TANDBERG TR2075
FM/AM stereo-radio og -forstærker på absolut højeste plan
Kort introduktion af et yderst avanceret produkt
TR 2075 er den kraftigste og mest avancerede stereo radio/forstærker, Tandberg nogen sinde har produceret – og en af de mest avancerede i verden overhovedet. «Kraftcentralen» TR 2075 yder mere end 75 watt sinus udgangseffekt pr. kanal ved 8 ohms belastning og med maximum 0,15% forvrængning i hele toneområdet (20–20.000 Hz). Radiodelen omfatter FM stereo-forstærker i topkvalitet samt en lige så fremragende mellembølgemodtager.
Fremstillingen af et så avanceret produkt som TR 2075 udelukker enhver kompromisløsning. Der kan kun anvendes de allerfineste komponenter, ligesom disses sammensætning i kredsløb og på modulkort skal udnytte hver enkelt komponents egenskaber. Stereo FM-modtageren har 4-polede keramiske filtre, MOSFET transistorer og integrerede kredsløb. Den integrerede stereo-dekoder er konstrueret med faselåst oscillator («phase-locked-loop») og filtre for 19 og 38 kHz med dæmpning på hele 70 dB under signalniveauet. Mellemfrekvens- og mixertrinet i AM-modtageren har 2 MOSFET transistorer, som sikrer sublim modtagelse. Ved hiælp af de store instrumenter er det særdeles enkelt at indstille korrekt på stationerne. Dernæst stereo-forstærkeren: Alle komponenterne, fra netspændingstransformatoren af typen «toroide» til transistorerne i udgangstrinet, er udvalgt med største omhu for at sikre den bedst tænkelige lydgengivelse. Udgangsforstærkerne er beskyttet mod enhver form for overbelastning. De tekniske data er enestående: Signal/støjforholdet i udgangsforstærkeren er f.eks. bedre end 100 dB, og forvrængningen i hele området fra angivet maximal udgangseffekt ned til meget lave niveauer er mindre end 0,1%. De ekstra lette trykknapper kontrollerer via jævnspænding dioderne i hver programsektion.
Dette muliggør tidsforsinkelser med helt støjfrie overgange, når man skifter fra en programkilde til en anden. Alle funktionerne er markeret med såkaldte «LEDs», lysdioder, som praktisk talt har ubegrænset levetid.
Se på detailbilledteksterne. Læg mærke til kurverne og de tekniske data. Intet er sparet for at gøre TR 2075 til noget fuldkomment enestående.
FM-modtageren.
Afstemningen på FM bliver udført elektronisk med kapacitetsdioder.
MF-forstærkeren har to 4-polede faselineære, keramiske filtre og et båndpas-filter. Dette giver ekstra høj selektivitet og lav forvrængning, MOSFET transistorer beskyttet af dioder giver god modtagelse af såvel svage som stærke signaler og god undertrykkelse af uønskede signaler.
Mellemfrekvensdelen har totalt 3 integrerede kredsløb. Dette giver blandt andet særdeles fin støjundertrykkelse. Muting sikrer støjfri afstemning. Signal/støjfor -
Muting sikrer støjte afstemning. Signal/støjforholdet er fremragende: 70 dB i stereo ved 1 mV antennespænding, målt uvejet efter IHF. Tilstrækkelig signalstyrke for at opnå 50 dB signal/støjforhold er blot 3 uV ved 300 ohms antenneimpedans.
Stereo-dekoderen skifter automatisk over fra mono til stereo ved stereo-udsendelse, men kan også omskiftes manuelt. TR 2075 indeholder filtre for 19 og 38 kHz signaler, så disse dæmpes 70 dB under signalniveauet. Den gode dæmpning hindrer, at der opstår pibetoner ved indspilning på bånd samtidigt med, at de stejle filtre ikke fjerner toner i det hørbare område. Stereo-dekoderen har integreret kredsløb med faselåst oscillator (PLL-oscillator), som giver kanalseparation på 40 dB fra 60 Hz til 10.000 Hz.
AM-modtageren har mellembølge med højfrekvenstrin.
Højfrekvens- og mixerdelen rummer 2 MOSFET transistorer. Dette betyder, at modtageren tåler meget kraftige antennesignaler og yderligere giver god modtagelse af svage signaler fra fjerne stationer uden krydsmodulation.
2 afstemte HF-kredse giver udmærkede signal/ støjforhold selv ved meget svage signaler, og spejlfrekvensdæmpningen er minimum 90 dB. Perfekt automatisk forstærkningskontrol. Dette medfører, at alle stationer vil blive gengivet med næsten samme lydniveau. Højeffektiv ferritantenne. TR 2075 har AMantenne, som er fastgjort uden på apparatets bagside. Den kan drejes 270° i horisontalplanet
med henblik på maximalt kraftigt signal til modtageren.
Forstærkerdelen.
Forforstærkerdelen har ekstremt lav forvrængning (se tekniske data). Den indeholder 2 komplette forforstærkere tilpasset pladespiller med magnetisk pick-up korrigeret i henhold til RIAA standard. Både pladespiller- og båndoptagerindgangene har stort dynamikområde: Med følsomhedskontrollerne i minimumstilling kan den justerbare pladespillerindgang tåle 150 mV signalniveau og båndoptagerindgangene 8 V.
3 tonekontroller. TR 2075 har adskilte tonekontroller for hver kanal for både diskant, mellemtone og bas. Alle tonekontrollerne er af typen Baxendall.
3 LF-filtre, 2 HIGH-filtre og 1 LOW-filter. HIGH 1 og LOW-filtret har 12 dB stejlhed og HIGH 2 har 6 dB stejlhed pr. oktav. HIGH 1 og HIGH 2 kan sammenkobles og har da totalt 18 dB steilhed pr. oktav. Udgangsforstærkerne er konstrueret med henblik på meget høje effekter. Både det komplementære udgangstrin og «driver» transistorerne har stor sikkerhedsmargin. Udgangsforstærkerne er beskyttet på følgende måde: Udgangstrinet er elektronisk sikret mod ødelæggelse, hvis højttalerudtagene bliver kortsluttet eller overbelastet. Termostatsikringer beskytter forstærkeren mod for høj temperatur (overophedning forårsaget af utilstrækkelig ventilation). Udgangstransistorerne er vderligere beskyttet mod transcient-overbelastning. Et elektronisk kontrolleret relæ beskytter tilsluttede højttalere mod at blive ødelagt af jævnstrøm ved evt. fejl i forstærkerdelen. Se illustrationerne og teksten om programvælgerog udgangsforstærkerdelene.
Logisk placerede præcisionskontroller for alle fu
*) Ordet Dolby er registreret varemærke for Dolby Laboratories Inc., USA.
Inktioner
ekontrol. for begge kanaler.
Balancekontrol. • Stor stejlhed på begge sider
af midterpunktet.
Tonekontrollerne.
- Separate kontroller for bas, mellemtone og diskant.
- Separate kontroller for ven stre og højre kanal.
- Alle potentiometrene i forforstærkerdelen har karbon glideflader for at fjerne støj og øge holdbarheden.
Stationsindstilling.
Tungt svinghjul giver præcis og nem stationsindstilling.
FM-kontrollerne, afbryder for dæmpning af skalalys.
-
Afbryder for FM-mono.
- Afbryder for støjspærring (muting).
- Afbryder for 25 µsek. deemphasis til brug i forbindelse med Dolby*) B dekoder ved modtagelse af dolbyserede programmer på FM.
HIGH 2-filtret dæmper – 3 dB ved 8.000 Hz og har stejlhed 6 dB pr. oktav. Total stejlhed for HIGH 1 + 2 filtrene er 18 dB pr. oktav.
TR 2075
Tilslutninger på bagsiden.
TR 2075 har følgende indgange på bagsiden: 2 indgange for pladespiller. Meget lavt støjbidrag i indgangskredsene. Den ene pladespillerindgang er justerbar. 2 indgange for båndoptager, begge justerbare og med stort dynamikområde. I tillæg til dette er der separate indgange for højre og venstre kanal direkte til lavfrekvensforstærkeren. Standardiserede antenneindgange for FM (75 og 300 ohm) og AM. TR 2075 har følgende udgange på bagsiden: 2 båndoptagerudgange, 3 par højttalerudtag (med skruetilslutninger) og separate udgange for hver kanal direkte fra forforstærkeren.
Toroide-transformatoren.
TR 2075 har en ny, specielt konstrueret transformator i spændingsforsyningsdelen. Den vejer mindre end halvdelen af en tilsvarende almindelig transformator. Toroide-transformatorens største fordel er, at den har en særdeles begrænset udstråling af uønsket elektrisk støj. Derfor påvirker den ikke nærliggende komponenter. Denne transformator er en særdeles kostbar enhed, som almindeligvis kun findes i rent professionelt udstyr.
Programvælger- og spændingsreguleringsdelen. Denne del indeholder afbryderfunktioner, som kontrollerer de tidsforsinkede diodekredse. Lydforsinkelsen gør det muligt at fjerne enhver elektrisk støj fra afbryderne og giver en behagelig overgang fra en programkilde til en anden. Denne del indeholder også komponenterne for den stabiliserende strømforsyning til modtager- og forforstærkerdelene.
Udgangsforstærkeren.
Dette er «kraftcentralen» i TR 2075. Udgangstrinet har separat spændingsforsyning for hver kanal, og hver kanal er jævnstrømstilsluttet med fuldstændigt komplementære kredsløb. Alle forstærkertrin har stort frekvensområde og god overstyringsmargin. Dette sikrer lav transcient-forvrængning. «Cross-over» forvrængningen er så lav, at den knapt kan måles. Se afsnittet om tekniske data. I lighed med alle de øvrige hoveddele i TR 2075 har udgangsforstærkerdelen stikforbindelser.
Kurver
ført til lineære indgange.)
FORHANDLER:
Tekniske data
Lavfrekvensdelen
Udgangseffekt, kontinuerlig sinus, begge kanaler drevet samtidigt ved 4 ohms belastning fra 20 til 20.000 Hz: Mere end 2 x 100 watt ved mindre end 0,2 % for
Udgangseffekt, kontinuerlig sinus, begge kanaler drevet Mere end 2 x 75 watt ved mindre end 0,15 % for-
Belastningsimpedans: Fra 4 til 16 ohm.
I forforstærkerdelen alene, fra 20 til 20.000 Hz og ved nominel udgangseffekt: Mindre end 0.03 %
l udgangsforstærkeren, kontinuerligt, begge kanaler drevet samtidigt, ved 8 ohms belastning, fra 20 til
20.000 Hz og fra 1/4 watt op til nominel udgangseffekt Mindre end 0.1%
Intermodulation, efter DIN 45500 og IHF: Mindre end
Dæmpningsfaktor, fra 20 til 20.000 Hz: 30 ved 4 ohm.
Frekvensområde
For hele forstærkerdelen, ved lineære indgange 6 til 80.000 Hz (-1.5 dB)
forforstærkeren alene: 5 til 180.000 Hz (-1,5 dB). udgangsforstærkeren alene: 3.5 til 180.000 Hz
Tonekontroller:
Basregulering: ±15 dB ved 50 Hz Loudness, bas: Maximum + 10 dB ved 50 Hz. Mellemtoneregulering: ± 7 dB ved 1000 Hz. Diskantregulering: ± 15 dB ved 10.000 Hz. Loudness, diskant: Maximum + 5 dB ved 10.000 Hz. Filtre:
LOW: -3 dB ved 70 Hz, -12 dB pr. oktav. HIGH 1: -3 dB ved 8.000 Hz, -12 dB pr. oktav. HIGH 2: -3 dB ved 8.000 Hz, -6 dB pr. oktav. HIGH 1 2: - 6 dB ved 8.000 Hz, -18 dB pr. oktav. Kanalseparation ved 1 kHz: TAPE: Minimum 60 dB
Signal/støiforhold efter IHF, reference maximal udgangseffekt ved 8 ohms belastning, kortsluttet indgang, målt lineært, niveaukontroller på -6 dB TAPE 1 og 2: Minimum 82 dB ved 300 mV indgangs
PHONO 1: Minimum 70 dB ved 4,4 mV indgangssignal PHONO 1: Minimum 70 dB ved 4,4 mv indgangssignal PHONO 1: Minimum 78 dB ved 10 mV indgangssignal PHONO 2: Minimum 68 dB ved 3 mV indgangssignal. For udgangsforstærkeren alene: Minimum 100 dB
Reststøj ved 8 ohm, volumenkontrol i minimum, lineært målt: Mindre end 0.7 mV (RMS) Signal/støjforhold efter DIN 45500, reference 50 mW
ved 4 ohms belastning, niveaukontroller på -6 dB TAPE 1 og 2: Minimum 62 dB ved 300 mV indgangs PHONO 1: Minimum 60 dB ved 4.4 mV indgangssignal
PHONO 2: Minimum 52 dB ved 10 mV indgangssignal. Følsomhed ved maximal udgangseffekt og 8 ohms
TAPE 1 og 2: Justerbar fra 150 til 600 mV, indgangs impedans mellem 25 og 33 kohm.
PHONO 1: Justerbar fra 2 2 til 10 mV indrangsimpedans
PHONO 2: 3 mV. indgangsimpedans 47 kohm. Maximale indgangssignaler ved 0.2% forvrængning og
TAPE 1 og 2: 8 V. PHONO 1: 150 mV. PHONO 2: 50 mV
Udgangssignal til båndoptagere, ubelastet. 1 V over phono-bøsningerne (udgangsimpedans
250 mV over DIN-bøsningerne (udgangsimpedans
Følsomhed for udgangsforstærkeren: 440 mV (ind-
gangsimpedans to konm). Udgangsspænding fra forforstærkeren: Maximum 2 V (udgangsimpedans 1 kohm).
FM-delen
Frekvensområde: 87.5 til 108 MHz
Følsomhed efter IHF, ved 30 dB signal/støj plus for vrængning: 1.8 uV ved 300 ohms antenneimpedans. Følsomhed efter DIN 45301, ved 26 dB signal/støj forhold: 1,6 µV ved 300 ohms antenneimpedans Følsomhed, stereo, efter DIN 45500, ved 46 dB
50 dB støjundertrykkelse: 3 µV ved 300 ohms antenne
Signal/støjforhold:
Signal/støjtomoid: Efter IHF, ved 1 mV antennespænding, uvejet: 70 dB-i mono, 68 dB i stereo Efter DIN 45500, vejet: 58 dB (mono, 54 dB i stéreo Efter DIN 45500, vejet: 63 dB i mono, 61 dB i stereo. Selektivitet
Bærebølgedæmpning 100 dB ved ± 400 kHz. IHF, dynamisk: 80 dB ved ± 400 kHz Bærebølgedæmpning: 80 dB ved ± 300 kHz. Bærebølgedæmpning: 40 dB ved ± 200 kHz.
IHF, dynamisk: 10 dB ved ± 200 kHz. Begrænsningsniveau, - 3 dB: 1 µV ved 300 ohms
Spejlfrekvensdæmpning: Bedre end 70 dB. Mellemfrekvensdæmpning efter HF. Bedre end 95 dB. Dæmpning af andre signaler end indstillet frekvens
(spurious response) 1/2 MF: Bedre end 95 dB AM-undertrykkelse efter HF: Bedre end 65 dB
Capture ratio ved 1 mV antennespænding: 0,9 dB målt
Muting spærreniveau: 3 µV ved 300 ohms antenne- Frekvensområde ved + 1, -2 dB; 20 til 15.000 Hz
Total harmonisk forvrængning efter IHF, ved 75 kHz udsving: 0,2 % i mono, 0,3 % i stered
Total harmonisk forvrængning efter DIN, ved 40 kHz udsving: 0,2 % både i mono og stered
Kanalseparation fra 60 til 10.000 Hz: Bedre end 40 dB målt selektivt
Pilot-tone dæmpning: Bedre end 70 dB. 38 kHz dæmpning: Bedre end 70 dB
AM-delen (mellembølge)
Frekvensområde: 518 til 1600 kHz (580 til 188 m). Mellemfrekvens: 455 kHz.
Følsomhed: Efter IHE ved 20 dB signal/støiforhold 1 kHz og 30 % modulation: 250 µV pr. meter for
ferritantenne. 20 uV for udvendig antenne.
Selektivitet: 42 dB ved ± 9 kHz
Mellemfrekvensdæmpning: 80 dB
Spejlfrekvensdæmpning: 90 dB
Harmonisk forvrængning: 1,5 % ved 80 % modulation, 0.8% ved 30% modulation
Generelt
Netspænding: Indvendig omskiftning for 120, 220 eller
Dimensioner: Længde 51 cm, højde 15,3 cm og
Vægt: 12,5 kg DIN = Deutsche Industrie Normen (Tyskland)
IHF = Institute of High Fidelity (USA)
Ret til ændringer forbeholdes
Loading...