TAMS Elektronik s88-BiDiB-Link, 44-05106, 44-05107 User guide [fr]
Mode d´emploi
s88-BiDiB-Link
No. d´article 44-05106 | 44-05107
Interface pour le bus s88
et/ou le BiDiB
tams elektronik
n n n
Français s88-BiDiB-Link
Sommaire
1. Definitions..................................................................................3
2. Premier pas................................................................................4
3. Conseils concernant la sécurité....................................................6
4. Le s88-BiDiB-Link........................................................................7
5. Caractéristiques techniques.........................................................9
6. Connecter le s88-BiDiB-Link.......................................................10
6.1. Utilisation comme interface s88..........................................10
6.2. Utilisation comme interface BiDiB.......................................11
6.3. Connexion à l’ordinateur....................................................12
7. Mises à jour..............................................................................13
8. Liste de vérification pour recherche des anomalies......................14
9. Déclaration de garantie..............................................................15
10. Déclaration de conformité CE.....................................................16
11. Déclarations concernant la directive DEEE...................................16
© 03/2015 Tams Elektronik GmbH
Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de
diffusion ainsi que de traduction. Toute duplication ou reproduction sous
quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la société Tams
Elektronik GmbH. Sous réserve de modifications techniques.
Page 2
s88-BiDiB-Link Français
1. Definitions
S88, HSI-88 et BiDiB sont des protocoles pour la transmission de
données entre un réseau ferroviaire miniature et un ordinateur.
S88
s88 est le système le plus simple de transmission de données vers un
ordinateur. L’information de mise à la masse ou non des entrées des
modules s88 est transmise par l’interface s88 à l’ordinateur où elle sert
de base au pilotage du réseau.
HSI-88
HSI-88 a été développé pour interfacer trois bus s88 et accélérer ainsi
la transmission des informations de détection vers l’ordinateur.
BiDiB
BiDiB est un protocole qui permet la communication bidirectionnelle
entre différents composants d’une commande de réseau ferroviaire
numérique (par ex : pupitres de commande, amplificateurs de
puissance, décodeurs d’accessoires, détecteurs, etc.) et
entre les composants et la centrale.
Une interface permet l’envoi des informations à la centrale et des
ordres de la centrale vers les différents composants.
Page 3
Français s88-BiDiB-Link
2. Premier pas
Comment ce mode d'emploi peut vous aider
Ce mode d'emploi vous aide pas à pas lors de l'installation et de la mise
en œuvre de l´appareil. Avant d'entreprendre l'installation, lisez
l'intégralité de ce mode d'emploi et surtout les conseils de sécurité et le
paragraphe sur les erreurs possibles et leur élimination. Vous connaîtrez
ainsi la marche à suivre et éviterez des erreurs coûteuses à réparer.
Conservez soigneusement le mode d'emploi afin de pouvoir y recourir
en cas de panne ultérieure éventuelle. En cas de transmission de
l´appareil à une tierce personne, remettez lui aussi le mode d'emploi.
Du bon usage du matériel
Le s88-BiDiB-Link est prévu pour être utilisé selon ce mode d'emploi en
modélisme, en particulier sur des réseaux ferroviaires miniatures
numériques. Toute autre utilisation est à proscrire et entraîne la perte
de la garantie.
Le s88-BiDiB-Link n´est pas destiné à être installé par des enfants de
moins de 14 ans.
La lecture, la compréhension et le respect de ce mode d'emploi font
partis du bon usage de ce produit.
Vérifier le contenu
Vérifier que l’emballage est complet :
s88-BiDiB-Link ;
un câble USB 2.0, 4 conducteurs, priser A <> prise Mini-B ;
3 cavaliers ;
un cédérom (contenant le mode d’emploi et d‘autres informations).
Page 4
s88-BiDiB-Link Français
Matériel nécessaire
Il vou faut des câbles réseau avec connecteur RJ-45 pour connecter les
décodeurs s88 ou les nœuds BiDiB. Pour éviter les confusions, nous
recommandons l’utilisation de câbles de couleurs différentes suivant le
bus, par exemple :
bleu pour le bus s88,
vert pour le bus BiDiB.
Pour les modules de détection s88 qui ne disposent que de prises à
6 pôles, il faut utiliser des adaptateurs, par ex. les adaptateurs S88-A.
Ils existent en différentes versions pour différentes situations de
montage (no. d´article 44-09100, 44-09110, 44-09200, 44-09210).
Page 5
Français s88-BiDiB-Link
3. Conseils concernant la sécurité
Dangers électriques
Toucher des parties sous tension,
toucher des parties susceptibles d'être sous tension,
court-circuit et connexion à des tensions non autorisées,
humidité trop forte et condensation
peuvent provoquer des blessures. Evitez ces dangers en respectant les
mesures suivantes :
N’utilisez l’appareil que dans des lieux fermés, propres et secs. Evitez
les atmosphères humides et les projections d'eau.
Le câblage doit être fait hors tension.
N'alimentez l’appareil qu'avec des courants basse tension selon les
données techniques. Utilisez exclusivement des transformateurs
homologués.
Ne branchez les transformateurs que dans des prises homologuées.
Assurez-vous que la section des câbles électriques est suffisante.
En cas de condensation, attendez 2 heures avant de mettre l’appareil
en service.
Page 6
Loading...