www.c
onrad.p
l
Strona 1 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Sterownik oświetlenia
Instrukcja obsługi
Dla wszystkich zestawów i modułów serii LC.
Art.-Nr 53-02015 do 53-02236
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana lub przekazywana w
jakiejkolwiek formie i w żadnym wypadku, elektronicznie lub mechanicznie, włączając kopiowanie,
bez uprzedniej pisemnej zgody Tams Elektronik GmbH. Z zastrzeżeniem możliwych zmian
technicznych.
© 10/2010 Tams Elektronik GmbH
www.c
onrad.p
l
Strona 2 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Spis treści
Posługiwanie się instrukcją obsługi 3
Przeznaczenie 3
Bezpieczeństwo 3
Deklaracja EMC 5
Użytkowanie 6
Specyfikacje techniczne 10
Zawartość zestawu 10
Potrzebne narzędzia i towary 10
Poprawne i bezpieczne lutowanie 11
Składanie zestawu 13
Lutowanie przewodów łączących 15
Wykonanie testu funkcjonalnego 15
Podłączenie Sterownika oświetlenia 16
Często zadawane pytania (FAQ) 17
Nota producenta 18
Certyfikat 18
Gwarancja warunkowa 18
Wykaz części/Schemat płytki drukowanej (PCB) (rys.1) 20
Połączenia (rys. 1-rys. 4) 21
Schemat zasadniczy (rys. 5) 23
www.c
onrad.p
l
Strona 3 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Posługiwanie się instrukcją obsług
i
Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje jak krok po kroku bezpiecznie i poprawnie dokonać
montażu zestawu i dopasowania gotowego modułu, oraz ich eksploatacji. Zanim zaczniesz, radzimy
przeczytać cały podręcznik, w szczególności rozdział odnośnie bezpieczeństwa oraz często
zadawanych pytań (FAQ). Wówczas dowiesz się jak obsługiwać sterownik świetlny, co pozwoli na
uniknięcie błędów trudnych do naprawienia. Zachowaj tę instrukcję obsługi na przyszłość w razie
przyszłych problemów. Jeśli przekazujesz innej osobie sterownik świetlny lub gotowy moduł, prosimy
o przekazanie jej także niniejszej instrukcji obsługi.
P
rzeznac
zenie
Zestaw ten lub gotowy moduł może zostać złożony oraz obsługiwany przy pomocy niniejszej
instrukcji obsługi. Gotowy moduł może być używany w modelach kolejowych oraz krajobrazowych.
Może kontrolować do 5 wyjść przeznaczonych do podłączenia żarówek lub diod LED. Zestaw i gotowy
moduł nie powinny być składane lub obsługiwane przez dzieci poniżej 14 roku życia. Zapoznanie się z
instrukcją obsługi oraz wykonywanie czynności zgodnie z zaleceniami jest obowiązkowe dla
użytkownika. Każde inne użycie jest niewłaściwe i powoduje utratę gwarancji.
Uwaga:
Układ zawiera układy scalone. Są one bardzo wrażliwe na ładunki elektryczności statycznej. Nie
należy dotykać elementów bez uprzedniego uziemienia się. Dotknięcie grzejników lub innych
uziemionych metalowych elementów pozwoli na rozładowanie.
B
ezpieczeństwo
Niebezpieczeństwa mechanic
Przecięte przewody mogą mieć ostre zakończenia, które spowodować mogą poważne obrażenia.
Należy uważać na ostre krawędzie podczas podnoszenia PCB. Widocznie zniszczone elementy mogą
wywołać nieprzewidywalne niebezpieczeństwo. Nie wolno używać zniszczonych elementów: należy
je poddać recyklingowi oraz wymienić na nowe.
Niebezpieczeństwa elektryczne
zne
Dotykanie elementów pod napięciem, zasilanych energią elektryczna,
Dotykanie elementów przewodzących prąd będących pod napięciem z powodu wadliwego
działania,
Zwarcia,
www.c
onrad.p
l
Strona 4 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Podłączenie obwodu do napięcia innego niż dozwolone,
Niedopuszczalnie wysoka wilgotność,
Nagromadzenie kondensacji może wywołać zwarcie, w rezultacie którego użytkownik może
doznać poważnych obrażeń. Zaleca się stosowanie do poniższych wskazówek w celu
uniknięcia zagrożenia:
- Nigdy nie wykonuj instalacji na włączonym module.
- Składanie i mocowanie zestawu powinno odbywać się wyłącznie w zamkniętych, czystych i
suchych pomieszczeniach. Należy unikać nadmiernej wilgotności.
-Używaj wyłącznie niskiego napięcia dla tego modułu, tak jak wskazane jest to w tej instrukcji
oraz transformatorów z certyfikatami.
-Transformatory oraz lutownice należy podłączać wyłącznie do gniazdek prądu,
zamontowanych przez uprawnionego elektryka.
- Należy zwracać uwagę na wymagania odnośnie średnicy przewodu.
- Po nagromadzeniu kondensacji , należy odczekać minimum 2 godziny na rozproszenie.
-Jeśli wymagana jest naprawa zestawu lub elementu modułu, należy użyć wyłącznie
oryginalnych części zamiennych.
Ostrzeżenie przeciwpożarowe
Dotknięcie materiałów łatwopalnych gorącą lutownica może spowodować pożar, który może
spowodować obrażenia lub śmierć przez uduszenie lub oparzenia. Zaleca się podłączenie lutownicy
lub stacji lutowniczej tylko wtedy, gdy jest to rzeczywiście niezbędne. Lutownicę należy zawsze
trzymać z dala od materiałów łatwopalnych. Należy używać odpowiedniego stojaka dla lutownicy.
Nigdy nie zostawiaj gorącej lutownicy lub stacji bez nadzoru.
Niebezpieczeństwo termic
zne
Zetknięcie gorącej lutownicy lub płynnego lutu ze skórą może wywołać poparzenia. Dla ochrony:
Zaleca się używanie maty żaroodpornej podczas lutowania.
Należy odkładać gorącą lutownicę na stojak.
Należy uważnie nakierowywać grot lutownicy podczas lutowania.
Należy usunąć płynny lut z grotu lutownicy za pomocą mokrej ściereczki lub mokrej gąbki.
www.c
onrad.p
l
Strona 5 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Niebezpieczne otoczenie
Miejsce pracy, które jest za małe lub ciasne jest nieodpowiednie i może wywołać wypadki, pożary i
obrażenia. Aby temu zapobiec, należy pracować w czystym, suchym pomieszczeniu z wystarczającą
swobodą ruchów.
Inne zagrożenia
Dzieci mogą wywołać wszystkie powyższe wypadki, ponieważ są nieuważne i nie posiadają
wystarczającego stopnia odpowiedzialności. Dzieciom poniżej 14 roku życia nie powinno się
pozwalać pracować z tym zestawem lub gotowym modułem. Małe dzieci mogą połknąć niewielkie
elementy z ostrymi krawędziami co może mieć śmiertelne skutki! Nie pozwól aby części były w
zasięgu dzieci. W szkołach, centrach szkoleniowych, w klubach i na warsztatach, proces składania
musi być nadzorowany przez wykwalifikowany personel. W instytucjach przemysłowych, należy
stosować się do wszystkich obowiązujących norm bezpieczeństwa pracy.
Deklaracja EMC
Ten produkt jest opracowany i przetestowany zgodnie z Europejskimi normami EN 55014-1 i EN
61000-6-3 i spełnia wymogi dyrektywy KE – 2004/108/EG oraz wymogi prawne.
Aby zagwarantować tolerancje elektromagnetyczną podczas działania, należy stosować się do
poniższych środków bezpieczeństwa:
Transformatory należy podłączać do gniazdek prądu, zamontowanych przez uprawnionego
elektryka.
Nie należy wprowadzać zmian w oryginalnych częściach; należy wykonywać czynności
zgodnie z instrukcja obsługi oraz załączonym do niej diagramie obwodu elektrycznego oraz
schemacie płytki PCB.
Jeśli wymagana jest naprawa zestawu lub elementu modułu, należy użyć wyłącznie
oryginalnych części zamiennych.
www.c
onrad.p
l
Strona 6 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
Użytkowanie
Sercem Sterownika oświetlenia jest mikro kontroler (IC). Ustawiony fabrycznie program, wypalony
na IC powtarza się ciągle, dostarczając w różnym czasie 5 wyjściom prąd. W zależności od programu,
różne sekwencje świetlne są generowane poprzez interakcje pomiędzy wyjściami. Funkcje różnią się
w zależności od wersji programu Sterownika oświetlenia.
LC-1 "Światło reklamowe 1": 5 żarówek zapala się jedna po drugiej, migają razem trzy razy,
następnie wyłączają się. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po
zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.
LC-2 "Światło reklamowe 2": 5 żarówek zapala się jedna po drugiej (sekwencje świateł pozycyjnych),
następnie świecą wszystkie naraz przez ok. 3 sekundy. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja
świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się
nieprzerwanie.
LC-3 "Światło reklamowe 3": 5 żarówek miga w różnych sekwencjach, pozornie przypadkowo,
następnie zaświecają się jedna po drugiej i zostają zaświecone wszystkie razem przez ok. 3 sekundy.
Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ
pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.
LC-4 "Oswietlenie miejca robót drogowych": 5 żarówek wytwarza sekwencję świateł pozycyjnych
zakończoną krótką pauzą. Ten efekt jest w szczególności przekonywujący, gdy używany jako „aleja”
po dwóch stronach drogi. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po
zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.
LC-5 "Migocący płomień": 5 żarówek tworzy nieregularny wzór świetlny. Jeśli czerwona i żółta
żarówki są połączone, powstanie efekt migocącego płomienia. Jeśli wejście JP2 jest uziemione,
sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program
powtarza się nieprzerwanie.
LC-6 "Światło spawarki": Każde z 5 wyjść żarówek może kontrolować niebieskie światło spawarki.
Impulsy światła są realistycznie krótkie i mocne. Każda z 5 żarówek świeci według własnego wzoru,
dlatego jest możliwe „spawanie” w kilku miejscach w tym samym czasie (na przykład w „stoczni”). W
procesie spawalniczym występują 1 minutowe, lub dłuższe, pauzy w nieregularnych interwałach.
Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu programu. Jeśli
układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.
LC-7 "Kontrola sygnalizacji świetlnej": Kontrola sygnalizacji świetlnej pełnego skrzyżowania. Wyjścia
1 i 2 to sygnał czerwony i zielony dla kierunku A, Wyjścia 4 i 5 to sygnał czerwony i zielony dla
kierunku B. Wyjście 3 to sygnał żółty dla obu kierunków. Jak w rzeczywistości nakłada się na
czerwony podczas zmiany na sygnał zielony. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sygnalizacja świetlna
przełączy się na migający żółty. Jeśli układ pozostanie otwarty, sygnalizacja świetlna działa
nieprzerwanie.
www.c
onrad.p
l
Strona 7 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
LC-8 " Światło reklamowe 4": Połączenie świateł reklamowych od 1 do 3, włączające się jeden po
drugim. Jeśli wejście JP2 jest uziemione, sekwencja świetlna wyłączy się po zakończeniu aktywnej
części programu. Jeśli układ pozostanie otwarty, program powtarza się nieprzerwanie.
LC-9 "Moduł zapłonu dla lamp gazowych": Jeśli wyjście JP2 poddane zostanie krótkiemu impulsowi
elektrycznemu, lampy gazowe zaczną migotać i stopniowo będą rozpalać się jaśniej. Każdy proces
zapłonu jest nieznacznie różny. Po upływie ok. 5 sekund, lampy gazowe osiągną swoją maksymalną
jasność. Podczas tego procesu, lampy migotają od czasu do czasu (różnice w ciśnieniu gazu). Po
impulsie wyłączającym (kiedy wejście JP2 zostanie poddane krótkiemu impulsowi elektrycznemu),
wszystkie lampy świecą ze średnią mocą i wyłączają się całkowicie po ok. 1,5 sekundy.
LC-10 "Symulator światła neonowego: Jeśli wejście JP2 poddane zostanie krótkiemu impulsowi
elektrycznemu (earth), różne światła neonowe migają przez krótką chwilę, po czym zapalają się jedna
po drugiej – tak jak prawdziwe. Wzór włączania jest inny dla każdej z nich. Jeśli wejście jest uziemione
permanentnie, następuje symulacja wadliwego światła neonowego na wyjściu 5. Światła neonowe
migotają nieregularnie, czasami rozjaśniają się szybko, czasami wolno.
LC-11 "Zamieszkany dom": Możliwe są dwa różne programy. Program 1 „Dom” włącza się w
momencie gdy wejście JP2 jest uziemione , Program 2 „Biuro” jeśli układ pozostanie otwarty.
Programy trwają przez ok. 15 minut, następnie po krótkiej przerwie są powtarzane.
Program 1: Najpierw zaświeca się światło w kuchni (wyjście 1) i zostaje zapalone przez chwilę,
następnie zapala się światło w salonie (wyjście 2). Wyjście 3 jest przypisane do podłączenia
niebieskiej migającej żarówki (odbiornik telewizyjny), która symuluje migotanie obrazu telewizora. Po
pewnym czasie światło w kuchni zostaje wyłączone i włącza się raz jeszcze podczas trwania całego
programu. Światło w łazience (wyjście 4) zapala się na krótką chwile w nieregularnych odstępach
czasu. Pod koniec cyklu światła w sypialni (wyjście 5) oraz w łazience zapalają się na chwilę, żarówki
podłączone do wyjść 2 i 3 wyłączają się.
Program 2: Światło w holu wejściowym (wyjście 1) zapala się na krótką chwilę w nieregularnych
odstępach czasowych. Biura (lub mieszkania w kamienicach wielorodzinnych) są podłączone do wyjść
od 2 do 5. Światła w biurach zapalają się jedno po drugim, tylko jeśli światło w holu wejściowym
zostało uprzednio włączone. Pod koniec programu światła w biurach wyłączają się jedno po drugim i
za każdym razem światło w holu wejściowym włącza się na krótką chwilę.
LC-12 "Iluminacja wesołego miasteczka": Każde z 5 wyjść może kontrolować kilka podłączonych
żarówek, które tworzą różne wzory świetlne: błyskają w zmiennych sekwencjach, tworzą światła
pozycyjne, nieregularnie migocą etc. Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.
LC-13 "Symulator blasku świecy": Po włączeniu modułu, świeczki zaczynają migotać, dokładnie tak
jak prawdziwe. W nieregularnych odstępach świeczki rozświetlają się i przyciemniają. Wejście JP2 nie
ma żadnej funkcji w tej wersji.
LC-14 "Światła wieży kontroli": 5 styków włącza losowo podłączone żarówki lub diody LED. Światła
te pozostają włączone przez chwilę i symulują działalność wieży kontroli. Wejście JP2 nie ma żadnej
funkcji w tej wersji.
www.c
onrad.p
l
Strona 8 z 24
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Pol
ska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conra
d.pl
LC-15 "Światła ambulansu": Żarówki/diody LED podłączone do 5 wyjść tworzą dwa krótkie błyski
następnie gaszą się na chwilę. Przerwy pomiędzy podwójnymi błyskami są różnej długości dla
każdego wyjścia. W ten sposób stworzony zostaje charakterystyczny wzór świetlny współczesnego
ambulansu. Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.
LC-16 "Przełącznik przygaszania światła": Wejście JP2 jest włączane i wyłączane automatycznie
poprzez przełącznik światłoczuły. Czułość jest ustawiana przy pomocy rezystora regulowanego.
Cztery wyjścia są zaprojektowane do podłączenia latarni ulicznych. Latarnie po włączeniu rozpalają
się stopniowo coraz jaśniej i po minucie osiągają maksymalny poziom jasności. Dodatkowe akcesoria
(np. oświetlenie domu), których oświetlenie ma zależeć od otaczającego oświetlenia, mogą zostać
podłączone do piątego wyjścia poprzez przekaźnik. Obwód reaguje na zmiany otaczającego
oświetlenia z opóźnieniem kilkusekundowym. Podczas gdy latarnie uliczne rozjaśniają się po
włączeniu i po kilku sekundach gaszą się, obwód nie reaguje na zmianę nastroju oświetlenia.
LC-17 "Kontrola prędkości": Wyjście 5 steruje “Kontrolą prędkości”, która miga w nieregularnych
odstępach czasowych (od ok. 3 do 25 sekund). Wyjścia od 1 do 4 są przypisane do podłączenia
błyskających świateł samochodu policyjnego. Wyjścia 1 i 2 wytwarzają asynchroniczne błyski (dla
starszych samochodów policyjnych), wyjścia 3 i 4 wytwarzają asynchroniczne podwójne błyski (dla
współczesnych samochodów policyjnych). Wejście JP2 nie ma żadnej funkcji w tej wersji.
Wskazówka: Bardziej realistyczny efekt można uzyskać poprzez podłączenie małych żarówek do wyjść
1 i 2, diod LED do wyjść 3 i 4 i białej diody LED, charakteryzującej się wysoką świetlistością, do wyjścia
5.
LC-18 "Oświetlenie pojazdu": Poprzez przełączanie wejścia JP2 można ustawić następujące
programy: „pojazd w ruchu” (wyjście otwarty) lub „pojazd na postoju” (wejście uziemione).
Przypisanie wyjść:
1. Tylne światła
2. Przednie światła
3. Światło wewnętrzne (pojazd nieporuszający się) lub klakson (pojazd w ruchu)
4. Migacze po prawej
5. Migacze po lewej
W programie „pojazd w ruchu” przednie i tylne światła są zawsze włączone. Istnieje możliwość
podłączenia głośnika jako klakson (nie dołączony do zestawu) do wyjścia 3, głośność może zostać
zredukowana poprzez podłączenie szeregu rezystorów (ok. 10 Ω do 1 kΩ). Migające światła po lewej i
prawej, klakson oraz światła stopu są włączane i wyłączane losowo. Po włączeniu świateł stopu
włącza się migacz, następnie wyłączone zostają światła stopu i chwilę później migacz.
W programie „pojazd na postoju” przednie i tylne światła są włączone przez większą część czasu. Od
czasu do czasu lewy i prawy migacz, światła ostrzegawcze oraz światło wewnątrz pojazdu włączają
się. Po włączeniu się światłą wewnątrz pojazdu, najpierw przednie, następnie tylne światła zostają
Loading...