TAMS Elektronik RCA-1 User manual [fr]
n
RCA-1
n
n
n
n
n
RailCom Anzeige
RailCom display device
Afficheur RailCom
RailCom-display
Art.-Nr. 45-02016
n
n
n
Anleitung
n
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
© 09/2008 Tams Elektronik GmbH
Alle Rechte, insbesondere das Recht
der Vervielfältigung und Verbreitung
sowie der Übersetzung vorbehalten.
in jeglicher Form bedürfen der
schriftlichen Genehmigung durch die
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical,
permission in writing from Tams
ainsi que le traduction. Toute
duplication ou reproduction sous
quelque forme que ce soit nécessite
l´accord écrit de la societé Tams
Sous réserve de modifications
Alle rechten voorbehouden. Niets uit
deze publicatie mag worden
vermenigvuldigd opgeslagen of
openbaar gemaakt, zonder
Technische wijzigingen voorbehouden.
Vervielfältigungen und Reproduktionen
Tams Elektronik GmbH.
Technische Änderungen vorbehalten.
n
n
n
n Deutsch 3
© 09/2008 Tams Elektronik GmbH
including photocopying, without prior
Elektronik GmbH.
Subject to technical modification.
© 09/2008 Tams Elektronik GmbH
Tout droits réservés, en particulier les
droits de reproduction et de diffusion
Elektronik GmbH.
techniques.
© 09/2008 Tams Elektronik GmbH
voorafgaande schriftelijke toestemming
van Tams Elektronik GmbH.
n English 12
n Français 21
n Nederlands 30
n
n
n
n
n
n
n
n
n
RCA-1 Français
Sommaire
1. Premier pas 21
2. Fonction 23
3. Caractéristiques techniques 23
4. Connecter le RCA-1 24
5. Programmataion 25
6. Fonctionnement 26
7. Liste de vérification pour recherche des anomalies 27
8. Constructeur, CE et Garantie 28
Remarque : RailCom® est une marque déposée de Lenz Elektronik
GmbH, Hüttenbergstraße 29, D-35398 Gießen. Pour une meilleure
lisibilité du texte, nous nous abstenons de renvoyer à cette remarque à
chaque utilisation de ce terme.
1. Premier pas
Vérifier le contenu
Vérifier que l’emballage est complet :
§ un ou cinq éléments (selon l’emballage),
§ un ou cinq cavaliers pour programmer l’adresse,
§ mode d’emploi
Matériel nécessaire
Pour connecter l’afficheur RCA-1, vous devez avoir des câbles de
liaison. Section recommandée:
Pour connecter le module, vous devez avoir des câbles de liaison.
Sections recommandées :
§ > 0,10 mm² pour le bus des données,
§ > 0,25 mm² pour toutes les autres connexions.
Seite 21
Français RCA-1
Conseils de sécurité
L’ afficheur RCA-1 est destiné à afficher les messages RailCom lus par
un détecteur RailCom local selon les dispositions de ce mode d’emploi.
Il ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 14 ans. Un usage
inadapté et le non respect du mode d’emploi peuvent entraîner un
danger incalculable. En particulier :
§ toucher des parties sous tension,
§ toucher des parties susceptibles d'être sous tension,
§ court-circuit et connexion à des tensions non autorisées,
§ humidité trop forte et condensation
peuvent provoquer des blessures. Evitez ces dangers en respectant les
mesures suivantes :
§ Le câblage doit être fait hors tension.
§ N'alimentez l’appareil qu'avec des courants basse tension selon les
données techniques. Utilisez exclusivement des transformateurs
homologués.
§ Ne branchez les transformateurs que dans des prises homologuées.
§ N’utilisez l’appareil que dans des lieux fermés, propres et secs.
Evitez les atmosphères humides et les projections d'eau.
§ Assurez-vous que l'alimentation électrique est suffisante.
§ En cas de condensation, attendez 2 heures avant de mettre
l’appareil en service.
Seite 22
Loading...