TAMS Elektronik Light Computer, 53-02015, 53-02236 User guide [pl]

Download

www.c

onrad.p

Strona 1 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Sterownik oświetlenia

Instrukcja obsługi

Dla wszystkich zestawów i modułów serii LC.

Art.-Nr 53-02015 do 53-02236

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie i w żadnym wypadku, elektronicznie lub mechanicznie, włączając kopiowanie, bez uprzedniej pisemnej zgody Tams Elektronik GmbH. Z zastrzeżeniem możliwych zmian technicznych.

www.c

onrad.p

Strona 2 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Spis treści

Posługiwanie się instrukcją obsługi 3

Przeznaczenie 3

Bezpieczeństwo 3

Deklaracja EMC 5

Użytkowanie 6

Specyfikacje techniczne 10

Zawartość zestawu 10

Potrzebne narzędzia i towary 10

Poprawne i bezpieczne lutowanie 11

Składanie zestawu 13

Lutowanie przewodów łączących 15

Wykonanie testu funkcjonalnego 15

Podłączenie Sterownika oświetlenia 16

Często zadawane pytania (FAQ) 17

Nota producenta 18

Certyfikat 18

Gwarancja warunkowa 18

Wykaz części/Schemat płytki drukowanej (PCB) (rys.1) 20

Połączenia (rys. 1-rys. 4) 21

Schemat zasadniczy (rys. 5) 23

www.c

onrad.p

Strona 3 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Posługiwanie się instrukcją obsług

Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje jak krok po kroku bezpiecznie i poprawnie dokonać montażu zestawu i dopasowania gotowego modułu, oraz ich eksploatacji. Zanim zaczniesz, radzimy przeczytać cały podręcznik, w szczególności rozdział odnośnie bezpieczeństwa oraz często zadawanych pytań (FAQ). Wówczas dowiesz się jak obsługiwać sterownik świetlny, co pozwoli na uniknięcie błędów trudnych do naprawienia. Zachowaj tę instrukcję obsługi na przyszłość w razie przyszłych problemów. Jeśli przekazujesz innej osobie sterownik świetlny lub gotowy moduł, prosimy o przekazanie jej także niniejszej instrukcji obsługi.

rzeznac

zenie

Zestaw ten lub gotowy moduł może zostać złożony oraz obsługiwany przy pomocy niniejszej instrukcji obsługi. Gotowy moduł może być używany w modelach kolejowych oraz krajobrazowych. Może kontrolować do 5 wyjść przeznaczonych do podłączenia żarówek lub diod LED. Zestaw i gotowy moduł nie powinny być składane lub obsługiwane przez dzieci poniżej 14 roku życia. Zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz wykonywanie czynności zgodnie z zaleceniami jest obowiązkowe dla użytkownika. Każde inne użycie jest niewłaściwe i powoduje utratę gwarancji.

Uwaga:

Układ zawiera układy scalone. Są one bardzo wrażliwe na ładunki elektryczności statycznej. Nie należy dotykać elementów bez uprzedniego uziemienia się. Dotknięcie grzejników lub innych uziemionych metalowych elementów pozwoli na rozładowanie.

ezpieczeństwo

Niebezpieczeństwa mechanic

Przecięte przewody mogą mieć ostre zakończenia, które spowodować mogą poważne obrażenia. Należy uważać na ostre krawędzie podczas podnoszenia PCB. Widocznie zniszczone elementy mogą wywołać nieprzewidywalne niebezpieczeństwo. Nie wolno używać zniszczonych elementów: należy je poddać recyklingowi oraz wymienić na nowe.

Niebezpieczeństwa elektryczne

zne

Dotykanie elementów pod napięciem, zasilanych energią elektryczna,

Dotykanie elementów przewodzących prąd będących pod napięciem z powodu wadliwego działania,

Zwarcia,

www.c

onrad.p

Strona 4 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Podłączenie obwodu do napięcia innego niż dozwolone,

Niedopuszczalnie wysoka wilgotność,

Nagromadzenie kondensacji może wywołać zwarcie, w rezultacie którego użytkownik może doznać poważnych obrażeń. Zaleca się stosowanie do poniższych wskazówek w celu uniknięcia zagrożenia:

- Nigdy nie wykonuj instalacji na włączonym module.

- Składanie i mocowanie zestawu powinno odbywać się wyłącznie w zamkniętych, czystych i suchych pomieszczeniach. Należy unikać nadmiernej wilgotności.

-Używaj wyłącznie niskiego napięcia dla tego modułu, tak jak wskazane jest to w tej instrukcji oraz transformatorów z certyfikatami.

-Transformatory oraz lutownice należy podłączać wyłącznie do gniazdek prądu, zamontowanych przez uprawnionego elektryka.

- Należy zwracać uwagę na wymagania odnośnie średnicy przewodu.

- Po nagromadzeniu kondensacji , należy odczekać minimum 2 godziny na rozproszenie.

-Jeśli wymagana jest naprawa zestawu lub elementu modułu, należy użyć wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Ostrzeżenie przeciwpożarowe

Dotknięcie materiałów łatwopalnych gorącą lutownica może spowodować pożar, który może spowodować obrażenia lub śmierć przez uduszenie lub oparzenia. Zaleca się podłączenie lutownicy lub stacji lutowniczej tylko wtedy, gdy jest to rzeczywiście niezbędne. Lutownicę należy zawsze trzymać z dala od materiałów łatwopalnych. Należy używać odpowiedniego stojaka dla lutownicy. Nigdy nie zostawiaj gorącej lutownicy lub stacji bez nadzoru.

Niebezpieczeństwo termic

zne

Zetknięcie gorącej lutownicy lub płynnego lutu ze skórą może wywołać poparzenia. Dla ochrony:

Zaleca się używanie maty żaroodpornej podczas lutowania.

Należy odkładać gorącą lutownicę na stojak.

Należy uważnie nakierowywać grot lutownicy podczas lutowania.

Należy usunąć płynny lut z grotu lutownicy za pomocą mokrej ściereczki lub mokrej gąbki.

www.c

onrad.p

Strona 5 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Niebezpieczne otoczenie

Miejsce pracy, które jest za małe lub ciasne jest nieodpowiednie i może wywołać wypadki, pożary i obrażenia. Aby temu zapobiec, należy pracować w czystym, suchym pomieszczeniu z wystarczającą swobodą ruchów.

Inne zagrożenia

Dzieci mogą wywołać wszystkie powyższe wypadki, ponieważ są nieuważne i nie posiadają wystarczającego stopnia odpowiedzialności. Dzieciom poniżej 14 roku życia nie powinno się pozwalać pracować z tym zestawem lub gotowym modułem. Małe dzieci mogą połknąć niewielkie elementy z ostrymi krawędziami co może mieć śmiertelne skutki! Nie pozwól aby części były w zasięgu dzieci. W szkołach, centrach szkoleniowych, w klubach i na warsztatach, proces składania musi być nadzorowany przez wykwalifikowany personel. W instytucjach przemysłowych, należy stosować się do wszystkich obowiązujących norm bezpieczeństwa pracy.

Deklaracja EMC

Ten produkt jest opracowany i przetestowany zgodnie z Europejskimi normami EN 55014-1 i EN 61000-6-3 i spełnia wymogi dyrektywy KE – 2004/108/EG oraz wymogi prawne.

Aby zagwarantować tolerancje elektromagnetyczną podczas działania, należy stosować się do poniższych środków bezpieczeństwa:

Transformatory należy podłączać do gniazdek prądu, zamontowanych przez uprawnionego

elektryka.

Nie należy wprowadzać zmian w oryginalnych częściach; należy wykonywać czynności

zgodnie z instrukcja obsługi oraz załączonym do niej diagramie obwodu elektrycznego oraz schemacie płytki PCB.

Jeśli wymagana jest naprawa zestawu lub elementu modułu, należy użyć wyłącznie

oryginalnych części zamiennych.

www.c

onrad.p

Strona 6 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Użytkowanie

Sercem Sterownika oświetlenia jest mikro kontroler (IC). Ustawiony fabrycznie program, wypalony na IC powtarza się ciągle, dostarczając w różnym czasie 5 wyjściom prąd. W zależności od programu, różne sekwencje świetlne są generowane poprzez interakcje pomiędzy wyjściami. Funkcje różnią się w zależności od wersji programu Sterownika oświetlenia.

LC-1 "Światło reklamowe 1": 5 żarówek zapala się jedna po drugiej, migają razem trzy razy, następnie wyłączają się. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-2 "Światło reklamowe 2": 5 żarówek zapala się jedna po drugiej (sekwencje świateł pozycyjnych), następnie świecą wszystkie naraz przez ok. 3 sekundy. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-3 "Światło reklamowe 3": 5 żarówek miga w różnych sekwencjach, pozornie przypadkowo, następnie zaświecają się jedna po drugiej i zostają zaświecone wszystkie razem przez ok. 3 sekundy. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-4 "Oswietlenie miejca robót drogowych": 5 żarówek wytwarza sekwencję świateł pozycyjnych zakończoną krótką pauzą. Ten efekt jest w szczególności przekonywujący, gdy używany jako „aleja” po dwóch stronach drogi. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-5 "Migocący płomień": 5 żarówek tworzy nieregularny wzór świetlny. Jeśli czerwona i żółta żarówki są połączone, powstanie efekt migocącego płomienia. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-6 "Światło spawarki": Każde z 5 wyjść żarówek może kontrolować niebieskie światło spawarki. Impulsy światła są realistycznie krótkie i mocne. Każda z 5 żarówek świeci według własnego wzoru, dlatego jest możliwe „spawanie” w kilku miejscach w tym samym czasie (na przykład w „stoczni”). W procesie spawalniczym występują 1 minutowe, lub dłuższe, pauzy w nieregularnych interwałach. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-7 "Kontrola sygnalizacji świetlnej": Kontrola sygnalizacji świetlnej pełnego skrzyżowania. Wyjścia 1 i 2 to sygnał czerwony i zielony dla kierunku A, Wyjścia 4 i 5 to sygnał czerwony i zielony dla kierunku B. Wyjście 3 to sygnał żółty dla obu kierunków. Jak w rzeczywistości nakłada się na czerwony podczas zmiany na sygnał zielony. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sygnalizacja świetlna przełączy się na migający żółty. Jeśli układ pozostanie otwarty, sygnalizacja świetlna działa nieprzerwanie.

www.c

onrad.p

Strona 7 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

LC-8 " Światło reklamowe 4": Połączenie świateł reklamowych od 1 do 3, włączające się jeden po drugim. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu aktywnej części programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-9 "Moduł zapłonu dla lamp gazowych": Jeśli wyjście JP2 poddane zostanie krótkiemu impulsowi elektrycznemu, lampy gazowe zaczną migotać i stopniowo będą rozpalać się jaśniej. Każdy proces zapłonu jest nieznacznie różny. Po upływie ok. 5 sekund, lampy gazowe osiągną swoją maksymalną jasność. Podczas tego procesu, lampy migotają od czasu do czasu (różnice w ciśnieniu gazu). Po impulsie wyłączającym (kiedy wejście JP2 zostanie poddane krótkiemu impulsowi elektrycznemu), wszystkie lampy świecą ze średnią mocą i wyłączają się całkowicie po ok. 1,5 sekundy.

LC-10 "Symulator światła neonowego: Jeśli wejście JP2 poddane zostanie krótkiemu impulsowi elektrycznemu (earth), różne światła neonowe migają przez krótką chwilę, po czym zapalają się jedna po drugiej – tak jak prawdziwe. Wzór włączania jest inny dla każdej z nich. Jeśli wejście jest uziemione permanentnie, następuje symulacja wadliwego światła neonowego na wyjściu 5. Światła neonowe migotają nieregularnie, czasami rozjaśniają się szybko, czasami wolno.

LC-11 "Zamieszkany dom": Możliwe są dwa różne programy. Program 1 „Dom” włącza się w momencie gdy wejście JP2 jest uziemione , Program 2 „Biuro” jeśli układ pozostanie otwarty. Programy trwają przez ok. 15 minut, następnie po krótkiej przerwie są powtarzane.

Program 1: Najpierw zaświeca się światło w kuchni (wyjście 1) i zostaje zapalone przez chwilę, następnie zapala się światło w salonie (wyjście 2). Wyjście 3 jest przypisane do podłączenia niebieskiej migającej żarówki (odbiornik telewizyjny), która symuluje migotanie obrazu telewizora. Po pewnym czasie światło w kuchni zostaje wyłączone i włącza się raz jeszcze podczas trwania całego programu. Światło w łazience (wyjście 4) zapala się na krótką chwile w nieregularnych odstępach czasu. Pod koniec cyklu światła w sypialni (wyjście 5) oraz w łazience zapalają się na chwilę, żarówki podłączone do wyjść 2 i 3 wyłączają się.

Program 2: Światło w holu wejściowym (wyjście 1) zapala się na krótką chwilę w nieregularnych odstępach czasowych. Biura (lub mieszkania w kamienicach wielorodzinnych) są podłączone do wyjść od 2 do 5. Światła w biurach zapalają się jedno po drugim, tylko jeśli światło w holu wejściowym zostało uprzednio włączone. Pod koniec programu światła w biurach wyłączają się jedno po drugim i za każdym razem światło w holu wejściowym włącza się na krótką chwilę.

LC-12 "Iluminacja wesołego miasteczka": Każde z 5 wyjść może kontrolować kilka podłączonych żarówek, które tworzą różne wzory świetlne: błyskają w zmiennych sekwencjach, tworzą światła pozycyjne, nieregularnie migocą etc. Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.

LC-13 "Symulator blasku świecy": Po włączeniu modułu, świeczki zaczynają migotać, dokładnie tak jak prawdziwe. W nieregularnych odstępach świeczki rozświetlają się i przyciemniają. Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.

LC-14 "Światła wieży kontroli": 5 styków włącza losowo podłączone żarówki lub diody LED. Światła te pozostają włączone przez chwilę i symulują działalność wieży kontroli. Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.

www.c

onrad.p

Strona 8 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

LC-15 "Światła ambulansu": Żarówki/diody LED podłączone do 5 wyjść tworzą dwa krótkie błyski następnie gaszą się na chwilę. Przerwy pomiędzy podwójnymi błyskami są różnej długości dla każdego wyjścia. W ten sposób stworzony zostaje charakterystyczny wzór świetlny współczesnego ambulansu. Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.

LC-16 "Przełącznik przygaszania światła": Wejście JP2 jest włączane i wyłączane automatycznie poprzez przełącznik światłoczuły. Czułość jest ustawiana przy pomocy rezystora regulowanego. Cztery wyjścia są zaprojektowane do podłączenia latarni ulicznych. Latarnie po włączeniu rozpalają się stopniowo coraz jaśniej i po minucie osiągają maksymalny poziom jasności. Dodatkowe akcesoria (np. oświetlenie domu), których oświetlenie ma zależeć od otaczającego oświetlenia, mogą zostać podłączone do piątego wyjścia poprzez przekaźnik. Obwód reaguje na zmiany otaczającego oświetlenia z opóźnieniem kilkusekundowym. Podczas gdy latarnie uliczne rozjaśniają się po włączeniu i po kilku sekundach gaszą się, obwód nie reaguje na zmianę nastroju oświetlenia.

LC-17 "Kontrola prędkości": Wyjście 5 steruje “Kontrolą prędkości”, która miga w nieregularnych odstępach czasowych (od ok. 3 do 25 sekund). Wyjścia od 1 do 4 są przypisane do podłączenia błyskających świateł samochodu policyjnego. Wyjścia 1 i 2 wytwarzają asynchroniczne błyski (dla starszych samochodów policyjnych), wyjścia 3 i 4 wytwarzają asynchroniczne podwójne błyski (dla współczesnych samochodów policyjnych). Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji. Wskazówka: Bardziej realistyczny efekt można uzyskać poprzez podłączenie małych żarówek do wyjść 1 i 2, diod LED do wyjść 3 i 4 i białej diody LED, charakteryzującej się wysoką świetlistością, do wyjścia

LC-18 "Oświetlenie pojazdu": Poprzez przełączanie wejścia JP2 można ustawić następujące programy: „pojazd w ruchu” (wyjście otwarty) lub „pojazd na postoju” (wejście uziemione).

Przypisanie wyjść:

1. Tylne światła

2. Przednie światła

3. Światło wewnętrzne (pojazd nieporuszający się) lub klakson (pojazd w ruchu)

4. Migacze po prawej

5. Migacze po lewej

W programie „pojazd w ruchu” przednie i tylne światła są zawsze włączone. Istnieje możliwość podłączenia głośnika jako klakson (nie dołączony do zestawu) do wyjścia 3, głośność może zostać zredukowana poprzez podłączenie szeregu rezystorów (ok. 10 Ω do 1 kΩ). Migające światła po lewej i prawej, klakson oraz światła stopu są włączane i wyłączane losowo. Po włączeniu świateł stopu włącza się migacz, następnie wyłączone zostają światła stopu i chwilę później migacz.

W programie „pojazd na postoju” przednie i tylne światła są włączone przez większą część czasu. Od czasu do czasu lewy i prawy migacz, światła ostrzegawcze oraz światło wewnątrz pojazdu włączają się. Po włączeniu się światłą wewnątrz pojazdu, najpierw przednie, następnie tylne światła zostają

www.c

onrad.p

Strona 9 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

wyłączone a na końcu światło wewnątrz pojazdu. Wkrótce potem wszystkie światła zostają wyłączone na pewien czas.

LC-19 "Lampy błyskowe paparazzi": Lampy błyskowe fotografów podłączone są do pięciu wyjść modułu. Błyskają losowo, niezależnie od siebie. W nieregularnych odstępach czasowych, w momencie gdy wszystkie lampy błyskowe migają niemalże symultanicznie, nawałnica błysków lamp zostaje przerwana. Zastosowanie białych diod LED daje bardzo realistyczny efekt. Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.

LC-20 "Pojazd robót drogowych": 5 wyjść modułu kontroluje oświetlenie kompletnego pojazdu robót drogowych, włączając w to przyczepę. Przypisanie wyjść:

1. Strzałka na przyczepie wskazująca pas ruchu (powoli się rozjaśnia, potem przyciemnia)

2. Migacze przyczepy

3. i 4. Podwójny migacz pojazdu robót drogowych

5. Światła ostrzegawcze pojazdu robót drogowych

Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.

LC-21 "Płynące światełka wesołego miasteczka 1": 5 wyjść generuje sekwencje “płynących” świateł wesołego miasteczka. Najpierw pierwszy cykl poprzez wyjście 5, drugi cykl przez wyjście 4, itd. Po 5 cyklach wszystkie podłączone diody LED są włączone. Przy cyklach 6 do 10 wyjścia są wyłączane w odwrotnej kolejności. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu aktywnej części programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-22 " Płynące światełka wesołego miasteczka 2": 5 wyjść generuje sekwencje “płynących” świateł wesołego miasteczka. Po wyłączeniu, wyjścia wytwarzają efekt poświaty przez krótką chwilę. Podczas pierwszego cyklu jedno wyjście pozostaje włączone i jedno wywołuje efekt poświaty, podczas drugiego cyklu dwa wyjścia pozostają włączone i dwa wywołują efekt poświaty. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu aktywnej części programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

LC-23 " Płynące światełka wesołego miasteczka 3": 5 wyjść generuje sekwencje “płynących” świateł wesołego miasteczka, kierunek „płynięcia” świateł zmienia się losowo. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu aktywnej części programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.

Kolejne wersje są w trakcie przyg

otowania.

www.c

onrad.p

Strona 10 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Specyfikacje technic

zne

Napięcie zasilania 10-18 wolt AC lub DC

Zużycie prądu (bez żarówek) ok. 20 mA

Stopień zabezpieczenia IP 00

Temperatura otoczenia podczas użytkowania od 0° C do +60° C

Temperatura otoczenia podczas przechowywania od -10° C do +80° C

Dopuszczalna wilgotność względna maksymalnie 85 %

Wymiary

Waga

ok. 25 x 29,5 mm

ok. 3 g

Zawartość zestawu

Zalecane jest sprawdzenie zawartości zestawu od razu po jego rozpakowaniu:

jeden zestaw zawierający komponenty zawarte w wykazie części (zobacz strona 20) i jedna płytka PCB, lub

jeden gotowy moduł,

jedna instrukcja obsługi.

Potrzebne narzędzia i towary

Przed rozpoczęciem pracy, upewnij się że posiadasz wszystkie potrzebne narzędzia, wyposażenie i materiały:

lutownicę (maks. 30 wat), przeznaczona do prac elektronicznych, z dobrym grotem

stojak na lutownicę

gąbkę do czyszczenia grotu lutownicy

matę żaroodporną

obcęgi i szczypce do zdejmowania izolacji

pęsetę oraz szczypce wydłużone ( nie potrzebne dla gotowego modułu)

www.c

onrad.p

Strona 11 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

lut cynowy (średnica 0,5 mm)

przewód (średnica: > 0,05 mm dla wszystkich połączeń)

Poprawne i bezpieczne lutowanie

Uwaga:

Niepoprawne lutowanie może wywołać zagrożenie pożarem i poparzeniami. Aby uniknąć tego niebezpieczeństwa zapoznaj się z niniejszą instrukcją, w szczególności z informacjami zawartymi w dziale Bezpieczeństwo. Jeśli posiadasz przeszkolenie w lutowaniu, możesz ominąć ten rozdział.

Używaj małej lutownicy (maks. 30 wat). Grot lutownicy powinien być czysty, tak aby ciepło wytwarzane przez lutownicę było przekazywane skutecznie do grota.

Używaj wyłącznie lutu cynowego z fluxem przeznaczonego do prac elektronicznych

Podczas lutowania obwodów elektronicznych nigdy nie używaj wody lutowniczej i tłuszczu lutowniczego. Zawierają kwasy, które powodują korozję komponentów i ścieżek miedzianych.

Lutuj szybko: Trzymanie lutownicy na złączach dłużej niż to jest konieczne może zniszczyć ścieżki.

Przed rozpoczęciem lutowania, sprawdź poprawną biegunowość półprzewodników, kondensatorów elektrolitycznych, diod LED i układów scalonych. Czas lutowania nie powinien przekraczać 5 sekund, w przeciwnym wypadku komponenty mogą zostać uszkodzone.

Przyłóż grot lutownicy do miejsca lutowania w taki sposób aby grot i część były podgrzane w tym samym momencie. Równocześnie dodaj lut (nie za dużo). Odsuń lut jak tylko stanie się płynny. Przytrzymaj grot przy miejscu lutowania przez kilka sekund, tak aby lut mógł wniknąć w złącze, następnie odsuń lutownicę.

Nie wolno ruszać komponentem przez ok. 5 sekund po lutowaniu.

Aby poprawnie zlutować złącze, należy używać czystego i nieoksydowanego grota. Użyj wilgotnej ściereczki, wilgotnej gąbki lub ściereczki silikonowej.

Przy pomocy obcęgów obetnij przewody po lutowaniu bezpośrednio nad stroną lutowania płytki PCB.

Po zamontowaniu części należy dokładnie sprawdzić poprawność polaryzacji. Sprawdź ścieżki płytki PCB pod kątem zimnego lutu i wywołanego przez przypadek zwarcia. Mogłoby to doprowadzić do nieprawidłowego działania lub, w najgorszym wypadku, uszkodzenia. Można

www.c

onrad.p

Strona 12 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

usunąć nadmiar lutu poprzez przyłożenie grota na miejsce. Lut ponownie stanie się płynny i spłynie ze złącza na grot.

www.c

onrad.p

Strona 13 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Składanie zestawu

Możesz pominąć tę część jeśli zakupiłeś gotowy moduł.

Przygotowani

Przygotuj uporządkowane komponenty przed sobą na miejscu pracy. Komponenty elektroniczne mają pewne dodatkowe cechy, które powinieneś wziąć pod uwagę aby uniknąć błędów podczas składania zestawu.

Rezystory

rezystorów dla mniejszych wartości prądu (poniżej 5 W) wskazana jest za pomocą kolorowych obręczy. Każdy kolor oznacza inną wartość. kolor obręczy w nawiasach oznacza tolerancję rezystora, która w tym przypadku nie ma znaczenia.

Wartość Kolor obręczy

1 kΩ brązowy – czarny – czerwony (złoty)

10 kΩ brązowy – czarny – pomarańczowy (złoty)

Kondensatory elektrolityc

Rezystory zmniejszają prąd. Orientacja montażu nie ma znaczenia. Wartość

zne

Kondensatory elektrolityczne są często używane do gromadzenia energii. W przeciwieństwie do kondensatorów ceramicznych są spolaryzowane. Jeden z przewodników oznaczony jest symbolem minus (-), który pokazuje kierunek montowania. Wartość podana jest na osłonie. Kondensatory elektroniczne dostępne są z różnymi możliwościami podtrzymywania napięcia. Używanie kondensatora elektrolitycznego z wyższym niż konieczny potencjał gromadzenia napięcia jest dozwolone.

www.c

onrad.p

Strona 14 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Diody

Diody pozwalają na przepływ prądu tylko w jednym kierunku (do przodu), symultanicznie napięcie jest zredukowane z 0,3 do 0,8 V. Zastosowanie wyższego napięcia zawsze doprowadzi do zniszczenia diody oraz spowoduje, że prąd będzie płynąć w odwrotnym kierunku. Typ diody jest wydrukowany na obudowie. Diody musza być zamontowane zgodnie z orientacją. Koniec ujemny jest zaznaczony obręczą. Jest to pokazane na schemacie PCB.

Diody Zenera

Diody Zenera używane są do ograniczania napięcia. W przeciwieństwie do normalnych diod, przekroczenie napięcia nie powoduje zniszczenia diody.

Tranzystory

Tranzystory posiadają zdolność wzmacniania sygnału elektrycznego. Posiadają trzy nóżki. Ponieważ są spolaryzowane, muszą być zamontowane w odpowiednim kierunku. Tranzystory typu BC mają obudowę w kształcie półcylindra (obudowa typu SOT). Przekrój pokazany jest na schemacie PCB, który wskazuje na orientacje montowania.

Obwody scalone (IC)

W zależności od typu, obwody scalone spełniają różne zadania. Są spolaryzowane, dlatego muszą być zamontowane zgodnie z orientacją. Najpopularniejszą formą obudowy jest obudowa typu „DIL”, od której odchodzi 4,6,8,16,18 i więcej bolców („odnóg”), które ułożone są wzdłuż boków. Orientacja zaznaczona jest poprzez półokrągły lub okrągły znacznik na końcu obudowy, który jest także pokazany na schemacie PCB.

Mikro kontroler

Mikro kontroler to obwody scalone, które są indywidualnie zaprogramowane dla konkretnej aplikacji. W momencie opuszczania warsztatu producenta, ich pamięć jest pusta. Zaprogramowane kontrolery dostępne są tylko u producenta obwodu należącego do niego.

Składanie zes

tawu:

Rozpocznij składanie zestawu od włożenia i przylutowania IC. IC musi być zamontowany zgodnie z orientacją zaznaczoną na PCB.

Uwaga:

Nie dotykaj IC przed uprzednim uziemieniem się za pomocą dotknięcia grzejnika lub innej uziemionej metalowej części. Nie zginaj nóżek IC. Kontynuuj składanie z rezystorami oraz diodami. Najpierw przylutuj komponenty do lutowniczej strony PCB i obetnij nadmiar przewodów najkrócej jak to możliwe. Na końcu przylutuj tranzystory i kondensatory.

www.c

onrad.p

Strona 15 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Uwaga:

Kondensatory elektrolityczne, tranzystory, IC oraz diody muszą być umieszczone zgodnie z orientacją! Jeśli przylutujesz je w odwrotnym kierunku, może to doprowadzić do zniszczenia części po podłączeniu prądu. W najgorszym wypadku cały obieg może zostać zniszczony. W każdym wypadku źle podłączona część nie będzie działać.

Wykonanie testu wizualnego

Wykonaj test wizualny po złożeniu zestawu i napraw usterki, jeśli to konieczne.

Usuń z płytki PCB wszystkie luźne części, końce przewodów lub krople lutu. Usuń wszystkie ostre zakończenia przewodów.

Sprawdź czy kontakty lutowania, które są blisko siebie nie zostały przypadkowo połączone ze sobą. Grozi to zwarciem!

Sprawdź czy wszystkie komponenty są prawidłowo spolaryzowane.

Po ukończeniu tego testu, przejdź do części następnej.

Lutowanie przewodów łączącyc

Przylutuj kable łączące bezpośrednio do otworów płytki PCB. Możliwe jest także użycie pina PCP i przylutowanie go do otworu płytki. Piny PCP używane są w naszych gotowych modułach, dla których wystarczy użyć bolców do wykonania połączenia. Zaletą tego rozwiązania jest możliwość szybkiego połączenia i rozłączenia obiegu.

Wykonanie testu funkcjonal

nego

Jeśli dokonałeś zakupu gotowego modułu, sprawdź wszystkie funkcje. Nie można wykluczyć uszkodzeń powstałych w trakcie transportu.

waga:

Nie podłączaj jeszcze żarówek lub lamp. Podłącz sterownik oświetlenia do źródła zasilania tylko na potrzeby testu funkcjonalnego. Sprawdź czy komponenty nie robią się zbyt gorące. Rezystor R6 może być ciepły, natomiast jest to nieszkodliwe.

Strona 16 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

www.c

onrad.p

Uwaga:

Jeśli komponent stanie się zbyt gorący, natychmiast rozłącz sterownik oświetlenia od źródła zasilania. Możliwe jest wystąpienie zwarcia! Sprawdź montaż.

Po udanym zakończeniu testu rozłącz sterownik oświetlenia od źródła zasilania i kontynuuj z pozostałymi połączeniami.

Podłączenie Sterownika oświetlenia

Podłączenie do prądu zmiennego (AC) lub stałego (DC)

Podłącz jedną stronę lamp do odpowiadającym im wyjściom 1-5 (LC-16: 1-4). Maksymalny prąd o wartości 100 mA na wyjście powinien być wystarczający dla podłączenia 1 lub 2 żarówek. (Moc żarówek jest zazwyczaj podana u ich podstawy). Podłącz lampy do JP4. (Zobacz rys. 2)

Przy LC-16 wyjście 5 jest zaprojektowane do podłączenia dodatkowych akcesoriów. Akcesoria, których zużycie prądu nie przekracza 100mA mogą być podłączone bezpośrednio, akcesoria z wyższym zużyciem prądu musza być podłączone poprzez przekaźnik i diodę.

Podłączenie przycisku (push button) lub przełącznika (switc

Możliwe jest podłączenie przycisku lub przełącznika do tych wersji, które używają JP2. Umożliwia to włączenie/wyłączenie sterownika oświetlenia lub przełączenie pomiędzy dwoma programami. Podłącz jedną stronę do Pin JP2 a drugą do uziemienia. (Zobacz rys. 2) Przycisk i przełącznik nie są dołączone do zestawu.

Podłączenie przełącznika przygaszania światła (LC-16)

Połącz punkty kontaktu X2,X3 i X4 przełącznika przygaszania światła do punktów kontaktowych JP2, JP1 i JP4 modułu. Następnie podłącz rezystor światłoczuły do punktów kontaktowych X3 i X4 przełącznika przygaszania światła. Światłoczuły rezystor musi być wystawiony na działanie otaczającego światła. Aby ustawić czułość przygaszania, najpierw ustaw rezystor w pozycji środkowej i ustaw czułość na wymaganą. Obwód potrzebuje od 3 do 4 sekund aby zareagować.

Strona 17 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

www.c

onrad.p

Podłączenie diod LED

waga:

Jeśli używasz diod elektroluminescencyjnych (LED), musisz one być podłączone przy pomocy rezystora szeregowego.

Występują różne modele diod LED. Na rynku dostępne są diody LED, których zużycie prądu wynosi od 2 do 5 mA, lecz występują także takie, których zużycie prądu wynosi 15-30 mA. Rezystor szeregowy ogranicza przepływ prądu diody LED. Jego wartość musi być obliczana dla każdego modelu. Zapytaj o maksymalne wskazanie prądu podczas zakupu diod LED.

Możesz podłączyć równolegle do 5 diod LED do każdego wyjścia (zobacz rys. 3). W tym przypadku każda dioda LED musi mieć własny rezystor szeregowy. Tylko jeden rezystor szeregowy będzie potrzebny, jeśli podłączysz szeregowo kilka diod LED do jednego wyjścia. Z poniższej formuły możesz dowiedzieć się ile diod LED może zostać połączonych szeregowo do jednego wyjścia.

(liczba diod LED +2) x 1,5 < napięcie zasilania

FAQ

•

Części zrobiły się zbyt gorące i/lub zaczęły dymić.

Natychmiast rozłącz system od źródła zasilania!

Możliwa przyczyna: jeden lub więcej komponentów zostały niepoprawnie zlutowane.

-7 Wykonaj test wizualny.

•

Lampy podłączone do modułu nie świecą.

Możliwa przyczyna: jeden lub więcej komponentów zostały niepoprawnie zlutowane.

-7 Wykonaj test wizualny.

Możliwa przyczyna: przełącznik podłączony do modułu jest zamknięty.

-7 Sprawdź pozycje przełączników.

Jeśli nie możesz znaleźć przyczyny problemu, prosimy o oddanie modułu do naprawy (adres na okładce).

Strona 18 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

www.c

onrad.p

Nota producenta

Osoba budująca ten zestaw lub włączająca obieg jest uważana za producenta tego produktu. Jeśli produkt zostanie odsprzedany, producent jest zobowiązany przekazać wszystkie istotne dokumenty. Urządzenia domowe złożone przy pomocy zestawu uważane są za produkty przemysłowe i muszą być zgodne z zasadami BHP.

Certyfikat

Produkt ten został wyprodukowany i przetestowany zgodnie z europejskimi standardami EN 55014-1 i EN 61000-6-3. Produkt ten posiada certyfikat CE, ponieważ jest zgodny z dyrektywą 2004/108/WE odnośnie kompatybilności elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Ten produkt posiada dwuletnią gwarancję. Gwarancja obejmuje naprawę wad fabrycznych oraz usterek wynikających z wadliwego materiału. Ponieważ nie posiadamy kontroli nad poprawnym i właściwym złożeniem zestawu, możemy zagwarantować jedynie jakość komponentów i kompletność zestawu. Gwarantujemy działanie niezamontowanych komponentów zgodnie z parametrami oraz zgodność ze specyfikacjami technicznymi po złożeniu zestawu jeśli wykonany zgodnie instrukcją obsługi.

Inne roszczenia nie podlegają reklamacji. Zgodnie z prawem, nie ponosimy odpowiedzialności za szkody lub wtórne uszkodzenia związane z tym produktem. Zastrzegamy sobie prawo do naprawy, wprowadzania ulepszeń, dostawy części zamiennych lub zwrotu pieniędzy.

Poniższe sytuacje unieważniają gwarancję:

•

używanie nieodpowiedniej lutownicy, lutu zawierającego kwasy lub tym podobne,

•

jeśli zestaw został złożony i zlutowany niepoprawnie, lub jeśli szkoda powstała w wyniku

niezastosowania się do instrukcji obsługi,

•

jeśli gotowy moduł poddany został modyfikacjom lub nieudanym próbom naprawy,

•

jeśli dokonane zostały przypadkowe zmiany w obiegu,

•

jeśli komponenty zostały usunięte lub zamienione, przewody zostały dodane lub usunięte

w jakikolwiek sposób niezgodny z pierwotnym projektem,

•

jeśli użyte zostały inne niż oryginalne części,

•

jeśli ścieżki lub miejsca lutowania zostały uszkodzone

•

jeśli komponenty są zamontowane niepoprawnie, lub jeśli komponenty lub obwód

zmontowane zostały z odwrotną biegunowość oraz wszystkie wynikłe z tego usterki,

Strona 19 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

www.c

onrad.p

•

jeśli powstanie usterka poprzez przeciążenie modułu,

•

jeśli podłączony zostanie do nieprawidłowego napięcia lub prądu,

•

jeśli zostanie uszkodzony przez osoby trzecie,

•

jeśli zostanie uszkodzony przez nieprawidłowe użytkowanie lub nadużycie,

•

jeśli zostanie dotknięty bez uprzedniego rozładowanie elektrostatycznego rąk.

www.c

onrad.p

Strona 20 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Wykaz części

* lub odpowiednik

Rys. 1. Schemat płytki PCB

www.c

onrad.p

Strona 21 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Rys. 2. Plan połączeń

Rys. 3. Plan połączeń diod LED

Wyjście 1: równoległe połączenie diod LED

Wyjście 5: szeregowe połączenie diod LED

Rx, Ry, Rz – rezystor szeregowy

www.c

onrad.p

Strona 22 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Rys. 4. Plan połączenia LC-16

Wyjście 1-4: lampy uliczne

Wyjście 5: dodatkowe akcesoria

RL: przekaźnik

D3: dioda (np.) IN4007

DS-1: przełącznik przygaszania światła

R11: rezystor światłoczuły

www.c

onrad.p

Strona 23 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Rys. 5. Schemat zasadniczy

www.c

onrad.p

Strona 24 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-134 Kraków, Pol

ska

www.conra

d.pl

Informacje i wskazówki:

http://www.tams-online.de

Gwarancja i Serwis:

Tams Elektronik GmbH

Rupsteinstraße 10

D-30625 Hannover

fon: +49 (0)511 / 55 60 60

fax: +49 (0)511 / 55 61 61

e-mail: modellbahn@tams-online.de

TAMS Elektronik Light Computer, 53-02015, 53-02236 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual