TAMS Elektronik s88-N User manual [nl]

tams elektronik





s88-N-Adapter

Voor de aansluiting van apparaten voor de s88-bus

met 6-polige aansluitingen aan patchkabel (RJ-45)

X Versie S88-A-BL

Art.-Nr. 44-09100-01

X Versie S88-A-BR

Art.-Nr. 44-09110-01

X Versie S88-A-SL

Art.-Nr. 44-09200-01

X Versie S88-A-SR

Art.-Nr. 44-09210-01

Actuele informatie en tips:

http://www.tams-online.de

Garantie en service:

Tam s El ekt ro n ik G mb H

Fuhrberger Straße 4
DE-30625 Hannover

fon: +49 (0)511 / 55 60 60
fax: +49 (0)511 / 55 61 61

e-mail: [e-mail]























tams elektronik



© 12/2014 Tams Elektronik GmbH
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag worden

vermenig-vuldigd opgeslagen of openbaar gemaakt, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Tams Elektronik GmbH.

Technische wijzigingen voorbehouden.

EU-conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de hierna genoemde EG- Richtlijn en
heeft hiervoor het CE – certificaat.

2011/65/EG betreffende beperking van het gebruik van bepaalde
gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS).
Als basis dienende norm: EN 50581.



1. Starten

Gebruiksvoorschriften

De s88-N-adapter is geschikt om volgens deze voorschriften te worden
geb

kt in de modelbouw, in´t bijzonder in een modelspoorweg. Ieder

rui
ander gebruik is niet toegestaan, hierdoor verloopt de garantie
overeenkomst.

De s88-N-adapter is niet geschikt om door kinderen onder de 14 jaar te
worden ingebouwd.

Bij de gebruiksvoorschriften behoort ook het lezen, begrijpen en volgen
van deze handleiding.

Inhoud controleren

Controleer na het uitpakken of alles compleet is:

 een adapter,
 deze handleiding.

Aansluitkabels (patchkabel, 6 aderige flatkabel) zijn niet bijgesloten.

tams elektronik

2. Werking

Norm s88-N

De norm s88-N is geschikt is voor het aansluiten van standaard
patchkabels met RJ-45 aansluitingen in s88-terugmeldsystemen. Anders
dan de veel gebruikte 6 aderige aansluitkabels zijn patchkabels, die
binnen computernetwerken worden gebruikt, afgeschermd tegen
vreemde elektrische signalen. Door gebruik van patchkabels wordt de
storingsgevoeligheid in de s88-bus aanzienlijk gereduceerd.

Adapter S88-A

De adapter s88-A hebben ieder een aansluiting voor een patchkabel en
een 6 aderige flatkabel. Zij maken het mogelijk,

3. De adapter inbouwen

Verbind de adapter met de patchkabel en de s88-terugmeldmodule of
het digitale apparaat. Gebruik daarvoor, afhankelijk van de
inbouwsituatie een adapter met bus of een adapter met stekker en een
korte 6-polige flatkabel.

Let op:

!

Vermijd constructies, waarbij de adapter na het insteken van nog
beweegbaar is. Door (onbewuste) bewegingen van de adapter kunnen
de aansluitingen van de s88-module of van het digitale apparaat en de
bevestiging daarna worden beschadigd.

 apparaten voor de s88-bus met gebruikelijke 6-polige aansluitingen

via patchkabels (RJ-45) met elkaar te verbinden;

 een apparaat voor de s88-bus met gebruikelijke 6-polige

aansluitingen met een s88-apparaat met RJ-45 aansluitingen volgens
de norm S88-N te verbinden.

Versies van de adapter s88-A

De adapter is in vier verschillende versies voor verschillende
inbouwsituaties leverbaar:

Versie van de 6 polige
aansluiting van de adapter

S88-A-BR bus centrale

S88-A-BL bus volgende module

S88-A-SR stekker centrale

S88-A-SL stekker volgende module

Aansluitbus of -stekker?

Wanneer de ruimte aanwezig is en wanneer de adapter zo kan worden
gemonteerd aan de apparaat voor de s88-bus, dat er een stevige
verbinding is, is het gebruik van adapters met een bus zinvol.

Bij sommige apparaten is het niet mogelijk, een adapter met bus
dusdanig te plaatsen, dat deze vast zit. Voor deze apparaten is het
gebruik van een korte 6 aderige flatkabel (b.v S88-15) en een adapter
met stekker aan te raden.

Richting "centrale" of "volgende module"?

De aders van de s88-dataleiding zijn van 1 t/m 6 doorgenummerd en
verschillend bezet. Om de dataoverdracht te waarborgen, moeten de
aders 1 t/m 6 doorgaand met elkaar worden verbonden. De s88­terugmeldmodules zijn meestal zo gemaakt, dat de flatkabels niet
verdraaid moeten worden.

Daarvoor zijn de adapters met twee verschillende pinbezettingen
verkrijgbaar. De variant "R" wordt voor de s88-apparaten gebruikt,
waarvan de 6-polige stekker in de richting van de centrale wijst, de
variant "L" voor de s88-modules en –apparaten waarvan de stekker
naar de volgende module wijst.

Voorbeelden voor mogelijke inbouwsituaties

Verklaring van de voorbeelden::

1 Op de weergegeven centrale is het aansluiten van een adapter

met bus niet mogelijk. Daarom wordt de aansluiting via een korte
6-aderige flatkabel en een adapter met stekker uitgevoerd.
Omdat de aansluiting van de centrale in de richting "volgende
module" wijst is een versie "L" nodig.

23Aan deze versie van een s88-module kunnen adapters met

bussen direct worden aangesloten. Op de aansluiting van de
module, die in de richting "centrale" wijst, wordt een adapter
versie "R" aangesloten en op de aansluiting die in de richting
"volgende module" wijst een adapter van de versie "L".

4 Bij deze versie van een s88-module kan geen adapter met bus

worden gebruikt. Daarom wordt de aansluiting uitgevoerd via een
korte 6-aderige flatkabel en een adapter met stekker. Omdat de
aansluiting van de module in de richting "centrale" wijst, is een
versie "R" nodig.

Voor s88-apparaat met een
6-polige aansluiting in de
richting van

4. Checklist voor storingen

De centrale, het memory of het interface geeft de bezettoestand niet
correct weer.

Mogelijke oorzaak: De verbinding(en) tussen de adapter en het
aangesloten apparaat / of de patchkabel zijn verbroken.  Controleer
de verbinding(en).

Mogelijke oorzaak: U heeft een adapter gebruikt, die niet overeenkomt
met de inbouwrichting.  Controleer of de inbouwrichting en de
gekozen adapter overeenkomen en ruil eventueel de adapter om.

Hotline

Bij problemen met uw bouwsteen kan onze Hotline u helpen (mail­adres zie ommezijde).

Reparaties

Een defecte bouwsteen kunt u voor reparatie naar ons toezenden
(adres zie ommezijde). Schade die onder de garantie valt wordt gratis
gerepareerd. Bij schade, die niet onder de garantie vallen, berekenen wij
maximaal 50 % van de actuele verkoopsprijs volgens onze geldende
prijslijst. Wij hebben het recht, de reparatie van een bouwsteen te
weigeren, wanneer deze technisch of economisch niet mogelijk is.

Stuur een reparatiezending niet ongefrankeerd op. In een garantiegeval
vergoeden wij de verzendkosten tot de hoogte, die wij volgens onze
geldende prijslijst bij de levering van het product zouden moeten
berekenen. Bij reparaties, die niet onder de garantie vallen, draagt u de
kosten voor porto.

5. Garantieverklaring

Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van
aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de
productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als
eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander,
juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn
zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt. De garantie bestaat naast
de wettelijke garantiebepalingen, uit de afspraken die de gebruiker met
de verkoper is overeengekomen.

De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar
terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds. Bij bouwsets
aanvaarden wij de verantwoordelijkheid voor de volledigheid en staat
van de componenten, evenals de karakteristieke functies van de
onderdelen in ongebouwde toestand. Wij garanderen de naleving van
de technische gegevens wanneer de schakeling volgens de handleiding
is samengesteld en zoals is voorgeschreven in gebruik werd genomen.

Wij behouden het recht van reparatie, verbeteringen, reserve
leveringen of teruggave van de koopprijs. Verdergaande aanspraken
zijn uitgesloten. Vorderingen tot vergoeding van gevolgschade of
productaansprakelijkheid worden alleen naar wettelijke voorschriften
erkent.

Voor waarde voor de aansprakelijkheid op garantie is de naleving van
de handleiding. Aanspraken op garantie vervallen ook in de navolgende
gevallen:

 bij eigenmachtige verandering van de schakeling,
 bij reparatiepogingen aan de kant en klare schakeling,
 bij schade door derden,
 bij foutief bedienen of schade door een verkeerde behandeling of

misbruik.