung des von Ihnen benutzten WLAN-Zugangspunkts (Router).

Bedienelemente

Power Betätigen diese Taste, um das Gerät an- bzw. auszuschalten. Volume Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum erhöhen der

Lautstärke und nach links zum verringern der Lautstärke.

Tune Betätigen Sie diese Taste zur Menünavigation und zum

Wechseln der Kanäle.

1 / Prev Mit dieser Taste springen Sie im Media-Player-Modus zum

vorigen Titel. Im Radiomodus wird mit der Taste der Speicherplatz 1 abgerufen.

2 / Play Mit dieser Taste können Sie im Media-Player-Modus die

Wiedergabe starten. Im Radiomodus wird mit der Taste der Speicherplatz 2 abgerufen.

3 / Next Mit dieser Taste springen Sie im Media-Player-Modus zum

nächsten Titel. Im Radiomodus wird mit der Taste der Speicherplatz 3 abgerufen.

4 / Shuffle Mit dieser Taste können Sie im Media-Player-Modus die

Zufallswiedergabe (Shuffle) aktivieren. Im Radiomodus wird mit der Taste der Speicherplatz 4 abgerufen.

5 / Stop Mit dieser Taste können Sie im Media-Player-Modus die

Wiedergabe stoppen. Im Radiomodus wird mit der Taste der Speicherplatz 5 abgerufen.

6 / Browse Mit dieser Taste können Sie im Media-Player-Modus Dateien

auswählen. Im Radiomodus wird mit der Taste der Speicherplatz 6 abgerufen.

Reply Taste für zukünftige interactive Funktionen. Siehe

Alarm Mit dieser Taste haben Sie Zugriff auf das Alarmmenü,

Mode Mit dieser Taste können Sie zwischen Radiomodus und AUX

Back Benutzen Sie diese Taste, um zum vorigen Menü

Select Betätigen Sie diese Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl in

www.reciva.com

nachdem Sie die SELECT-Taste betätigt haben.

IN-Eingang umschalten.

zurückzukehren.

Menüs etc.

für weitere Informationen.

Anschluss

12V DC in Zum Anschluss des mitgelieferten 12V-Netzteils. Line out Für den Anschluss des Radios an einen externen

Verstärkers.

Kopfhörerausgang Für den Anschluss von Kopfhörern. AUX in Für den Anschluss von externen Audiogeräten, wie z.B.

MP3-Player, Mobiltelefone, CD-Player etc.

Ethernet (RJ-45) Verwenden Sie diesen Eingang für einen Anschluss an Ihr

Netzwerk mittels einer Kabelverbindung, wenn Sie den Tangent Quattro aktualisieren möchten.

UKW Antenne Diese Antenne dient dem bestmöglichen Empfang für den

eingebauten UKW-Tuner.

Anschluss des Radios an Ihr WLAN-Netzwerk

Schritt 1 – Anschalten des Radios

Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die mit 12V DC gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Radios. ACHTUNG: Benutzen Sie nur das mit diesem Radio mitgelieferte Netzteil. Der Anschluss von Netzteilen, die andere technische Daten haben kann permanenten Schaden am Radio zur Folge haben und gefährlich sein. Die Anzeige auf der Vorderseite des Radios leuchtet dann auf und zeigt folgendes an:

Tangent

Quattro

Reciva enabled

ARM powered

Nach wenigen Sekunden erscheint folgende Anzeige:

< Scan for networks >

Schritt 2 – Suchen nach vorhandenen WLAN-Netzwerken

Wenn in der Anzeige <Scan for networks> erscheint, betätigen Sie bitte die SELECT-Taste. (Hinweis: Sie können bei Fehleingaben jederzeit durch Betätigung der BACKTaste zur vorigen Anzeige zurückkehren.) Das Radio sucht nun nach vorhandenen WLAN-Netzwerken und zeigt folgendenes an:

Scanning

IIIIIIIIIIIIIIIIII Wenn keine Netzwerke gefunden werden können erscheint folgende Anzeige:

No Wireless

Networks Found

In diesem Fall müssen Sie zunächst dafür sorgen, dass Ihr WLANZugangspunkt funktioniert – lesen Sie dazu die mit Ihrem Router gelieferte Bedienungsanleitung. Sobald das Radio Ihr WLAN-Netzwerk gefunden hat, wird dessen ESSID in der Anzeige angezeigt. Eine ESSID ist ein Name der von Ihrem Zugangspunkt angegeben wird und von dem verantwortlichen Netzwerkadministrator eingetragen wird. Zum Beispiel:

< My Home Network >

Es ist durchaus möglich und an vielen Orten sehr wahrscheinlich, dass das Radio mehr als nur einen Zugangspunkt findet. In diesem Fall müssen Sie das richtige Netzwerk wählen zu dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten. Drehen Sie den TUNE-Regler auf dem Radio, um sich alle Zugangspunkte, die vom Radio gefunden wurden, anzeigen zu lassen.

Schritt 3 – Verbindung zum WLAN-Netzwerk

Wenn die ESSID des gewünschten Zugangspunkts in der Anzeige erscheint, betätigen Sie bitte die SELECT-Taste. Wenn Ihr Netzwerk ohne Verschlüsselung konfiguriert ist, erscheint folgendes:

Connecting to

network

...gefolgt von:

Network OK

Ansonsten erscheint entweder:

Enter WEP key

…oder:

Enter WPA key

In diesem Fall verwendet Ihr Netzwerk einen der folgenden Verschlüsselungssysteme: WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA (Wi-Fi Protected Access). Sie müssen dann den korrekten WEP- bzw. WPA Zugangscode eingeben, damit das Radio eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufbauen kann. Wenn Sie den Zugangscode nicht kennen, wenden Sie sich bitte an die Person, die für Ihren WLAN-Zugangspunkt zuständig ist. Nach 3 Sekunden geht das Radio zur Code-Eingabe über. Zur Eingabe des Codes benutzen Sie bitte den TUNE-Regler und wählen Sie die Zeichen einzeln aus. Betätigen Sie die SELECT-Taste nach der Auswahl jedes einzelnen

Zeichens. Bedenken Sie dabei bitte, dass WEP- und WPA-Codes in Groß- und Kleinschreibung unterscheiden . Nach der vollständigen Eingabe des Codes, gehen Sie bitte mithilfe des TUNE- Reglers auf das „Zeichen“ END und betätigen Sie die SELECT-Taste.

Der Radio sollte in der Lage sein eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufzubauen.

Schritte zum Anschließen Ihres Radios an Ihr kabelgebundenes Netzwerk

Bevor das Radio an die Stromversorgung anschließen, stecken Sie für eine Verbindung mittels eines kabelgebundenen Netzwerks einfach das Ethernetkabel von Ihrem Switch oder Hub ein. Das Radio wird immer ein vorhandenes kabelgebundenes Netzwerk einem drahtlosen Netzwerk vorziehen. Neben der RJ-45 Buchse befinden sich zwei LEDs, die den Verbindungsstatus anzeigen. Die grüne LED zeigt an, ob eine Verbindung online ist. Die gelbe LED zeigt vorhandenen Datenverkehr auf der Kabelverbindung an.

Wenn Sie sicherstellen wollen, dass sich das Radio entweder nur mit einem kabelgebundenen oder drahtlosen Netzwerk verbindet, können Sie es zwingen, nur eine kabelgebundene oder wireless Verbindung zu verwenden.

1. Drücken Sie SELECT, um zur obersten Menüebene zurückzukehren. (Hinweis: Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft, kehren Sie mit BACK zum vorherigen Bildschirm zurück.)

< Stations >

2. Drehen Sie TUNE, bis das Display < Configure > anzeigt und bestätigen mit SELECT.

< Configure >

3. Drehen Sie TUNE, bis das Display < Network Config > anzeigt und bestätigen mit SELECT.

< Network Config >

4. Drehen Sie TUNE, bis das Display < Wired/Wireless > anzeigt und bestätigen mit SELECT.

< Wired/Wireless >

6. Nun können Sie zwischen Auto, Wired Only und Wireless Only auswählen.

Auswahl von Radiosendern

1. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Rückkehr ins Hauptmenü. (Hinweis: Sie können bei Fehleingaben jederzeit durch Betätigung der BACK-Taste zur vorigen Anzeige zurückkehren.)

< Stations >

2. Wenn in der Anzeige nicht < Stations > wie oben angegeben erscheint, drehen Sie den TUNE-Regler bitte solange bis dies der Fall ist.

3. Betätigen Sie die SELECT-Taste.

4. Wählen Sie zwischen <Location> , <Genre> oder <Search> durch Drehen des Knopfs. <Location> enables you to choose from the radio stations provided by any country which you choose from a list. <Genre> enables you to choose radio stations according to their content, for example Classic Rock, Sport, News, etc. <Search> ermöglicht die Eingabe eines vollständigen oder teilweisen Sendernamens. Das Radio wird dann den Sender für Sie suchen.

5. Benutzen Sie die SELECT-Taste zur Auswahl der gewünschten Suchoption.

1. Drehen Sie den TUNE-Regler bis die gewünschte Region angezeigt wird.

2. Betätigen Sie die SELECT-Taste.

3. Drehen Sie den TUNE-Regler bis das gewünschte Land angezeigt wird.

4. Betätigen Sie die SELECT-Taste.

5. Drehen Sie den TUNE-Regler zur Auswahl von [All Stations] oder [By Genre].

6. Betätigen Sie die SELECT-Taste.

7. Drehen Sie erneut den TUNE-Regler bis der von Ihnen gewünschte Radiosender angezeigt wird.

8. Betätigen Sie die SELECT-Taste und warten Sie bis das Radio eine Verbindung zum gewünschten Sender aufgebaut hat.

Bedenken Sie, dass manche Radiosender nicht 24 Stunden am Tag senden und andere nicht immer online sind. Wenn der gewählte Sender über On-Demand-Inhalte verfügt (z.B. Abruf von Programmen, die bereits gesendet wurde) gehen Sie bitte zu „Sender mit OnDemand-Inhalten“.

<Genre>

1. Drehen Sie den TUNE-Regler bis die von Ihnen gewünschte Inhaltsart angezeigt wird und betätigen Sie die SELECT-Taste.

2. Drehen Sie den TUNE-Regler zur Auswahl von [All Stations] oder [By Location].

3. Betätigen Sie die SELECT-Taste.

4. Drehen Sie erneut den TUNE-Regler bis der von Ihnen gewünschte Radiosender angezeigt wird.

5. Betätigen Sie die SELECT-Taste und warten Sie bis das Radio eine Verbindung zum gewünschten Sender aufgebaut hat.

1. Drehen Sie TUNE, bis das Display <Suche> anzeigt und drücken dann SELECT.

2. Geben Sie durch Drehen von TUNE den Sendernamen ein, den Sie suchen möchten. Betätigen Sie jedes Zeichen mit SELECT.

3. Wählen Sie ENDE aus und drücken SELECT.

4. Das Radio sucht alle Sender, die den Suchkriterien entsprechen.

5. Wählen Sie Ihren bevorzugten Sender mit TUNE aus.

6. Drücken Sie SELECT und warten, bis das Radio sich mit dem Sender verbindet.

Bedenken Sie, dass manche Radiosender nicht 24 Stunden am Tag senden und andere nicht immer online sind.

+ 23 hidden pages