Tandberg TR-2080 Owners Manual
TANDBERG
TR 2080 AM/Ftv
srEREo RECET'ER
Bruksanvisning
Innhold
Nettbryter.. ............ 3
NcttkontakLer
Dempning av skalalys
Antcnnekontakt er.
rM-an'enner.
Inn'tillingpl tM........
AM-anLenner
Jordledning.
Inn'rilling pe AM. .
Lydsryrke
l onekonuoller
Tone DeIear
filrere....
SIcreo
Ho) rralcre.
H@) flalervelgcr
Hode(elefuner. .
tfekt
E
Arspilling av
Innspill;ngd\ radioprogrammerpt
Inn(pillinga\ grammofonplarerpi
Kopiering av b6nd.
Progyamkonr roll
Komhinefl
Output
Innspilling av et tonekorrigert program overTap€
Kopling av
Tekn;sle data
indikato r .
Preamp.'
1 kanaler. .
for
ekstraursl)r ...
.
Bdldnse.
\,lono
.
grammotonplarcr
innspilJing.
under
inn\pilling/avspilling
Input
og
plugger.
Powenmp.- kontakt
os bind.
bind......
bind......
.
2-kontakten. . . . . . . . .
Side
5
3
4
4
6
8
8
9
9
9
9
l0
t0
1t
t2
l3
l3
t1
15
15
t7
18
18
t9
20
20
For Deres sikkerhet!
For
a unnge
niske apparater
Apparatets deksler
het.
Overlat enhverservicetil
Dra ut
lengre tids
v€d
I
forsterkerdelen. Det
stilles til
FM-delen har
apparatets
uttrykker klart
Under utviklingsfasen har vi
fon@kene har vist at det
Drodukter Da
produkt er det blitt
dette
et
kvalitetsprodukt.
forsterkerdel se god som ov€rhodet mulig. Spesifikasjonenc som f@lgcr
markedet.
for
hva produktet kan
elektrisk
ikke utsettes
nettplugg og
fravEr
lagl stor
er sorget for at TR
eksempel eksepsjonelt
er
mulig a
stot eller brann me elektro-
for regn eller fuktig-
(kapsling) mi ikke
kvalifisert servicepersonell.
nntenneledning i tordenvEr og
(f.eks. ferier,
vekt
yte,
i tillcgg til de elektriske
hore en
etc.).
pa a oppne de best
pe a e
2080
gode signal/stoy
og spesifikasjonene er oppgitt med
kvalitativ
fjernes.
omrader
data.
melinger
fonkjeu
mulige
data, savel i FM-delen som i
fyll€r
de strenge krav
Likeled€s er ingenting spart for
god
lagt
stor vekt
mellom TR
2080
som b@r
hveft produkt
mcd
margin.
pa
lyttepr@ver. Disse
og andre
i
&jore
g
Nettbryter
Appa.rater som leveres til Ska.ndinavia er beregnct
for
V/50 Hz nettspenning.
220
Om
onskelig kan
Hz eller 120 V/50 60Hz spennjng.
50
foretas
mi
pn
Sli
Po\!cr. Sll av apparatet ved I gi knappen et nytt
trykk, slik at den loses ut.
MERK!
Po\\er-knappen til det kommcr lyd i hoyttalcrne.
apparatet ved n trykke inn knappen
Dct tar ca. 6 sekunder lia
apparater
av en fagmann.
koples
om for
Omkoplinsen
De trykker inn
V/
240
merket
Nettkontakter {or ekstrautstvr
Apparater
ekstra
utstyr.
som levercs til USA er utstyrt med tre
nettkontakter
l)issc kontaktenc er kun
for tilkopling av annet IIi-fi-
tillatt brukt
i USA.
Dempning av skalalys
Helt til h@yre pA
Light Dim. Trykk inn
onsker
i redusere styrken
apparatet sitter en
knapp merket
denne knappen
skalalyset.
pl
hvis De
Antennekontakter
Radioen har to kontakter
Kontakten
ohms antenne som
300
kabel medsamme
Tilkoplingcn
Kontakten mefket
tilkopling via
kabe1.
Jordingsskruen
kontaktene,
TR
2080.
merket 300 ohms Bal
tilkoplcs via en flat antenne
impedans
gj@res med en antcnn€plugg.
75 ohms Unbal
en 75 ohms
som sitter rctt nedcnfor
brukes bare
FM{ntenner
av antenne
Valg
For at
fullt ut cr det
antenne.
fjell og hoye bygninger
er antennen. Det
fra en sender, for 5
',Irlen
si fritt for forstyrrelser
side
reflekteres fta b-vgninger
kanskje mottar
samtidig.
mottaking
radiocns egenskap€r
absolult nodvendig
l€ngrc De
Jo
!eere o\c,
7). FM-signaler har dessuten
Dette kan
av stercoprogrammer.
bor fra senderen,
det er i vcien, dess
er ikke nok barc e motta
fi et godt resultat mi
, n vis rerdi og:ignalet
samme signal
gi forvrengning, spesiett
{or tilkopling
er beregnet
(f.eks.
(eller
pe
som mulig
og lignende,
en dipolantenne).
er beregnet for
60 ohms) coaxial-
USA-urgaven
skal kunne utnyttes
n ha en
(se
en iendens
slik at De
fra flere retnjnger
av FM-
for
antenne-
av
god
ogjo flere
viktigere
signalct
signal
mi trr
kurver
pn
til a
ved
en
.''
Antennen ma
rett
signaler e llet
sendercn
fra
U.S.l.
node
!!:
uL=lI
n:t.
ttr
n!i-
monteres sl;h at De mottdr s;gnalet
uten a
e le htrishe
fange
Jorsty
rcflekttrte
inn
rre ker.
De tr€ngcr
Det
senderen.
Hvis Dc er i tvil
bor Dc
sannsynliglis
hold. De cnklcste antennene
lere selv, men hvis De
installasjonen
antennesp€sialjst.
snakke med Deres radioforhandler.
er et kraftig, klart
For i oppne dette me
om hva slags antenne
godt kjent med
Onsker
foretas av radioforhandleren
g
signal r€tt
De bruke
lokale motlakcrfor-
kan De lage
en ston€ antenne
riktjg
De skal v€lge,
Han
og instal
eller en
ira
cr
bOr
En
dipolantenne
enkel
En enkel dipolantennc
uskiermet,
ledere,
handlere). I
pa 135 cm.
sammen
Klipp
inn en ny kabel
bruktc tjl
De
antenneplugg
plugg dcn
Antennen cgncr
Ilonter
f.eks.
Pla,scrrnt"nnen
til scndcren.
evcnluelle
prove scg
plasseling.
Ferdige dipolantenner
erninger
r
flat antennekabel
impedans
de to
s: opp den
1il kontakten mcrkct
rntcnnen
p:i en list ellcr
refleksjoncr,
lrcm til den mest
og ho, enkrltc
2,t0-300
il sclvc antennesloyfen
Ta av litt isolasjon
lederne, som
cne lederen
(bruk
her
selve antennedoyfen).
den andrc
til
godt for inncndcrrs bruk.
seg
pa
direkte pA vcggcn.
rn..l
For e unngi
lages lettvint
kan
med
(fnes hos radio
ohm
i hvcr
vist pi figuren.
pa
rnidten
samme
ikkc metallisk undcrlag,
ct
.lolfcn
f.,rsrynelsc
kan det v.cre
er i fi kjopt i antenncfor
raJiofor handl, I c
type kabel
enden at kabelen
300 ohms Bal.
trer.ar rctninqen
pa
hensiktsmessjge
av vanlig
to parallcllc
brukes
en lengde
endc og lodd
og lodd
Lodd
pii grunn a\
nodvendig i
som
en
og
tHl
,x\
/fi\\
/I
iL
Sender
t-;l
-T-
{
l\
F|\
-antenne
Figurcn viser
Denne
gir
3-4
Antennen monteres
3 m€ter
refleksjoner.
kan mastcn
aDtennen
koples til k(,n1akten mcrket
pn
bak
FM antenncr med
skjellige varianter
Deres radioforbandler
Felles antenneanlegg
Hvis De
for radio og TV er De som
taking. For { kople
appardtkabel som kan kjopes hos
$
handleren. Apparatkabler
(f.cks.
i lelge rikrig lengde, da
skjc'te kabelen.
kabel vil dcmpe signalet
med tlere elementer
cn l'I1'antennc
storre retningsv;rkning og
antennetypen
ganger sterkere signal cnn
opp over hustaket
Er mottakerforholdene
&iorcs
giorcs med en 75 ohmi coaxjalkabcl
radioen.
bor pA et sted som
4, 6, 8 og 10 mcter). V.n
2,
har
pi en mast som
for
noe kortere. Nedforjngen fra
75 ohms Unbal
flere clemcnter
prisklasser. Ta kontakt med
og
ell€r €n utcnnespesialist.
har felles antenneanlegg
regel sikret
radioen til anleggct
leveres i standard
det er sv?ert vanskelig
Vltr oppmerksom pa at
mer enn en kort kabel.
mcd flcre elementer.
en
djpohntennc.
bor stjkkc
d unngii
l<,kalc
spes;elt
fies i mangc for-
god
trenger
radiofor'
pipassclig med
en lang
ca.
gode
som
moF
D€
lengder
e
Kombincrt
A\1/!v antenne: se side 8.
E
Innstilling
pa
FM
Kontroller
Monitor,
Trykk inn
lampen over knappen lyser opp.
Stjll inn til
(merket runins).
No,vaktig innstilling er meget viktig,
programmer. Radioen cr derfor utstyrt
stasjonsindikatorcr, mcrkcl henholdsvis FII Signal
ogTuning.Still
Signal-indikatrrren
dcrctter
!N{*kalacn
skalaen er noyaktig inncn 1 200 kHz.
ikkc
92,9 luHz konmer
MHz. D€1te cr
Skalaen er barc menl
viktigstc er i
riktig.
at knappene Tape
Powcr Reading og Preamp Rcr:
dcn firkantedc FN{-knappen. Dcn rode
onsket
1il
visercn
strekker seg fra 87,5 til
forbausct
stasjon med sokcrknappcn
inn sokeren slik
gir sbN mulig utsldg, og finstill
pii
hnjng-indikatoren
en nasjon som sender
om
inn niir skaliliseren star pe 93,1
lremdelcs innenfor toleranscn.
som en
bruke
dc
I Monitor, Tape 2
tapc
2
s.€rlig lbr FM-
1o
med
rt
viscren
veiledning
to stasjonsindikatorene
pi FNI
sta
108 NIHZ og
Bli derfor
pe f.eks.
og det
Stoysperre
St@)speuen kontrolleres av knappen merket
!M
Muting
Ndr kndppen er inntryftAet bljr sus og stoy meilom
.rrsjoncne
stoyfri innstjll;ng pa
Ndr hnappen er ute
MERK!
som er lbr svak€ til e gi
onskera
knappcn
(Muting)
overst
rur.mJ|i,t und(r,r)lker.
Stoyspeu€n vil ogsa blokkere FM slasjonef
lytte til enslik stasjon ma De h FM N{uting
v.ere ut€.
til hoyre pa apparatct.
Dere
lM.
ikke stovspenen.
virkcr
lii
sto)
mottaking.
eir
Hvis De
E
Loading...