tams elektronik
Handleiding
Digitale Centrale
voor digitaal systeem
EasyControl
Artikelnr. 40-03007
tams elektronik
n n n
Opmerkingen over deze downloadversie van de handleiding
Deze handleiding geeft u een overzicht van de kenmerken en functies van de digitale centrale
mc². De handleiding is echter maar een deel van de instructies. Een ander essentieel
onderdeel is de directe hulp in de webinterface van de centrale unit, de zogenaamde mc²Toolbox. U kunt via het internet verbinding maken met een echte digitale centrale mc² en de
webinterface testen.
Link naar de mc²-Toolbox
Aanwijzingen voor gebruikers van de digitale centrale mc²
Deze download versie van de handleiding komt mogelijk niet overeen met de software en/of
hardware versie van uw mc². Gebruik a.u.b. alleen de versie van de handleiding die
beschikbaar is om te downloaden in de mc²-Toolbox.
Versie 1.01 05/2021
Deze handleiding maakt deel uit van de gebruikerssoftware "mc²-Toolbox" en is geldig voor::
Hardware van de mc²: Versie 1.4
Firmware van de mc²: Versie 1.03
Software voor webinterface mc²-Toolbox: Versie 1.10
© Tams Elektronik GmbH
Alle rechten voorbehouden, met name het recht van verveelvoudiging en distributie, alsmede
vertaling. Voor kopieën, reproducties en wijzigingen in welke vorm dan ook is de schriftelijke
toestemming van Tams Elektronik GmbH vereist. Wij behouden ons het recht voor om
technische wijzigingen aan te brengen.
Updates
Download de laatste versie van de handleiding nadat u een update van de mc²-Toolbox (de
software voor de webinterface van de mc²) heeft uitgevoerd. Bijlage B bevat een overzicht
van de wijzigingen en toevoegingen aan het handboek.
De handleiding afdrukken
De opmaak is geoptimaliseerd voor dubbelzijdig afdrukken. De standaard paginagrootte is
DIN A5. Als u de voorkeur geeft aan een grotere weergave, wordt het aanbevolen op DIN A4
af te drukken.
0.2 | mc²
tams elektronik
Inhoud
1. Starten...................................................................................................................1.1
2. Inbedrijfstelling.......................................................................................................2.1
3. Youw mc²...............................................................................................................3.1
3.1. Weergave- en bedieningselementen.................................................................3.3
3.2. Protocollen.....................................................................................................3.4
3.3. Virtuele controleurs.........................................................................................3.5
3.4. Externe digitale invoerapparaten......................................................................3.6
3.5. Boosters.........................................................................................................3.7
3.6. PC-bediening..................................................................................................3.8
4. Aansluitingen..........................................................................................................4.1
4.1. oofdspoor en programmeerspoor.....................................................................4.2
4.2. Aansluiting van externe digitale apparaten........................................................4.3
4.2.1. Apparaten voor de CAN-bus...................................................................4.3
4.2.2. Apparaten voor het LocoNet...................................................................4.4
4.2.3. Apparaten voor het EasyNet...................................................................4.5
4.2.4. Apparaten voor het XpressNet................................................................4.6
4.2.5. Digitale centrales voor DCC en Motorola..................................................4.7
4.3. BiDiB-apparaten aansluiten..............................................................................4.8
4.4. Verbinding van s88 terugmeldmodules.............................................................4.9
4.5. Aansluiting van externe boosters......................................................................4.10
4.6. Aansluiting op de audio-uitgang.......................................................................4.11
5. Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem").................................................5.1
5.1. Systeem info...................................................................................................5.1
5.2. Voertuigen......................................................................................................5.3
5.3. Accessoires.....................................................................................................5.4
5.4. Protocol..........................................................................................................5.5
5.5. Boosters.........................................................................................................5.5
6. Werking met de mc²...............................................................................................6.1
6.1. Bedienings- en weergave-elementen................................................................6.1
6.1.1. STOP- en GO-toetsen.............................................................................6.1
6.1.2. Display und RGB-LEDs...........................................................................6.2
Inhoud | 0.3
tams elektronik
6.2. Submenu "Werking"........................................................................................6.4
6.2.1. Terugmelders........................................................................................6.4
6.2.2. Programmeren......................................................................................6.5
6.2.3. Berichten..............................................................................................6.7
6.2.4. BiDiB....................................................................................................6.7
6.2.5. Controle................................................................................................6.8
6.2.6. Modeltijd...............................................................................................6.8
6.3. Virtuele besturingseenheden............................................................................6.9
6.3.1. HandControl.vi......................................................................................6.9
6.3.2. FunctionControl.vi..................................................................................6.11
6.3.3. DriveControl.vi.......................................................................................6.12
6.3.4. SwitchControl.vi.....................................................................................6.13
7. Updates..................................................................................................................7.1
8. Checklist voor het oplossen van problemen...............................................................8.1
8.1. Warmteopwekking..........................................................................................8.1
8.2. Automatische veiligheidsuitschakeling...............................................................8.1
8.3. Problemen met de stroomvoorziening...............................................................8.2
8.4. Problemen met externe invoerapparaten..........................................................8.2
8.5. Problemen bij het programmeren en besturen van voertuigen...........................8.3
8.6. Problemen bij het schakelen van wissels en andere toebehoren.........................8.4
8.7. Problemen met s88 modules............................................................................8.4
8.8. Problemen met de software-update..................................................................8.5
8.9. Technische hotline..........................................................................................8.5
8.10. Reparaties......................................................................................................8.5
9. Technische gegevens...............................................................................................9.1
9.1. Digitale centrale mc².......................................................................................9.1
9.2. Netvoeding.....................................................................................................9.4
10. Garantie, EU Conformiteit & AEEA............................................................................10.1
10.1. Garantieverklaring...........................................................................................10.1
10.2. EG-verklaring van overeenstemming................................................................10.2
10.3. Verklaringen betreffende de AEEA-richtlijn........................................................10.2
Bijlage A: Organisaties, Fabrikanten, Producten......................................................................
Bijlage B: Wijzigingen en aanvullingen...................................................................................
0.1.4 | Inhoud
tams elektronik
1. Starten
De handleiding voor de digitale centrale mc² bestaat uit de volgende delen:
de handleiding, die in gedrukte vorm bij de levering is gevoegd en die alle informatie bevat
die u nodig hebt om de mc² veilig en correct in gebruik te nemen. De inhoud van de gids is
ook in deze handleiding opgenomen. Bewaar de handleiding echter op een veilige plaats
voor het geval u de mc² opnieuw in gebruik wilt nemen en de handleiding niet bij de hand
hebt. Als u de digitale centrale aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook de gids mee.
deze handleiding, die kan worden gedownload in de mc²-Toolbox (de webinterface van de
centrale). In de handleiding vindt u alle informatie die u nodig heeft voor een veilige en
correcte aansluiting op uw systeem en externe apparaten, alsmede een overzicht van de
configuratie van uw mc² en instructies voor de bediening. Opmerking: De handleiding is
van toepassing op de softwareversie(s) van de mc² zoals gespecificeerd op pagina 0.2 van
deze handleiding.
de directe hulp in de mc²-Toolbox
Inhoud van het pakket
Controleer na het uitpakken de levering op volledigheid:
digitale centrale mc²
netvoeding
netsnoer (zwart) met eurostekker (CEE 7/16) en stekker voor netsnoeraansluiting
(Europese versie / C7)
aansluitkabel (grijs) met RJ-45 connectoren (ten minste Cat. 5e)
een 4-polige stekker voor aansluiting op hoofd- en programmeerspoor en een 3-polige
stekker voor aansluiting op externe boosters
4 plastic beugels voor de montage van de mc²
deze gids en stickervel voor het labelen van de aansluitkabels
Benodigde extra apparaten
Het is niet mogelijk de digitale centrale mc² te gebruiken zonder bijkomende toestellen. U kunt
de volgende apparaten gebruiken voor de inbedrijfstelling, configuratie en exploitatie van de
modelspoorbaan:
Inbedrijfstelling Configuratie Exploitatie
PC X X X
Tablet
(en WLAN router)
Smartphone
(en WLAN router)
HandControl 2 ---
Andere digitale
besturingseenheden
X X X
X
--- --- X
X
(niet aanbevolen)
X
(beperkt)
X
X
Starten | 1.1
tams elektronik
Beoogd gebruik
De digitale centrale mc² is bestemd voor de besturing van digitale modelspoorbanen
overeenkomstig de informatie in de instructies (bestaande uit de gids, de handleiding en de
directe hulpmiddelen). Voor de stroomvoorziening is alleen de bij de levering inbegrepen
netvoeding toegestaan. Elk ander gebruik is niet zoals bedoeld en maakt de garantie ongeldig.
Tot beoogd gebruik behoort ook het lezen, begrijpen en opvolgen van alle onderdelen van de
instructies. De mc² is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar.
Veiligheidsinstructies
Onjuist gebruik en het niet in acht nemen van de instructies kunnen leiden tot onberekenbare
gevaren. Voorkom deze gevaren door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen:
Gebruik de digitale centrale en de netvoeding alleen in gesloten, schone en droge ruimten.
Vermijd vochtigheid en spattend water in de buurt. Nadat zich condens heeft gevormd,
wacht u twee uur om te acclimatiseren alvorens het te gebruiken.
Koppel de digitale centrale los van de stroomvoorziening voordat u
bedradingswerkzaamheden uitvoert.
Steek de netstekker van de netvoeding alleen in correct geïnstalleerde en gezekerde
geaarde stopcontacten.
De verwarming van de digitale centrale en de netvoeding tijdens de werking is normaal en
ongevaarlijk. Bewaar een afstand van ten minste 20 cm tussen de zijkanten, de bovenkant
en de achterkant en de omringende oppervlakken om een ongehinderde luchtuitwisseling
mogelijk te maken en de toestellen tegen oververhitting te beschermen.
Stel de apparaten niet bloot aan hoge omgevingstemperaturen of direct zonlicht. Neem de
informatie over de maximale bedrijfstemperatuur in de technische gegevens in acht.
Controleer regelmatig de bedrijfsveiligheid van de apparaten, bijv. op beschadigingen van
de aansluitkabels of beschadigingen van de behuizing.
Als u schade vaststelt of als er storingen optreden, schakel dan onmiddellijk de
voedingsspanning uit. Stuur de digitale centrale en/of de netvoeding op voor inspectie.
In de netvoeding komen gevaarlijke spanningen voor. Open daarom nooit de behuizing van
de voedingseenheid.
Zorg
Gebruik geen schoonmaakmiddelen om de mc² en de netvoeding te reinigen. Veeg de
apparaten alleen droog. Koppel de apparaten los van de stroomvoorziening voordat u ze
reinigt.
1.2 | Starten
tams elektronik
2. Inbedrijfstelling
Na de inbedrijfstelling moet u uw mc² eerst configureren, d.w.z. aanpassen aan uw ideeën en
afstemmen op de omstandigheden van uw modelspoorbaan. Het is daarom niet aan te raden
om de mc² op te starten met een smartphone, omdat de weergave van de mc²-Toolbox (de
webinterface van uw control center) onduidelijk is door de kleine schermgrootte.
Directe aansluiting op de PC
U kunt uw mc² rechtstreeks op uw PC aansluiten.
Steek de (grijze) patchkabel aan één
zijde in de LAN interface van de mc² en
aan de andere zijde in de RJ45
aansluiting van de netwerkinterface van
uw computer.
Verbinding maken met het intranet/internet
Door uw mc² aan te sluiten op uw router, kunt u apparaten zoals een PC, tablet of
smartphone die ook een verbinding met de router hebben, gebruiken om uw mc² te
configureren en uw systeem te bedienen. U kunt de router ook gebruiken om verbinding te
maken met het internet, dat u moet controleren op updates.
Steek de (grijze) patchkabel aan één zijde
in de LAN interface van de mc² en aan de
andere zijde in een vrije RJ45 aansluiting
van de router.
Inbedrijfstelling | 2.1
tams elektronik
!
!
Aansluiting op de stroomvoorziening
Opmerking:
Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding als stroomvoorziening voor uw mc² en de
componenten van uw systeem die door de geïntegreerde booster worden gevoed.
Steek eerst de 4-polige apparaatstekker
van de voedingskabel in de "Power"
aansluiting aan de achterzijde van de
mc², met het platte gedeelte van de
stekker naar boven.
Opmerking:
De stekker is voorzien van een vergrendeling die voorkomt dat de voedingskabel er per
ongeluk wordt uitgetrokken. Om de kabel eruit te trekken, moet u de pal naar de kabel toe
trekken. Trek de kabel nooit met geweld uit het stopcontact! Als u dat wel doet, kunnen de
aansluitingen in uw mc² beschadigd raken.
Steek vervolgens het bijgeleverde (zwarte) netsnoer in de aansluitbus van de netvoeding en in
het stopcontact.
Uitlezen van het IP adres van de mc²
Houd de "GO" toets van de mc² ingedrukt totdat "IP" op het display verschijnt. Als u op de
"GO"-toets blijft drukken, verschijnen de cijfers van het IP-adres één voor één. Tip: Schrijf de
cijfers op, inclusief de punten.
Structuur van het IP-adres: 123.456.789.123
Opmerking: Voorloopnullen (na een punt) worden niet getoond in de browserweergave.
Opvragen van het IP adres in de browser
De mc²-Toolbox (d.w.z. de webinterface van de mc²) is getest met de browsers Chrome,
Firefox, Opera en Edge. Het gebruik van de browsers Internet Explorer en Safari wordt niet
aanbevolen, aangezien deze niet alle vereiste functies ondersteunen.
Voer het gelezen IP-adres in de browser van de PC, tablet of smartphone in. De startpagina
("Home") van de mc²-Toolbox wordt dan geopend.
2.2 | Inbedrijfstelling
tams elektronik
Gebruikersinstellingen in de mc²-Toolbox
Stel het volgende in op de startpagina van de webinterface van uw mc²:
Taal ("Language")
Weergave van de submenu-items: Wijzig de weergave door op de pictogrammen te klikken.
Submenu-items worden altijd weergegeven.
Submenu-items worden alleen getoond na klikken op het
hoofdmenu-item van het hogere niveau.
Handleiding downloaden
Voordat u de mc² aansluit op uw modelspoorbaan, downloadt u de handleiding van de
startpagina van de mc²-Toolbox ("Home") en leest u deze zorgvuldig door. In de handleiding
vindt u alle informatie die u nodig heeft voor het aansluiten op uw layout en externe
apparaten, alsmede een overzicht van de configuratie van uw mc² en aanwijzingen voor de
bediening.
In de handleiding vindt u ook de controlelijst voor het oplossen van problemen, de technische
gegevens van de besturingseenheid en de voedingseenheid en de garantieverklaring.
Voor de eerste proefrit
Voor een eerste testrit kunt u uw mc² b.v. aansluiten op een aparte spoorovaal, waarvoor de
geïntegreerde booster voldoende is, en vertrouwd raken met de functies van het
commandostation.
De volgende dingen moeten worden gedaan voordat je een eerste ronde met een locomotief
kunt rijden:
Sluit de spooruitgang van de mc² aan op de rails (→ paragraaf 4.1 in de handleiding).
Configureer de geïntegreerde booster, d.w.z. stel de baanspanning en de maximale stroom
in voor de nominale breedte van uw modelbaan (→ menu-item "Systeem / Boosters").
Om een locomotief te besturen, gaat u als volgt te werk:
DCC-decoder: Open de virtuele HandControl op de startpagina ("Home") van de mc²-
Toolbox. Voer het DCC-adres in en stuur de locomotief. Voor de functionaliteit van de
HandControl.vi → paragraaf 6.3.1 in de handleiding.
MM-decoder: Voordat u een loc met de HandControl.vi kunt besturen, moet u het MM-adres
in de loclijst aanmaken en een MM-formaat aan de loc toewijzen (→ menu-item "Systeem /
Voertuigen").
mfx-decoder: lees eerst de UID uit en wijs een adres toe aan de decoder (→ menu-item
"Werking / Programmering / m3"). U kunt dan de locomotief in m3 formaat besturen met
de HandControl.vi.
Inbedrijfstelling | 2.3
tams elektronik
2.4 | Inbedrijfstelling
Display submenu instellen
Taal
uitkiezen
Virtuele
besturingseenheden
"Boredom mode"
(de-)activeren
Tip van de dag
(de-)activeren
tams elektronik
3. Youw mc²
De belangrijkste taken van uw mc² zijn
het versturen van de digitale rij- en schakelcommando's naar de voertuig- en
accessoiredecoders,
het ontvangen en doorsturen van de terugmeldingssignalen van decoders en
terugmeldmodules,
het fungeren als "medium" voor het programmeren van de decoders.
Bovendien
is in uw mc² een booster geïntegreerd, die de digitale signalen naar de baan brengt en de
voertuigen van stroom voorziet,
fungeert uw mc² als interface met diverse extra apparaten, zoals externe invoerapparaten,
feedbackmodules, pc's en mobiele apparaten.
Browser-gebaseerd
Uw mc² maakt gebruik van de mogelijkheden van pc's, mobiele toestellen zoals smartphones
of tablets en snel internet in particuliere huishoudens.
De webinterface "mc²-Toolbox", d.w.z. de software waarmee u uw digitale besturing
configureert en uw modelspoorbaan bestuurt, is toegankelijk via de browser van een pc, tablet
of smartphone. U heeft dan toegang tot alle functies van de mc². De mc²-Toolbox is
geïnstalleerd op uw mc² en u kunt deze updaten, net zoals de firmware van het bedieningspaneel. U hoeft geen software of app te installeren op uw PC of mobiele toestellen.
De vraag of de besturingssystemen van de verschillende apparaten compatibel met elkaar zijn,
doet derhalve niet ter zake.
U kunt de mc² via een router aansluiten op uw thuisnetwerk en op het Internet. De aansluiting
op een Wlan-router is een eerste vereiste voor het gebruik van mobiele toestellen. Als
alternatief kunt u een PC rechtstreeks op uw mc² aansluiten (zonder omweg via een router).
Een internetverbinding is alleen vereist als updates moeten worden aangevraagd.
De Toolbox van de mc²
Met de Toolbox (de webinterface van de mc²) beheert u uw digitale besturing, inclusief alle
aangesloten invoerapparaten, terugmeldmodules en boosters. U kunt
uw mc² configureren, d.w.z. aanpassen aan uw ideeën en de omstandigheden van uw
modelbaan,
uw voertuig- en accessoiresdecoders programmeren,
uw terugmeldmodules beheren en berichten opvragen van de verschillende databussen
(BiDiB, s88, Märklin-CAN, LocoNet),
RailCom-berichten weergeven,
updates uitvoeren.
Youw mc² | 3.1
tams elektronik
Invoer- en controleapparaten
Voor de besturing van uw modelbaan heeft u verschillende mogelijkheden, die u naar believen
kunt combineren:
virtuele bedieningsapparaten die u opent op uw smartphone, tablet of pc (→ paragraaf
3.3)
digitale invoerapparaten van diverse fabrikanten (→ paragraaf 3.4)
speciale PC-besturingssoftware (→ paragraaf 3.6)
3.2 | Youw mc²
tams elektronik
3.1. Weergave- en bedieningselementen
STOP & GO
Deze twee knoppen van de mc² worden gebruikt
om de baanspanning in en uit te schakelen
om een reset te starten
als een trigger voor het tonen van het IP adres
om de interne configuratie te wissen
Weergave
Het 2-cijferige 7-segment display toont essentiële informatie, bijv.
het stroomverbruik in het booster bereik van de interne booster
de bedrijfsstatus (kortsluiting, stop, normale werking)
het IP-adres (als gevolg van de beperking tot 2 weergavevelden in verschillende "reeksen")
de voortgang van een update
RGB-LED's in de behuizing
De boven- en onderkant van de mc² zijn gemaakt van doorschijnend plastic. Tijdens het
gebruik geven de in de behuizing ingebouwde RGB-LED's de bedrijfsstatus van de mc² van
een afstand zichtbaar aan, bijv. groen voor "normale werking" of rood voor "stop,
baanspanning is uitgeschakeld".
Baanspanning = uit Baanspanning = aan
Youw mc² | 3.3
tams elektronik
3.2. Protocollen
Digitale formaten
De mc² zendt digitale rij- en schakelcommando's naar de voertuig- en accessoiredecoders in
de volgende formaten:
DCC: 14, 28 of 128 snelheidsstappen
Motorola: I en II (14 of 28 snelheidsstappen)
m3: Dit formaat maakt het mogelijk voertuigdecoders voor het mfx-protocol te besturen.
Opmerking: Automatische registratie van mfx-decoders bij de commandopost is niet
mogelijk.
BiDiB
De mc² is tegelijkertijd BiDiB interface en BiDiB track output device in de zin van de BiDiB
specificatie.
Op de BiDiB interface van de mc² kunnen maximaal 31 nodes van één niveau worden
aangesloten. Met een geschikte PC-besturingssoftware kunnen digitale commando's worden
gezonden en berichten worden ontvangen en geëvalueerd via de BiDi-bus.
CAN, EasyNet en XpressNet
Deze protocollen definiëren uitsluitend de communicatie tussen invoerapparaten (b.v.
handregelaars) en de mc², maar niet de overdracht van digitale commando's of
feedbacksignalen.
DCC-A
De op RailCom gebaseerde uitbreiding van het DCC-formaat maakt automatische registratie
van voertuigdecoders bij de centrale mogelijk. Momenteel (vanaf april 2021) is er een
ontwerpnorm van de RailCommunity, die naar verwachting in de loop van 2021 zal worden
aangenomen.
LocoNet
In een latere softwareversie zal het mogelijk zijn om via LocoNet schakelcommando's te
versturen en de feedback van LocoNet te evalueren. De update zal gratis kunnen worden
gedownload.
RailCom
In de mc² is een globale RailCom-detector ingebouwd, die de berichten van de RailComdecoders ontvangt en doorstuurt naar de PC. Voor het doorsturen van de RailCom berichten
naar de PC besturingssoftware gebruikt de mc² het BiDiB protocol.
s88
Er kunnen maximaal 52 s88- of s88-compatibele modules (= 832 contacten) op de s88interface worden aangesloten. Opmerking: De s88-compatibele modules omvatten
bijvoorbeeld ook terugmeldmodules die via de CAN-businterface zijn aangesloten.
Gegevensoverdracht naar de PC
Informatie over de protocollen die worden gebruikt voor de gegevensoverdracht tussen de
mc² en de PC vindt u in hoofdstuk 3.6.
3.4 | Youw mc²
tams elektronik
3.3. Virtuele controleurs
Vanuit de Toolbox hebt u toegang tot verschillende virtuele besturingsapparaten om uw
installatie te besturen. De virtuele controllers zijn geoptimaliseerd voor gebruik met
smartphones of tablets, maar kunnen net zo goed vanaf het pc-scherm worden gebruikt.
De HandControl.vi is gelijk
aan de echte HandControl.2
en kan worden gebruikt om
voertuigen en
schakelfuncties tot F9 aan te
roepen.
Met de DriveControl.vi
kunnen 4 locs tegelijk
worden aangestuurd. Het
snelheidsniveau kan worden
ingesteld, de rijrichting kan
worden veranderd en de F0functie kan worden in- en
uitgeschakeld.
Met de FunctionControl.vi
kunnen locomotieven
fijngevoelig worden bestuurd
en kunnen functies tot F32
worden geschakeld.
De SwitchControl.vi is
bedoeld voor het schakelen
van wissels (of andere
stationaire componenten).
De laatst opgeroepen loc
blijft onder controle.
Youw mc² | 3.5
tams elektronik
3.4. Externe digitale invoerapparaten
De mc² heeft interfaces voor diverse digitale invoerapparaten van verschillende fabrikanten. U
kunt handbesturingseenheden en/of digitale commandostations voor de volgende
bussystemen in uw digitale besturingssysteem integreren:
Märklin CAN-Bus
LocoNet
XpressNet
EasyNet
Via de universele interface "rec" kunt u ook alle digitale centrales voor het DCC- of Motorolaformaat, die over een railuitgang beschikken, in het EasyControl-systeem integreren en als
externe stuur- en schakelapparatuur gebruiken.
Mogelijke toepassingen voor externe digitale invoerapparaten
Rijden
(voertuigdecoders
besturen)
Schakelen
(toebehoor decoders
besturen)
Programmeren
(decoders
programmeren)
configureren
(digitale besturing / mc²
instellen)
CAN X X --- ---
LNet X
nog niet
geïmplementeerd
(vanaf 04/2021)
--- ---
EasyNet X X X beperkt mogelijk
XNet X X X (alleen POM) ---
rec X X --- ---
3.6 | Youw mc²
tams elektronik
3.5. Boosters
Geïntegreerde booster
In de mc² is een booster geïntegreerd, die maximaal 6,5 A stroom kan leveren. Deze stroom is
gewoonlijk voldoende voor de werking van modelspoorbanen van alle nominale grootten.
Afhankelijk van de nominale grootte moet de maximale uitgangsstroom worden begrensd.
Kortsluitingsgevoeligheid: 1 - 6,5 A. Hij kan in stappen van 0,5 A worden aangepast aan de
nominale grootte van de baan.
Baanspanning: 8 - 22 V. Hij kan worden ingesteld in stappen van 1 V.
Baansignaal: symmetrisch
RailCom-uitschakeling: kan worden uitgeschakeld
De statusmeldingen van de geïntegreerde booster worden via BiDiB aan de besturingssoftware
doorgegeven. Zij zijn dan beschikbaar als basis voor booster management.
Externe boosters
Wanneer één booster bereik niet voldoende is voor de werking van de modelbaan, of wanneer
de signalen voor voertuig- en toebehoor decoders afzonderlijk moeten worden uitgevoerd,
kunnen extra externe boosters worden aangesloten. Er kunnen zowel Märklin-compatibele
boosters als DCC-compatibele boosters worden gebruikt.
Boosters die voldoen aan de BiDiB-specificatie of boosters voor gebruik in LocoNet kunnen
rechtstreeks op de desbetreffende interfaces worden aangesloten. Het gebruik van
verschillende booster types voor afzonderlijke delen van de modelbaan of afzonderlijk voor de
taken "rijden" en "schakelen" is in principe mogelijk.
Uitvoer van rij- en schakelcommando's
Voor de railuitgang van de geïntegreerde booster en de interfaces voor Märklin-compatibele en
DCC-conforme boosters wordt apart ingesteld of er
rij- en schakelcommando's of
alleen rijcommando's
moeten worden uitgevoerd. De instelling voor de geïntegreerde booster geldt ook voor
boosters op de BiDiB- en LocoNet-interfaces.
Youw mc² | 3.7
tams elektronik
3.6. PC-bediening
Protocollen: BiDiB of p50x
De mc² gebruikt het BiDiB protocol of - indien dit niet wordt ondersteund door de software het p50x protocol om de gegevens die worden uitgewisseld tussen de centrale en de PC
besturingssoftware te coderen.
Met software die BiDiB ondersteunt, kunnen alle mogelijkheden van bidirectionele
communicatie via de BiDiBus worden benut. Dit omvat b.v.:
het direct verzenden van digitale commando's aan de stationaire BiDiB-knooppunten via de
BiDiBus-kabels (b.v. aan de accessoire-decoders).
terugkoppeling ontvangen van de stationaire BiDiB-knooppunten (bv. van boosters en
aanvullende decoders)
de ontvangst van berichten van de in de mc² geïntegreerde globale RailCom-detector.
Indien van deze mogelijkheden gebruik wordt gemaakt, worden de veiligheid en de
transmissiesnelheid in PC-gestuurde systemen aanzienlijk verhoogd.
Indien het BiDiB protocol niet wordt ondersteund door de PC besturingssoftware, wordt de
gegevensoverdracht tussen mc² en PC automatisch uitgevoerd via het p50x protocol. BiDiBknooppunten kunnen dan niet of slechts in beperkte mate worden gebruikt. BiDiBterugkoppelingen worden bv. behandeld als s88-terugkoppelingen. De transmissie van
RailCom-berichten van de geïntegreerde globale RailCom-detector naar de PCbesturingssoftware is dan niet mogelijk.
TCP naar TCP
Standaard worden de gegevens verzonden van de mc² naar de PC of router via de LAN
interface met gebruikmaking van het netwerkprotocol TCP ("Transmission Control Protocol").
Of de gegevens gecodeerd zijn in het BiDiB- of het p50x-protocol is niet van belang. Veel
nieuwere versies van modelbaanbesturingsprogramma's ondersteunen TCP.
TCP naar COM: virtuele COM-poort instellen
Bij oudere modelbaanbesturingsprogramma's of oudere versies van de besturingsprogramma's
is de gegevensoverdracht tussen PC en centrale meestal gebaseerd op de RS-232 standaard
voor seriële interfaces. In de meeste gevallen gebruiken deze programma's alleen het p50xprotocol voor het coderen van de gegevens.
Een eerste vereiste voor het gebruik van deze programma's is het opzetten van een virtuele
seriële poort (of met andere woorden: een virtuele COM-poort). Op Internet zijn hiervoor
verschillende programma's beschikbaar, waarmee een stuurprogramma voor een virtuele
COM-poort op de PC kan worden ingesteld.
3.8 | Youw mc²
tams elektronik
4. Aansluitingen
Gevaar voor verwarring!
!
Merk op dat identieke connectoren worden gebruikt voor verschillende bussystemen:
RJ12: LocoNet en XpressNet
RJ45: EasyNet, BiDiB, S88-N en LAN
Wees daarom zeer voorzichtig bij het insteken van de aansluitkabels! Let op dat u de kabels
niet per ongeluk in de verkeerde stopcontacten steekt! In het ergste geval kan (zelfs
onherstelbare) schade ontstaan aan uw mc² en/of de aangesloten apparaten. Dit geldt met
name voor EasyNet-apparaten, s88-modules en BiDiB-componenten.
Als u aansluitkabels met RJ12-pluggen in RJ45-bussen steekt, zullen de aansluitpennen in de
bus verbogen worden. In dat geval raden wij aan het bedieningspaneel ter reparatie op te
sturen.
Vermijd deze risico's door de aansluitkabels te markeren (bijv. met de bij de levering gevoegde
etiketten) en/of voor de verschillende bussystemen verschillend gekleurde kabels te gebruiken,
bijv.
rood voor EasyNet
blauw voor de s88 bus
groen voor de BiDi-bus
grijs voor Ethernet (Lan)
Plug & Play
U kunt op elk moment verbindingen tot stand brengen of onderbreken van en naar externe
apparaten naar uw mc² - zelfs tijdens het gebruik (plug and play).
Verdeler
Om het gebruik van meerdere digitale besturingstoestellen op één interface mogelijk te
maken, kunt u verdelers gebruiken:
LocoNet en XpressNet RJ12 EasyNet RJ45
Y-verdeler RJ12
(Artikelnummer 73-80493-01)
Ingang: 1 x RJ12
Uitgang: 2 x RJ12
XL-verdeler (Artikelnummer 73-80496-01)
Ingang: 1 x RJ12 | Uitgang: 5 x RJ12
EasyNet-verdeler (Artikelnummer 73-80195-01)
Ingang: 1 x RJ45 | Uitgang: 4 x RJ45
Y-verdeler RJ45
(Artikelnummer 73-80190-01)
Ingang: 1 x RJ45
Uitgang: 2 x RJ45
Aansluitingen | 4.1
tams elektronik
!
!
4.1. oofdspoor en programmeerspoor
Verbind de twee spooraansluitingen van de geïntegreerde booster
met de twee rails (voor 2-draads systemen) of
met één rail en de middengeleider (voor 3-draads systemen).
De boosterstroom moet op een afstand van ca. 2 à 3 m van een ringleiding in het spoor
worden ingevoerd, aangezien de weerstanden bij de overgangen van de spoorsecties vrij
hoog zijn. Als de afstanden te groot worden gekozen, kunnen er problemen ontstaan met de
kortsluitingterugkoppeling of met de stroomvoorziening van de voertuigen.
Gebruik de bijgeleverde 4-pins connector
voor het aansluiten van de kabels die naar
het hoofdspoor ("Main") of naar het
programmeerspoor ("Prog") leiden.
Steek de aansluitkabels in het
stekkergedeelte, schroef ze vast, en steek
vervolgens het stekkergedeelte in de
contactdoos aan de achterzijde van de
mc², met de schroeven naar boven.
Aanbevolen kabeldoorsneden
Programmeer spoor: 0,75 mm²
Hoofdspoor: 0,75 tot 1,5 mm² (afhankelijk van de stroom)
Booster configuratie
Opmerking:
Voordat u uw modelbaan in gebruik neemt, moet u de booster configureren (→ paragraaf
5.5). Indien de baanspanning en/of de max. stroomsterkte te hoog zijn ingesteld, kan
tijdens het gebruik schade aan de rails en/of voertuigen ontstaan.
Programmeerspoor
U kunt een apart stuk spoor gebruiken als programmeerspoor of een stuk spoor op uw
modelbaan (b.v. een zijspoor) dat u tijdens het programmeren elektrisch kunt loskoppelen van
de rest van de modelbaan.
Opmerking:
Als u het programmeerspoor in uw modelspoorbaan integreert, moet u ervoor zorgen dat
beide sporen tijdens het programmeren elektrisch losgekoppeld zijn van de rest van de
modelbaan. Anders kan de aansluiting van het programmeerspoor van de mc²
beschadigd worden! Anders zou je alle decoders op de modelbaan programmeren, die
reageren op het ingestelde dataformaat.
4.2 | Aansluitingen
tams elektronik
4.2. Aansluiting van externe digitale apparaten
4.2.1. Apparaten voor de CAN-bus
Info
De CAN-bus is eigenlijk een databus die is ontwikkeld voor de (auto-)industrie, en wordt door
diverse modelspoorwegfabrikanten gebruikt voor communicatie tussen digitale apparaten.
Opmerking: De fabrikanten gebruiken verschillende gegevensprotocollen, daarom kunnen de
toestellen van verschillende fabrikanten niet met elkaar communiceren. Het protocol van de
CAN-interface van de mc² is dat van de Märklin CAN-bus.
Aansluiting: 10-pin
Voor de aansluiting van
Mobile Station 2 en 3 (niet MS 1)
Central Station 2 en 3 ( geconfigureerd als
"Slave")
Terugmeldmodules voor de Märklin CAN-
bus
Opmerking: De terugmeldmodules verzenden hun gegevens
via de CAN-bus, het gegevensprotocol komt overeen met de
s88-bus.
Mogelijke toepassingen van de CAN-invoerapparaten
U kunt de invoerapparaten, die u via de interface voor de CAN-bus in het digitale systeem
integreert, gebruiken
om voertuigdecoders voor Motorola, DCC en mfx (deze laatste in m3-formaat) aan te sturen
of
om accessoiredecoders voor Motorola en DCC te schakelen.
Het is echter niet mogelijk om decoders te programmeren of digitale besturing te configureren
met behulp van CAN-invoerapparaten.
Stroomvoorziening van de apparaten op de CAN-interface
Apparaten zoals de handcontrollers Mobile Station 2 en 3 worden via de buslijn van stroom
voorzien. Central Station 2 en 3 en terugmeldmodules voor de CAN-bus hebben hun eigen
stroomvoorziening.
Opmerking:
!
De totale stroom van alle externe digitale apparaten die op de verschillende interfaces van
de mc² zijn aangesloten en niet over een eigen voeding beschikken, mag niet meer dan
1,2 A bedragen. Anders zal de mc² automatisch de stroomvoorziening voor de externe
apparaten uitschakelen.
Aansluitingen | 4.3
tams elektronik
!
4.2.2. Apparaten voor het LocoNet
Info
Op de LNet-aansluiting kunnen digitale toestellen worden aangesloten waarvan de
gegevensoverdracht verloopt via het door Digitrax ontwikkelde LocoNet.
Aansluiting: RJ12
Voor de aansluiting van
FRED handcontroller van Uhlenbrock
DAISY 2 handcontroller van Uhlenbrock
SmartControl light van Piko
LocoNet boosters
LocoNet toebehoor decoders
LocoNet terugmeldmodules
Opmerking: Het aansturen van boosters en toebehoor
decoders voor LocoNet en het doorsturen van
terugmeldingen van LocoNet worden op dit moment nog niet
ondersteund. (Status: 04/2021).
Mogelijke toepassingen van de LocoNet invoerapparaten
U kunt de invoerapparaten, die u via de LocoNet-interface in het digitale systeem integreert,
gebruiken
om voertuigdecoders voor Motorola, DCC en mfx (de laatste in m3-formaat) aan te sturen
of
om accessoiredecoders voor Motorola en DCC te schakelen.
Het is echter niet mogelijk om decoders te programmeren of het digitale systeem in te stellen
met LocoNet invoerapparaten.
Stroomvoorziening van de apparaten op de LocoNet interface
LocoNet handbedieningsapparaten worden meestal gevoed via de buslijn. Andere LocoNet
digitale apparaten zoals commandoposten, boosters of toebehoor decoders hebben hun eigen
stroomvoorziening.
Opmerking:
De totale stroom van alle externe digitale apparaten die op de verschillende interfaces van
de mc² zijn aangesloten en niet over een eigen voeding beschikken, mag niet meer dan
1,2 A bedragen. Anders zal de mc² automatisch de stroomvoorziening voor de externe
apparaten uitschakelen.
4.4 | Aansluitingen
tams elektronik
4.2.3. Apparaten voor het EasyNet
Info
Het EasyNet is de databus voor het digitale systeem EasyControl. Apparaten en adapters die
speciaal voor dit systeem zijn ontwikkeld, communiceren via deze bus.
Aansluiting: RJ45
Voor de aansluiting va
HandControl en HandControl 2
LokControl
MasterControl (met configuratie als
"Slave")
mControl
Opmerking: De aansluiting van de adapters XNControl, SniffControl of wControl heeft geen zin,
omdat de mc² de overeenkomstige interfaces geïntegreerd heeft.
Mogelijke toepassingen van de EasyNet invoerapparaten
Met de invoerapparaten, die u via de EasyNet interface in het digitale systeem integreert, kunt
u
voertuigdecoders voor Motorola, DCC en mfx (deze laatste in m3 formaat) aansturen
accessory decoders voor Motorola en DCC schakelen
voertuigdecoders en accessory decoders programmeren
essentiële eigenschappen van de mc² / de digitale systeem configureren.
Aanwijzing: Het is niet mogelijk decoders te programmeren of de mc² en het digitale systeem
te configureren met invoerapparaten die via de mControl in het EasyNet zijn geïntegreerd
(Keyboard 6040, Memory 6043, rijconsoles Control 80 of 80F en Infra Control 80F van
Märklin).
Stroomvoorziening van de toestellen aan de EasyNet interface
De EasyNet-besturingseenheden HandControl en HandControl.2, LokControl en MasterControl
met configuratie als slave worden via de busleiding geleverd. Voor de adapter mControl en de
aangesloten digitale apparaten is een aparte stroomvoorziening nodig.
Opmerking:
!
De totale stroom van alle externe digitale apparaten die op de verschillende interfaces van
de mc² zijn aangesloten en niet over een eigen voeding beschikken, mag niet meer dan
1,2 A bedragen. Anders zal de mc² automatisch de stroomvoorziening voor de externe
apparaten uitschakelen.
Aansluitingen | 4.5
tams elektronik
!
4.2.4. Apparaten voor het XpressNet
Info
De Xnet-interface maakt de aansluiting mogelijk van invoerapparaten die via het door Lenz
Elektronik ontwikkelde XpressNet de verbinding met de centrale eenheid van het digitale
besturingssysteem tot stand brengen.
Aansluiting: RJ12
Voor de aansluiting van
Lenz handcontrollers (bijv. LH100 en
LH101)*
Locomuis van Roco (van versie 2)
Multimuis van Roco
* Voor de aansluiting van Lenz handcontrollers kan een extra
adapter nodig zijn.
Mogelijke toepassingen van de XpressNet invoerapparaten
Met de invoerapparaten die u via de interface voor XpressNet in het digitale systeem
integreert, kunt u
voertuigdecoders voor Motorola, DCC en mfx (deze laatste in m3-formaat) aansturen,
toebehorendecoders voor Motorola en DCC schakelen,
decoders met hoofdspoorprogrammering (POM) programmeren.
Het is echter niet mogelijk om decoders op het programmeerspoor te programmeren of het
digitale systeem te configureren met behulp van XpressNet invoerapparaten.
Voeding van de apparaten op de XpressNet interface
Invoerapparaten voor het XpressNet worden via de busleiding gevoed.
Opmerking:
De totale stroom van alle externe digitale apparaten die op de verschillende interfaces van
de mc² zijn aangesloten en niet over een eigen voeding beschikken, mag niet meer dan
1,2 A bedragen. Anders zal de mc² automatisch de stroomvoorziening voor de externe
apparaten uitschakelen.
4.6 | Aansluitingen
tams elektronik
4.2.5. Digitale centrales voor DCC en Motorola
Info
De interface "rec" ontvangt railseinen in DCC- en Motorola-formaat. Het is daarom de
universele interface voor het aansluiten van alle DCC en MM digitale centralen met een
spooruitgang (een zogenaamde "sniffer"). Deze wordt gebruikt voor de integratie van digitale
commandoposten in ruste als bedienings- en schakelapparatuur in het EasyControl-systeem.
Aansluiting: 2-polig, rastermaat 2,54 mm. Tip: Gebruik voor de aansluiting b.v. de DCC
programmeerkabel art.nr. 40-01009-01. Deze kabel heeft een 2-polige stekker, die u direct op
de connector kunt steken.
Voor de verbinding van b.v.
Märklin Control Unit 6020 en 6021
Märklin Central Station (vanaf versie 1)
Uhlenbrock Intellibox
Mogelijke toepassingen van DCC en Motorola digitale centrales
Met de centrales, die u via de interface "rec" (de sniffer) in het digitale systeem integreert,
kunt u
voertuigdecoders voor Motorola, DCC en mfx (deze laatste in m3-formaat) aansturen en
toebehoor decoders voor Motorola en DCC schakelen.
Het is echter niet mogelijk om decoders te programmeren of het digitale systeem te
configureren met behulp van de digitale centrales.
Aansluitingen | 4.7
tams elektronik
!
4.3. BiDiB-apparaten aansluiten
Info
BiDiB is een universele databus die bidirectionele communicatie tussen alle stationaire
componenten van een digitale controller mogelijk maakt.
Aansluiting: RJ45
Aansluitingsmogelijkheden
Op de BiDiB interface van de mc² worden digitale commando's en baansignalen uitgevoerd en
de terugmeldingssignalen van de BiDi bus ontvangen.
Voor de verbinding van max. 31 BiDiBknooppunten van één niveau, b.v.
BiDiB toebehoor decoders
BiDiB terugmeldmodules
BiDiB boosters
Op de BiDiB-interface wordt een voedingsspanning van 12 V gezet. BiDiB-knooppunten
kunnen met een stroom van in totaal 500 mA worden gevoed, die voor hun basisfuncties (b.v.
terugmeldmodules) geen extra stroom nodig hebben. Wanneer de stroombehoefte van de
aangesloten BiDiB-knooppunten groter is, is een extra voeding noodzakelijk (b.v. BiDi-Power,
artikelnr. 46-09116 of 46-09017).
De mc² detecteert automatisch de aangesloten BiDiB nodes. Technische informatie over de
knooppunten en de structuur van de BiDi-bus op uw systeem kunt u opvragen in het menuitem "Werking / BiDiB" van de mc²-Toolbox.
Opmerking:
De totale stroom van alle externe digitale apparaten die op de verschillende interfaces van
de mc² zijn aangesloten en niet over een eigen voeding beschikken, mag niet meer dan
1,2 A bedragen. Anders zal de mc² automatisch de stroomvoorziening voor de externe
apparaten uitschakelen.
4.8 | Aansluitingen
tams elektronik
4.4. Verbinding van s88 terugmeldmodules
Info
De mc² initieert regelmatig inleescycli, waarbij de niveaus van alle registers in de klok van het
ene register naar het andere worden "doorgegeven" aan de centrale volgens het
emmerbrigade-geheugenprincipe. Zoals de meeste moderne centrales vergelijkt de mc² de
ingelezen gegevens met die van de vorige ingelezen cyclus en evalueert alleen de gewijzigde
gegevens of geeft alleen de wijzigingen door aan de besturingssoftware.
Aansluiting: RJ45 (volgens s88-N)
Aansluitingsmogelijkheden
In totaal kunt u tot 52 s88 terugmeldmodules of s88 compatibele modules (met max. 832
contacten) aansluiten.
voor directe aansluiting van alle s88
terugmeldmodules met aansluitingen
volgens s88-N
aansluiting van (oudere)
s88 terugmeldmodules met 6-polige
stekkers via adapter
S88-A-BR (artikelnr. 44-09110) of
S88-A-SR (artikelnr. 44-09210)
Opmerking:
!
Er zijn s88 terugmeldmodules verkrijgbaar met RJ45-connectoren waarbij de
contactbezettingen niet overeenstemmen met de s88-N-standaard. Deze zijn niet geschikt
voor aansluiting op de mc². Bij de inbedrijfstelling kan schade aan de mc² en/of de
aangesloten modules ontstaan!
Configuratie
Voordat u het systeem in werking stelt, moet u het aantal aangesloten s88 terugmeldmodules
invoeren.
→ Paragraaf 6.2.1 in de handleiding
→ Menu-item "Werking / Terugmelders"
Aansluitingen | 4.9
tams elektronik
4.5. Aansluiting van externe boosters
Als één booster niet voldoende is om de modelbaan te voeden of als de commando's voor
voertuig- en toebehoor decoders gescheiden moeten worden uitgevoerd ("rijden en schakelen
gescheiden"), kunt u extra externe boosters aansluiten.
MM: Märklin-compatibele boosters
Aansluiting: 5-polig, rastermaat 2,54 mm
CDE: DCC-compatibele boosters
Aansluiting: 3-polig, rastermaat5,08 mm
(Stekker bij levering inbegrepen)
BiDiB: Boosters volgens BiDiB specificatie
Aansluiting: RJ45
LocoNet Boosters
Aansluiting: RJ12
Opmerking: Het aansturen van boosters en extra decoders
voor LocoNet, alsmede het doorsturen van terugmeldingen
van LocoNet worden nog niet ondersteund. (Status:
04/2021).
Gelijktijdig gebruik van verschillende booster interfaces
Als u aparte layouts (delen) wilt leveren of aparte boosters wilt gebruiken voor b.v. rijden en
schakelen, kunt u alle booster interfaces tegelijk gebruiken. Het is echter niet mogelijk
meerdere booster-secties van een modelbaan gemengd met verschillende booster-types
(DCC-compatibel, Motorola-compatibel, BiDiB, LocoNet) te leveren.
Voeding van verschillende booster secties van een modelbaan
In principe moeten, indien mogelijk, identieke boosters worden gebruikt om verschillende
boostersecties van een modelbaan te voeden.
In combinatie met de geïntegreerde booster van de mc² kunt u gebruik maken van:
Booster B-4 (artikelnr. 40-19407 of 40-19417): Aansluiting op de DCC-conforme
boosteruitgang ("CDE") van de mc² of
BiDi-Booster (artikelnr. 40-19407): Aansluiting op de BiDiB interface van de mc². De
bedrijfswaarden van de BiDi-Booster worden dan teruggemeld en kunnen worden gebruikt
als basis voor het boosterbeheer van een besturingssoftware.
4.10 | Aansluitingen
tams elektronik
Opmerking:
!
Indien u voor de voeding van uw systeem andere boosters gebruikt dan de eerder
genoemde, mag u de geïntegreerde booster van de mc² niet gebruiken om een boostersectie te voeden. Anders kunnen bij het overschrijden van de scheidingspunten tussen de
secties kortsluitingen en storingen in de gegevensoverdracht optreden.
Configuratie
Voordat u het systeem in gebruik neemt, moet u de boosters configureren, d.w.z. ze op de
nominale grootte van uw systeem instellen.
→ Paragraaf 5.5 in de handleiding
→ Menu-item "Systeem / Boosters"
4.6. Aansluiting op de audio-uitgang
Info
De audio-uitgang van de mc² wordt technisch correct aangeduid als een "line-out uitgang".
Het line-out signaal dat op de uitgang wordt toegepast heeft een hoge geluidskwaliteit.
Momenteel (vanaf 04/2021) wordt de uitgang nog niet ondersteund door de software van de
centrale. Met een latere softwareversie zal het mogelijk zijn om achtergrondgeluiden in de mc²
op te slaan en op te roepen. Het is ook de bedoeling om geluiden op te roepen naar gelang
van de situatie, samen met het schakelen van functies.
Latere softwareversies zullen gratis kunnen worden gedownload van de Tams Elektronik
website op www.tams-online.de.
Voor de aansluiting van
actieve luidsprekers (bv. typische PC-luidsprekers)
versterkers in combinatie met passieve luidsprekers
De verbinding wordt gemaakt via 2,5 mm stereo jackpluggen.
Aansluitingen | 4.11
tams elektronik
4.12 | Aansluitingen
tams elektronik
5. Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem")
In het submenu "Systeem" voert u alle instellingen uit die nodig zijn om uw mc² in te stellen
voor gebruik met uw systeem. De toelichtingen bij de invoervelden worden geopend wanneer
u op het symbool klikt.
5.1. Systeem info
In dit menu kunt u een overzicht krijgen van de essentiële gegevens van uw digitale centrale:
Hardware en software versie van uw mc²
Serienummer, IP-adres en MAC-adres van uw mc²
Flash en RAM toewijzing
Voedingsspanning
Temperatuur van de mc²
Baanspanning: Deze waarde wordt in het menu-item "Systeem / Boosters" ingesteld
overeenkomstig de nominale grootte van het systeem.
Stroom / maximum stroom: De maximum stroom wordt ingesteld in het menu-item
"Systeem / Boosters". Als de maximale stroom wordt overschreden, wordt de geïntegreerde
booster van de mc² automatisch uitgeschakeld.
Aangesloten invoerapparaten: alle invoerapparaten die op de interfaces voor EasyNet,
XpressNet, LocoNet of de CAN-bus zijn aangesloten, worden weergegeven. Informatie over
de op de mc² aangesloten terugmeldmodules kan worden opgevraagd in de menu-items
"Werking / Terugmelders" en "Werking / BiDiB".
Info: Flash en RAM
"Flash" verwijst naar het interne permanente geheugen van de mc², waarin alle gegevens
worden opgeslagen die na uitschakeling behouden blijven, b.v. de configuratie, de locdatabase of audiobestanden. Een bezettingsgraad van maximaal 90 % is niet kritisch.
Overschrijding van de limiet doet zich bijvoorbeeld voor wanneer een groot aantal
audiobestanden wordt opgeslagen.
"RAM" verwijst naar het interne werkgeheugen van de mc², waarin alle tijdens de werking
gegenereerde gegevens worden opgeslagen. Een bezettingsgraad van maximaal 90 % is niet
kritisch. Als deze waarde permanent wordt overschreden, kan er een defect zijn in uw mc².
Neem in dat geval contact op met de technische hotline.
Info: Voedingsspanning
De voedingsspanning bedraagt 24 V bij normaal bedrijf. Als deze lager is dan 22 V, is de
voeding overbelast. Dit geval doet zich b.v. voor, wanneer de uitgangsstroom van de
geïntegreerde booster het maximum van 6,5 A bereikt en er tegelijkertijd vele extra apparaten
op de mc² zijn aangesloten, die via de busleidingen worden gevoed. In dat geval moet u de
stroom in de boosterkring en/of het aantal aangesloten extra apparaten verminderen. Bij een
permanente overbelasting schakelt de voeding automatisch uit en weer in nadat de
overbelasting is opgeheven (hik-modus).
Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem") | 5.1
tams elektronik
!
!
Info: Temperatuur
Verwarming van de centrale tijdens de werking is normaal en ongevaarlijk. Bij continue
volledige belasting, d.w.z. wanneer de geïntegreerde booster gedurende langere tijd meer dan
6 A stroom levert, kan de temperatuur oplopen tot 75 °C.
Opmerking:
Om te voorkomen dat de mc² oververhit raakt, moet u ervoor zorgen dat aan de zijvlakken
en de boven- en achterkant van de mc² een afstand van ten minste 20 cm tot omliggende
oppervlakken wordt aangehouden.
Als bij lage belasting een hoge temperatuur wordt bereikt, heeft de mc² waarschijnlijk een
defect.
Opmerking:
Als u oververhitting vaststelt en vermoedt dat een defect in de mc² de oorzaak is, moet u
het bedieningspaneel onmiddellijk loskoppelen van de voedingsspanning. Brandgevaar!
Stuur de mc² op voor testen.
Opslaan en laden van systeeminstellingen
In het bestand met systeeminstellingen worden de configuraties voor de boosters, de
protocollen, de extra decoders en de terugmeldingen opgeslagen. Voor de voertuigdecoders
worden alleen het standaardformaat en de purging opgeslagen.
U kunt de voertuigdatabase ("locomotieflijst") afzonderlijk opslaan en laden in het menu-item
"Systeem / Voertuigen".
Tip: Als u klaar bent met het configureren van uw mc², moet u de systeeminstellingen
opslaan. U kunt dan de instellingen opnieuw laden als het interne vaste geheugen van de mc²
(de zgn. "Flash") beschadigd is, b.v. bij een stroomstoring ("Power failure").
5.2 | Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem")
tams elektronik
5.2. Voertuigen
Beheer van voertuigen
Standaard formaat
Bij levering is het DCC-formaat met 28 snelheidsstappen standaard ingesteld, d.w.z. dat dit
protocol standaard op de baan wordt toegepast. Voertuigdecoders met het standaard formaat
kunnen dus direct worden aangestuurd, voertuigdecoders met een afwijkend formaat alleen
als ze al eerder in de loclijst zijn aangemaakt. De instelling van het standaard formaat wordt
als standaard overgenomen in de loclijst.
Standaard
formaat
MM1/14
MM2/14
MM2/27A
MM2/27B
DCC/14
DCC/28
DCC/126
DCC/SDF
m3/126 mfx-decoders waaraan een m3-adres is
Loclijst
De database met uw voertuigen (in het kort "loclijst") is een centraal onderdeel van uw
digitale besturing. Het toekennen van namen aan uw voertuigen is niet verplicht, maar kan
zeer nuttig zijn als het decoderadres is vergeten of per ongeluk is gewijzigd.
Functie-iconen
Er zijn verschillende iconen opgeslagen, die de talrijke mogelijke functies van voertuigdecoders
picturaal weergeven (lichten, koppelingen, rookgeneratoren, geluiden). Elk pictogram wordt in
twee versies weergegeven, waarbij de functie in ingeschakelde of uitgeschakelde toestand
wordt getoond. U kunt de standaardiconen vervangen door uw eigen iconen.
Voertuig decoders,
die rechtstreeks kunnen worden bestuurd
alle MM-decoder en mfx-decoder
Bij adressen >255 schakelt de mc²
automatisch over op DCC-formaat, bij
adressen >10.239 op m3-formaat.
alle DCC-decoders en mfx-decoders die
DCC ondersteunen
Als adressen > 10.239 worden
geselecteerd, schakelt de mc²
automatisch over op het m3-formaat.
toegewezen
Opmerkingen
Zodra het m3 signaal op de baan
aanwezig is (b.v. na het per
ongeluk invoeren van een locadres
>10.239), reageren mfx
voertuigdecoders uitsluitend op m3
commando's en niet meer op MM
en/of DCC commando's.
Toewijzing van het m3 adres:
→ Systeem / Voertuigen / m3
→ Bediening / Programmering / m3
Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem") | 5.3
tams elektronik
Tracties
Het besturen van locomotieven in tracties is alleen mogelijk indien aan de decoders hetzelfde
aantal rijstappen wordt toegekend. Tracties met voertuigdecoders met verschillende
gegevensformaten zijn mogelijk. Mogelijke combinaties:
DCC- en Motorola-decoders met 14 snelheidsstappen
DCC-decoders met 28 snelheidsstappen en Motorola-decoders met 27 snelheidsstappen
DCC-decoders met 128 snelheidsstappen en mfx-decoders met 126 snelheidsstappen
Als u tracties van locomotieven met verschillende rijrichtingen vormt, kunt u de rijrichting voor
één locomotief omkeren. In bedrijf zal deze locomotief dan achteruit rijden als hij vooruit rijdt
(of omgekeerd).
Tracties reageren samen onder alle decoderadressen van de tractie op rijcommando's en het
commando om van richting te veranderen. Om de functies om te schakelen, moet de
locomotief worden opgeroepen onder het betreffende adres.
Verdere instellingen in het menu-item "Voertuigen
Purging: U kunt instellen dat decoders die binnen de ingestelde tijd (1 tot 20 minuten)
geen nieuwe rij- of schakelcommando's hebben ontvangen, uit de refresh worden
verwijderd.
Lnet Dispatch: LocoNet handregelaars worden gebruikt om een specifiek voertuig te
besturen. Als u zo'n handregelaar hebt aangesloten op de LNet interface van uw mc², wijs
hem dan hier "zijn" decoderadres toe.
5.3. Accessoires
Beheer van extra decoders
In dit menu-item stelt u in hoe uw accessory decoders standaard moeten worden
aangestuurd:
standaard formaat
minimum en maximum schakeltijd
aantal herhalingen van commando's van de hulpdecoder
U kunt ook de decoders specificeren waarvoor uitzonderingen op het standaardformaat
moeten gelden.
Tip: Het invoerveld "Opmerkingen" is bedoeld voor uw opmerkingen over de extra decoders.
U kunt vrije teksten invoeren en deze opslaan in externe bestanden of teksten laden uit
externe bestanden.
5.4 | Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem")
tams elektronik
5.4. Protocol
Optimalisatie van de gegevensoverdracht
Met de standaardinstelling "normaal" is een veilige en voldoende snelle overdracht van digitale
gegevens tussen de mc², de decoders en de terugmeldingen voor vele modelbanen
gegarandeerd.
In de help, die wordt geopend nadat u op het symbool hebt geklikt, vindt u gedetailleerde
uitleg over wat er achter de verschillende termen schuilgaat. In principe moet u altijd de
standaardwaarden instellen als u niet zeker weet wat afwijkende instellingen zullen doen. In
de volgende gevallen dient u de instellingen te controleren en zo nodig aan te passen:
Gebruik van Motorola-decoders
Verander de MM signaal pauze instelling als
locomotieven met Motorola I-decoder reageren niet op rij- en schakelcommando's of
vertonen tijdens het rijden een slecht rijgedrag
als functiedecoders voor het Motorola-formaat (b.v. in functiemodellen) niet op digitale
commando's reageren.
Geen gebruik van RailCom
Schakel in dat geval RailCom en NOP uit. Dit schakelt de RailCom gap uit en onderdrukt het
zenden van NOP commando's, waardoor de snelheid van de gegevensoverdracht naar de
decoders toeneemt.
Besturing van mfx-decoders
U moet m3 inschakelen (en een m3-adres aan de mfx-decoders toekennen) om ze met het
m3-formaat te kunnen aansturen. Opmerking: Zodra het m3 sein op de baan aanwezig is (b.v.
na het per ongeluk invoeren van een locadres > 10.239), zullen mfx voertuigdecoders alleen
nog op m3 commando's reageren en niet meer op MM en/of DCC commando's.
Indien u mfx-decoders in DCC- of MM-formaat wenst te besturen, moet u m3 uitschakelen.
5.5. Boosters
Instellingen voor de geïntegreerde en externe boosters
Met de instelling van de nominale grootte worden standaardwaarden voor baanspanning,
maximale stroom, kortsluitgevoeligheid en inschakelduur vooraf ingesteld, waarmee een
veilige werking op uw modelbaan is gegarandeerd.
In de help, die wordt geopend nadat u op het symbool hebt geklikt, vindt u uitleg over
wat er achter de verschillende termen schuilgaat. In principe moet u de standaardwaarden
instellen als u niet zeker weet wat afwijkende instellingen zullen veroorzaken.
Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem") | 5.5
tams elektronik
!
Instelmogelijkheden voor de geïntegreerde booster
volgspanning aan de uitgang
maximale stroom (uitschakelstroom)
Kortsluitingsgevoeligheid
Inschakelduur
Signaal routing
De instellingen voor de geïntegreerde booster gelden ook voor boosters die op de BiDiB- en
LocoNet-interfaces zijn aangesloten.
Opmerking:
Een te hoge baanspanning en/of een te hoge uitschakelstroom kan schade aan rollend
materieel of rails veroorzaken. U zit aan de "veilige kant" als u de nominale grootte van uw
layout instelt in het menu-item "Systeem / Boosters" en zo de gebruikelijke waarden vooraf
instelt.
Instelmogelijkheden voor de externe boosters
Kortsluitingsgevoeligheid
Signaal routing
De instellingen worden afzonderlijk uitgevoerd voor DCC-compatibele en Märklin-compatibele
boosters.
Info: Signaal routing
Standaard worden de commando's voor de besturing van de voertuigdecoders continu via de
boosteruitgangen van een digitale centrale verzonden, de commando's voor de
toebehoordecoders alleen wanneer dat nodig is. Daartoe wordt de transmissie van de
commando's van de voertuigdecoders kort onderbroken, de commando's van de
toebehoordecoders worden in de ontstane onderbreking doorgegeven.
Bij PC-gestuurde (grotere) modelbanen kan dit soort gegevensoverdracht tot problemen
leiden, b.v. wanneer voertuigdecoders te laat stopcommando's ontvangen en de locomotieven
daardoor seinen overschrijden. Om dit te voorkomen wordt in (grotere) PC-gestuurde
modelbanen de uitvoer van de commando's voor voertuig- en toebehoordecoders gescheiden
("gescheiden rijden en schakelen").
Met uw mc² kunt u de uitgang van de extra decodercommando's afzonderlijk uitschakelen
voor de interne booster, de DCC-conforme en de Märklin-compatibele boosteruitgang. De
instelling voor de interne booster geldt ook voor boosters op de BiDiB- en LocoNet-interface.
Aan de boosteruitgang, waar de uitgang van de toebehoordecoder commando's is
uitgeschakeld, worden alleen voertuigdecoder commando's doorgegeven. Gebruik voor de
uitgang van de extra decodercommando's dan een andere boosteruitgang.
5.6 | Configuratie van het systeem (Submenu "Systeem")
tams elektronik
6. Werking met de mc²
6.1. Bedienings- en weergave-elementen
e mc² heeft een STOP- en GO-toets, waarmee u belangrijke functies direct op het toestel kunt
activeren. U kunt ook op het plaatje van de mc² klikken op de startpagina ("HOME") van de
mc²-Toolbox om de railspanning aan en uit te zetten.
De display op het frontpaneel verschaft u essentiële informatie over de werkingsstatus van uw
mc². Bovendien veranderen de in de behuizing geïntegreerde RGB-LED's van kleur en geven
zo de bedrijfstoestand ook van veraf zichtbaar aan.
6.1.1. STOP- en GO-toetsen
Toets Duur Functie
GO kort Railspanning inschakelen
STOP
GO
GO,
GO,
GO, ...
STOP lang
GO +
STOP
off*
GO
+ on*
off*
GO+STOP
+ on*
kort Railspanning uitschakelen
lang
kort,
kort,
kort, ...
lang Reset uitvoeren rE
bij het inschakelen
bij het inschakelen
Uitlezen van het IP adres
De afzonderlijke cijfers van het IPadres worden opgevraagd door
meermaals op de "GO"-toets te
drukken.
→ Sectie 2
Zenden van BiDiB-Identify
voor de mc² (→ registratie
van de mc² met de PC
besturingssoftware)
Configuratie incl. loclijst
wissen en terugzetten naar
fabrieksinstellingen
Herstelsoftware starten
→ Sectie 7
Weergave
op het display
0.0 of huidig
stroomverbruik
St. rood
IP|
12|3.4|56.|78|9.1|23
St.
Fr rood
De punten knipperen
afwisselend.
Kleur van de
RGB-LED's
groen
rood
blauw
circulerend
blauw flits
+ witte
zwellen
paars
* off: Stroomvoorziening uitschakelen
* on: Stroomvoorziening inschakelen en terwijl de toets(en) ingedrukt houdt
Werking met de mc² | 6.1
tams elektronik
6.1.2. Display und RGB-LEDs
Weergave
op het display
Kleur van de
RGB-LED's
Betekenis
0.0 t/m 6.5 groen
huidig stroomverbruik [A]
De railspanning is ingeschakeld.
St. rood Stop. De railspanning is outgeschakeld.
td
groen
"Test Drive". In de testmodus kunt u voertuigen accessoiresdecoders op het
programmeerspoor bedienen en testen met de
virtuele bedieningseenheden HandControl.prog.
en FunctionControl.prog
SH
rood-paars
knipperend
"Short Circuit" / kortsluiting tijdens bedrijf
Problemen oplossen → sectie 8.2
ot
gelb
"Overtemperature" / Oververhitting
Problemen oplossen → 8.2
rE
blauw flits
+ witte
zwellen
Er wordt een reset uitgevoerd.
St.
blau
circulerend
Stopp / De railspanning is outgeschakeld.
Als eerder de STOP-toets langer werd ingedrukt, wordt het
commando voor de BiDiB-Identify voor de mc² verzonden.
PA
geen kleur-
verandering
Pairing. Besturingssoftware wordt voor de
eerste keer geladen op een aangesloten pc of
mobiel apparaat.
IP|12|3.4|56.|78|9.1|23
geen kleur-
verandering
IP-adres
De afzonderlijke cijfers van het IP-adres worden opgevraagd
door meermaals op de "GO"-toets te drukken. → Sectie 2
Pf
rood
"Power failure". De ingangsspanning is lager dan
22 V. Verbreek onmiddellijk de verbinding van
de besturing met de voedingsspanning!
Problemen oplossen → Sectie 8.3
LP
rood
"Low Power". De ingangsspanning na
inschakeling is lager dan 22 V. Verbreek
onmiddellijk de verbinding van de besturing met
de voedingsspanning!
Problemen oplossen → Sectie 8.3
6.2 | Werking met de mc²
tams elektronik
Weergave
op het display
Kleur van de
RGB-LED's
Betekenis
Fr
1...99 of ---
[ ]
E + Ziffer
De punten knipperen
afwisselend.
rot
paars
circulerend
blauw flits
+ witte
zwellen
geen kleur-
verandering
paars
De configuratie wordt gewist en de mc² wordt
teruggezet op de fabrieksinstellingen.
Er wordt aan een Update gewerkt. De cijfers
geven de voortgang in % aan. Tijdens het
schrijven wordt de voortgangsweergave
onderbroken.
De update wordt verwerkt en voltooid.
Er is een interne fout opgetreden. Noteer het
(de) cijfer(s) en neem contact op met de
hotline.
De herstelsoftware is gestart.
→ Sectie 7
Werking met de mc² | 6.3
tams elektronik
6.2. Submenu "Werking"
In dit submenu kunt u alle dingen doen die zich voordoen tijdens de werking van uw systeem:
Voertuig en toebehoren decoders aansturen
decoders uitlezen en programmeren
terugmeldmodules controleren
uitlezen en weergeven van systeemberichten
de model tijd instellen
De toelichtingen bij de invoervelden worden geopend wanneer u op het symbool klikt.
6.2.1. Terugmelders
Overzicht van alle aangesloten terugmeldmodules (s88, CAN, BiDiB en LocoNet)
Beheer en test van s88- en CAN-modules
s88- (en CAN-) terugmeldmodules
In dit menu-item moet u instellen hoeveel s88 modules u hebt aangesloten. Anders worden
de terugmeldmodules niet in aanmerking genomen bij de evaluatie van de s88-berichten. Een
module met 16 ingangen wordt als één beschouwd. Modules met minder ingangen (b.v. 8)
worden proportioneel geëvalueerd (b.v. als ½ module).
Opmerking: CAN-terugmeldmodules zijn aangesloten op de CAN-interface, maar hun
feedbacksignalen worden via de s88-bus doorgegeven. Ze worden daarom samen met de s88terugmeldingen beheerd (→ menu-item "Werking / Terugmelders").
U kunt ook de bezettingsmeldingen van de aangesloten s88- en CAN-terugmelders controleren
en zo defecte meldingen opsporen. Verschillen tussen de weergave en de werkelijke toestand
van een ingang wijzen op problemen met de s88-bus, op fouten op de s88-module of op
systeemonderdelen die op de s88-module zijn aangesloten.
U kunt het type display instellen
statisch of dynamisch
voor een of meer modules
BiDiB feedback modules
De lijst is beperkt tot de weergave van BiDiB-knooppunten die voldoen aan de eisen voor de
"Occupancy"-klasse (d.w.z. terugkoppeling), zoals gedefinieerd in de BiDiB-specificatie.
De weergave van alle BiDiB-knooppunten, inclusief de weergave van hun toewijzing aan de
niveaus en de opsomming van hun eigenschappen, vindt u in het menu-item "Werking /
BiDiB". Daar hebt u ook de mogelijkheid om een Identificatiecommando te activeren en een
reset uit te voeren. → Paragraaf 6.2.4
LNet
De weergave van LocoNet detectoren is nog niet geïmplementeerd. Het zal worden
geïmplementeerd met een van de volgende updates, die u dan gratis kunt downloaden.
6.4 | Werking met de mc²
tams elektronik
6.2.2. Programmeren
Programmeren en uitlezen van voertuig- en accessoiredecoders
Testen van voertuig en accessoire decoders
In dit menu-item heeft u toegang tot alle gangbare programmeermodi voor voertuig- en
accessoiredecoders:
Programmeren op het hoofdspoor of programmeerspoor.
Gegevensformaten: DCC, m3 en Motorola
Met de virtuele HandControl.prog aan de zijkant kunt u direct de instellingen van decoders
op / aan het programmeerspoor controleren.
Merk op dat programmering op het hoofdspoor (POM) en programmering op het
programmeerspoor (PROG) en het lezen van de configuratievariabelen (CV's) niet voor alle
decodertypes en dataformaten mogelijk is.
Voertuigdecoders
uitlezen POM + PROG POM + PROG POM + PROG
DCC
programmeren POM + PROG POM + PROG POM + PROG
uitlezen PROG:
MM
programmeren PROG --- ---
uitlezen PROG:
m3
programmeren PROG:
* Achtergrondinformatie over het programmeren van accessoire decoders
Volgens de RailCommunity norm RCN-214 zijn er twee soorten programmering voor DCC
accessory decoders:
Adres bepalen
UID bepalen
Adres toewijzen
Accessoire
decoders
Basic*
Adres toewijzen* ---
--- ---
--- ---
Accessoire
decoders
Extended*
Basic is de meest voorkomende vorm van programmeren. Tenzij anders vermeld in de
handleiding van de decoder, moet u ervan uitgaan dat "Basic" het programmatype is dat
voor die decoder wordt gebruikt.
Extended wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het programmeren van seindecoders.
Raadpleeg de handleiding om te zien of de decoder dit type programmering ondersteunt.
Bij veel Motorola accessory decoders is het mogelijk het adres toe te wijzen door het invoeren
van een wisseladres uit een blok van 4. Daartoe moeten zij in de programmeerstand worden
gezet, b.v. door een jumper aan te brengen of een knop in te drukken. Met de mc² kunt u
direct een adres toekennen aan deze Motorola accessory decoders wanneer u ze aansluit op
het programmeerspoor.
Werking met de mc² | 6.5
tams elektronik
HandControl.prog
Het HandControl.prog en het FunctionControl.prog hebben bijna dezelfde functionaliteit als de
standaardversies van de virtuele besturingen en worden vooral gebruikt voor het testen van
decoderinstellingen. In de testmodus (weergave "td" in het display van de mc²) kunt u echter
alleen voertuig- en accessoiredecoders op / aan het programmeerspoor aansturen.
HandControl.vi → sectie 6.3.1
FunctionControl.vi → sectie 6.3.2
De volgende functies verschillen van de standaardversie van de virtuele HandControl:
Veranderen in FunctionControl.prog
Wijziging van de interface voor het schakelen van extra decoders op het
programmeerspoor
Verander in HandControl.vi (de standaard versie van de virtuele HandControl)
Test accessoiredecoders
Om het adres van de
wissel te selecteren,
voert u het adres in
de nummervelden in.
Daarna kunt u met de
toetsen
en
tussen de twee
wisselstanden
schakele.
6.6 | Werking met de mc²
Wissel
"rechtdoor"
Wissel
adres
Wissel
stand
Wissel
"tak"
tams elektronik
6.2.3. Berichten
Uitlezen en weergeven van systeemberichten
De meldingen helpen om de werking van de aangesloten componenten te controleren en om
de oorzaken van storingen te vinden.
RailCom berichten
U kunt alle berichten weergeven of het type weer te geven berichten beperken door:
Decoderadres
Type decoder
Soort bericht
Berichten van de BiDi bus
De weergave van BiDiB-berichten is momenteel nog niet geïmplementeerd (vanaf april 2021).
Systeem berichten
Deze helpen bij het vinden van oorzaken van storingen van uw digitale systeem. Tip: Voordat
u contact opneemt met de Technische Hotline over problemen met uw digitale controller, sluit
u uw mc² aan op een PC of tablet. Het personeel van de hotline kan u vragen bepaalde
soorten berichten voor te lezen.
6.2.4. BiDiB
Weergave van alle verbonden BiDiB knooppunten, hun toewijzing aan niveaus en hun
eigenschappen.
Identify en reset
In de lijst worden alle aangesloten BiDiB-knooppunten en hun toewijzing aan de niveaus
weergegeven. De mc² is een knooppunt volgens de BiDiB-specificatie en vervult de taken van
een BiDiB-interface en een track output device. De geïntegreerde booster meldt zijn gegevens
ook via de BiDi-bus. De mc² wordt daarom als BiDiB-knooppunt in het bovenste niveau
weergegeven - ongeacht of er andere BiDiB-componenten aanwezig zijn.
De eigenschappen van de BiDiB knooppunten staan vermeld in het info veld:
het adres
de fabrikant
de typeaanduiding
de naam en
de kenmerken
Nadat met de rechtermuisknop op de naam van een knooppunt is geklikt, wordt een venster
geopend en kunt u een Identificatie-opdracht verzenden of een reset van het knooppunt
uitvoeren.
Werking met de mc² | 6.7
tams elektronik
6.2.5. Controle
De virtuele HandControl.vi aanroepen
De HandControl.vi is vergelijkbaar met de "echte" HandControl.2. Je kunt er voertuigdecoders
mee selecteren en rechtstreeks bedienen. Vanuit de HandControl.vi kom je ook bij de andere
virtuele besturingseenheden
FunctionControl.vi voor het besturen van een voertuigdecoder
DriveControl.vi om tot vier voertuigdecoders tegelijk te besturen
SwitchControl.vi voor het schakelen van accessory decoders
Voor functionaliteit en bediening van de virtuele besturingseenheden → sectie 6.3
6.2.6. Modeltijd
Besturen van de modelspoorweg volgens dienstregeling
Voor het besturen van de installatie volgens het dienstregeling kunt u met dit menu
de model tijd starten en stoppen
de begintijd bepalen
de tijdsfactor definieren: Afhankelijk van de instelling loopt de modeltijd tot 60 keer sneller
dan de werkelijke tijd.
de ontwerp kiezen
Als alternatief kunt u de modeltijd instellen in uw PC besturingssoftware.
Tip: Gebruik een smartphone of tablet die u plaatst op een plaats die zichtbaar is vanuit alle
delen van uw modellspooerweg om de modeltijd weer te geven. U kunt kiezen uit vier
verschillende ontwerpen voor de weergave van de modeltijd.
6.8 | Werking met de mc²
tams elektronik
6.3. Virtuele besturingseenheden
De virtuele besturingseenheden maken bijvoorbeeld het gebruik van tablet(s) of
smartphone(s) mogelijk als externe besturingseenheden of tests tijdens de configuratie of
programmering op het PC-scherm. Afhankelijk van de gebruikssituatie kunt u kiezen tussen
vier verschillende gebruikersinterfaces en kunt u heen en weer schakelen:
HandControl.vi met een gebruikersinterface gebaseerd op de HandControl.2
FunctionControl.vi voor het besturen van een voertuigdecoder
DriveControl.vi voor gelijktijdige besturing van maximaal vier voertuigdecoders
SwitchControl.vi voor het schakelen van accessoire decoders
6.3.1. HandControl.vi
Oproepen van een voertuig adres
Ga als volgt te werk om een locomotief of functiedecoder te kiezen voor het rijden en/of
schakelen:
Klik op het icoon van de locomotief .
Voer het decoderadres in door op de nummervelden te klikken.
Bevestig de invoer met .
Het "display" toont het adres, het dataformaat, de voertuignaam, de huidige snelheidsstap
en richting, alsmede de ingeschakelde functies.
Om een onjuiste invoer te wissen, klikt u op .
Het besturen van een locomotief
Van de locomotief in het "display" kunt U
de snelheid veranderen met de schuifregelaar en
de rijrichting wijzigen door op de richtingsschakelaars te klikken.
Het huidige stroomverbruik wordt getoond in de balk onder het display.
Schakelfuncties
Voor het geselecteerde voertuig kunt u de functies F0 tot F9 direct aan- en uitschakelen door
op de nummervelden te klikken. Om van functie te veranderen tot F32, moet u overschakelen
naar FunctionControl.vi door te klikken op . Het "display" toont alle ingeschakelde
functies tot en met F20.
Omschakelen naar andere virtuele besturingseenheden of naar het menu
U kunt direct naar de andere virtuele besturingseenheden gaan of terug naar het menu.
FunctionControl.vi om het geselecteerde voertuig te besturen
SwitchControl.vi om accessoire decoders te schakelen
DriveControl.vi om tot vier voertuigen te besturen
Menü van de mc²-Toolbox
Werking met de mc² | 6.9
tams elektronik
6.10 | Werking met de mc²
Hidige richting
> vooruit
< achteruit
Hudige
rijstap
Digitaal
formaat
Voertuig-
naam
Invoer
verwijderen
Overstappen naar
FunctionControl.vi
Snelheids-
regelaar
Overstappen naar
SwitchControl.vi
Huidige
stroom
Terug naar
het menu
Decoder-
adres
Invoer
bevestigen
Functietoetsen
(F)1, 2, 3…9, 0
Rijrichting
schakelaar
Geactiveerde
functies
0, 5, 10, 19, 20
Loc kiezen
Overstappen naar
DriveControl.vi
tams elektronik
6.3.2. FunctionControl.vi
Met de FunctionControl.vi kunt u de voertuigdecoder besturen die u eerder met de
HandControl.vi hebt opgeroepen. Terwijl u met de HandControl.vi alleen de functies F0 tot F9
kunt in- en uitschakelen, kunt u met de FunctionControl.vi de functies F0 tot F32 schakelen.
Als u iconen aan de functies hebt toegewezen, worden deze weergegeven in plaats van de
functienummers.
U kunt schakelen tussen de weergave van de snelheidsregelaar aan de linker- of rechterkant
van de gebruikersinterface door op het veld te klikken.
Vanuit FunctionControl.vi kun je direct naar SwitchControl.vi gaan om van decoder te wisselen
of terug te gaan naar HandControl.vi.
Decoder-
adres
Voertuig-
naam
Digitaal
formaat
Hudige
rijstap
Functietoetsen
(F)1, 2, 3, … 32
Geactiveerde
functies
0, 5, 10, 19, 20
Volledig scherm
aan/uit
Overstappen naar
SwitchControl.vi
Overstappen naar
HandControl.vi
Rijrichting
schakelaar
Snelheidsregelaar
Snelheidsregelaar
naar links
Werking met de mc² | 6.11
tams elektronik
6.3.3. DriveControl.vi
Selecteer tot vier voertuigdecoders die u wilt bedienen. Voer de adressen rechtstreeks in de
invoervelden in of klik op de pijltoetsen om het ingestelde adres met 1 te verhogen of te
verlagen.
U kunt het snelheidsniveau voor de geselecteerde voertuigdecoders wijzigen met de
schuifregelaars, de rijrichting veranderen en de F0-functie in- en uitschakelen.
U kunt van DriveControl.vi direct teruggaan naar HandControl.vi.
6.12 | Werking met de mc²
Snelheids-
regelaar
Overstappen naar
HandControl.vi
Volledig scher
aan/uit
Rijrichting
schakelaar
Functietoets F0
Decoderadressen
tams elektronik
6.3.4. SwitchControl.vi
Met SwitchControl.vi kunt u accessoire decoders schakelen tot wisseladres 2048. Om naar het
volgende 16-nummerblok te schakelen, klikt u op of . Om meerdere blokken van 16
nummers over te slaan, gebruikt u de dubbele pijlen.
U kunt schakelen tussen de weergave van de snelheidsregelaar aan de linker- of rechterkant
van de gebruikersinterface door op het veld te klikken.
Vanuit FunctionControl.vi kun je direct naar FunctionControl.vi gaan om het laatst opgeroepen
voertuig te besturen of terug te gaan naar HandControl.vi.
Decoder-
adres
Fahrzeug-
Name
Digitaal
formaat
Hudige
rijstap
Functie-
toets F0
Volledig scherm
aan/uit
Overstappen naar
FunctionControl.vi
Overstappen naar
HandControl.vi
Rijrichting
schakelaar
Wisseltoetsen
1 … 2.048
Snelheids-
regelaar
Blok van 16
Snelheids-
regelaar
naar rechts
omschakelen
Werking met de mc² | 6.13
tams elektronik
6.14 | Werking met de mc²
tams elektronik
7. Updates
De centrale mc² is een volwassen product volgens de huidige stand van de techniek en is
intensief getest. Het grote aantal aansluitingsmogelijkheden voor diverse digitale apparatuur
en het daaruit voortvloeiende enorme aantal mogelijke combinaties, alsmede de
verscheidenheid aan systeemconcepten en mogelijkheden voor systeemimplementatie, maken
het echter onmogelijk om alle denkbare constellaties vooraf te testen. Ondanks alle tests
kunnen wij dus niet uitsluiten dat zich tijdens de werking problemen voordoen met uw
systeem en uw digitale toestellen. Wij doen ons uiterste best om problemen veroorzaakt door
fouten in de firmware en/of de web interface van uw mc² zo snel mogelijk te verhelpen.
Toekomstige ontwikkelingen op het gebied van digitale besturing van modelspoorbanen zowel wat betreft standaardisatie als digitale apparatuur - zullen verdere ontwikkelingen van
de firmware en/of de webinterface van uw mc² vereisen. Bovendien zullen we extra functies
ontwikkelen voor de digitale centrale mc².
Gratis updates voor de mc²
U profiteert van de verdere ontwikkeling van de mc² door het installeren van updates voor de
firmware en/of de mc²-Toolbox. Updates zijn gratis voor u. De laatste versie van de firmware
en de web interface worden getoond in het menu-item "Update" van de mc²-Toolbox. U kunt
de huidige versie van uw mc² controleren in het menu-item "Systeem Info".
Hoe u een update voor uw mc² kunt uitvoeren, wordt beschreven in de directe help onder het
menu-item "Update".
Updates voor andere EasyControl-apparaten
Onder het menu-item "Update" van de mc²-Toolbox kunt u ook updates uitvoeren voor andere
digitale apparaten van het digitale systeem EasyControl. Voorwaarde is dat het toestel via de
EasyNet interface met uw mc² verbonden is. Hoe u updates voor deze toestellen uitvoert,
wordt beschreven in de directe help onder het menu-item "Update".
Herstel software
Om meestal onbegrijpelijke redenen, kan een update mislukken. Als uw mc² vervolgens niet
meer reageert op hernieuwde pogingen om een update te starten, ga dan als volgt te werk:
Download de herstelsoftware (mc2recovery.exe) van de downloadsectie van onze
homepage (www.tams-online.de) naar uw PC.
Installeer de software mc2recovery.exe op je PC en start het.
Voer het gegevenspad in waaronder u de huidige firmware voor de mc² hebt opgeslagen.
Schakel de voedingsspanning van de mc² uit.
Houd de "STOP" en "GO" toetsen ingedrukt terwijl u de voedingsspanning weer inschakelt.
Een punt knippert afwisselend in de twee segmenten van het display.
Houd de "STOP" en "GO" toetsen ingedrukt tot de update start. Laat de toetsen los zodra
het display de voortgang van de update weergeeft (in %).
Updates | 7.1
tams elektronik
7.2 | Updates
tams elektronik
8. Checklist voor het oplossen van problemen
Bij aflevering heeft uw mc² het wachtwoord "Tams". Als u het wachtwoord hebt gewijzigd en
het vervolgens bent vergeten, kunt u het laten weergeven in de webontwikkelaarsconsole van
uw browser. Klik na het openen op (wachtwoord) instellen, het wachtwoord wordt dan in de
console weergegeven. U kunt op Internet instructies vinden over hoe u de Web Developer
Console van uw browser kunt bereiken.
8.1. Warmteopwekking
De verwarming van de centrale en de voedingseenheid tijdens de werking is normaal en
ongevaarlijk. Bij continue volledige belasting, d.w.z. wanneer de geïntegreerde booster
gedurende een langere periode meer dan 6 A stroom levert, kan de temperatuur oplopen tot
75 °C. Als bij lage belasting een hoge temperatuur wordt bereikt, heeft de mc² waarschijnlijk
een defect.
Waarschuwing:
!
Als u ernstige oververhitting van de mc² en/of de voedingseenheid vaststelt, moet u het
bedieningspaneel en de voedingseenheid onmiddellijk loskoppelen van de voedingsspanning.
Brandgevaar! Stuur de mc² en de voedingseenheid op om te testen.
8.2. Automatische veiligheidsuitschakeling
De mc² schakelt de baanspanning uit en geeft een kortsluiting aan.
Indicatie op het display: "SH" | RGB-LED's: afwisselend rood en violet
Mogelijke oorzaak: Kortsluiting op de rails. à Verhelp de kortsluiting.
Mogelijke oorzaak: Overschrijding van de maximaal toegestane stroom in een
boostercircuit. à Controleer of de maximale stroom voor de booster(s) juist is ingesteld
(menu-item "Systeem / Boosters"). à Als de maximale stroom correct was ingesteld, moet
u de stroomopname in de boosterkring verminderen.
Mogelijke oorzaak: Overschrijding van de maximaal toelaatbare totale stroom (= 6,67 A).
De oorzaak is meestal een permanent hoog stroomverbruik in de boostercircuit van de
geïntegreerde booster bij een gelijktijdig groot aantal externe digitale apparaten op de CAN,
LocoNet, EasyNet en/of BiDiB interface. à Stroomverbruik reduceren. Voed de externe
digitale apparaten indien mogelijk via een externe voeding.
De mc² schakelt de stroom van de baan uit en geeft oververhitting aan.
Aanduiding op het display: "ot" | RGB-LED's: geel
Mogelijke oorzaak: oververhitting à Controleer of de mc² voldoende afstand heeft tot
omliggende oppervlakken en/of blootgesteld is aan direct zonlicht. Zorg voor onbelemmerde
luchtverversing.
Mogelijke oorzaak: Continu hoog stroomverbruik net onder de maximaal toelaatbare totale
stroom (= 6,67 A). De oorzaak is meestal een permanent hoog stroomverbruik in de
boostercircuit van de geïntegreerde booster bij een gelijktijdig groot aantal externe digitale
apparaten op de CAN, LocoNet, EasyNet en/of BiDiB interface. à Stroomverbruik
reduceren. Voed de externe digitale apparaten indien mogelijk via een externe voeding.
Checklist voor het oplossen van problemen | 8.1
tams elektronik
!
De voedingseenheid schakelt uit en na een tijdje weer in.
Mogelijke oorzaak: Overbelasting à Verminder het aantal aangesloten extra apparaten
en/of de stroomopname in de boosterkring van de geïntegreerde booster. Zodra de
overbelasting is opgeheven, wordt de voedingseenheid automatisch weer ingeschakeld.
Mogelijke oorzaak: Overspanning à Zodra de ingangsspanning van de netvoeding weer
binnen het toegestane bereik ligt, wordt deze automatisch weer ingeschakeld.
Mogelijke oorzaak: Oververhitting à Controleer of de voedingseenheid voldoende afstand
tot de omringende oppervlakken heeft en/of aan direct zonlicht is blootgesteld. Zorg voor
een onbelemmerde luchtuitwisseling. Zodra de voedingseenheid is afgekoeld, wordt deze
automatisch weer ingeschakeld.
8.3. Problemen met de stroomvoorziening
De ingangsspanning is minder dan 22 V.
Aanduiding op het display: "Pf" of "LP" | RGB-LED's: rood
Waarschuwing:
Als het display "Pf" (Power Fail) of "LP" (Low Power) aangeeft, moet u het bedieningspaneel
onmiddellijk loskoppelen van de stroomvoorziening. Er zijn onberekenbare risico's verbonden
aan de voortzetting van de exploitatie van het systeem!
Mogelijke oorzaak: Overbelasting van de voedingseenheid. De oorzaak is meestal een
permanent hoog stroomverbruik in de boostercircuit van de geïntegreerde booster bij een
gelijktijdig groot aantal externe digitale apparaten op de CAN, LocoNet, EasyNet en/of
BiDiB interface. à Stroomverbruik reduceren. Voed de externe digitale apparaten indien
mogelijk via een externe voeding.
Mogelijke oorzaak: Defect aan de voedingsspanning. à Controleer de voedingsspanning
van de mc² in het menu-item "Systeem / Info". Als deze lager is dan 22 V ondanks een
laag stroomverbruik in de boostercircuit van de geïntegreerde booster en een gering aantal
aangesloten externe digitale apparaten, is de stroomvoorziening waarschijnlijk defect.
Stuur het op voor controle.
8.4. Problemen met externe invoerapparaten
De decoders reageren niet op digitale commando's die via een digitale centrale op de Sniffer
worden ingevoerd.
Mogelijke oorzaak: De centrale is niet ingesteld op DCC of Motorola als formaat voor de
spooruitgang. De mc² kan echter geen digitale commando's in verschillende formaten
verwerken. à Wijzig de instelling op het aangesloten centrale.
Een locomotief met mfx-decoder kan niet worden bestuurd met een invoerapparaat dat is
aangesloten op de CAN-interface van de mc².
Mogelijke oorzaak: De mc² kan mfx-decoders niet direct aansturen. à U moet eerst een
adres voor het m3-formaat aan de decoder toewijzen (menu-item "Werking /
Programmeren").
8.2 | Checklist voor het oplossen van problemen
tams elektronik
8.5. Problemen bij het programmeren en besturen van voertuigen
Een locomotief reageert niet op rij- en schakelcommando's, hoewel u het juiste locomotief
adres heeft ingevoerd.
Mogelijke oorzaak: Het locadres is aan een verkeerd dataformaat toegewezen. à Wijzig het
dataformaat.
Voertuigen met DCC-decoder
Bij het programmeren van een DCC decoder geeft de mc² een foutmelding.
Mogelijke oorzaak: U heeft een programmeermode gekozen die niet door de decoder wordt
ondersteund. à Controleer in de handleiding van de decoder voor welke
programmeermode deze is ontworpen.
Een locomotief met een DCC-decoder rijdt met zeer hoge snelheid al op rijstap 1.
Mogelijke oorzaak: Het aantal rijstappen "128" is aan het locadres toegewezen, maar de
locdecoder ondersteunt slechts 14 of 28 rijstappen. à Wijzig het aantal rijstappen.
Op een locomotief met DCC decoder kan het licht niet worden geschakeld en/of bij het
opschakelen van de rijstappen flikkert het licht.
Mogelijke oorzaak: De instelling van het aantal snelheidsstappen op de decoder en op de
mc komt niet overeen. à Wijzig het aantal snelheidsstappen op de decoder of op de mc²l.
Voertuigen met Motorola-decoder
Bij het opschakelen van de rijstappen voor een locomotief met Motorola-decoder wordt de
snelheid eigenlijk pas bij elke tweede rijstap gewijzigd.
Mogelijke oorzaak: Het aantal rijstappen "27a" of "27b" is aan de locdecoder toegewezen,
maar de locdecoder ondersteunt slechts 14 rijstappen. à Wijzig het aantal rijstappen.
Locomotieven met Motorola I-decoders veroorzaken problemen tijdens het rijden: zij reageren
niet op rij- en schakelcommando's of vertonen een slecht loopgedrag.
Mogelijke oorzaak: De duur van de signaalpauze is verkeerd ingesteld. à Wijzig de
pauzetijd.
Tijdens bedrijf reageren functiemodellen met Motorola-decoders niet correct op digitale
commando's.
Mogelijke oorzaak: De duur van de signaalpauze is verkeerd ingesteld. à Wijzig de
pauzetijd.
Checklist voor het oplossen van problemen | 8.3
tams elektronik
Voertuigen met mfx-decoder
Voertuigen met mfx-decoder kunnen niet in Motorola- of DCC-formaat worden bestuurd,
hoewel deze formaten voor hen in de loclijst zijn ingevoerd.
Mogelijke oorzaak: Er werd een m3-adres opgeroepen (b.v. door per ongeluk een
voertuigdecoderadres >10.239 in te voeren). à Voer een reset uit op de mc². Is op een
van de virtuele controllers of een EasyControl-apparaat een m3-adres actief, deactiveer dit
dan vóór het uitvoeren van de reset. Indien u uw mfx locomotieven niet in m3 formaat wilt
besturen, kunt u dit formaat uitschakelen in het menu-item "Systeem / Protocol".
Tracties
De locomotieven van een dubbeltractie rijden in tegengestelde richting.
Mogelijke oorzaak: Bij het vormen van dubbeltractie is de rijrichting van één loc niet
omgekeerd. à Vorm de dubbeltractie opnieuw.
8.6. Problemen bij het schakelen van wissels en andere toebehoren
De wissels of de accessoires kunnen niet worden geschakeld.
Mogelijke oorzaak: Het dataformaat voor de accessoire decoder is foutief ingesteld.
à Wijzig het dataformaat.
Mogelijke oorzaak: De accessoire decoders voor het Motorola-format zijn met de verkeerde
polariteit aangesloten. à Controleer de aansluitingen en verander zo nodig de polariteit
aan de rails of aan de decoderaansluiting.
8.7. Problemen met s88 modules
Bij het testen van een s88 module worden alle ingangen als bezet weergegeven hoewel ze
(gedeeltelijk) vrij zijn.
Mogelijke oorzaak: De aansluiting op de 6-polige stekker van een terugmeldmodule is
verkeerd gepolariseerd. à Controleer of de 6-polige stekker op de juiste manier is
aangesloten. Als de verbinding wordt gemaakt via een s88-N adapter, controleer dan of u
de juiste adapter hebt gebruikt of de adapter op de juiste manier hebt aangesloten.
U kunt niet alle s88 modules testen, ook al zijn ze correct aangesloten.
Mogelijke oorzaak: Het aantal s88-modules is onjuist ingesteld. à Controleer en verander
het aantal s88-modules. Opmerking: Rekenkundig gezien heeft een s88 module elk 16
contacten. Terugmeldingen met 8 contacten tellen dus maar als ½ terugmelding.
8.4 | Checklist voor het oplossen van problemen
tams elektronik
8.8. Problemen met de software-update
De firmware update voor de mc² mislukt.
Mogelijke oorzaak: Er is geprobeerd een verkeerd bestand te laden. à Controleer of u het
juiste bestand heeft gekozen en start de update opnieuw.
Als de firmware-update na verschillende pogingen nog steeds niet mogelijk is of niet kan
worden gestart, moet u de herstelsoftware laden en het programma uitvoeren. → Sectie 7
Tijdens de update van een aangesloten EasyNet-apparaat springt de voortgangsbalk
(meerdere keren) terug naar het begin.
Dit is geen fout. Het updateprogramma controleert voortdurend of de gegevensoverdracht
correct is. Als dit niet het geval is, start het programma de update om veiligheidsredenen
opnieuw.
8.9. Technische hotline
Onder het menu-item "Contact" in de footer van de mc²-Toolbox vindt u alle informatie over
onze technische hotline en een contactformulier. De gegevens zijn ook te vinden op onze
homepage op www.tams-online.de.
8.10. Reparaties
U kunt ons een defecte mc² en/of een defecte voedingseenheid toesturen voor testen en
reparatie. Het adres vindt u onder het menu-item "Contact" in de footer van de mc²-Toolbox,
op de achterzijde van de mc² gids en op de laatste pagina van deze handleiding.
In geval van een garantieclaim is de reparatie voor u gratis. In geval van schade die niet
onder de garantie valt, rekenen wij voor de reparatie maximaal 50% van de nieuwprijs van de
centrale aan volgens de geldige prijslijst voor eindgebruikers. Wij behouden ons het recht voor
om de reparatie van een centrale te weigeren indien dit technisch onmogelijk of economisch
niet verantwoord is.
Stuur ons a.u.b. geen vrachtzendingen voor reparaties. In het geval van een garantieclaim
vergoeden wij u de normale verzendkosten. In het geval van reparaties die niet onder de
garantie vallen, draagt u de kosten voor retourzending.
Checklist voor het oplossen van problemen | 8.5
tams elektronik
8.6 | Checklist voor het oplossen van problemen
tams elektronik
9. Technische gegevens
9.1. Digitale centrale mc²
Digitale protocollen
Gegevensformaten Motorola-I en -II
DCC (volgens NMRA en RCN standaard)
m3 (om mfx-decoders te bedienen)
Voertuig decoder adressen Motorola: 255 (1 – 255)
DCC: 10.239 (1 – 10.239)
m3: 16.384 (1 – 16.384)
Rijstappen Motorola: 14 of 27 (a of b)
DCC: 14, 28 of 128
m3: 126
Functies Motorola: function, f1 t/m f4
DCC: f0 t/m f31 of f32.768
m3: f0, f1 t/m f31
Accessoire decoder adressen Motorola: 1.020 (1 – 1.020)
DCC: 2.040 (1 – 2.040)
m3: ---
Feedback formaat RailCom
Interfaces
Voor het aansluiten van
externe invoerapparaten
Voor aansluiting van externe
terugmeldmodules
Computer interface LAN (RJ45) / TCP
Märklin-Can-Bus (10-polig)
LocoNet (RJ12)
EasyNet (RJ45)
XpressNet (RJ12)
Sniffer (2-polig, rasterafstand 2,54 mm)
Märklin-Can-Bus (10-polig)
LocoNet (RJ12)
s88-N (RJ45)
max. aantal s88 modules:
52 s88 of s88-compatibele modules (832 contacten)
BiDiB (RJ45)
max. aantal BiDiB-knooppunten: 31 in één niveau
Protocollen: BiDiB en p50x
Technische gegevens | 9.1
tams elektronik
Audio-interface Line-out uitgang voor aansluiting van actieve luidsprekers
of versterkers (2,5 mm stereo jack plug)
Interfaces voor externe
boosters
Märklin-compatibel
DCC-conform
BiDiB
LocoNet
Spooruitgangen Hoofdspoor
Programmeer spoor
Elektrische kenmerken
Stroomvoorziening 24 Volt gelijkstroom
Let op: Als voeding voor de mc² inclusief geïntegreerde booster is alleen de bij
de levering inbegrepen voeding toegestaan!
Maximale totale stroom 6,67 A
Maximale stroom voor externe
digitale apparaten
1.200 mA
Opmerking: De specificatie heeft betrekking op alle digitale apparaten op de
CAN-, LocoNet-, EasyNet-, XpressNet- en BiDiB-interface, die via de
desbetreffende busleiding van stroom worden voorzien.
Huidige consumptie
(zonder consumenten)
ca. 150 mA
Geïntegreerde booster
Uitgangsspanning 8 tot 22 V digitale spanning (geregeld)
instelbaar in stappen van 1 V
Maximale uitgangsstroom 1 t/m 6,5 A
instelbaar in stappen van 0,5 A
Stroomverbruik max. 143 Watt
Digitale formaten DCC, Motorola, m3
Feedback formaat RailCom (RailCom-uitschakeling kan worden uitgeschakeld)
geïntegreerde wereldwijde RailCom-detector
Uitgangssignaal symmetrisch
Veiligheid automatische uitschakeling in geval van overbelasting
("kortsluiting uitschakeling")
Kortsluitingsgevoeligheid: 10 - 2.000 ms (instelbaar)
9.2 | Technische gegevens
tams elektronik
Bescherming
Beschermingsklasse IP 20
Betekenis: Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter ≥
12,5 mm en toegankelijk met een vinger. Geen bescherming tegen water.
Overbelasting 100 ~ 110% van het nominale uitgangsvermogen
Beveiliging: uitschakelen van de spanning aan de
spooruitgang
Overtemperatuur Uitschakelen van de spanning aan de spooruitgang
Milieu
Voor gebruik binnenshuis
Opmerking: Om een ongehinderde luchtuitwisseling mogelijk te maken en het
toestel tegen oververhitting te beschermen, moet tussen de zijoppervlakken, de
bovenoppervlakken en de achteroppervlakken een afstand van ten minste 20
cm tot de omgevingsoppervlakken worden aangehouden.
Omgevingstemperatuur
tijdens bedrijf
Toelaatbare relatieve
vochtigheid tijdens bedrijf
Omgevingstemperatuur tijdens
opslag
Toelaatbare relatieve
vochtigheid tijdens opslag
Andere functies
Afmetingen (ong.) 175 x 154 x 82 mm
Gewicht (ong.) 831 g
0 ~ + 60 °C
10 ~ 85% (niet-condenserend)
- 10 ~ + 80 °C
10 ~ 85% (niet-condenserend)
Technische gegevens | 9.3
tams elektronik
9.2. Netvoeding
Fabrikant MEAN WELL ENTERPRISE Co. Ltd.
Type-aanduiding GSM160B24-R7B
Uitgang
Uitgangsspanning 24 VDC
Nominale stroom 6,67 A
Uitgangsstroom 0 – 6,67 A
Nominaal vermogen max. 160 Watt
Ingang
Ingangsspanning 80 ~ 264 VAC of 113 ~ 370 VDC
Frequentiebereik 47 ~ 63Hz
Ingangsstroom 90A / 115VAC of 110A / 230VAC
Bescherming
Beschermingswijze
IP 22
Betekenis: Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter ≥
12,5 mm en toegankelijk met een vinger. Bescherming tegen vallend
druppelend water wanneer de behuizing tot 15° wordt gekanteld.
Beschermingsklasse (= Beschermingsklasse 2)
Overbelasting
105 ~ 150% van het nominale uitgangsvermogen
Beveiliging: Hik-modus, d.w.z. automatisch herstel na
opheffing van foutconditie
Overspanning
105 ~ 135% van de nominale uitgangsspanning
Beschermingswijze: de sluiting van het outputvoltage,
herstart voor herstel
Overtemperatuur
Beschermingswijze: De sluiting van het outputvoltage,
herstart voor herstel
9.4 | Technische gegevens
tams elektronik
Milieu
Voor gebruik binnenshuis
Opmerking: Om een ongehinderde luchtuitwisseling mogelijk te maken en het
toestel tegen oververhitting te beschermen, moet tussen de zijoppervlakken, de
bovenoppervlakken en de achteroppervlakken een afstand van ten minste 20 cm
tot de omgevingsoppervlakken worden aangehouden.
Omgevingstemperatuur
tijdens bedrijf
Toelaatbare relatieve
vochtigheid tijdens werking
Omgevingstemperatuur
tijdens opslag
Toelaatbare relatieve
vochtigheid tijdens opslag
Verbindingen
Aansluiting apparaat Voedingsconnector 4-polig met snapslot, serie R7B
Aansluiting op het lichtnet Netkabel stekker 2-pin, IEC 320-C8
Diversen
Afmetingen (ong.) 175 x 72 x 35 mm
Gewicht (ong.) 660 g
Lengte van de aansluitkabel
-30 ~ + 70 °C
20 ~ 90% (niet-condenserend)
- 40 ~ + 85 °C
10 ~ 95% (niet-condenserend)
1.200 mm + 50 mm
Technische gegevens | 9.5
tams elektronik
9.6 | Technische gegevens
tams elektronik
10. Garantie, EU Conformiteit & AEEA
10.1. Garantieverklaring
Wij verlenen vrijwillig 2 jaar garantie op dit product vanaf de datum van aankoop door de
oorspronkelijke klant, maar voor maximaal 3 jaar na het einde van de serieproductie van het
product. De eerste klant is de consument die het product het eerst bij ons heeft gekocht, een
handelaar of een andere natuurlijke of rechtspersoon die het product doorverkoopt of
installeert in het kader van zijn zelfstandige beroepsactiviteit. De garantie bestaat naast de
wettelijke garantieaanspraken waarop de consument jegens de verkoper aanspraak kan
maken.
De garantie omvat de kosteloze reparatie van gebreken waarvan kan worden aangetoond dat
zij te wijten zijn aan door ons verwerkt materiaal dat niet in perfecte staat verkeert of aan
fabricagefouten. In het geval van kits garanderen wij de volledigheid en perfecte staat van de
onderdelen, alsmede een werking van de onderdelen overeenkomstig de karakteristieke
waarden in niet-geïnstalleerde staat. Wij garanderen dat aan de technische gegevens is
voldaan, indien de bouwset is geassembleerd en het afgewerkte circuit is geïnstalleerd
overeenkomstig de instructies, en indien de inbedrijfstelling en het gebruik op de
voorgeschreven wijze zijn uitgevoerd.
Wij behouden ons het recht voor om het product te repareren, te herstellen, te vervangen of
de aankoopprijs terug te betalen. Verdere vorderingen zijn uitgesloten. Aanspraken op
vergoeding van gevolgschade of op productaansprakelijkheid bestaan alleen in
overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
Voorwaarde voor de geldigheid van deze garantie is de naleving van de gebruiksaanwijzing.
Bovendien vervalt de aanspraak op garantie in de volgende gevallen:
in geval van ongeoorloofde wijziging van het circuit,
in geval van pogingen tot reparatie van het afgewerkte onderdeel of het afgewerkte toestel,
in geval van schade veroorzaakt door de tussenkomst van derden,
in geval van verkeerde bediening of schade door nalatigheid of verkeerd gebruik.
Garantie, EU Conformiteit & AEEA | 10.1
tams elektronik
10.2. EG-verklaring van overeenstemming
Dit product voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen en is daarom
voorzien van de CE-markering.
2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid
2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in
elektrische en elektronische apparatuur (RoHS)
2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn). Onderliggende normen:
DIN-EN 55014-1 en 55014-2: Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen voor huishoudelijke
apparaten, elektrisch gereedschap en soortgelijke elektrische uitrusting. Deel 1: Uitgestraalde
interferentie, deel 2: Immuniteit voor interferentie
Neem de volgende maatregelen om de elektromagnetische compatibiliteit tijdens het gebruik
te handhaven:
Sluit de voeding alleen aan op een correct geïnstalleerd en gezekerd stopcontact.
Breng geen wijzigingen aan in de originele onderdelen en volg de instructies, aansluitings-
en montageschema's in deze handleiding nauwkeurig op.
Gebruik voor reparatiewerkzaamheden alleen originele reserveonderdelen.
10.3. Verklaringen betreffende de AEEA-richtlijn
Dit product voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn 2012/19/EG betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
Gooi dit product niet bij het (ongesorteerde) huisvuil, maar recycle het.
10.2 | Garantie, EU Conformiteit & AEEA
tams elektronik
Bijlage A : Organisaties, Fabrikanten, Producten
De mc² heeft interfaces voor de aansluiting van digitale apparatuur van diverse fabrikanten,
op basis van gegevensoverdrachtsprotocollen van verschillende fabrikanten en organisaties. In
de lijst vindt u contactgegevens en een selectie van producten die samen met uw mc² kunnen
worden gebruikt.
Fabrikant
Organisatie
Adres Internet Protocollen
Producten (selectie)
Werkgroep
BiDiB
Wolfgang Kufer,
Lodronstr. 9
84453 Mühldorf
Duitsland
http://www.bidib.org BiDiB-Specificatie
Digitrax, Inc 2443 Transmitter Rd
Panama City, FL
32404-3157 USA
www.digitrax.com LocoNet
Gebr. Märklin &
Cie. GmbH
Stuttgarter Str. 55-57
73033 Göppingen
Duitsland
www.maerklin.de Märklin CAN-Bus
Mobile Station (2/3)
Central Station (2/3)
Lenz
Elektronik
GmbH
Vogelsang 14
35398 Gießen
Duitsland
www.lenzelektronik.de
XpressNet
Handheld controller´s
LH100 en LH101
PIKO
Spielwaren
GmbH
Lutherstraße 30
96515 Sonneberg
Duitsland
www.piko.de SmartControl light
RailCommunity
Verband der Hersteller
Digitaler Modellbahnprodukte e.V.
www.railcommunity.de RailCommunity-
Normen (RCN)
Roco
Modelleisenbah
n GmbH
Plainbachstraße 4
5101 Bergheim
Oostenrijk
www.roco.cc Lokmaus
Multimaus
Tams
Elektronik
GmbH
Fuhrberger Str. 4
30625 Hannover
Duitsland
www.tams-online.de EasyNet
HandControl
LokControl
MasterControl
mControl
Booster B-4
BiDi-Booster
BiDi-Power
Uhlenbrock
Elektronik
GmbH
Mercatorstrasse 6
46244 Bottrop
Duitsland
www.uhlenbrock.de Handheld controller´s
FRED en Daisy 2
Intellibox
Bijlage A.1
tams elektronik
tams elektronik
Bijlage B : Wijzigingen en aanvullingen
De lijst geeft u een overzicht van wijzigingen of toevoegingen aan de software mc²-Toolbox
en nieuwe of gewijzigde pagina's van de handleiding.
Handleiding
Versie
mc²-Toolbox
Versie
Wijzigingen / Aanvullingen
Vervangende
pagina's
1.00
© 04/2021
1.00
1.01
© 05/2021
1.10 Handleiding:
Redactionele wijzigingen
mc²-Toolbox:
Problemen opgelost met het instellen van
het standaardformaat voor voertuigen met
sommige browsers.
Toevoeging van de talen Engels, Frans en
Nederlands
---
Bijlage B.1
tams elektronik
tams elektronik
tams elektronik
n
n
n
n
Weitere Informationen und Tipps:
More information and tips:
Plus d'informations et de conseils :
Meer informatie en tips:
n
n
http://www.tams-online.de
n
n
n
n
Garantie und Service:
Warranty and service:
Garantie et service :
Garantie en service:
n
n
Tams Elektronik GmbH
n
Fuhrberger Straße 4
DE-30625 Hannover
n
fon: +49 (0)511 / 55 60 60
fax: +49 (0)511 / 55 61 61
n
e-mail: modellbahn@tams-online.de
n
n
Loading...