Page 1
长100X高60mm
1 2 3 4 5 6 7 8
Tangent Pebble Max
9 10 11 12 13 14 15 16
Tangent Pebble Max
30*2W
AUX cable Type-C cable
Tangent Pebble Max
1. At high volume the speaker may move, you can minimize this by fitting the extra
silicone feet included in the package. Or you can change the EQ or reduce the volume.
The product has a built-in lithium battery, please dispose of for recycling
User manuals on other languages can be downloaded here: www.tangent.dk
Tangent Pebble Max
17 18 19 20 21 22 23 24
Tangent Pebble Max
Tangent Pebble Max
5.0
10M
30*2W
3.7V/6600mAh
USB-C 5V/2.1A
AUX câble Type-C câble
Tangent Pebble Max
5.0
Op til 10M
30*2W
6600mAh
Type-C 5V/2.1A
AUX kabel Type-C kabel
80Hz - 18KHz
φ66MM
op til 8H
3.5 time
(afhængig af adapteren)
220*95*72MM
80Hz - 18KHz
φ66MM
≥8H
≤3.5H
220*95*72MM
Indicateur d’état
Indicateur d’effet sonore
Lecture/Pause/Réponse/Raccrocher
Baisse du volume / Piste précédente
Augmentation du volume / Piste suivante
Réveil de l’assistant téléphonique
Mise sous / hors tension
Effet sonore/commutation de mode
Microphone
USB-C Port de charge/audio
Carte TF
AUX in
Status indikator LED
EQ indikator LED
Play/Pause/Svar/Læg på
Volume ned / Forrige nummer
Volume op / Næste nummer
Phone assistant wake up
Power on / off
Lyd effekt/Skift input mode
Microfon
USB-C til opladning og afspilning
Hukommelses kort
AUX in
Presse courte
Double-cliquer
Presse courte
Presse longue
Presse courte
Kort tryk
Dobbelt
klik/tryk
Kort tryk
Langt tryk
Kort tryk
1. Dans l’état off, appuyez brièvement pour l’activer
2. Dans l’état on, appuyez brièvement pour éteindre
En mode Bluetooth, double-cliquez pour passer en mode d’
appairage TWS
Changer le mode de lecture:
Bluetooth, câble AUX / Type-C, carte MicroSD
Change Sound EQ: pop, vocal, basse lourde
1. État de lecture de la musique: lecture, fonction de pause
2. État de l’appel : appuyez brièvement pour vous connecter
3. Lorsque l’appel est répondu, appuyez brièvement pour
raccrocher
4. Lorsque le Bluetooth du téléphone est
connecté : Double-cliquez rapidement pour rappeler le
dernier appel effectué par le téléphone
1. I slukket tilstand, kort tryk for at tænde.
2. I tændt tilstand, kort tryk for at slukke.
I Bluetooth mode, skal du dobbeltklikke for at gå ind i
tws-parringstilstand
Skift afspilnings mode: Bluetooth, AUX / Type-C cable,
memory card
Skift af EQ mellem: pop, vocal, heavy bass
1.Afspilning af musik: play, pause funktion
2.Telefon opkald: Kort tryk for at besvare opkald
3.Under telefon opkald, Kort tryk for at afslutte opkald
4.Når telefonen er tilsluttet via Bluetooth: Dobbelt klik/tryk
for hurtigt opkald til det sidste opkald.
Presse longue
Presse courte
Presse longue
Presse courte
Presse longue
Presse courte
Presse longue
Langt tryk
Kort tryk
Langt tryk
Kort tryk
Langt tryk
Kort tryk
Langt tryk
État de la connexion Bluetooth: appuyez longuement sur
2s pour vous déconnecter
Lorsqu’il y a un appel entrant : appuyez longuement sur
2s pour rejeter
Baisser le volume, total de 16 niveaux
Chanson précédente
Augmenter le volume, total de 16 niveaux
Chanson suivante
État de la connexion Bluetooth: appuyez brièvement pour
réveiller l’assistant vocal du téléphone
1. État de la connexion Bluetooth:appuyez longuement sur fou
2s pour vous déconnecter et oublier le périphérique Bluetooth.
2. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour
réinitialiser l’appareil
Bluetooth forbindelse: langt tryk for at afbryde forbindelsen.
Når der er et indkommende opkald: langt tryk for at afvise.
Volume ned, total 16 trin
Forrige nummer
Volume op, total 16 niveauer
Næste nummer
Bluetooth forbindelse: kort tryk for at starte telefonens
voice assistant
1. Bluetooth forbindelse: langt tryk for at afslutte og glemme
bluetooth enheden.
2. Tryk og hold I 5sekunder for at nulstille apparatet.
(bouton ci-dessus) (au-dessus de bouton)
a. La lumière bleue clignote rapidement lorsque
Bluetooth est prêt à être couplé. La lumière bleue
est toujours allumée lorsque Bluetooth est connecté.
b. Lorsque la carte AUX / mémoire est en cours de
lecture, le voyant bleu clignote lentement;Lorsque
le câble de type C est en cours de lecture, les voyants
rouge et violet clignotent alternativement.
a. Appuyez et maintenez pendant 2s pour
changer d'effet sonore.;
b. Une lumière blanche est allumée: Pop
Deux lumières blanches : Vocal
Trois lumières blanches allumées: Heavy bass
1. Pebble Max prend en charge la lecture des cartes mémoire jusqu'à 64 Go.
Prend en charge les formats de musique : APE / FLAC / WAV / MP3
2. Insérez la carte mémoire dans la fente de la carte et lisez automatiquement le fichier audio après
la reconnaissance.
3. Les câbles AUX et USB-C peuvent être insérés dans l'appareil pour être lus ; s'il est connecté par
Bluetooth, veuillez appuyer sur la touche "M" pour passer au mode de lecture par câble audio.
(Over knappen)
a. Det blå lys blinker, når Bluetooth er klar
til at parre. Det blå lys er konstant tændt,
når Bluetooth er tilsluttet.
b. Ved afspilning via AUX / hukommelseskort,
vil blå lys blinke; ved afspilning via USB-C,
vil rød og lilla lys blinke skiftevis.
er over tasten
a. Tryk og hold I 2s for at skifte mellem de
forskellige lydprofiler.
b. En hvid LED tændt = POP
To hvide LED tændt = Vocal
Tre hvide LED tændt = Heavy bass
1. Bluetooth-højttaleren understøtter læsning af Hukommelseskort på op til 64 GB
Supporterer musik formater: APE / FLAC / WAV / MP3
2. Indsæt hukommelseskortet ind I porten for hukommelseskort og afspilningen vil starte
når filerne på kortet er detekteret.
3. AUX, og USB-C kablet kan kan bruges ved at tilslutte dem I Tangent Pebble Max. Hvis den
er forbundet med Bluetooth, så tryk på M knappen for at skifte input.
1. Mettez les deux enceintes sous tension (si un appareil Bluetooth est connecté, vous devez d'abord
déconnecter la connexion Bluetooth).
2. Double-cliquez sur l'un des pour accéder au mode de jumelage TWS.
3. Une fois que la TWS a été appariée avec succès, un signal sonore retentit. À ce moment-là, les
indicateurs jaunes des deux enceintes sont allumés.
4. Activez la fonction Bluetooth du téléphone mobile ou d'un autre dispositif Bluetooth, trouvez et
connectez le Bluetooth nommé "Tangent Pebble Max".
5. Si le jumelage TWS est réussi, la machine effectuera automatiquement le jumelage TWS chaque
fois qu'elle sera allumée, il n'est pas nécessaire de répéter l'opération.
1. Tænd for begge højttalere (Hvis der er tilsluttet en Bluetooth enhed, skal du først frakoble den).
2.Dobbelt klik på standby knappen på en af enhederne for at aktiver TWS parring mode.
3. Når begge højttallere er parred I TWS mode hører du et bip, fra nu af er den gule LED på
de to højttallere tændt.
4. Tænd Bluetooth på din mobiltelefon find og tilslut Tangent Pebble Max.
5. TWS-parring lykkedes, vil enhederne automatisk udføre TWS-parring hver gang, når de tændes,
og det er ikke nødvendigt at gentage operationen.
6. Si la machine a été appariée avec le système TWS, veuillez appuyer et maintenir les 5s “ ” pour
réinitialiser. Une fois la réinitialisation effectuée, redémarrez la machine, puis reportez-vous aux
sections 1 à 4 ci-dessus pour terminer l'appairage TWS.
7. En mode TWS, seul le haut-parleur principal a la fonction mains libres, et le haut-parleur
secondaire est silencieux pendant un appel.
8. En mode TWS, vous pouvez toujours changer les effets sonores.
À fort volume, le haut-parleur peut bouger, vous pouvez minimiser ce phénomène en
installant les pieds en silicone supplémentaires inclus dans l'emballage. Ou vous pouvez
modifier l'égaliseur ou réduire le volume.
Le produit contient une batterie au lithium intégrée, veuillez la jeter pour le recyclage.
Les manuels d'utilisation dans d'autres langues
peuvent être téléchargés ici : www.tangent.dk.
6. Hvis du ønsker at gennemføre en ny TWS parring, skal du trykke på og holde knappen
5s “ ” for at resette. Når nulstillingen er gennemført, skal du genstarte maskinen, og
derefter se 1 ~ 4 ovenfor for at fuldføre TWS-parringen.
7. I TWS-tilstand er det kun hovedhøjttaleren, der har håndfri funktion, og underhøjttaleren er
tavs under et opkald.
8. I TWS-tilstand kan du stadig skifte lydeffekter.
Ved høj lydstyrke kan højttaleren bevæge sig, man kan minimere det ved at montere de
ekstra silikonefødder der er med i pakken. Eller man kan ændre EQ eller reducere volumen.
Produktet har et indbygget litiumbatteri, venligst aflever til genbrug ved bortskaffelse
Brugervejledninger på andre sprog kan downloades her: www.tangent.dk
25 26 27 28 29 30 31 32
Tangent Pebble Max
Tangent Pebble Max
5.0
Op til 10M
30*2W
6600mAh
Type-C 5V/2.1A
AUX kabel USB-C kabel
80Hz - 18KHz
66MM
8H
3.5 time
(beroende på adapter.)
220*95*72MM
Statusindikator LED
EQ indikator LED
Play/Pause/Svar/Læg på
Volym ned / Forrige nummer
Volym op / Næste nummer
Phone assistant wake up
Power on / off
Lyd effekt/Skift input mode
Microfon
USB-C för laddning och uppspelning
Minneskort
AUX in
Kort press
Dubbelklicka /
trycka på
Kort press
Långt tryck
Kort press
1. I avstängt läge, tryck kort på för att slå på.
2. I påslaget läge, tryck kort på för att stänga av.
I Bluetooth-läget dubbelklickar du på för att gå
in i tws-parningsläget.
Skift afspilnings mode: Bluetooth, AUX / Type-C-kabel,
minneskort.
Växla EQ mellan: pop, sång, tung bas
1.Spela musik: uppspelning, pausfunktion
2.Telefonsamtal: tryck kort på för att svara på samtalet.
3.Under ett telefonsamtal, tryck kort på för att avsluta samtalet.
4.När telefonen är ansluten via Bluetooth: dubbelklicka/tryck
på för att snabbt ringa till det senaste samtalet.
Långt tryck
Kort press
Långt tryck
Kort press
Långt tryck
Kort press
Långt tryck
Bluetooth-anslutning: tryck länge på för att koppla bort.
När det finns ett inkommande samtal: tryck länge på för att avvisa.
Volym ned, totalt 16 trin
Föregående nummer
Volym upp, totalt 16 nivåer
Nästa nummer
Bluetooth-anslutning: kort tryck för att starta telefonens
röstassistent.
1. Bluetooth-anslutning: Tryck länge på för att avsluta och
glömma bluetooth-enheten.
2. Tryck och håll in i 5 sekunder för att återställa enheten.
(Over knappen)
a. Den blå lampan blinkar när Bluetooth är redo
att kopplas. Det blå ljuset är konstant på när
Bluetooth är anslutet.
b. Vid uppspelning via AUX/minneskort blinkar
den blå lampan, vid uppspelning via USB-C
blinkar den röda och lila lampan omväxlande.
är över. tasten
a. Tryck och håll in i 2 sekunder för att
växla mellan de olika ljudprofilerna.
b. En vit lysdiod tänds = POP
Två vita lysdioder på = Vocal
Tre vita lysdioder tända = tung bas
1. Bluetooth-högtalaren stöder läsning av minneskort upp till 64 GB
Stöder musikformat: APE/FLAC/WAV/MP3
2. Sätt in minneskortet i minneskortporten och uppspelningen startar när filerna på kortet upptäcks.
3. AUX- och USB-C-kabeln kan användas genom att ansluta dem till Tangent Pebble Max. Om den är
ansluten med Bluetooth trycker du på M-knappen för att byta ingång.
1. Slå på båda högtalarna (om en Bluetooth-enhet är ansluten, koppla bort den först).
2.Dubbelklicka på standby på endera enheten för att aktivera TWS-parningsläget.
3. När båda högtalarna är kopplade I TWS-läget hör du ett pip och från och med nu lyser den gula
lysdioden på de två högtalarna.
4. Slå på Bluetooth på din mobiltelefon för att hitta och ansluta Tangent Pebble Max.
5. Om TWS-parningen är lyckad kommer enheterna automatiskt att utföra TWS-parningen varje
gång de slås på och det finns inget behov av att upprepa åtgärden.
6. Om du vill utföra en ny TWS-parning trycker du på och håller in 5s " " -knappen för att återställa.
När återställningen är klar startar du om maskinen och ser sedan 1~4 ovan för att slutföra
TWS-parningen.
7. I TWS-läget har endast huvudhögtalaren handsfree-funktion och underhögtalaren är tyst under
ett samtal.
8. I TWS-läget kan du fortfarande byta ljudeffekter.
Vid hög volym kan högtalaren röra sig. Du kan minimera detta genom att montera de
extra silikonfötter som ingår i paketet. Eller så kan du ändra EQ eller minska volymen.
Produkten har ett inbyggt litiumbatteri, var vänlig och släng det för återvinning.
Bruksanvisningar på andra språk kan laddas ner här: www.tangent.dk
Loading...